5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

任那と加羅と日本府と【9ヶ国め】

127 :九州王朝大好き:2009/06/14(日) 13:57:33
>>121-126
『從郡至倭 循海岸水行 歴韓國 乍南乍東 到其北岸狗邪韓國』
「其」は直前の「海」を指す。「倭」は直前ではない。
視点は乍東水行する船上にある。

ついでに
>>83
「到」は「從郡至倭」の目的地を示す。
もし狗邪韓國が目的地の倭でなく、
倭への通過地であるのなら「至其北岸狗邪韓國」となる。


372 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)