5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■■日本のマスコミの見出し文章は無意味に略しすぎ

1 :レ     プ :2007/04/21(土) 10:04:57
例えば先日のMSNトゥデイの見出し

・長崎市長射殺伊藤氏娘婿が出馬


・・・アホか?と言いたい。こういう感じに、何が主語で受身なのか能動なのかも分からない糞文章ばかり。
日本のマスコミは馬鹿みたいに文字数だけ削ればいいと思ってるからイカれてる
海外みたいに多少は文字小さくするなりしてでも情報をちゃんと正確に伝えろや

マスコミ以外でも、日本の街中や電車内とかでの注意書きでも同様の事が言える。
トイレの説明パネルで、日本文の隣の外国人向け記述では小さい文字でしっかり
「利用が終わりましたら、水を流すためにこのパネルに手をかざして下さい」という事が書いてるのに、日本語では「触れると水が流れます」。

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/04/30(月) 01:40:02
                  / ̄ ̄\
             r‐ニ二'ヽ_、    ヽ
.             `ー-<、 ~゙`;O,..,_., ,!
              r‐.、ζ   .ノ 'j.j.j 〉
         ,../,>-'`!.___...:::ヾ_、' ' ヽ..、.._._
      ,.r'、ヾj:''〉   `,~、 /;;;;l   ヽ;:_;:;::
      ,! ',`、i,!/   /;;;;;j `,';;;ゝ、 ,i \`
      ,r'`~i  .i'   i';;;;;;/`--`,;;;;:'\   |
         ;`;;`〈   'i ';;、ゝ` 、 j

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)