5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

一番大好きな言葉か言い回し

1 :Kelly Hays:2007/07/31(火) 23:01:57 0
今、留学生として勉強しています。みんあ、しなければならないプロジェクトについて手伝ってくれていただけませんか?

日本語で、あなたの一番大好きな言葉か言い回しは何ですか?
漢字とふりがなを書いて下さい。
も一つ、意味を書いてください。

どうしてその言葉か言い回しが好きですか?


そのあとで、外国語で好きな言葉か言い回しがあれば私に教えて下さい!


みんなの返事をたのしみます!
どうもありがとうございます!

<3 Kelliente
------------------------------------------------

Everyone, please excuse my horrible Japanese, but I am still learning.
Right now, I am studying as an Exchange Student at Saitama University.
I wonder if everyone could give me some help with a project I have to do?

I would like to know what your favorite word or saying is-- please write kanji and it's pronunciation.
What is the meaning of that word or saying? Why do you like it?
Also, if you have a favorite word or saying in a foreign language, please teach that to me as well.

I look forward to everyone's replies. Thank you so much for your help!

Sincerely,
<3 Kelliente


2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/08/01(水) 01:44:25 0
郷に入っては郷に従え
(ごうにいってはごうにしたがえ)

意味
ある場所に住むようになったのなら、その土地の決まりや
習慣(しゅうかん)に従えということ。

*もとは中国の言葉ですが、
日本人の基本的(きほんてき)な考え方として
深く滲透(しんとう penetrate)しています。

どうして好きか言われれば、
この言葉が日本人らしさを如実(にょじつ faithfully)に
あらわしているからです。

外国語に就(つ)いては分かりません。

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/08/01(水) 03:12:01 0
>2
「郷に入っては郷に従え」という命令(めいれい)ではなく、
「郷に入っては郷に従う」という処世術(しょせいじゅつ)じゃね?

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/08/01(水) 03:19:00 0
じゃねじゃねじゃねじゃねじゃねじゃねじゃね
爺か、お前は

5 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/08/01(水) 03:38:36 0
>4
じじいですが、何か?

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/08/01(水) 05:57:55 O
私はそれを見つけ出した。

「それ」というなにかをさす表現が好き

7 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/08/01(水) 06:36:08 O
そこはかとなく

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/08/01(水) 09:28:52 0
中川、貧乏人に車を与えるな

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/08/02(木) 02:30:30 0
ズッコンバッ婚(こん)

「婚」とは結婚(けっこん)のこと。
ズッコンバッコンとは性交(せいこう)の隠語(いんご "Secret language" or "Argot")。

無計画(むけいかく)に性交をした結果(けっか)、女性を妊娠(にんしん)させ、
結婚するしかなくなったカップルを馬鹿(ばか)にして言う言葉。
もちろん、当人(とうにん)の前では言わない。

一般的(いっぱんてき)には『できちゃった結婚』と呼(よ)ばれる。

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)