5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

フランス語を教えて下さい 29

744 :質問です。:2009/03/19(木) 10:40:24
フランスの友人からメールが二通届きました。
一通目は英語で書かれたわけの分からん宣伝メール。二通目はフランス語で書かれた切迫したようなメール。
普段は英語とドイツ語で会話してるんですが、フランス語のメールが来たのでちんぷんかんぷんです。一体どういう意味でしょうか?訳して頂けると有難いです。尚、文字化けの箇所もそのまま転記します。


本文↓

Le message que je vous est envoy N'EST PAS un message de moi!!! QUELQU旦N a utilis mon adresse e-mail!!!!!!!!
J'ai perdu TOUS mes contacts ce matin!Je viens d'en recuperer quelque un mais pas tous...
Ne l'ouvrez pas, ce message peut etre dangereux!

226 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)