5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

同時に二つ以上の言語を学習

1 :名無しさん@1周年:2001/01/17(水) 18:43
同時に二つ、またはそれ以上の言語を同時に勉強された方が
おられましたら結果を教えてください。
効率はやはり悪いのでしょうか?

465 :何語で名無しますか?:2009/01/25(日) 22:57:34
通訳と言語学者じゃ同じく言語を習得するっても全然違うよな。
一般人だと通訳型の習得を目指す人が多い。
そんなもん複数の言語を学習するのには不向き。

466 :何語で名無しますか?:2009/01/26(月) 14:25:48
ヒンディ語を習得してアラビア文字だけ覚えれば、ウルドゥー語も身につく

ドイツ語を習得してヘブライ文字を身につけると、イディッシュ語が身につく



世界の謎を知るのに役立つから、オススメ

467 :何語で名無しますか?:2009/01/26(月) 14:29:06
ちょっと囓る位じゃ糞の役にもたたんわww
日本人は外国語=海外情報の入手手段
みたいなスローガンに踊らされすぎww

468 :何語で名無しますか?:2009/01/26(月) 14:59:37
少しかじる
=楽しみ


専門的にやる
=仕事


別に語学が楽しみでもいいじゃない

469 :何語で名無しますか?:2009/01/26(月) 22:14:21
少しかじったぐらいで世界の謎を知る役に立つとは恐れ入ったww

その程度の語学力で向こうのメディアみて偉そうに語るヴァカはイラネw
楽しみなら楽しみでもっと純粋に語学を楽しめ

470 :何語で名無しますか?:2009/01/26(月) 22:57:30
深く学べば深い謎が
浅くかじれば浅い謎が解ける

日本語を軽くかじった外人さんは、
日本人には常識でも外国人がする間違いをしなくなる

471 :何語で名無しますか?:2009/01/26(月) 23:28:35
そんな外人は面白みにかけるな

472 :何語で名無しますか?:2009/01/27(火) 23:49:56
軽く囓ればエラソーに出来ると思ってる団塊脳乙www

473 :何語で名無しますか?:2009/01/30(金) 11:12:35
韓国語と沖縄語は雰囲気が似てるから混ざるな。

474 :何語で名無しますか?:2009/01/30(金) 12:58:32
英語の勉強を兼ねて、フランス語とスペイン語やってます

475 :何語で名無しますか?:2009/01/30(金) 13:00:11
フランス語力もようやくついてきてラジオで言っていることも半分以上は
理解できるようになったが、ラジオ講座で以前一年くらいしか勉強していないスペイン語
のラジオ聞いてみると、単語知らなかったりするから意味は少ししか取れない
ものの、単語や文章の聞き取り自体はむしろフランス語より楽に感じる・・・。
もしやまじめに勉強すればフランス語の半分くらいの労力で身につくのでは?

476 :何語で名無しますか?:2009/01/30(金) 14:40:48
スペイン語の発音で難しいのって、
「rr(巻き舌の r)」くらいだからね。

477 :何語で名無しますか?:2009/01/30(金) 17:55:48
rrよりかllを「リャ」のように発音するほうがよほど難しい

よく語学本には「巻き舌は日本人の苦手な発音」とか書かれているが、
実態としては60%程度の日本人は巻き舌ができるので、
巻き舌が難しいって話はあくまで「一部の」日本人。

478 :何語で名無しますか?:2009/01/30(金) 22:57:03
>>477
エッ、Ll の発音って「ジャ」じゃないの!?
セビージャとかメ・ジャモ・フリオとかさ。

479 :何語で名無しますか?:2009/02/01(日) 00:04:11
>>10
人間は同時に二つ以上の言語で育てようとすると
思考の基盤になる言語が無くなるため
凄い馬鹿な子になります
>マザータング理論

天才って言われる人って、意外に母国語以外は駄目な人多いでしょ?


480 :何語で名無しますか?:2009/02/01(日) 00:09:15
アインシュタインとかね

481 :何語で名無しますか?:2009/02/01(日) 20:38:32
とすると、小学校から外国語をやろうというのは何かの陰謀か
新たなゆとり教育だな

482 :何語で名無しますか?:2009/02/01(日) 23:00:02
でも、これといった才能のない人は
英語を勉強した方がいい気もする。

483 :何語で名無しますか?:2009/02/24(火) 01:41:22
才能あるヤツ(アインシュタインとか鳥山明クラス)
 →自国語だけで創作や思索に没頭すべき

才能ないヤツ(給与所得でしか食ってけないクラス)
 →英語くらいはやっとくべき

ってことでOK?

484 :何語で名無しますか?:2009/02/26(木) 23:46:16
じゃあ俺はとりあえず英語やっとけってことか…

485 :何語で名無しますか?:2009/02/26(木) 23:54:56
中学からで充分だろ?

486 :何語で名無しますか?:2009/02/27(金) 05:22:34
>>479
そんなの人それぞれでしょ。
全員が馬鹿になるとは限らないだろうし。

487 :何語で名無しますか?:2009/02/27(金) 08:32:21
脳の機能の問題

実際、語学の先生って高校の数学も分からない馬鹿ばかりだろ?

488 :何語で名無しますか?:2009/02/27(金) 10:15:02
脳の機能の問題

実際、数学の先生ってせいぜい学校英語ですらいっぱいいっぱいの馬鹿ばかりだろ?


489 :何語で名無しますか?:2009/02/27(金) 18:02:19
ニカコク語を母国語にしようとすると算数さえ出来ない馬鹿になるんだよ

490 :何語で名無しますか?:2009/02/28(土) 03:48:01
元ロック少年の為、日本語でさえ空耳アワー連発の自分だけれど、
スペイン語と中国語勉強は、英語より聞き取れて嬉しい。



491 :何語で名無しますか?:2009/03/01(日) 21:36:34
>>483
なんか学歴に似てるね
「なくてもいいけど、ないよりはあった方が就職に有利な傾向にある」
みたいな

492 :エスパーニャ:2009/04/03(金) 10:56:41
>>478 :何語で名無しますか?:2009/01/30(金) 22:57:03
>>477
エッ、Ll の発音って「ジャ」じゃないの!?
セビージャとかメ・ジャモ・フリオとかさ。

リャと発音するのが上流と言うか正式の、気取った発音では?
ジャは発音し易いが一寸下層の感じだが、これは偏見かな?
諮問者さんは物知らずでしょう。ちゃんとしたスペイン語の
入門書をお調べになった方が良いのでは。


493 :何語で名無しますか?:2009/04/04(土) 22:25:24
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
          ____   
       / \  /\ キリッ
.     / (ー)  (ー)\     
    /   ⌒(__人__)⌒ \     
    |      |r┬-|    |    
     \     `ー'´   /         
    ノ            \
  /´               ヽ              
 |    l              \
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、.    
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))


          ____
        /_ノ  ヽ、_\
 ミ ミ ミ  o゚((●)) ((●))゚o      ミ ミ ミ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒(__人__)⌒:::\   /⌒)⌒)⌒)
| / / /     |r┬-|    | (⌒)/ / / //  だっておwwwwwwwwwwwwwwwwwww
| :::::::::::(⌒)    | |  |   /  ゝ  :::::::::::/    
|     ノ     | |  |   \  /  )  /
ヽ    /     `ー'´      ヽ /    /     バ
 |    |   l||l 从人 l||l      l||l 从人 l||l  バ   ン
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、    ン
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))


494 :何語で名無しますか?:2009/04/10(金) 02:06:52
日→英独仏 を一度に表示してくれる辞書ないすかね
「春」リターンで
spring
Frühjahr
Printemps
と一発で出してくれるような.web上でも製品でもいいんですが.


495 :何語で名無しますか?:2009/04/25(土) 17:00:08
何年も真剣に勉強しているフランス語とNHKラジオ一年くらい聞いたくらいのスペイン語
なんだが、フランス語もニュース程度なら8割くらいは聞き取れるようになってきたなと
いうくらいになった。息抜きにNHKラジオ聞くのやめてからまったく遠ざかっていたスペイン語
のネットラジオを聞いてみた。単語の意味が分からないからあまり意味は理解できない
ものの、どうもフランス語と同じかそれ以上聞き取れるような気がする。しかも以前より
リスニング力が向上している気もする。いくらスペイン語の聞き取りは楽だといってもこれ
はいったい・・・・。

496 :何語で名無しますか?:2009/06/23(火) 20:20:14
youtube や ニコニコ で音声が英語のアニメ、漫画ってありますか?
スラムダンクとか、20代後半で人気があったのがいいんですが…

497 :何語で名無しますか?:2009/06/24(水) 14:16:45
スレッド立てるまでもない質問スレッド part207
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1245400343/

498 :何語で名無しますか?:2009/10/15(木) 12:26:24
あげ

499 :何語で名無しますか?:2010/01/27(水) 01:48:30
英語はTOEIC935。
今中国語を独学で始めて、秋から大学でスペイン語(週に6コマ)とろうと思うんだけどどうだろう

500 :何語で名無しますか?:2010/01/27(水) 11:26:15
>>492
好きに発音してくれ
地域差があることだし

501 :何語で名無しますか?:2010/01/27(水) 15:12:40
週6コマって専門は?

502 :何語で名無しますか?:2010/01/27(水) 17:02:20
外大とか文学部とか

503 :何語で名無しますか?:2010/01/30(土) 04:01:28
ICU

504 :何語で名無しますか?:2010/03/11(木) 19:03:23
複数の言語を習得しようと思ったら、まず1つの外国語を完全にマスターしてからのほうがいいよ。
英語で言えば少なくとも英検準1級レベルまで達せずに他をまじめにやっても力が付かないから。
複数の言語を習得する際、メインとなる言語が本当に身に着くまで残りの言語は遊びでいいとあえて定義するぐらいでいい。


505 :何語で名無しますか?:2010/03/13(土) 16:19:05
英検準1級レベル程度で「完全にマスター」ってどういうネタですかw

506 :何語で名無しますか?:2010/03/14(日) 14:57:10
だから少なくとも英検準1級と言ってある。もちろんもっと欲しいのは言うまでもない。


507 :何語で名無しますか?:2010/03/15(月) 04:28:41
南米はllでジャが多い、スペインではリャが多い。
スペイン名産海鮮炊き込みご飯をパエーリャ、って読むのもたぶんそういうこと。
けどパーエジャでもあってます。通は日本にいても、レストランではパエージャ下さい、といいます。

508 :何語で名無しますか?:2010/03/15(月) 05:53:41
マドリード出身の人はパエヤって言ってた

509 :何語で名無しますか?:2010/03/16(火) 03:45:46
通・・・

通であるワタクシに自己陶酔している馬鹿
はた迷惑
キモイ


510 :何語で名無しますか?:2010/03/22(月) 20:39:10
冗談に決まってるだろ。本気にとるなよ。

511 :何語で名無しますか?:2010/03/22(月) 21:31:53
馬鹿発見。パエリャはもともとカタルニア語方言の話されるバレンシア(Valencia)
地方の料理。通ならカタルニア語で Arròs Valencià とでも言えよw
因みにカタルニア語バレンシア方言では v はちゃんと下唇を噛んで発音するからな。

512 :何語で名無しますか?:2010/03/23(火) 09:24:55
ちゃんと読んでよ。
llの発音が地域によっていろいろって話をしただけだろ。
スペイン本土ではllをリャと読むことが多いことの例えとして挙げたんだよ。
南米経由で日本に入ってきたんだったらパエリジャになってただろ?
炊き込みご飯の話で怒られるとは思わなかった。冗談なのに。

513 :何語で名無しますか?:2010/04/29(木) 19:45:44
アメリカ人の知り合いが、日本語と韓国語を同時に勉強してるけど、
つい混ざってしまうと言っていた。

あんまり近い系統を同時にやるはやめといたほうがいいかもね。

514 :何語で名無しますか?:2010/07/26(月) 00:31:11
>>513
同時じゃなくても、フランス語を学んだら英文中の英単語化した仏単語をつい仏語読みしてしまう。

たぶん頭の切り替えがキッパリできる集中力の強い人なら、同時にやっても混ざらないで出来る
のだろうと思う。切り替えの境界がはっきりしないでいると同時じゃなくても混ざる。

125 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)