5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中国語質問スレッド【16】

414 :何語で名無しますか?:2009/10/07(水) 13:57:38
ありがとうございます。
つまり、動詞自体で時制は表せないが、時間に関する品詞を使って時制を表しているのですね?
アスペクトは継続や完了の在や着や了などなんですね。

よく分からないのが、「彼はあの時ご飯を食べていた。他那時吃着飯。他那時在吃飯。他那時吃飯。←状況にもよると思いますが、どれが正しいかどうか分かりません」など、時制句とどのアスペクト句を一緒に使うべきかです。
昨日街に行って遊んだ。昨天上街去玩儿。昨日街に遊びに行った。昨天上街玩儿去。などは、既に時制句があるのでアスペクト句は要らないですが、明日街に行ったら服を買う。明天上了街,買件衣服。は了が付きます。
街に行くと言う行動が
済んだらの了ですが、在や着にもこの様な用法は有るのでしょうか?
宜しくお願いします。

254 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)