5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★☆ タイ語の総合スレッド7 ☆★

713 :名無しさん@3周年:2007/12/31(月) 07:54:13
>>709
ผมไม่ใช่ดูถูกเธอนะ
   ↓
ผมไม่ดูถูกเธอนะ

>>711
@彼は、大学に入ったばかりだ。
Aもう少しで試験に落ちるところだった。
Bข้บรถ→ขับรถ
 彼は、今、車の運転を勉強している。

>>712
>きみ หนู ヌー 子供、年下
これは、違いますね。หนูは、他称詞で使用された場合は、女の子供にのみ使われます。
中年の夜遊びが好きな男が、若い夜の女に対して使う他称詞でもありますが。

>あなた様 ทาน ターン 目上
ท่านですね。目上のひとをทาน(食べる)てはいけません。
これは、書き言葉ですね。会話で使われたとしても、よほどフォーマルな場において使用します。

>ぼく、私 หนู ヌー     目上
女性が目上に対して、半ば甘えたように言うことばです。
男が使った場合は、กระเทยだと見なされます。

赤ペン先生みたいになってしまいました。文字お君、ごめんね。

475 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)