5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

◆ ポルトガル語・総合スレッド 12 ◆

1 :代行屋:2007/08/27(月) 15:20:03
 
ポルトガル語に関することなら何でもどうぞ。

荒らしは黙殺しましょう。荒らしに反応するのも荒らしです。

>>2-10周辺のお役立ちリンク集、よくある質問と回答、等もどうぞ。
 

2 :名無しさん@3周年:2007/08/27(月) 15:28:45
過去ログ
0: http://academy2.2ch.net/gogaku/kako/966/966444103.html
1: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1048223953/
2: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1056618175/
3: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1063455307/
X: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/978285680/
4: http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1083871149/
5: http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1092980628/
6: http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101756383/
7: http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1118247857/
8: http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1128834179/
9: http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1150598068/
10: http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1158409236/
11: http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1170420193/

3 :名無しさん@3周年:2007/08/27(月) 15:29:24
■ よくある質問と回答

Q. ジーコおじさんがよく言う「アシュケー」ってどういう意味?
A. “Acho que 〜”で「私は〜だと思う」という意味です。


Q. ポルトガル語とスペイン語ってどれぐらい違うの?
A. 以下のスレを参照。

スペイン語vsポルトガル語
http://mentai.2ch.net/gogaku/kako/981/981057033.html


Q. 電子辞書は無いの?
A. ポルトガル語と日本語の2ヶ国語のものはありません。


4 :名無しさん@3周年:2007/08/27(月) 15:31:25
■ ネット上のポルトガル語のメディア

NHK World Daily News(日本)
ttp://www.nhk.or.jp/daily/portuguese/

Folha Online(ブラジル)
ttp://www.folha.uol.com.br/

BBC Brasil(英国)
ttp://www.bbc.co.uk/portuguese/


5 :名無しさん@3周年:2007/08/27(月) 15:32:16
■ 日本で発行されているポルトガル語の新聞

International Press
ttp://www.ipcdigital.com/

Jornal Tudo Bem
ttp://www.tudobem.co.jp/


6 :名無しさん@3周年:2007/08/27(月) 15:36:53
■ 日本語とポルトガル語とをパソコンでうまく扱うにはどうしたらよいか?
ttp://www.kufs.ac.jp/Brazil/linguas/nippo.html


■ ポルトガル語−ポルトガル語辞典
ttp://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx



7 :名無しさん@3周年:2007/08/27(月) 15:37:29
■ 関連スレッド

☆ ポルトガル語 ★ おすすめの参考書 ☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1157120064/

ポルトガル語学校・教室
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1157250711/

スペイン語vsポルトガル語
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/981057033/

ルーマニア人とポルトガル人って
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/975325172/


8 :名無しさん@3周年:2007/08/27(月) 15:38:40
■ 関連スレッド

パソコン・PDAを利用した外国語学習
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1108618633/

2chでラテン文字以外の文字を出すには!?
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1009883943/

□■外国語(英語除く)の学習に役立つwebサイト■□
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1096102105/

【ラジオ】外国語ネット放送【テレビ】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1036396844/


9 :名無しさん@3周年:2007/08/27(月) 15:40:28
■コピペ用アルファベット

Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À Ü Ç

á é í ó ú â ê ô ã õ à ü ç



10 :名無しさん@3周年:2007/08/27(月) 15:46:02
◆ 質問や翻訳の依頼をする方へ ◆
単 語 や フ レ ー ズ は 辞 書 を 引 い た 方 が 早 く て 正 確 で す 。

辞書サイト
[ポルトガル語⇔英語] ttp://www.freedict.com/onldict/por.html
[英語⇔日本語] ttp://eiwa.excite.co.jp/

翻訳サイト
[ポルトガル語⇔英語⇔日本語] ttp://babel.altavista.com/translate.dyn
[ポルトガル語⇔日本語] ttp://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=pt
[ポルトガル語⇔英語] ttp://translate.livedoor.com/portuguese/

基本的に「何を質問しても自由」ですが、極端な長文はやる気を無くすことがありますので、
分からないところを抜き出した方が良いでしょう。
逆に、極端な短文は、背景や前後関係等を添えた方が訳しやすいのでご考慮ください。
回答者への感謝の言葉も忘れずに。


◆ 回答される方へ ◆
基本的に「回答するも自由、回答しないも自由」です。
故意に間違った訳を書いたりすることはやめましょう。
訂正する/された場合は、相手の意見にも敬意を示すようにしましょう。
訂正する側は、具体例や解説を添えるとスレの環境向上荒れ防止に繋がりますので、ご協力お願いいたします。


◆ 全員へ ◆
質問・翻訳依頼と、その回答以外の書き込みは全て荒らしです。スルーできない人も荒らし(2chの常識)です。


■マルチポスト(複数のスレッドに同じ内容を投稿すること)は絶対にダメです。
もしマルチポストを見つけたら強く警告してください。 


193 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)