5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

" 死ね " を外国語で言うとどうなる

1 :名無しさん@1周年:2001/06/11(月) 16:32
英語なら Fuck you なんだろうか。
「死ね」ってかなりヒドイ言葉だよね、日本人は軽々しく使うけど。
ヘタすりゃ犯罪にならないだろうか。

2 :名無しさん@1周年:2001/06/11(月) 19:04
マックバハマタイカナ!(タガログ語)
Go and kill yourself の意味。

3 :名無しさん@1周年:2001/06/11(月) 20:28
>>1
日本人にとって(普通に使ってる分に)は
そんなに深い意味はないのかもね
まあその言葉自体よく見てみればあれだけど

4 :名無しさん@1周年:2001/06/11(月) 20:30
おっちね(戸田語)

5 :名無しさん@1周年:2001/06/11(月) 20:31
motherfuckerを日本語で言うと?

6 :名無しさん@1周年:2001/06/11(月) 21:45
>>5
直訳は「母親とファクしてるヤツ」だけど
「クソ野郎」とかの罵り言葉になるんだと思います。

7 :名無しさん@1周年:2001/06/11(月) 22:34
クソ野郎どころではないです。
間違いなく銃で撃たれます。

8 :名無しさん@1周年:2001/06/11(月) 23:54
Merde alors!

9 :名無しさん@1周年:2001/06/11(月) 23:59
ブラジルで金クレって近寄ってきたストリートチルドレンに
お金あげなかったら死ね(morrem)って言われた。
何気にショック。

10 :ななし:2001/06/12(火) 02:24
>>9
性格悪いねぇ、>ストチル

11 :名無しさん@1周年:2001/06/12(火) 02:27
ああいう人間達の言うことを気にするのは理不尽なことだよ。。。

12 :名無しさん@1周年:2001/06/12(火) 04:41
ドゥィジョボリョ!



13 ::2001/06/12(火) 21:56
>>11
いや、そうでなくて平気で小学生ぐらいの
子供たちに死ねなんていって欲しくないよ。


14 :自転車小僧:2001/06/15(金) 05:55
>13
日本のガキどもも平気で言ってるよ。
ストリートチルドレンに限らずどこの国でも
そうじゃないかな?

15 :名無しさんの主張:2001/06/15(金) 09:12
チュゴラ!
チョモゴラ!
モンモゴラ!
ケセッキ!
ウェノム!
チョッパリ!

など@カンコック




16 :名無しさん@1周年:2001/06/15(金) 14:18
Go to hell. じゃないですか。

17 :名無しさん@1周年:2001/06/15(金) 16:34
でも「氏ね」は命令であって
「殺す」とは違うので犯罪じゃないと思います。

18 :名無しさん@1周年:2001/06/15(金) 17:41
>>14
それとこれとは違うだろ・・

19 :名無しさん@1周年:2001/06/15(金) 20:21
You shall die.ではないですか?

20 :名無しさん@1周年:2001/06/15(金) 22:11
すると Fuck you の日本語訳は?
※意訳で御願いします

21 :ロシヤ語:2001/06/15(金) 23:43
Умри(ウムリー)

22 :名無しさん@ご利用は計画的に:2001/06/16(土) 01:10
die!


23 :名無しさん@1周年:2001/06/16(土) 01:52
>9 その子たち「死ね」って言ったんじゃないよ。
(自分たちが)[死んじゃうよー」って言ったんだよ。

24 :名無しさん@1周年:2001/06/16(土) 03:51
Tue-toi!

25 ::2001/06/16(土) 17:10
>>23
なんでmorremで自分たちの事なの?
しかも去り際にはき捨てるようにいってたし。
morremosとかmorrendoなら分かるけど。

26 :自転車小僧:2001/06/20(水) 00:17
シナ語
該死的(ガイスーダ)
しょっちゅう聞くね。

27 :名無しさん@1周年:2001/06/21(木) 03:29
昔ダーティーハリーでMAKE MY DAY!って言ってた。
日本語訳が「さあ撃たせろ!」だったけど・・・。

28 :名無しさん@1周年:2001/06/21(木) 16:31
 ヒンズーで語で”マルジャ!”ウンコ野郎は”ガンダ-”

29 :名無しさん@選挙には逝かないそうだ:2001/06/23(土) 03:01
GA MAAR DOOD! オランダ語でした。

30 :名無しさん@1周年:2001/06/24(日) 12:53
Kuole!

31 :indianMONA:2001/06/25(月) 13:05
 γ~三ヽ
 (三彡0ミ)   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ´∀`)  < マルジャ!
 (_つノノl|つ  \_____
  Ll_|_|_l.||
 (__)_)

32 :魔法使い:2001/06/25(月) 20:31
 γ~三ヽ
 (三彡0ミ)   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ´∀`)  < ザラキ!
 (_つノノl|つ  \_____
  Ll_|_|_l.||
 (__)_)

33 :拳死郎:2001/06/25(月) 20:46
 γ~三ヽ
 (三彡0ミ)   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ´∀`)  < お前はもう氏んでるYO!
 (_つノノl|つ  \_____
  Ll_|_|_l.||
 (__)_)

34 :月のウザ義:2001/06/25(月) 20:48
 γ~三ヽ
 (三彡0ミ)   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ´∀`)  < お仕置きYO!
 (_つノノl|つ  \_____
  Ll_|_|_l.||
 (__)_)

35 :名無しさん@1周年:2001/06/27(水) 22:03
>>23 >>25
ポル語はよくわからないのですが、スペイン語から類推するとここはやっぱり
「死ね!」と言われたのだと思います。
ちなみにスペイン語で複数の相手に向かっていうときは Mueran! (またはMueren)と言います。
中南米の乞食はお金をあげても大抵「ありがとう」とは言わず「少ない、ケチ」とか「金持ちなんだからもっとくれよ」
とか言いかえされるのが常。(彼らも本気で「死ね」といったのではなく、「少ないじゃん、逝ってよし」程度の気持ちで言ったんだと思います。

36 :San Diego:2001/06/30(土) 07:20
How about "Go to hell!".

37 :独逸語:2001/07/01(日) 01:42
strieb(シュトリープ)sterben(英die)の命令形

38 :名無しさん@1周年:2001/07/01(日) 01:59
  γ~三ヽ
 (三彡0ミ)    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 (´∀`)  < れふ らアザゼる!!
 (_つノノl|つ  \_____
Ll_|_|_l.||
 (__)_)

39 :名無しさん@1周年:2001/07/01(日) 03:27
パキスタン。
言うと多分殺される。日本語訳はちょっと自信なし。

ペーンチョー
>妹としてろ。

テーリーマーンディープディー(デーヴィチュパッタルダーラン)
>あなたの母親のまんこに石のちんこ入ってます。

40 :古典ギリシャ語:2001/07/01(日) 13:16
αποθνησκε
(アポトネースケ)
αποθνησκω(死ぬ)の命令形。

現代ギリシャ語もそうかな?

41 :「氏ね」とはちょっと違うんだが:2001/07/03(火) 16:44
そーいえばUA(ウーア)って歌手がいるんだけど
UAとはスワヒリ語で「花」の他に「殺す」という意味もある。

42 :名無しさん:2001/07/03(火) 21:31
アスタラヴィスタ、ベイベ

43 :ジ−クフリ−ト:2001/07/04(水) 08:25
You shall die!

44 :スロヴァキア語:2001/07/05(木) 02:36
Zomri!

45 :名無しさん:2001/07/06(金) 21:41
Shine! ・・・禿げるだけだったりして。(元ネタは朝日)

46 :井上ひさし@青葉繁れる:2001/07/08(日) 04:11
Look upon your death!!

47 :名無しさん@1周年:2001/07/14(土) 12:02
>>7
おまえの母さんデーベソ

48 :名無しさん@1周年:2001/07/14(土) 12:03
>>47
まちがえた。>>5でした。

どっちにしろ単なるネタです。

49 :名無しさん@1周年:2001/07/14(土) 12:05
>>20
逝け

50 ::2001/07/14(土) 13:51
>>48
motherfuck=おまえのかあちゃんでべそ説は実際にあるよ。
「(実際におまえのかあちゃんとやったら)でべそだったよ」
という、全てを言わないところに日本特有の趣が有るとか無いとか。

因みに中国だと
「(俺はお前のかあちゃんとやったから)お前は俺の息子だ」

51 :Be名無しさん:2001/07/14(土) 19:06
文脈によっては、I'll kill you!もありじゃないかと思う

ちなみに和英辞郎で調べると、
死ね You're about to meet your Maker.〔ガンマンが決闘の相手に言う〕
死ね! Drop dead!〔強い拒否、軽蔑、嫌悪などを表す〕
死ね,地獄に落ちろ;《下品》 Kiss my ass.

となっていた

52 :名無しさん@1周年:2001/07/17(火) 04:35
dö din fan !

53 :名無しさん@1周年:2001/07/21(土) 19:22
>>1
「死ね」より「食うぞ」の方がインパクト強いかも。
「死ね」ならば自分の手を汚さないことも可能だけれど、
「食うぞ」なら自分で相手の死体を屠らないといけない。

・・・こんなことをいうと、いかにも物騒だけれど、
ある国の新聞の漫画を見ていると、登場人物が別の登場人物を
次々と食べてしまうので、なんだか慣れてしまって。

54 :名無しさん@1周年:2001/07/22(日) 01:47


   ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   (  ・∀・)  <  クソスレ
  ⊂    )つ  \_____
   (_⌒ヽ
     )ノ `J


    ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄
   (  ・∀・)  <   かな♪
   ⊂   )つ  \____
    / __ /
  ∠ '´ )ノ

55 ::2001/07/22(日) 20:59
>>54
んなぁこたーないとおもうけど?

56 :名無しさん@1周年:2001/08/15(水) 23:41
A mort!!

57 :名無しさん@1周年:01/09/09 22:15
 

58 :名無しさん@1周年:01/09/10 08:10

http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Cell/1478/


http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Cell/1478/urapage.html


http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Brush/7115/index.html

59 :人工言語だけど…:01/09/10 12:33
クリンゴン語だったら、他人に依頼・命令する時、依頼したい行為か
死を選ばせるからよく「死ね」っていうね。

60 :人工言語オタク:01/09/10 13:27
>59
クリンゴン研究所の通信講座って良いですか?

61 :名無しさん@1周年:01/09/11 00:28
>1
それを知ってなんになる。

62 :名無しさん@1周年:01/09/12 10:58
The incident to which the airplane crashed into the trade center was pleasant!!!!!!!
When those who jump down from the building destroyed by fire appeared, I had counted every ten persons.
20-person breakthrough! Next, it had counted, 30 persons having overcome and thinking!!!!!
But since building collapse was carried out after all, it is the same.
Americans should entertain me!
The incident to which the airplane crashed into the trade center was pleasant!!!!!!!
It knew by the news of TV, and struck and laughed at the hand.
While the President got angry and was mad, I was eating supper at the house.
I was eating supper, thinking that all Americans are foolish.
I thought purposely like [ go out, carry out commemoration photography and ] to a U.S. Armed Forces in Japan base.
But it is since there are some persons who got profits, thanks to this terrorism.
I think that it would be good as a result.
You are a foolish American?
United States which is not foolish is the natural consequences of its own deed. It is irritated.
By the way, by what method was telephone contact after trade center building collapse performed?
Was the thread telephone used?
As New York wrapped in white smoke was the Hollywood movie as it were, it was pleasant.
I was able to spend the time of supper very happily.

63 :_:01/09/20 23:47
テュェテュェ!
Tu es tue(e).
既出だったらスマソ

64 :名無しさん@1周年:01/09/24 03:16
>62
stupid

65 :名無しさん@1周年:01/09/28 22:29
うっころさるっぞ!

@九州北部

66 :名無しさん@1周年:01/09/29 04:25
you are history
ていうのはどうかしら?

67 :名無しさん@1周年:02/01/20 06:50
get outaf here,fuckin dead head
は?

68 :名無しさん@1周年:02/01/20 19:34
台湾語
幹你娘(ガンリニャン)=お前の母ちゃんを犯してやる
你去死(リキシー)=死ね

北京語
臭鶏巴(チョウジーバ)=腐れチンポ

69 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆V8JKjFUQ :02/01/23 02:18
中国語の婉曲表現
イ尓到老家回去。
故郷に帰れ!ってのが直訳やけど、婉曲表現で『逝ってよし』になる。

70 :an agent:02/01/23 04:12
>1
"Get neutralized."

71 :名無しさん@1周年:02/01/23 21:17
 あたしの友達はスペイン人の男をと付き合い出した時、元カノ(スペイン人)から
 Me cago en tu muerte (お前の死体の上に糞をしてやる)
 って言われた、って言ってた。
「死ね」の方がましかも。
 

72 :名無しさん@1周年:02/01/23 21:28
死ね→Go to hell

>27
Make my Day→本当の意味は「最高の日にする」とか「今日は良い日だ」
という感じの意味。 だからダーティーハリーの英語の意訳は
「さぁ撃たせろ、そして今日を俺の最高の日にさせろ」という感じ
です。 Make〜だけで「死ね」という意味にはなりません。

73 :名無しさん@1周年:02/02/02 00:57
뛰져부러, 이 세끼야(전라도사투리)

74 :名無しさん@1周年:02/02/02 01:09
朝鮮語だと「死ぬ」と「殺す」が能動と受動の関係。


75 :名無しさん@1周年:02/02/02 01:09
ごめん
能動と使役の関係。

76 :名無しさん@1周年:02/02/03 02:33
MAMPUS LO!!





77 :名無しさん@1周年:02/02/03 09:28
>>72
hellは冠詞いらないのか?
英語でいうなら Cease to be! もいいんじゃない?

いずれにせよ、日本語の「死ね」は言葉の重みを意識している
人にとってはキツイから、社会人として絶対に使ってはいけない
語だろうね。いくら腹が立っても心の中で止められるのが
標準的な人間。

たとえ2ちゃんでも書いちゃうヤシには辟易せざるを得ない。
まっここでふざけてる分にはいいけど、よそでツカウナヨー!

78 :名無しさん@1周年:02/02/03 23:28
be dead! or YOU must be killed!
じゃないの?

79 :名無しさん@1周年:02/02/04 22:57
shine輝いている

日本語で氏ねという意味だそうです

80 :名無しさん@1周年:02/02/05 16:52
英語の文読んだのですが、どうして楽しいのですか?悲しいと思わないのですか?
自分でなければいいとお思いですか?ネット上だからといってふざけ過ぎだと思います。
因みに66「you are history」間違えてませんか?historyは歴史・過去ですよ?

81 :中文厨房:02/02/05 22:06
該死・・くたばれ

こんなのばかり覚えてないで、まともな語彙を増やさねば>私

82 :名無しさん@1周年:02/02/06 04:24
>>71
それをいうなら Me cago en tus muertos じゃないの?

83 :名無しさん@1周年:02/02/08 08:26
日本語は罵詈雑言の種類が少ないから「氏ね」が最大級の罵倒になるのかもね。

84 :(=゜ω゜):02/02/11 01:08
「ブスな」って形容詞は
各国語でなんて言うの?

85 :名無しさん@1周年:02/02/13 05:21
>>83
確かに外国では、「死ね」っていうのは(「殺す」じゃなくて)あまり言われない感じ。

86 :警報機:02/02/13 17:22
뛰져부러, 이 세끼야(전라도사투리)




87 :名無しさん@1周年:02/02/13 22:37
デンジャラスマインドって映画で
You're dead て言ってたよ


88 :名無しさん@1周年:02/02/14 16:37
Chubi apta.

89 :名無しさん@1周年:02/02/19 00:29
ヤパーリ人妻温泉はいいね
みんな見てる?

90 :名無しさん@1周年:02/02/19 00:36
死ねっていうのは
「人妻温泉」と言います

91 :  :02/02/19 00:58
>>84
英語だとugly
でもこれだとかわいそうなのでhomelyとかplainっていうの
が普通なんじゃないかな?

92 :名無しさん@1周年:02/03/11 18:50
普通に
Go To hell!!
じゃないの?

93 :名無しさん@1周年:02/03/11 19:42
>>92
映画の字幕で「地獄に落ちろ!」って見たことある。

94 :名無しさん@1周年:02/03/11 19:44
無理やりな訳
Stop being alive!

95 : :02/03/16 16:05
du maa doed nu!!

96 :名無しさん@1周年:02/03/16 23:42
>>90
そうそう!
やっぱ人妻温泉だよな〜
わかる人にはわかるもんだね

97 :名無しさん@1周年:02/06/19 11:58
>>96
最高!

98 :痔と書いて「サブいぼ」:02/06/19 17:02
Crève !
フランス語

99 :名無しさん@1周年:02/06/19 21:00
shine

100 :名無しさん@1周年:02/06/19 21:01
100

101 :名無しさん@1周年:02/06/19 21:02
>>100
ぐはぁ、とられた・・・

102 :名無しさん@1周年:02/06/19 21:35
mati --- マティ --->死ぬのは『 待て』と覚えました

Indonesia 語

「電気を消す」--- Kasih mati lampu.---カシ・マティ・ランプ

kasih --- 与える、させる

103 :名無しさん@1周年:02/07/16 13:24
ラテン語の(現在命令)
(単数)morere,(複数)morimini

104 :名無しさん@1周年:02/07/16 13:59
======2==C==H======================================================

         2ちゃんねるのお勧めな話題と
     ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数:115274人 発行日:2002/07/015
どもどもー、取り繕う為に稚拙でも必死の書き込みをしてしまった、苦しいひろゆきですー。

最近どうも気になることがあるですよー。。。
おいらの企業と闘う姿を称賛する声がだんだん小さくなってきた気がするですよー。
日本生命と闘っていたときは、おいらは間違いなくヒーローだったのに、最近じゃすっかり唇がロナウジーニョですよー、、、うぅうぅ

それからもう一つ、珍走団に土下座させられた時ですけど、あの時おいらが震えていたのは風邪をひいていたからなんですよー。本当に本当ですよー。隊長にも聞いてみてくださいよー。
絶対に恐くて震えていたんじゃないですよー。信じてよー、、、うぅうぅ

ついでにもう一つ、元削除人の皆さん!お願いです!
おいらが彼女の手帳と携帯の着信履歴を盗み見てることや、おいらが本当はログをとってることを言いふらすのはやめてよー。。。うぅうぅ
以前は一緒に自作自演の厨房をからかって遊んでいたじゃないかー、、、うぅうぅ

んじゃ!


105 :名無しさん@1周年:02/07/16 21:40
>>80
HISTORYは間違っていません。 おまえは過去だよ。すなわち、終わったもの
だよって訳すので死ねと同じような意味があります。
では私もシンプルに DIE YOU SUCKER!


106 :名無しさん@1周年:02/08/16 10:36
Haesslich=醜い(独)。

107 :名無しさん@一周年:02/08/16 17:08
あぎリー

108 :名無しさん@一周年:02/08/16 17:16
腐った

109 :名無しさん@1周年:02/08/16 18:56
中国語ですよー
打死(ニィ)ぶっ殺すぞ
見鬼去(口巴)死ね とどめを刺す直前や捨てゼリフに
jianguiquba
去死(口巴) 死ね 相手を見放す時
qusiba
死定了 あの世逝きじゃん
sidingle




110 :  :02/08/16 19:17
Assomez-vous-même

とか言ってみる回答


111 :名無しさん@1周年:02/10/29 20:50
イテヨシ!

112 :名無しさん@1周年:02/11/05 13:23
>>104見て思ったんだけど、ひろゆきって彼女いるの?

113 :名無しさん@1周年:02/11/09 22:33
You must die !
ってだめ?

114 :名無しさん@1周年:02/11/10 00:08
マザーファッカーって
マドンナがこの間、なんかの音楽の授賞式で思いっきり公の場で言ってたね。
言った直後にどっかから
「オーマイガッ〜〜!!」
って即返事がきた。
さすがマドンナ


115 :名無しさん@1周年:02/11/10 00:13
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。

116 :名無しさん@1周年:02/11/10 00:37
キョルグクイシプサミルナル、マッチムコオベエソチサイハガ
イルンバヨングムテンチョニリムニダマン、ヤクオチョネチョソンサラミ
ハッキョムンジェロオサカプチョンウルトゥルロサッソソ、
マッチムクナルンチサガプルジェハギテムネ、プジサエイェエハッキョ
ムンジェエチョルフェルルヨグヘッソソ、キョソビメウキルゲトェソ
ヨンイヒヘギョルモッタンダ。マッチムクッテプジサヌンクンナッソソ、
クレソタルンゴセカショッスムニダ。イゴットヨクシシンムンドゥレソ
ヨロブニアシヌンデロイムニダ。クナレントデチェチョソンサラムチュゲソ
シルペヘッタランゴショソ、イシムニュギレテゴヘソイマンチョソンサラミ
モアッタ。トグナクチョソンサラムルチフイハヌンノムン、コンサンダンウォニ
ソギョイッソソコンサンダンイチフィハゴイッソッタ。アヌンデロ、
オサカエチョンジェウィウォンジャンイクチフィルルヘットンゴシ
ミョンファッキアラッソ、チュンゴガトラギテムネ、スガムトェゴ
インヌンダランイヤギドサンセヒトゥルルスイットンバイムニダ。


117 :名無しさん@1周年:02/11/10 01:54
上の文章、あまり読んでないど、少なくとも1行目の
「サミルナル」は「サミルラル」じゃないの?
よくわからないし、自信もないのでsage。

118 :ナヴァホ語:02/11/25 15:37
「死ね」は残念ながら、わかりませんでした。
そのかわりに、こんなんありました。

ako アコー 消え失せろ
kuji クージ 出ていけ
c! c! チッチッ 行っちまえ
c inlyaed チンルヤド 行っちまえ
hagosi ハゴシー 行っちまえ(ほら来い、にもなる) 

119 :名無しさん@1周年:02/12/12 21:50
damn は?

120 :英語:02/12/22 21:36
kill oneself ってのが自殺するって意味だから
kill yourself でいいんじゃないっすか?

121 : :02/12/27 03:07
>>37
Strib ! だと思うよ。

122 : :02/12/27 03:08
>>121
まちがえた。Stirb ! だ。スマソ。

123 :名無しさん@1周年:02/12/28 17:23
大阪弁

去なすぞ【いなすぞ】
口語「おまえ、しまいにいなっそ〜」
(「死ぬ・去ぬ」の名残か。)

ダウンタウン(兵庫県尼崎市出身、摂津語圏)も時折使うことがある。

124 :山崎渉:03/01/07 23:59
(^^)

125 :名無しさん@3周年:03/02/14 00:41
チュゴ

126 :名無しさん@3周年:03/02/15 20:40
죽어라!

127 :名無しさん@3周年:03/02/15 20:58
すんですまえ〜(宮城弁)

128 :名無しさん@3周年:03/02/16 11:07
Du darfst umkommen!
そのまま「逝ってよし」


129 :名無しさん@3周年:03/02/25 23:02
ずだるふすとうんこめん?

130 :名無しさん@3周年:03/02/26 16:05
Bushiya, jug/ila!!

131 :山崎渉:03/04/17 13:31
(^^)

132 :山崎渉:03/04/20 01:55
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

133 :名無しさん@3周年:03/05/06 19:16
金八先生で生徒が死ねっていって金八が切れた話があったな
ないたよ

134 :名無しさん@3周年:03/05/06 19:46
>>133
かわいいのねー…

135 :カンボジア語:03/05/07 00:02
スラップ テゥ!

136 :ベンガル語:03/05/07 00:03
マラジャオ!

137 :山崎渉:03/05/22 02:59
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

138 :どっかの言葉:03/05/27 22:19
Anda boleh tingal pergi!!

Anda boleh pergi・・・・行ってよし
Anda boleh tingal pergi.....逝ってよし

139 :山崎渉:03/05/28 10:44
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

140 :YahooBB220057136186.bbtec.net:03/05/29 23:27
     ∧_∧
ピュ.ー (  `` ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉


141 :にせ YahooBB220057136186.bbtec.net:03/05/29 23:29
こうなるんだ?べんきょうになた。

142 :名無しさん@3周年:03/05/31 18:49
시네


143 :139-140:03/07/03 23:34

                          .|_|__|__|__
                        .∧_/|__|__|__|_
                  グシャ  (  ;;;;;;;|_|__|__|__
                    =〔~∪ ̄..|__|__|__|_
                    = ◎〜◎|_|__|__|__




144 :山崎 渉:03/07/15 11:46

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

145 :名無しさん@3周年:03/08/01 11:39
4回死ね

@伊勢志摩語

146 :山崎 渉:03/08/02 01:19
(^^)

147 :sineha:03/08/12 11:57
go fuck yourself.now fuck off you bitch ass motherfucker i ma cut your balls off and stuff it in ya fucking mouth,now fuck off.



148 :英語では:03/08/12 11:59
FUCK u upがいちばんつよい。これでたいがくにもなる。

149 :名無しさん@3周年:03/08/12 14:50
どれどれタメシ=> Nyanko カマシスレ up!

150 :名無しさん@3周年:03/08/12 21:24
むとぅ
くすまっく

151 :名無しさん@3周年:03/08/24 21:06
チュグレ?

152 :12:03/08/26 01:26
crève

153 :名無しさん@3周年:03/08/30 23:30
TEST

154 :名無しさん@一周年:03/11/23 00:51
GO HELL!またはDamn Damn you garbage!
Holly shit!! jenoside in the world
I hope you to suicide! 
You are mean!(カッコつけるんじゃねぇ) 


155 :名無しさん@3周年:03/11/23 01:01
>>154
>Holly shit(セイヨウヒイラギの糞)
植物はクソしない。

>jenoside
正しい綴りはgenocideだ。英語すらまともに使えんのに糞スレageるな。

156 :名無しさん@3周年:03/11/23 10:55
Be gone!

157 :名無しさん@3周年:03/11/23 11:23
fuck off だろ

158 :名無しさん@3周年:03/11/23 11:33
de pot op
が「氏ね」とか「逝ってよし」に近いかな、
ノリ、及び頻度的に。
ポトフみたいでかわいいけど
potはここでは「尿瓶」って意味です、
オランダ語で。
はい、しーって。

159 :通りすがり:03/11/25 00:32
半角で書いてよ・・・

160 :名無しさん@3周年:03/11/28 03:18
>>154こそ
YOU ARE MEAN!! WE ALL HOPE FUCKIN'YOU TO SUICIDE!!!
だな。

161 :名無しさん@3周年:03/12/03 20:29
suwasaaiiid!!

162 :名無しさん@3周年:04/02/24 13:40
Kick the Bucket.

首吊り用の台に使うバケツを蹴り飛ばして、ブラ〜ンしる、てこと

163 :名無しさん@3周年:04/03/24 23:44
>>154,155
Holy shitだな。

164 :名無しさん@3周年:04/03/25 17:54
You are already dead.
(お前はもう死んでいる)
というフレーズを英語圏の人が聞いたときにどういう風に
感じるのでしょうか?日本人ならば、「つ、強い、、
さすが北斗神拳伝承者」と感じると思うのですが、
喧嘩とかでアメ人に言ってやろうと思うのですが、反応が
読めないのでまだ使っていません。

165 :名無しさん@3周年:04/03/25 18:05
>>162-164
この板の板名を読め。English板に逝け。

166 :名無しさん@3周年:04/03/25 18:44
mother fuckerって
フランス語ではやっぱ
nique ta mere かな。ちなみにNTMって人気なの?

167 :シゲナ〜:04/06/19 19:11
 パタイ

168 :名無しさん@3周年:04/06/19 23:35
ttp://www.Mandalar.com/DisplayJ/Bad/Kill.html

killだからちがうか?

169 :名無しさん@3周年:04/07/05 00:46
Du sollst sterben.

170 :名無しさん@3周年:05/01/07 18:19:35
おまえら「死ね」をちゃんと意訳しろや。
地獄へ行けとか全然違う意味の文を書くなや。

171 :名無しさん@3周年:05/01/07 20:02:53
スペイン語。。。。

jodete, cabron
hijo de puta
muerte!
vete tomar por culo.


172 :名無しさん@3周年:05/01/07 22:30:32
俺 Morir 森総理で覚えたよ。

173 :名無しさん@3周年:05/01/08 00:12:16
>>172
面白い!
こちらも負けずに。。

Caga Marico (加賀まりこ)
 訳:ウンコしろ、ホモ野郎

 -> caga  (発音:カガ)意味:ウンコしろ Cagarの命令形
 -> marico (発音:マリコ)意味:ホモ



174 :名無しさん@3周年:05/01/08 00:45:56
ミヤヴィチャンおじさん風邪ひいちゃったから看病しに来てよミヤヴィチャン

175 :名無しさん@3周年:05/01/08 00:48:49
サッカーアジアカップのとき支那人が
カメラに向かって「ゲイスー」といった。
たぶん「給死」だと思った。

176 :名無しさん@3周年:05/01/10 01:14:25
2ch語「逝ってよし」

177 :名無しさん@3周年:05/01/10 06:27:27
ミヤヴィチャン心配だよミヤヴィチャン

178 :名無しさん@3周年:05/01/10 12:26:08

禿げかかった奴に、氏ねと言うより、ハゲと言う方が強い。

氏ね!よりハゲの勝ち





179 :名無しさん@3周年:05/01/10 12:49:40
ミヤヴィチャンなんとか風邪なおったよミヤヴィチャン

180 :名無しさん@3周年:05/01/11 01:02:33
る ちし みたいな

181 :名無しさん@3周年:05/01/11 01:08:03
イクー

182 :名無しさん@3周年:05/01/11 01:08:31
ミヤヴィチャン娘。7期とかは勘弁だよねミヤヴィチャン

183 :名無しさん@3周年:05/01/11 01:54:52
YOU は SHOCK!

184 :名無しさん@3周年:05/01/11 05:30:59
まちげえた の ちし? 上海ごか北京ごどちか
にほんごはむすかしい です 

185 :名無しさん@3周年:05/01/11 11:24:19
ミヤヴィチャン大阪で会おうねミヤヴィチャン

186 :名無しさん@3周年:05/01/13 01:13:28
italiano~

banbacione

incivile

vaffanculo

187 :名無しさん@3周年:05/01/13 03:06:17
Stirb und werde!死してなれ!

ドイツ語で訳はこうらしいが、意味はわからん。
死んでからなるものって死体しか思いつかないぞ。



188 :名無しさん@3周年:05/01/13 09:58:23
ミヤヴィチャンもうすぐ大阪で会えるねミヤヴィチャン

189 :名無しさん@3周年:05/01/16 02:02:53
cazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzo!!!!

190 :名無しさん@3周年:05/01/16 03:59:28
ミヤヴィチャンいま大阪向かってるよミヤヴィチャン

191 :名無しさん@3周年:2005/04/30(土) 05:32:26
죽어라

192 :名無しさん@3周年:2005/04/30(土) 14:19:41
子供の戦争ごっこで、弾に当たった子はその場で死ぬ真似をしなきゃいけない
わけだが、死なないで突っ立っていたりするとスペイン語では ¡Muérete! と
言う。morir「死ぬ」を強調する再帰動詞 morirse の単数2人称肯定命令形。
まんま「おまい氏ね!」だ罠。

193 :名無しさん@3周年:2005/06/12(日) 15:23:17
洋画の日本語版で「雌犬」は聞くけど「雌犬の息子」は聞かないな

194 :名無しさん@3周年:2005/06/15(水) 00:26:50
>>187
死して生まれよ
たしかゲーテの言葉
革命なんたらかんたらって聞いたYO

195 :名無しさん@3周年:2005/06/17(金) 16:19:13
台湾語

ほりしー



196 :名無しさん@3周年:2005/06/17(金) 16:29:42
中国語の犬子は、日本語の豚児みたいな感じ。

197 :名無しさん@3周年:2005/07/25(月) 18:23:23
mortu!エスペラント

198 :名無しさん@3周年:2005/07/28(木) 22:16:41
チョソ

199 :名無しさん@3周年:2005/07/29(金) 00:04:09
中国と田代について熱く語りましょう

★【お盆】中国バカーVS日本ビパー part111+【仏降臨】
http://ex11.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1122479952/
2chan専用プラウザをお勧めいたします。



200 :名無しさん@3周年:2005/08/04(木) 14:11:27
Smoke you !!  じゃないの??

201 :名無しさん@3周年:2005/08/04(木) 19:28:19
見ず知らずのイタ公から顔を近づけて
フォッティッティ
って言われますタ。

大ダメーーーーーーーージ!!

202 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 00:59:18
「死ね」ではなくて「氏ね」を英語で言えますか

203 :名無しさん@3周年:2005/10/30(日) 14:59:51
You should be die!

これFuck you!より相当きついんじゃないの?

204 :名無しさん@3周年:2005/10/30(日) 18:29:19
>>202 faq u

205 :名無しさん@3周年:2006/01/21(土) 04:32:12
>>202
ミスターね

206 :名無しさん@3周年:2006/01/21(土) 12:21:22
You should be mister

207 :名無しさん@3周年:2006/01/21(土) 14:13:55
というか、「死ね」命令形なんだけど、命令形って他の言語にはあるの?
英語はないよね。「行く」と「行け」の区別はない。
命令形が無い言語には、命令形の「死ね」はいまいち訳せないよね。

208 :2pac:2006/01/27(金) 09:21:52
motherfuckerbutch!!

209 :名無しさん@3周年:2006/01/28(土) 16:58:10
死んでください

210 :名無しさん@3周年:2006/01/28(土) 17:03:08
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。
■国語(日本語)自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちBBSでお願いします。

211 :名無しさん@3周年:2006/02/02(木) 15:24:49
Stirb!!

212 :名無しさん@3周年:2006/03/05(日) 00:55:53
>>202
ユーアージェントルマンアンチュウ〜?

213 :名無しさん@3周年:2006/03/16(木) 01:16:27
銃をあいてに向けて引き金を引きながら1こと Die! これで十分さ。

214 :名無しさん@3周年:2006/03/16(木) 02:33:45
Fiku vin!

215 :名無しさん@3周年:2006/03/16(木) 03:10:38
ハンガリー語で
Dögölj meg! (ドゴリュメグ)って言う。
だがこれは超無礼。

216 :名無しさん@3周年:2006/03/16(木) 15:06:26
マレー語

mati(マティ)死ぬ
Pergi mampus!(プルギ マンプス)死に行け=氏ねやコラ!
meninggal dunia(ムニンガル ドゥニア)世界から去る=亡くなる

217 :名無しさん@3周年:2006/03/17(金) 00:05:20
点字では…

● ●●
●● ●
● ●

(死ね)

218 :名無しさん@3周年:2006/03/17(金) 00:09:15
失敗した_| ̄|○

● ●●
●● ●
 ● ●

(死ね)

219 :名無しさん@3周年:2006/03/17(金) 00:10:18
もういいや

220 :名無しさん@3周年:2006/03/17(金) 01:38:24
朝鮮語だと

inakunare

らしいよ

221 :名無しさん@3周年:2006/03/19(日) 02:58:22
中国反日教育

     なぜか日本のマスコミが伝えない反日教育部分

中国テレビ放送では「日本人を殺せ!殺せ!皆殺し!ぶっ殺せ!!」とがなり立てる放
送がされている。「中国人民に対抗する日本人に死の道のりを!」「日本民族を消滅せ
よ」「殺せ!殺せ!日本民族を滅亡させよう」と物凄い殺気で怒鳴り立ってている。
 海外華僑向け衛星放送テレビでも、「日本人を殺!殺せ!、ぶった切れ!」「打って!、
殴って、叩け!」とがなり立てる反日放送を同胞に向け流している。このように恐ろし
いほど殺気に満ちた、日本人を殺せ!殺せ!の反日感情が中国人若者の精神構造に叩き
込まれている。彼らは子供教育の時から道徳、慈愛、耐える、などの道徳教育は一切受
けていなく、中国共産党への絶対服従と党への不満解消の吐け口として「日本人を、殺
せ!殺せ!」の反日感情教育を受けている。当然、殺せ!の感情教育のせいで悪い弊害
も多く出ている。それは若者世代における平気で人を殺すなど凶悪犯罪が年数百万人規
模で発生していることだ。17歳以下の青少年では人を殺す事をなんとも思わないとす
る異常精神の若者は、三千万人を越えているとする党政府調査報告もあるほど治安が危
ないところにある。中国犯罪はすぐ凶悪殺傷に走る傾向が非常に多く、青少年による殺
人殺傷などの凶悪化犯罪は年々深刻化している。少年による殺人、窃盗、婦女暴行、集
団暴行、身代金誘拐など凶悪犯罪だけでも2000〜2003年で年400万件を上回
っている。近年の党政府が仕掛けた反日デモや暴動騒動の結果、皮肉にも中国国内で
の青少年犯罪がエスカレートしたという。
 党政府による最近の青少年の意識調査があり、25歳以下の青少年男女からの意識調
査では、日本人に対して「中国人でないから日本人はいくら殺してもかまわない」「中
華民族に対抗する種族日本人はすべて殺してしまうきだ」「日本人の女は強姦しまくた
後と殺せ」「日本の男は腹を開いて皮を剥いで生殺しにしろ」「日本人は児童から老人
まですべて殺せ」という「殺せ!」の回答が圧倒的に多く出た結果となっている、この
結果に党政府幹部は大いに満足していると結んでいる。



222 :名無しさん@3周年:2006/03/25(土) 20:46:07
"

223 :名無しさん@3周年:2006/04/11(火) 19:47:32

■日中韓の正しい歴史 基礎知識入門サイト

 韓国は“ な ぜ ”反日か?
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html

東亜板では最も有名なサイトのうちの一つ。

韓国の話を中心に、中国や日本に関する問題を
過去・現在ともに、わかりやすい言葉で大雑把に把握できる。


まだ読んでない人はぜひ一読を。


224 :x:2006/07/22(土) 14:00:39
JAPS天皇死NE

225 :名無しさん@3周年:2006/07/23(日) 02:16:35
Tu es tué(e).
チュエチュエ、お前は死んでる(殺されている)

226 :名無し三周年目:2006/07/23(日) 03:36:43
天皇は死ななくてよろしい。
しかし、大人しくしていてね。

227 :名無しさん@3周年:2006/08/07(月) 17:19:36
http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html

死ね! → Die!

228 :名無しさん@3周年:2006/08/16(水) 09:11:28
va te faire foutre
va te faire enculer
fils de pute
ta mere est une pute
nique ta mere
nique sa race
encule de ta race
bouffon
sale connard
sale pute
sale merde
trou du cul
leche mon cul
pippe ton pere
sale race
bon a rien
すっきりしますた

229 :名無しさん@3周年:2006/08/16(水) 09:19:22
にしても日本人は氏ねくらいで反応しすぎだとおも
死ね言われるのと野犬に犯されろとか豚の餌にになれとか母親とやってろ言われるのとどっちが嫌かっていったら…
嫌な奴に死ねって言っても所詮ぬるぽにガッ程度のお決まりのセリフだし

230 :名無しさん@3周年:2006/08/16(水) 10:16:09
お前の歴史から明日消したろか?(日本)

231 :名無しさん@3周年:2007/02/25(日) 01:46:23
>>230
fuck off

232 :名無しさん@3周年:2007/02/25(日) 06:52:56
外国語板だから英語のblastは出てないな。「死ね」じゃないけど。
仏語のla facって聞くたびにどっきりする。

233 :名無しさん@3周年:2007/03/01(木) 03:37:51
go fuck your stupid ass
俺が留学時代、はじめてキレて口から出た言葉。
会話例文集にはありませんが、通じました。


234 :名無しさん@3周年:2007/03/01(木) 07:25:37
mora

235 :名無しさん@3周年:2007/03/01(木) 12:38:42
>>233
ばー

236 :名無しさん@3周年:2007/03/01(木) 13:06:07


237 :名無しさん@3周年:2007/06/19(火) 17:52:46


238 :名無しさん@3周年:2007/06/20(水) 00:19:10
フランス語で
meurs(死ね)
mourons(死のう)=英語のLet's〜に相当
mourez(死んでください)
(原形はmourir)

239 :名無しさん@3周年:2007/07/09(月) 06:43:48
your mother should have aborted you!

240 :名無しさん@3周年:2007/07/13(金) 07:29:53
dö! dö din jävel! jag ska döda dig! jag ska cutta dig, fattar du?! jag ska cutta dig! rice and curry

241 :名無しさん@3周年:2007/07/13(金) 21:39:18
厳かな雰囲気に包まれた日本の議場、壇上に立つは軍服に身を包み
原稿を手にする一人の紳士。その面前には百人超の議員達、実に恭しく
敬礼している。
が、次の瞬間議員たちの間にどよめきが起こる。というのも壇上の紳士が
にわかに原稿をくるくる丸めると、望遠鏡のようにそれを覗き込みながら、
辺りを見回し、へらへらとしまりのない笑みを浮かべているのである・・・

お分かりであろうが、この紳士とは大正天皇その人であり、彼は天皇の
業務をおよそこなし得ない白痴であった。この逸話は、皇室に関する醜聞
がタブーとされる日本において陰ながら語り継がれてきた。

斯様な彼の知的障害は、遺伝性のものであり、明治期以前の歴代天皇家
の近親相姦が原因であった。かつて天皇はごく一部の血縁ある公家としか
通婚せず、その血はおのずと濃くなっていった。

こんにちにも、現天皇のいとこもまた軽い知的障害があり、先日の皇太子妃
雅子の流産も、胎児に身体または知能に障害があったために秘密裏に人口
中絶したのではないかと、まことしやかに囁かれているのも事実である。

242 :名無しさん@3周年:2007/07/15(日) 16:20:19
ネパール語で
マールヌ

243 :Kakis Erl Sax ◆CcpqMQdg0A :2007/07/21(土) 22:03:48
人工言語アルカで"vort-ac"
逝ってよしは"vort-ix"
「お前はもう死んでいる」は"ti vort-in moa"
「お前の歴史から明日消したろか?」は"sed-ex fos il setaz e ti?"
売春婦の息子は"mie e wama"

http://lanxante.higoyomi.com/index.html

244 :名無しさん@3周年:2007/09/14(金) 18:00:55
nbncvxbncm






jfjghg




mcmvcbmv




kjkghj




bvbvmv







245 :名無しさん@3周年:2007/10/19(金) 05:35:27
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。http://academy6.2ch.net/english/
■国語(日本語)自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちBBSでお願いします。http://academy6.2ch.net/gengo/

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
(「○○○は各国語で何と言う?」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。)

★ 外国語(英語除く)板の質問スレッド8 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1176736189/l50

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

2ちゃんねる用語を各国語で操ろう!
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/994147048/l50
2chネタを各国語に翻訳
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1012914830/l50
☆外国語(英語除く)板の雑談スレッド4☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50


246 :名無しさん@3周年:2007/11/12(月) 14:10:41
去死去死團
氏ね氏ね団

247 :名無しさん@3周年:2007/11/14(水) 23:45:40
ちゅごら

248 :名無しさん@3周年:2007/11/15(木) 10:06:55
じゅとぅちゅ
よく使う

249 ::2007/11/18(日) 16:54:26
A mon avis, il voudrait mieux mourir pour vous.
Je vous conceille de mourir.
cocan

250 :名無しさん@3周年:2007/11/27(火) 16:45:56
holly shit go to hell
で検索したらここが一番上に出たので来ました。
記念カキコ。

251 :停止しました。。。:停止
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ

42 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)