5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

とりあえず敬語に直してみろっぃ

1 :ゆとり:2007/06/04(月) 23:56:28 0
とりあえず下記を敬語(接客用語)に直してみてほしい

1:誰
2:みんな
3:男・女
4:子供
5:こっち・あっち
6:どっち
7:客
8:年寄り
9:代金
10:ある
11:ない
12:です
13:どうですか
14:わかりました
15:いいです
16:できない
17:してください

・・・まぁ 暇ならでいいから。

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/06/05(火) 00:38:06 O
1:どちらさん
2:あーたがた
3:男ん人・女ん人
4:子供さん
5:こけ・あすけ
6:どけ
7:お客さん
8:年寄りん人
9:お代
10:あっとです
11:なかとです
12:です
13:どえんですか
14:わかったです
15:よかです
16:できんです
17:しちょくれまっしぇ

3 :ゆとりは俺:2007/06/05(火) 03:00:05 0
9だけあってるな・・・w


4 :ゆとりは俺:2007/06/05(火) 22:14:36 0
1:どなた
2:みなさま
3:男性・女性
4:お子様
5:こちら・あちら
6:どちら
7:お客様
8:ご年配
9:お代
10:ございます
11:ございません
12:なります
13:いかがでしょうか
14:かしこまりました
15:よろしいです
16:できません
17:していただけますか

↑暇なんでやってみたけど。
どう考えてもおかしいなこれww

誰かできるやつおらんの?

5 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/06/06(水) 00:41:45 0
手伝ったれw

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/06/09(土) 00:51:10 0
1:どちら様
2:皆様
3:男の方・女の方
4:坊ちゃん
5:こちら・あちら
6:どちら
7:お客様
8:ご老体
9:お代金
10:御座います
11:御座いません
12:で御座います
13:いかがで御座いましょうか
14:かしこまりました
15:よろしう御座います
16:出来かねます
17:お〜になって頂けますか

俺も暇なんでやってみた。
>>4さんとほぼ一緒。


2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)