5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ゆとり世代は「ソ連」も「ナチス」も知らない?

1 :世界@名無史さん:2008/05/11(日) 10:40:12 0
若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮(くりよ)している。
文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の
遣いよう。「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。
こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。
映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。
日本初の字幕映画は昭和6(1931)年公開の米作品「モロッコ」。
吹き替え作業の設備などが不十分で字幕という苦肉の策をとったが、この作品の
大ヒットで字幕が定着した。
映画各社によると、戦前の字幕はスクリーンの右端にひとつのせりふで最大縦13字
で3行だったが、戦後は10字2行とやや少なめに。
文字数が再び増えるのが1980年代半ば。ビデオレンタルが普及するにつれ、テレビ
でも見やすいように、とスクリーンの中央下に最大横13字で2行の形式が定着した。
しかし、ここ数年、13字の字幕を読み切れないという若者が増加。
映画離れを食い止めようと、製作、配給会社では苦肉の対応を余儀なくされている。
字幕づくりの現場では、10字前後で区切って行数を増やしたり、漢字を省いたり…。
さらに、字幕を必要としない吹き替え版へシフトする動きもある。
東宝東和では8月から10月の3カ月間で計3本のハリウッド大作を公開するが「吹き
替え版を過去最大級の手厚さで用意する」と話す。
ワーナー・ブラザーズ映画も「ハリー・ポッターシリーズの場合、吹き替えが6割で字幕
版を上回っている。その他の作品でも吹き替えの比率は年々高まっている」と説明する。
字幕以前の問題も。ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後
『ソ連って何ですか?』、『ナチスって何ですか?』との感想が寄せられ、本当に驚いた」
と打ち明ける。
「スパイダーマン」シリーズなど計約1000本の映画の字幕づくりを担当したこの道
約30年のベテラン、菊池浩司さん(60)は「知っていて当然の日本語を知らない若者が
増えているようだ」と話している。

ソース:http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/080510/tnr0805101825007-n1.htm

523 :世界@名無史さん:2009/11/18(水) 21:52:58 0
>>520
確かに学校によっては授業数が減ったせいで
一番テストに出る二次大戦前後しかやらず後は自習って場合もあるそうだが

主戦場の一つであり政治的にも重要な役割を果たした
ソ連抜きで二次大戦を教えれるとは到底思えない

つまりお前は教科書を読んだ事がないばかりか
まともに授業も聞いてないだけだ

524 :世界@名無史さん:2009/11/18(水) 23:39:50 0
ゆとり中学生の俺が通りますよ

ソ連、ナチスは教科書に乗ってる。
でもこんなことが歴史の教科書に

「日本人は、中国の南京市民を不法に虐殺し、国際的な非難をあびたが、国民には知らされなかった」
「在日コリアンに対する偏見をなくし、共存していける社会を築くことが重要です」

・・・これがゆとり世代の俺の中学の教科書

525 :世界@名無史さん:2009/11/19(木) 00:00:05 O
国際的非難浴びたのも国民が知らなかったのも事実だ
南京大虐殺が初めて公的に発表されたのは極東軍事会議だからな

ゆとりはネットで情報の切れ端だけ拾って
全部理解した気になるから困る

526 :世界@名無史さん:2009/11/19(木) 00:04:14 0
>>524
普通の中学生向けに山川の世界史みたいな無味乾燥の教科書を配布しても
先史時代で投げられるのがオチだし
有る程度感情(思想)がこもってないと本ってのは読みにくいからな
テレ朝の報道ステーションが一番頭を使わずに楽しく見れるのと同じ

どっちに偏向するかは教科書作る出版社と採用する学校次第

527 :世界@名無史さん:2009/11/19(木) 00:08:15 0
俺も去年まで中学生だった工房だけど
教科に関係なくテストになったら覚えてテスト終わったら忘れてを繰り返してる奴が結構いた
ソ連やナチスのことを知らないのってそういう層なんじゃないの?

教科書は>>524の内容で大体はあってる
個人的に腹が立ったのは文禄慶長の役を壬辰・丁酉の倭乱と書いてあった事だな

528 :世界@名無史さん:2009/11/19(木) 00:14:35 0
社会科なんてまだいい方じゃないか?
たしか、中学の理科だとドルトンの分子説で止まってて
「物質は分子が最少でこれより分割することができない」って脚注なしで書いてあった記憶ある
指導上、電子陽子原子核までふみこむと大変なのは分かるが
さすがに確定した間違いを堂々と載せるのは…
南京虐殺はまだ議論中なだけマシ
@大学二年生


529 :世界@名無史さん:2009/11/19(木) 02:38:46 0
ソ連崩壊は1991年もうすぐソ連崩壊後に生まれた子供たちが成人する
彼らにとってはソ連でさえもはや歴史上の存在

教科書や歴史の本の中に出てくる古代ローマ、モンゴル帝国と大差ない存在だ。

530 :世界@名無史さん:2009/11/19(木) 19:24:22 0
でもネットでは、南京大虐殺はなかった。中共のでっち上げとか言われてるよね。
ゆとりはどっちが本当か見抜けないのかもしれない

531 :世界@名無史さん:2009/11/20(金) 14:28:23 0
東京裁判では11万人と判定され、現中国共産党政府は三十万人説を言ってる。

日本の識者だと、全く無かったと唱える「まぼろし派」から数千人から数万人の
「中虐殺派」、十万以上三十万人の「大虐殺派」まであるわな。

国民党軍の統制が崩壊した南京で白兵戦になだれ込んだとなるとそういった
非行が全く起こりえないとは考えがたいので、自分は中虐殺が妥当かなと思う。
現中国政府はユダヤ人迫害や原爆投下に並ぶ戦争犯罪としてことさら宣伝してる
ようだけど、戦争ならよくあった程度のレベルだと思う。

532 :世界@名無史さん:2009/11/20(金) 21:19:32 0
まあナチスやソ連を知らない奴がいても少しもおかしくはないな
俺だって理科の元素記号なんてほとんど覚えてねーし

533 :世界@名無史さん:2009/11/20(金) 21:42:57 0
知らないのと覚えていないは違うでしょ。

534 :世界@名無史さん:2009/11/23(月) 11:15:06 0
クラスメートとかまったく知らないな あんなバヵな学校いくんじゃなかった
battle of iwo Jim さえ知らないっていうんだから おれはちゃんと学校行くべきだった
学校いかないわ一昔前の出来事も記憶しないわでゆとりおわってるマジで

535 :世界@名無史さん:2009/11/23(月) 11:51:22 0
ゆとりも底辺校中退者から馬鹿にされるとは心外だな

536 :市橋ギャル:2009/12/02(水) 18:29:27 0
頭なんか空っぽでええやん。

537 :世界@名無史さん:2009/12/19(土) 12:24:53 O
アドルフ・ヒトラーの卵発見!

ナチス・ドイツのアドルフ・ヒトラー総統の卵がこのほどロシアで発見された。
卵はヒトラーが自殺する直前に生み出されたと見られ、中身のDNAを分析したところヒトラーと完全に一致、
ヒトラーの子供にして生まれかわりと見られる。
卵は赤の広場の地下深くに封印する予定。(ロイター)

538 :世界@名無史さん:2009/12/20(日) 22:45:06 0
マジで思うけど国は常識検定をすべき
検討不合格のやつはネットアクセスも禁止
そうでないと、非常識な話ばかり増える
無免許運転で車を逆走させる奴らが多すぎるのでは

問題は常識テストを誰がつくるかだが

539 :世界@名無史さん:2010/01/26(火) 22:27:17 0
確かにな。
今の若者もちゃんと勉強しないとこんなことになるぞ!
ttp://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko010582.jpg

540 :世界@名無史さん:2010/03/17(水) 11:19:06 0
そんな昔のことより
現行のシナチョンのほうが脅威だ
若い連中にはそのことをちゃんと伝えなければならない

541 :世界@名無史さん:2010/03/17(水) 11:31:09 0
hu-n

542 :世界@名無史さん:2010/03/18(木) 00:18:25 0
>>540
シナチョンなんて国はないぞ?
これだから空想と現実のつかない馬鹿には困る

543 :世界@名無史さん:2010/03/18(木) 05:30:57 0
ゆとり世代以前の70年生まれだけど、高校の世界史でも日本史でも
第二次大戦以降は授業でやらんかったなぁ。どうも先生方がいろいろと面倒な
現代史をわざと省いたらしい、というのは最近同窓会で知ったんだけどさ。
今も大差ないのか残念なことだ。

ちなみに当時の友人連中は、ヒトラーやチャーチルはそれなりに知っていても
ホーチミンやカストロ、ポルポトとかは知らなかった。知っていても名前程度。
教育されなきゃそらわからんわな。世代云々というより。

544 :世界@名無史さん:2010/06/06(日) 22:50:41 0
ここも終了か・・・

545 :世界@名無史さん:2010/06/17(木) 18:04:44 0
つーか、歴史って縄文時代とかから始まるのが馬鹿杉なんだよ。

なにが「泣くよウグイス平安京」だっての。
教師どもの頭が悪すぎてめまいがする。

日本の悲劇は、時代によって学校の本質がコロコロ変わること。



546 :世界@名無史さん:2010/06/17(木) 18:58:12 0
ソ連が鎌倉幕府を起こしてナチスが壇ノ浦で滅んだんだろ?
ゆとりでも小学校で習うぞ

547 :世界@名無史さん:2010/06/17(木) 19:19:58 O
ある意味二十世紀ってすごいな。

548 :世界@名無史さん:2010/06/18(金) 00:37:30 0
まぁガキどもは悪くないよw

悪いのは「子供は未来の宝」だとか言っときながら、
実際はモルモット扱いしてるマスコミと教育者が悪い。

若かろうが年寄りだろうが、馬鹿に未来なんか無いんだからな。

549 :世界@名無史さん:2010/06/18(金) 12:18:09 0
30年前のアニメや人形劇、あと子供向けの特撮番組だったら、
わりと政治ネタのパロディーは流していたのだがな、
小学校高学年になれば、ナチスやソ連のパロディ、あと資本主義のパロディ
だと理解できるように作っていたのだがな
例えばプリンプリン物語のアクタ共和国や未来少年コナンのインダストリアル
ボトムズとか
いまは、資本主義とか、シオニズム、イスラム原理主義者のパロディを
アニメに取り入れようとしても難しすぎるだろう。
例えば資本主義の金融システムの乗数効果やバブルや投資ファンドのイカサマ
イスラム原理主義なんか馬鹿すぎて、いまのガキだと北斗の拳の物真似だと
言い出すかもしれない。

550 :GurasanBoy:2010/06/22(火) 01:26:02 0
授業でベトナム戦争習ったが枯葉剤以外なにも触れてなくて萎えたよ
せめてホーチー民くらいはするべきじゃないかと思った

551 :GurasanBoy:2010/06/22(火) 01:27:25 0
ミスw↑ホーチミンw

552 :世界@名無史さん:2010/06/22(火) 01:37:28 0
ベトナム戦争なんてわざわざ学校で習うもんじゃないよ
ランボーとハンバーガーヒルと地獄の黙示録を観れば分かるだろ?

553 :GurasanBoy:2010/06/23(水) 00:38:42 0
いまの世代は黙示録やら見ないと思う。

554 :世界@名無史さん:2010/06/23(水) 01:29:27 0
>>553
がび〜ん。じゃあフルメタルジャケットも観てないってことか。
全部クズ箱行きかよ。
「ベトナム戦争って何ですか」で片づけられちゃうのかよ。あわわ・・・

555 :世界@名無史さん:2010/06/24(木) 00:08:12 O
ベトナム戦争ってなんですか?
ソ連ってなに?
ナチス?それ食べられるの?

556 :世界@名無史さん:2010/06/24(木) 00:38:17 0
ベトナム戦争というのは
南鮮軍がベトナム人を虐殺・レイプした戦争じゃないんですか?

557 :世界@名無史さん:2010/06/25(金) 20:15:29 0
今の若い奴らにとっては、ゴルバチョフなんかは生ける伝説みたいなもんなのかね

558 :世界@名無史さん:2010/06/26(土) 15:59:56 0
最後のショーグンみたいなもんだろ。

559 :世界@名無史さん:2010/06/28(月) 23:35:33 0
かなり前のことだが、あるテレビ番組の中で爺さんが、
「最近の若者は第2次大戦のことを何も知らない」
といって怒っていたので、タレントが
「じゃぁ日露戦争のこと教えて」
と質問したら、何も答えられなかったw
まぁ、歴史なんてそんなもんだw

560 :世界@名無史さん:2010/07/25(日) 21:13:03 0
俺はゆとりですが、ヒトラーとロンメル好きです。ヒトラーはユダヤ人を虐殺しましたが、とてつもなく悪いことをした人はそれほど繊細な一面を持ってますので・・。
見た目も心も醜い小沢一郎よりはマシかなと思ってます。ロンメルはチャーチルからナポレオン以来の戦略家と言われるほどの人物で別名「砂漠の狐」かっこよすぎます。ヒムラーはなんか頼りない感じで・・

561 :世界@名無史さん:2010/07/25(日) 21:51:27 0
ある偏差値60程度の大学ですが、今の学生の過半数が第二次大戦敗戦した年を
知らないと嘆いていましたけど、嘆くほどのことなんですか。だって、60年以上
まえのことですよね。

562 :世界@名無史さん:2010/07/25(日) 22:39:44 O
>>561
敗戦の年1945年(昭和20)年は日本の社会に大変革が起きた年でもある。
日本だけでなく第二次大戦終結という近現代の中でも区切りの年。
世界も今に至る大きな流れができた年なんだ。
それを頭に入れておくと昭和30年代とか聞いた時にイメージが持ちやすい。
1192作ろう鎌倉幕府は覚えてるんだろうからこれくらい覚えられるだろう。

563 :世界@名無史さん:2010/07/26(月) 00:00:54 0
一般人の常識
日本のGDPは1000億円ぐらい
アメリカが世界を完全に実効支配している
北朝鮮が攻めてきたら日本はボコボコにされる
日韓併合なにそれ?(多分、むこうの人が怒るのはこれだろう)
BRICsを知らない
わけのわからないまま不景気になった。全部アメリカの陰謀
イギリス名物の紅茶はむこうで栽培されたもの
紅茶と緑茶はまったくべつの種類
中国4000年の歴史だから中国は建国4000年


564 :世界@名無史さん:2010/07/26(月) 00:44:52 0
そもそも、アメリカとイギリスはなんで英語話しているんでしょうか。
オーストラリアの場合は、英語は第二外国語なんでしょうか。

565 :世界@名無史さん:2010/07/26(月) 01:32:21 0
>>564
「え?イギリスも英語なんですか?」って高校生がいたらしいから
まだマシですねフフ

566 :世界@名無史さん:2010/08/01(日) 11:40:52 0
ゆとりでも学校いってる奴はほとんど知ってる
ゆとり嘗めないで
そこまでひどくないんで

567 :世界@名無史さん:2010/08/01(日) 11:46:30 0
>>561
教師が近代以降の授業をあまりしないからそういうことはよくあります。
これは、明治時代初期までをじっくり教えて、明治以降の話は省略することがあるからです。
教師がわざと授業を遅らせているのかどうかはわかりませんが、
とにかく、歴史の最後の方は、新幹線授業で終わらせることが多いようですよ。
そうなると、授業以外で積極的に学ぼうとしなければ、知らない、覚えていないということは普通であるとも言えます。
特に、歴史が入試科目になければ、近代以降の歴史が空白であることはよくあることでしょう。

568 :世界@名無史さん:2010/08/01(日) 12:04:00 0
冷戦・ソ連どころか
太平洋戦争・大日本帝國をマジに知らない子が本当に増えてそうで怖いな

まぁ英米協調が日本の永劫有るべき姿で
ナチスなんつう連中と組んでヤンチャやってた頃が熱病状態だったんだから
今の小中には明治・大正→平成でいいかもな、昭和は黒歴史


569 :世界@名無史さん:2010/08/01(日) 12:41:07 0
>>567
授業経験のある一人として言わせてもらえれば、
飛鳥・奈良あたりから西南戦争くらいまでの歴史のほうが、
明治以降の近現代史よりはるかに面白いし、やりがいがある。

そもそも、歴史に興味持ったのも古代とか江戸時代とかが好きだったからだし。

570 :世界@名無史さん:2010/08/01(日) 12:51:43 0
近現代というと政治史や外交史中心で戦争問題に結びつけたがる連中が多いけど、
教科書とか見ると文化史や社会史にもけっこうページが割かれている。

文学や美術、風俗や生活の変遷を中心に見た方が面白い歴史になると思う。

571 :世界@名無史さん:2010/08/01(日) 13:00:22 0
普通の国は近現代史に力を入れるのがデフォだよな 民衆への政治教育道具になるから
近世(江戸)史に力を入れる日本は学問と政治が分離してて健全

572 :世界@名無史さん:2010/08/01(日) 16:21:28 0
>>564
オーストラリアの国語は何でしょうか?
日本人はなぜ日本語を話してるんでしょうか?

157 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)