5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中国語質問スレッド【16】

523 :何語で名無しますか?:2009/10/10(土) 19:05:38
「社会経済」と言う日本語を中国語に訳すと「社会経済」のままで良いのですか?
それとも名詞+名詞だからつなぐ為に「社会的経済」と表現すべきですか?
「的」を付けない家族とかの所属関係(我母親など)には、この場合当てはまらないから「的」は必要になるのかな?

254 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)