5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

イタリア語はラテン文字を捨ててカナ文字表記すべき

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/30(日) 17:58:08 0
断然読みやすくなる

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/30(日) 17:59:19 0
カナ?

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/30(日) 18:12:48 0
このシリーズ何スレ目だよ

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/31(月) 12:11:55 0
とりあえず例文希望

5 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/31(月) 17:18:24 0
ドイツ語も

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/31(月) 17:39:09 O
アイヌ語のやうに工夫すれば、できぬこともなからう。

7 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/31(月) 18:14:14 0
そうカナぁ

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/31(月) 20:08:46 0
ロシア語もカタカナで頼むw

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/31(月) 21:41:00 0
誰かやってくれ
おもしろそうやんけ

10 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/31(月) 22:33:50 0
CIAO→?


11 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/01/01(火) 06:01:32 O
ローマの碑文とかも万葉がなに彫り直すべき

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/01/01(火) 16:19:55 0
よけいな こと、 それ より も わかちがき お かんがえ てね。

13 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/01/01(火) 18:26:09 o
ri :ルィ
li :リ
gli:リィ/ルリ

ni :ヌィ
gni:ニ/ンニ

14 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/01/01(火) 18:37:43 0
すでに無理があるな

15 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/01/01(火) 21:47:33 O
ラテン語ならできるやうな氣がする。

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/01/05(土) 16:49:01 0
語 は シナ の langage お あらわして います、 にほんぶん の なかに langage
の 語 お つかって いる のが かんじ かなまじりがき の げんじょう です。

17 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/01/24(木) 21:22:44 0
>>1
じゃあついでにフィンランド語もカナモジで表そう。

18 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/01/25(金) 08:55:29 O
これはいけるかもしれないと思ったが、>>13を見て無理だと思った

19 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/10/08(水) 01:59:17 0
マ ケ カッツォ スターテ パルランド スティ ストロンツィ エ!
トルナーテ ヴェネ ア カーザ ア ファーレ ピッパ!



20 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/10/16(木) 03:16:38 0
ペッカート ケ アイ カンナート コンプレタメンテ ラ フラーゼ!
プリマ ディ テゥット シ ディーチェ 「マ ケ カッツォ スターテ ディチェンド」
エ ノン 「パルランド」、ポイ ドヴレスティ ディーレ 「ア ファルヴィ レ ピッペ」
イタリア語をちゃんと勉強してから家訓だよ。

21 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/10/16(木) 11:26:31 0
>17 フィンランド語はカナ表記できるか。
http://homepage3.nifty.com/taketoki/suomihatuon.html

22 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/10/16(木) 12:29:39 0
>>19-20
これは読みにくいwww

23 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/10/17(金) 08:40:42 0
ポリネシア語なら仮名で十分表記できるな。インドネシア語も可能だろう。


24 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/10/17(金) 16:47:30 0
ビデオマレ クヮンテ ベロ

25 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/10/19(日) 11:25:31 o
ベッロ

26 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/04/02(木) 16:42:43 0
イタリア語をキリル文字(現在のスラブ諸語で使われているもののみに限定
する)で表記してみると結構うまくいくかも。
例:скўола(scuola) Италйа(Italia) Болоња(Bologna)
љи скриттори(gli scrittori) Џэнова(Genova)
читта′(città) Ѕона(Zona) канцонэ(canzone)
でもカナ文字ではli/ri/gliなどで無理がある。
ハングルはそれ以前に有声音/無声音で無理が生じる。

27 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/04/02(木) 16:46:59 0
開き直って区別しない

28 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/04/08(水) 01:47:56 0
>>26
li=リ
ri=ルィ
gli=小文字のグとルィ

やろうと思えばいくらでもできる

29 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/04/08(水) 18:26:59 O
>>26>>28

>>13


30 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/04/08(水) 22:29:38 0
>>17
イタリア語やフィンランド語のほかにも
日本語と同じようにほぼ母音で終わるマレー系の言語もラテン文字よりカナ文字のほうが適しているかもしれないな

31 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/05/20(水) 22:47:21 0
スワヒリ語もカナ文字を採用したらどうだろうか?

32 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/07/08(水) 19:56:39 P
母音で終わる発音が多い言語にはインド系の文字が合うんじゃね?

33 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/07/08(水) 20:53:00 0
⊂ミ⊃^ω^)アウアウ

34 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/09/26(土) 00:46:42 0
>>22
名詞は片仮名
それ以外は、平仮名
にすれば、大分読みやすくなるんじゃない


35 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/09/26(土) 01:35:35 0
インドネシア語、ポリネシア語もラテン文字を捨ててカナ文字表記すべき

36 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/09/26(土) 01:37:43 0
シナ語、朝鮮語もカナ表記できるところはカナで書くべき。


37 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/01(木) 14:45:12 0
イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、エスペラントはカナ書きすべし


38 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/01(木) 16:29:46 0
>>37
その場合、ちょっと仮名書きのルールの改良が必要と思われ。
例えば、エスペラント語には、nやssといった促音以外にも
子音が連続する単語が結構多い。
それはイタリア語にもスペイン語にもポルトガル語にもある。
それを正確に仮名書きするには、仮名書きのルールを少し拡大する必要がある。
小書きできる文字を仮名全体に拡張すること。そうすれば仮名書き可能だね。

39 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/01(木) 16:32:49 O
>>37
エス
gx >? h >? l >?
jx >? hx >? r >?

>>13



40 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/01(木) 16:45:48 0
r/lに関しては、いっそ新しいカナを造語してもいいね。

41 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/01(木) 20:31:58 0
子音のみを表す字が無い文字群で、子音のみの音や子音が連なる音を表す方法。
・子音字に母音消滅記号を加える。                        …多くのインド系文字
・子音字の字形を変形させて母音が無い字とする。                …デヴァナガリ等
・子音字同士を組み合わせて複数の子音を持つ字を作り出す。         …チベット文字、梵字等
・二番目の子音字を小さく書くことにより、一番目の子音字の母音を打ち消す。…テルグ文字、カンナダ文字等
・「特定の状況下では母音を省く」等のルールを作る。              …パスパ文字、タイ文字等

42 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/02(金) 00:02:24 O
@上書き小文字(横書きの場合)

A無母音記号

Bアルファベットをそのまま



43 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/02(金) 06:26:54 0
パソコンではとりあえず半角を使おう。

planos プラーノス
prava プルァーヴァ

44 :名無し象は鼻がウサギだ:2009/10/03(土) 22:11:03 0
いや、、カナ文字使うくらいならハングルのほうがマシだろうな

45 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/03(土) 22:15:35 0
じゃ、ついでにトルコ語もカナ文字か


46 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/03(土) 23:39:14 0
>>45 トルコ語、モンゴル語は母音調和があるので無理だろう。


47 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/08(木) 11:15:35 0
採用するならインド系文字だろ。
二重子音や子音で終わる音にも対応してるし。

48 :ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ! ◆KoZTgemFLM :2009/10/08(木) 11:32:49 0
きわめて よみにくい インド ケイ モジ の ドコ が よい の か。

49 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/08(木) 11:56:04 P
母音が7つ程度ならそんなに紛らわしくはならない。
確かに1文字1文字の読みやすさはラテン文字に劣るが、
ラテン文字では10文字ぐらいの綴りが、
4,5文字ぐらいに短くなった方が読みやすくなると思うし。

50 :ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ! ◆KoZTgemFLM :2009/10/08(木) 12:00:05 0
インド ケイ モジ は にかよった ジケイ が おおすぎる だろ。
ケツゴウ モジ の ケッテン だ な。

51 :名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/08(木) 19:36:49 O
>>50
半分ちかい不要な文字を使わなければ、そんなに似かよってない。



9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)