5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

最近の英語の発音について【私は旧人種?】

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/08/23(土) 07:51:31 0
最近の英語の発音についていけなくて、スレをあげました。

Profile ⇒ プロフィール と昔習ったのですが、プロファイルだと笑われました。
グラビアなどの最後にカタカナでプロフィールと書かれているのに・・・
心理学の授業でもProfilingをプロフィーリングと発音していたのですが、最近では
プロファイリングという。

Mobile ⇒ モービルないしは、モビルと発音していたのですが、最近ではモバイル
が普通となっている。
そこで、ガンダムでMobile Suitは、どう発音するというと、モビル・スーツと返っ
てくる。不思議だ。

私は旧人種なのでしょうか?


2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/08/23(土) 08:04:11 0
Virusもそうですね。ウィルスが定着していますが、ヴィールスとかヴァイルスとか
発音すると変な目で見られます。


3 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/08/23(土) 08:33:05 0
英語内部における発音の変化については、English板で議論してください。

1つの英単語に複数の容認発音が存在する場合において、あるいは、
ドイツ語式発音と英語式発音が共存している場合において、
どの発音に由来するカナ書きが【日本語の外来語として】優勢になるかを
論じるのであれば、この板で結構です。

>>1の老化が始まっていることは理解できますが、論点を整理してください。

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/08/23(土) 12:51:27 0
>>1
>スレをあげました。
sageてるじゃん。

5 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/08/23(土) 20:20:58 O
ということで、>>3の後者ということにしましょう。
メートル→ふつう
メーター→オヤジくさい
ミーター→帰国子女?

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/08/24(日) 00:21:14 0
マイケル(Michel)も、ミカエルとかミッシェルとかいう人がいますね。


2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)