5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

源氏物語を訳そう

128 :名無氏物語:2008/09/22(月) 17:53:19 ID:/ieftUoO
>>91
紅花(サフラワー…末摘花)
 昔からのめのとである大夫タユウは、プリンセス日立(常陸△)がお一人で住まわれていて、日本のluteである琴を演奏されて、ご自身を慰撫されていると高明に告げた。宮様はそのお話に心うたれ、春に彼女のもとを訪れた。
月が美しく、約満月(16日)であった。そのプリンセス(親王の女子…女王)は、庭をご覧になって梅の花のほのかな香りを楽しまれていた。大夫は、西宮が近くにおられることを彼女には告げず、
琴をお弾きになるように言った。彼女の琴の触れ方は、さして際立ったものでは無かったが、西宮はその音をとても心地良く聞いておられた。

166 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)