5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★★★★パオロ・マッツァリーノ★★★★

13 :名無しさん@社会人:2008/11/10(月) 19:26:27
>>12
パオロ・マッツァリーノは、自分を匿名的な存在とするために、
そんなペンネームを用いているんだよ。
たとえば、江戸の狂歌師や戯作者のようにね。
(例:十返舎一九、式亭三馬、宿屋飯盛(やどやのめしもり)、そしてこれは江戸ではないが、二葉亭四迷)
彼自身、自分は「戯作者」だと名乗っていることからも、それは明らかなように思う。

俺の憶測によると、これは日本人が日本人の名前を見たときに感じる
一種の不快感、反発感を読者に与えないための工夫なんだと思う。

11 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)