5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

源氏物語を訳そう

27 :名無氏物語:2007/09/23(日) 01:50:11 ID:Hcuw75H6
>>25
  (ある日、高明は、自身のやしきに戻れなかった、というのは、仏教哲学により、一つの禁止された方位にあったから。)そこで彼は、京都に居る紀伊の知事のもとを訪れようと決めた。その知事のやかたは清掃され客待ちの状態であった。
庭園には、幾つかの浅い小川が、心地よく造られていた。上手く作られたいなか風の編み枝のフェンスが、その庭を囲っていて、そのうえ植栽には多大な手入れがなされていた。虫たちがハミングをかなで、場所を忘れてしまうくらいで、
ホタルたちが無数の光のラインを画いていた。高明は、やしきの庭園の南方面に面しているの東の部屋の中に座った。彼の随行者たちは、既に酒がまわっている様子で、外に面した回廊の下を流れる小川を賞賛することが出来た。
知事はせわしなさそうに見受けられ、食宴準備を急がせていた。 (その夜、高明は空蝉ウツセミに会い、その女性のガードの堅さが彼の関心をひきつけた)(彼は彼女のしっかりした考えをする性格に魅了されていた。)

166 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)