5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【詩書画】文人について語ろう!!【悶絶】

188 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/01/13 15:33
>季咸先生も黙ってみてないで助けてちょ。
あいあい。

>山本元という人が“中人”と読んで訳本を出版・・
おお、そうでしたか。

>>184さん
御教示ありがとうございます。

この「此中人語」、「この中の人の語」という読みは実は疑問なんです。
これで行くなら
「此人語不足為外人道也」か(人語もどうかと思いますが)「此不足為外人道也」
とし、「中」や「中人語」は贅語であると思うのですが何如でしょう?
では中人とは何であるかはもっと調べなければならないのですが。
そのことはリアルに二可さんとディスカッション致しました。

198 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)