5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中国語質問スレッド【16】

299 :何語で名無しますか?:2009/09/23(水) 11:05:24
>>287
これだけは主観によるし、人の能力にもよる。分かりやすく言えば、たとえば、
声調が苦手な人は声調言語である中国語は難しく感じる。一方、数人に一人、
声調は特に難しいとは感じず簡単にすぐ身につけられる人がいて、そういう人
には中国語は相対的に簡単になる。その人の音感次第で大きく難しいと感じる
かどうかが変わるってことだね。その他にも色々個人に依存する要素はたくさんある。
しかも、言語によっては中級までは簡単だけどそれ以降がどこまでも難しい、とか
ハードルは高いけど、最初に頑張れば結構上級までいける・・とかそういうことも
違う。

と断った上で、自分の主観なら、英語を10として

英語10
北京語6
広東語6
かな。英語圏と中国語圏両方にすんで相当に苦労して両方勉強したけど、やっぱり
苦労の度合いは中国語の方が大分少なかったと思う。広東語は実はほとんどできない
んだけど、できる友人は何人もいる。その人たちの話を総合すると、広東語は声調が
多くて大変だけど、発音自体は広東語の方が日本語に近い部分も多くて日本人には
やりやすい面もあり、総合的な難しさは北京語と同じ位。ただし、北京語が既にできれば
難しさは3くらいまで下がる。

254 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)