5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

イタリア語を教えてください 14

173 :何語で名無しますか?:2009/05/25(月) 05:38:22
 >157 名前:何語で名無しますか?[] 投稿日:2009/05/24(日) 19:08:58
 >口だけなら何とでも言えるから、その論拠を具体的な例文を挙げて提示し、
 >-issimo の方が molto よりもどのくらい意味が強調されるか、パーセンテージか
 >何かで万人が一目で納得できるように明快に説明しろよ。
 >できなきゃハッタリ呼ばわりして、ボロクソにけなすからなwww


パーセンテージとかマヌケなこと言ってないで現実を見ればいいのに。。
強調するときにそれを使うこと自体、ネイティブが使い分けてること自体が証明になるじゃないか。
で、>>141の質問だけど、後者のほうが満足してると私には伝わるね。
サッカーでもオペラでもmolto bravo!!!じゃなくてbravissimo!!!!!だしね。
そもそもおじさん自身>>151で「-ssimoのほうが感情がこもっていて情緒的で表現効果が大きい」と認めてるじゃないかww
二つが同等でないとw

210 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)