5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【長文OK】2ch英語→日本語part187

43 :名無しさん@英語勉強中:2010/06/04(金) 17:06:24
How well google translate works with Japanese? Have you try it?

As I told you before, we don't have a gallery because we manage the art business mostly with personal contacts.
We like to work with young artists because they have a bigger potential.
Is not a question of giving you a chance, the question is that we don't have a gallery,
so we can't offer you a space to exhibit.
Sometimes we make an event to our contacts, with one or more artists, but not very often.
So, we keep in touch and if we have anyone interested on your work I'll contact you.

長文で申し訳ないのですが、どなたか日本語訳を教えて下さい
お願い致します

337 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)