5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【長文OK】2ch英語→日本語part187

275 :名無しさん@英語勉強中:2010/06/28(月) 01:01:03
>>271-273
みなさんありがとうございます。
∩(・∀・)∩

なるほど。blameが重複するのでothersの動詞が省略されているのですね。

こんな感じに解釈していいのでしょうか?
others blame the rigid leadership of the French Federation that the critics say that out of touch with the demands of the professional game.
これってどんな知識があればみなさんみたいに理解できるのだろう?

それにしてもさっきの試合のドイツのカウンター攻撃早過ぎw

337 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)