5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

大和物語

1 :名無氏物語:2008/04/27(日) 22:52:02 ID:rcBS4YbB
大和物語【いはで思ふ】の現代語訳を教えて下さい




2 :名無氏物語:2008/04/27(日) 22:53:18 ID:rcBS4YbB
同じ帝、狩いとかしこく好みたまひけり。陸奧國、磐手の郡よりたてまつれる御鷹、
よになくかしこかりければ、になうおぼして、御手鷹にしたまひけり。名を磐手となむつけたまへりける。
それをかの道に心ありて、預り仕り給ひける大納言にあづけたまへりける、夜晝これをあづかりて、
とりかひ給ほどに、いかゞしたまひけむ、そらしたまひてけり。心肝をまどはしてもとむるに、さらにえ見出ず。
山々に人をやりつゝもとめさすれど、さらになし。自らもふかき山にいりて、まどひありきたまへどかひもなし。
このことを奏せでしばしもあるべけれど、二三日にあげず御覽ぜぬ日なし。いかゞせむとて、内裏にまいりて、
御鷹の失せたるよしを奏したまふ時に、帝物も宣はせず。きこしめしつけぬにやあらむとて、又奏したまふに、
面をのみまもらせ給うて物も宣はず。たいだいしとおぼしたるなりけりと、われにもあらぬ心ちしてかしこまりていますかりて、
「この御鷹の、求むるに侍らぬことを、いかさまにかし侍らむ。などか仰せ言もたまはぬ」と奏したまふに、帝、

いはでおもふぞいふにまされる

と宣ひけり。かくのみ宣はせて、異事も宣はざりけり。御心にいといふかひなく惜しくおぼさるゝになむありける。
これをなむ、世中の人、本をばとかくつけける。もとはかくのみなむありける。



3 :冬のオイラ(裴勇俊):2008/04/28(月) 01:40:55 ID:hE4OdsVS
Saa 東京
Sa 神奈川
Aaa 愛知 埼玉
Aa- 千葉 茨城 静岡 大阪 福岡
A-- 宮城 群馬 栃木 広島 京都 兵庫
Baa 新潟 長野 福島 岡山 奈良
Ba- 北海道 滋賀 岐阜 三重 富山
B-- 岩手 福井 石川 香川 和歌山
Caa 青森 秋田 山口 長崎 熊本
Ca- 山梨 大分 山形 宮崎
C-- 島根 鳥取 沖縄
D-- 鹿児島 徳島
E-- 愛媛 佐賀
F-- 高知


4 :名無氏物語:2008/04/28(月) 14:27:39 ID:Q2PE9XPE
また、二松かよ・・・

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)