5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中国語質問スレッド【16】

537 :何語で名無しますか?:2009/10/11(日) 14:03:09
>>535
会話の表現は基本的に難しいものを覚えるより、簡単なものを沢山覚えた
方がいいよ。勿論、もう簡単なものは沢山脳の中にあり、いつもでも反応して、
出せる状況にあるなら、「より表現を色々増やしたい」という気持ちも
わかるけどね。
説明してある状況だと、実際に屋台のオヤジの目の前で、食いたいもの、
メニュー写真付きであるなら、その写真の商品を指さして、取りあえず1つなら
「我要这个」でいい。2種類のものを頼みたくて各1個づつなら、それぞれの
商品を指さしながら「我要这个 和 这个」 3種類のもの各1個づつなら
这个って言う時にその食べ物を指さしながら、「我要这个 这个 和 这个」
4種類のものを各1個づつなら、同じように「我要这个 这个 这个 和 这个」
でいい。
要するに最後の注文の一つ前に和を挿入すればOKだよ。
まずこれを使って慣れて頂戴。結構単純な表現だけど、最初に中国語を初めて
ネイティブに使う時には緊張して上手く言えなかったりする場合もあるから。


254 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)