5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥船 108 艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/20(木) 16:21:04
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
"目指す人むけスレ"にある各スレッドにどうぞ。
>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟 107 艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1274100671/l50

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします。
翻訳業界関係者の蟹工船 3
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1262843353/

目指す人むけスレ:
翻訳家・翻訳者を目指している人
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1267930419/
翻訳トライアルで落とす翻訳
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
派遣会社所属して翻訳っていかが?
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
翻訳スクール&通信教育の実情
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/


2 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/20(木) 16:32:07
2ゴット

3 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/20(木) 21:56:44
3イズマイン

4 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 08:08:19
恋愛できる期間
なんて
人生の中で短い

貴重な時間を
大切にした方が
良い

結婚は結婚で
また独身より
楽しい世界が
待っている

よく
結婚していない人が

結婚を否定するけど

実際
結婚している
人間からすると
何言ってんだかねって
感じだよね


5 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 12:40:36
ネットで「夫」と入力すると、続いて「死んでくれ」とか「嫌い」とか
いう検索キーが出てくるらしいね

6 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 12:50:20
そのはなしもうふるい

7 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/21(金) 18:00:13
なんか仕事が山ほど降ってきますた
景気回復しますたね

8 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 18:01:46
>>前スレ1000
カレーってw

9 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 18:02:48
>>7
いいなぁ。今月の売り上げ来週月曜日時点で5万だわ。

10 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 18:05:49
>>8
前スレ13のリクエストによる

11 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 18:15:42
前スレ13も13だが
何も突っ込まず「了解!」した16に笑った

12 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 19:34:47
>>9
俺なんか4万弱。IT関係だと、今は経験10年前後ぐらいのベテランで、
単価もそれほど高くない人にしか仕事がないんじゃないかな。
経験数年程度で単価10数円、仕事ザックザクって人が前スレにいたが、
おそらく、フリーランスになる前に翻訳会社での経験がかなりあるんじゃないかと思う。

13 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 20:17:46
http://www.youtube.com/watch?v=Yg3xGQU_374&feature=related
黒べえ

14 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 20:35:33
経験何年とか仕事手配するときに確認するんだろうか?

15 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/21(金) 20:57:53
翻訳経験と職務経験は確認すると思うよ
どうでもいい資格なんかもデータベース検索時にひっかかるらしく
たまにそういう仕事が降ってくる

16 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 21:07:24
てつをさま〜

17 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 21:12:51
てつをって誰?

18 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 21:25:28
>>17
仮面ライダーBLACKのヒーロー

19 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 21:34:06
http://www.youtube.com/watch?v=kvGQo7UHAdc&feature=fvw
http://www.youtube.com/watch?v=XXEnsb0pGDg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=e-dviiilxjs
http://www.youtube.com/watch?v=RSGMIvexSEk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=w4wUSGykAOQ&feature=related

あ〜、ダメだ
懐かしすぎて涙止まらない
ポプコン、コッキーポップ、合歓の郷・・・
琥珀色の思い出がいっぱい詰まった我が青春。。。

20 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 21:48:33
何歳やねん

21 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 22:02:08
19はさすがに古杉
アラフォーどころかアラ還に近いw

22 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 22:55:32
ポプコンがあったおかげで、あの頃の音楽はレベルが高かった。
75年グランプリが中島みゆきの「時代」、チャゲ&飛鳥が続き…
日本の音楽界に君臨してる人たちを数多く輩出した功績は大きい。

ポプコンとは違うけど、昨日初めて知って驚いたこと
http://www.youtube.com/watch?v=kbsOvzDdjWA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Nie8bkVaOxo
永井真理子の2曲目。
昨晩になって初めて辛島美登里さんの作品だと知った。
うかつであった。死ぬほど恥ずかしい。
http://www.youtube.com/watch?v=WqmPQkmNXu4&feature=related

23 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 23:00:36
>>22
Keep on "keeping on"は
辛島美登里本人のセルフカバーのほうがいいね

24 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 23:05:56
>>23
おおっ、よく理解されてる人登場!
まったく同意

25 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 23:12:45
>>24
さっき、>>22で紹介のライブバージョンでなく
オリジナルのCD録音をようつべで聴いたが、こちらもいいね
(もちろん以前にCD音源でリアルに聴いてたことがある)

26 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 23:22:45
白状すると、当時、門あさ美さんに童貞をあげてもいいと本気で思ってた。
今あらためてようつべ見てもすごくきれいだと思うし、なんていうか
引き込まれる魅力があるんだよねえ
上のファシネイションは、今の人が聴いても聴けるんじゃない?
自分の思い出がセットになっている曲を今の人たちが「いいねえ」って
言ってくれるとうれしいなあ。

27 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 23:32:52
辛島美登里談義であれば10レスぐらいは付けられるだが
門あさ美さんというのは知らんなぁ…

28 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 23:52:58
辛島美登里さんと言えば空耳アワー

29 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/21(金) 23:59:00
ポプコンの嬬恋本選会。。。
懐かしいねえ

30 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 00:05:35
辛島美登里のサードアルバムまでの名曲を
さっきまでようつべで4曲程聴いてた
CDレンタルしてリアルタイムで聴いてた高坊の頃を思い出した…

31 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 00:25:02
>>29
辛島美登里もポプコンでグランプリ取ったんだけど
1989年のデビューまで下積みが長かったんだよね

32 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 00:27:49
一昨晩だったか「人生を見直す」って書いた手前、
自分の記憶と思い出を音楽の糸でたぐってみた
プチ内観だったけど、自分の人生の軸が見えてよかった

33 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 00:31:12
>>28
普通の人は空耳アワーぐらいしか知らないよねぇ
「サイレント・イブ」がヒットしたといったってそこまで有名じゃないし

34 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 05:07:29
前スレ13だけど
カレーを入れてくれてありがとう

おとといくらいに100万ワード行きそうな
とにかくでかい打診があったよ
単価が普段の半分なのでスルーした

35 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 07:22:48
Info Barを「情報が表示される場所」って訳したやつは天才だな。

36 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 09:02:14
>>34
こっちの分野は2万ワードも行ったら大型
ITだよね?そういう100万ワードってどれぐらいの納期なの?

37 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 09:11:19
100日くらい

38 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 09:15:12
100万ワードというのはいかにも低単価のにほひがする

39 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 09:19:46
レスありがと。妥当な納期なんだろうけど、飽きるだろうね…

40 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 10:24:47
それより、単価が普段の半分ってのがね。
マッチ率が高いとかいうなら分からなくもないけど、分量が多いからって
半分はないでしょ、手間は同じなんだから。100万ワードって一人ですれば
休みなしでも1年半はかかるでしょ。生活できないんじゃないかな。

41 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 10:26:57
玉石混淆だけどこのところ仕事量は増えてる希ガス
消えていった取引先もあるが
比較的新しい分野の仕事が増えた

42 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 10:27:46

単価0円が全世界的な相場として確立して3年たち、
つぎつぎ英会話学校の詐欺的営業も暴露される状況となりました。
これから、英会話等の外国語は全て、無料で学習することが全世界標準
となります。

全ての翻訳スクールは全面的に経営危機になっています。
また、その翻訳スクールに通学通信教育を受けている者は、翻訳対象物の専門家では
ないので、誤訳納品が頻発しています。情報弱者の代表者です。
従って、全世界的に単価0円が相場となりました。
今後もこの傾向は継続します。

43 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 10:29:27
翻訳スクールって大変なの?
不景気だからリーマン夢子夢男が引き寄せられてそうなんだけど

44 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 10:39:49
翻訳スクール&通信教育の実情
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/

スクールの話はこちら

45 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 10:51:12
酢苦雨流に通っても9割以上は翻訳者になれないのに

46 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 10:55:09
絵手紙教室みたいに趣味として受講するんならいいけど
今すぐ少しでも収入を得たい人には向いてない

「優秀な受講生は登録の可能性がある」のと
今すぐバイトするのとではどっちが収入につながるか


47 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 11:09:23
妙に高い学歴・専門経歴設定しているクラ・ソークラいるけど、
それを満たすかもしれん高齢ポスドクが、翻訳初心者レートに納得するとは
とても思えない

絶対、今までの学歴のコスト回収できないよね
プライドもあるだろうし

48 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 11:12:35
高齢ポスドクは基本貧乏だから
むしろ安いレートでも納得しそう

49 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 11:16:17
ぐぐる先生のパックマン、むずい。
1面もクリアでけんかた。

50 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 11:25:30
今日仕事してる人いるのかね
おいらは仕事さ

51 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 11:28:54
スクールなんぞ通わなくても翻訳者になっちまうもんだけどな
過去の実務経験と学力の蓄積があれば何とかなっちまう
その上でスクールに通って刺激を受けるのはいいと思うが
大抵はスクールに通っても他の受講生から浮いてしまうし

52 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 11:30:47
>>43
>>42はいつものネタ野郎

53 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 11:31:09
>50
ああ、おいらもさ
この美しい初夏の日差しがもったいないぜ

まったく仕事などというものはあれば面倒
なければ悲惨にござる

54 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 11:33:18
ポスドクから翻訳者っていう選択肢もあったんだなぁ。
しかし、どことなく行き止まり感があるのは否めない。
いえ、翻訳っていう仕事が行き止まりっていう意味じゃなくて、
ポスドクの次の仕事として考えた場合の話。

55 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 11:39:51
>>54
だから翻訳者なんてえのは
ポスドクが研究者への道が完全に断たれた場合に検討するものだ
研究者を諦めていない人は非常勤講師でつなぐ
翻訳者になったら研究する余裕なんぞなくなると思う、仕事があればな

56 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 11:49:00
所詮翻訳は内職仕事

57 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 11:59:13
何自虐的なレスしてんのw
袋詰めの内職主婦ぐらいしか稼げてないのかい?

58 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 12:39:31
次のが受けられないと嫌だなという貧乏根性から、
納期に余裕はあるけどせこせこ仕事中

土日はクラから電話ないし、自分のペースでできるから
ついつい仕事してしまう

59 :34:2010/05/22(土) 12:59:49
おいおい、勝手に俺のレスに答えるなw
納期は2か月くらいって書いてあったから分業だろうね、当然だけど。
打診の時点で激安単価を正直に書いてくるのはある意味で誠実w

たぶんディレクトリで言語とジャンルだけ絞ってあとは上から順に
メールアドレスを収集して一括送信していると思われ。
メールの冒頭に俺の名前こそ書いてあるけど、その内容は
不特定多数を対象とした作りになってるからね。

数打ちゃ当たるでたまに奇特な翻訳者が担当するんだろうw

60 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 13:08:52
>>58
>次のが受けられないと嫌だなという貧乏根性から、
納期に余裕はあるけどせこせこ仕事中

自動筆記したかと思ったw

61 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 13:34:34
土曜日午後になってもマンション工事しやがってうるさくて仕事にならん。

62 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 15:01:12
フランス人が書いた英文の冠詞が無茶苦茶でもう泣きたい。
そのtheは何を指してるんだよ!

63 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 15:02:25
土日になるとむしろ仕事の話題が増えるのはなぜ

64 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 15:17:20
平日は仕事のない人が書き込みしまくってるから
そういう人は実家住まいor扶養だから土日は家族と過ごしてるんだろう

65 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 15:25:55
せめて専門用語はちゃんとしてくれよ。
凝集をcollecting togetherと訳されたらどうしようもない。
参考資料でもらった対訳がなかったら全く先に進まないお。

>>64

だろうね。毎週土日の過疎ぶりがそれを正直に表してる。


66 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 15:26:39
平日は暇な翻訳会社社員が会社から書き込んでるんじゃないの(w

67 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 15:44:10
事業仕分けで仕事減った蒟蒻会社あるかもな
財団がらみのどうでもいい形式だけの翻訳とか

68 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 15:58:54
>>64
>>66
いずれも正解

あと、翻訳者に土日は関係なし
その代わり平日に外出することはあるけどね
テレビ番組がなければ曜日がわからないw

69 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 16:15:05
>>43
>>42いずれも正解

単価0円が全世界的な相場として確立して3年たち、
つぎつぎ英会話学校の詐欺的営業も暴露される状況となりました。
これから、英会話等の外国語は全て、無料で学習することが全世界標準
となります。

全ての翻訳スクールは全面的に経営危機になっています。
また、その翻訳スクールに通学通信教育を受けている者は、翻訳対象物の専門家では
ないので、誤訳納品が頻発しています。情報弱者の代表者です。
従って、全世界的に単価0円が相場となりました。
今後もこの傾向は継続します。

70 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/22(土) 17:29:47
休み返上したんでスゲエ早さで終わりそうです
見直ししっかりしないといけませぬが

71 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 21:27:44
翻訳企業のコーディネータもここをみてんのですか?

72 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 21:29:26
専ブラを入れたら、なんだか急に2chがつまらなく感じた。
なんでだろう、前スレの入れる前は、仕事そっちのけで、
連投してたのにw

73 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 21:31:17
慣れだ慣れ

74 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 21:43:26
>>71
おそらく見てるでしょうね

75 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 22:10:33
>>71
それがどうして気になるの?

76 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 22:25:30
中の人もみてるかもしれないけど
いちコディがわざわざこんな泥臭い
雑多なところをみるかな?


77 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 22:26:39
コディってちょいオタっぽい地味ーな女の子が多くない?
絶対2ちゃん好き

78 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/22(土) 23:00:10
翻訳業界の泥舟だもんね。
翻訳会社も翻訳者も運命共同体、沈むときは一緒だお

79 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 00:20:37
プールって、いう映画みた
なんかムカってきたw

80 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 08:10:11
可愛い色白の若い女の子とラヴラヴプール物語を体験したい

81 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 09:02:34
さて、仕事するかな
フリーになってから土日も関係なくなったけど、
休肝日もなくなったw

82 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 11:43:39
雨降ってでかけられない プンプン

83 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 12:18:24
> たぶんディレクトリで言語とジャンルだけ絞ってあとは上から順に
> メールアドレスを収集して一括送信していると思われ。


そういう不特定多数にあてた打診も「打診が来た」にカウントしてるんだ?


84 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 12:20:59
沢尻の尻、結構、たれてるぞ

85 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 12:35:27
一昨日の夜、テレビドラマ眺めてたら
話題のニュースと同じネタがドラマになっててびっくりしたよ
沢向が刑事役

86 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 12:42:09
疲れがたまっとんのかな
今まで寝ていたぜ
それでもドラゴンボール改を見るために一度起きたw

87 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 15:27:48
雨、うぜぇえええええ

88 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 15:29:26
慈雨ですよ
慈雨

89 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 15:45:36
ちぇ・じう

ってオバハン顔だよな

90 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 15:53:49
邪気の強いあの国に興味なし。
口蹄疫も韓国から研修生(諜報工作員)を受け入れた宮崎が
完全に嵌められたって話じゃん。
受け入れろっていったのは創価らしい。
誰か真偽補足ヨロ

91 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 16:05:15
仕事やってる日は基本的に外出しないので無問題>雨
打ち合わせで外出する日は雨うぜえ

92 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 17:07:46
なんだか知らないけど、暴力服従、造反無理のご時勢だから
おとなしくしてるのが身のためだな
http://4.bp.blogspot.com/_0aKgZckokCU/S_Z-vyug9qI/AAAAAAAABgI/Mt5q-wLSpaE/

93 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 17:11:37
雨ん日ぐらいは仕事なけりゃ大人しく寝とけ

94 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 17:14:41
履歴書でも書いてればいいのに

毛筆で

95 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 17:14:41
人の話を聞けない

96 :94:2010/05/23(日) 17:15:32
秒単位までかぶったのは初めてだ

97 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 19:19:54
年収150万一家の本が人気らしんだけど、
夫:SF作家、妻:イラストレーター、娘1人らしいのね。
多分、生活のもろもろまですべてを経費にして、
確定申告の所得的には150万なんだろうなと思う。
節税に努めてるだけじゃんね。

98 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 19:26:27
普通に貧乏だな

99 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 20:18:36
集中心のない奴はなにしても駄目って昔言われたけどホントーだな
2ちゃんに書き込むネタのどうでもいい翻訳は没頭するくせ
仕事の翻訳だと集中できないのは何故

100 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/23(日) 20:41:06
>>95
なんで聞けんのや?

101 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 01:08:09
子供の頃、夏に扇風機もなくて暑かったから「暑くて勉強に集中できない」
と母親に言ったら、「心頭滅却すれば火もまた涼し」だって。
「でも、その坊主、火事で熱いのをやけ我慢して、結局、焼け死んだん
でしょ。我慢しても無駄だということだよね」と聞いたら、「屁理屈を
言うな」と怒られたよ。


102 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 01:09:10
>>101
無駄にインテリな親子 乙

103 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 08:30:30
>やけ我慢

だれうまwと言うべきか校正すべきか

104 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 09:30:08

よろしく勇気
http://www.youtube.com/watch?v=2N1m8pGcReE&feature=related

105 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 11:06:24
土日はパックマン三昧だった。
飯も食わずに、深夜までやってしまった。
仕事にもこれくらい集中できれば…

106 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 11:59:37
>>97
北野勇作さんの奥さんの本だね。
北野さんの「昔、火星のあった場所」は結構好きだったな。

107 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 12:37:23
>>106
結構、売れてる人なんだ。
じゃあ、なおさら、貧乏じゃないじゃんw
もぉー、海外旅行も何もかも、全部経費で、
貯金も小規模共済で、経費だろうし。
高評価をつける低所得サラリーマン妻のバカが多いこと。

108 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 12:51:40
年収ウン万って、あまり参考にならないよね
この本の場合はどうか知らないけど
親と同居してたり(マスオ含む)
別居でも親に助けてもらってる人はけっこういる希ガス



109 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 13:09:50
元気ですかーーー!!

110 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 13:10:38
ええ、元気です

111 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 13:20:11
4日近く経過してまだ100レスとはペース遅いね

112 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 13:46:38
翻訳者のヒヨコになったぐらいだから10年ぐらい前の翻訳の世界か翻訳ジャーナルの記事に
翻訳者としては売れっ子な部類に入るベテランのミステリー系の男性翻訳者さんのインタビューがあって
年に数冊と個人英語塾で年収800ぐらいってあったように記憶。

113 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 13:47:28
>4日近く経過してまだ100レスとはペース遅いね

中の人が規制じゃないですか。


114 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 13:49:00
以前デレでやってた翻訳者インタビューに登場した方々を見て
「みんな優雅な生活してやがんだなー」と感じたよ。

115 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 13:50:03
DVD鑑賞強化月間継続中なんで土曜までに戦場もの10本見ます。

116 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 13:51:55
>>106
ファンタジー系の本みたいだね
安く売ってるみたいだし早速amazonで注文してみるか

117 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:00:30
「amazonに注文する」をクリックしてください
http://www.youtube.com/watch?v=-mkg-DW_Xj8

118 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:06:59
>>115
がんばって強化してくだしあw
>>117
お断りします(AA略

119 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:14:01
>>112
なんかものすごく経費かかりそうな商売構成だから、
800万は税抜き手取りなんだろうね

個人塾は教材だの家賃だので結構経費かかるから節税できそう
文芸なら作者に取材してる人もいるしね

しかし時間も食いそうで、優雅とは言い難い罠

120 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 14:20:18
文芸だけで食べてる人っているんだろか
たいていは塾や講師もやってて
そうでなければ主夫や主婦だ
でもこれから子供の数減るから塾もヤヴァイな

121 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:44:00
塾なんて、子供が学校終えてからの時間帯でそ?
ぜったいやだw

122 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:47:41
退職後の団塊集めて翻訳学校はどうかな。
「あなたの訳した本が書店に並ぶ」とか言って。

123 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:49:05
英語に一家言あるつもりの偏屈素人が集まるんだよ
目の前でどうでもいい文法論をあーだこーだ議論されて
その舵取りするなんて、お金もらってもヤダw




124 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:52:43
2ちゃんに書き込みよりは社会の役に立ちます

125 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:53:49
おお、でも「個人」塾なんだよね、チェーンじゃなくて
これはおいしいよ。月謝は現金手渡しで金の出入りが不透明だから

塾はあれだ、ビジネスレター講座とか翻訳者ワナビー対象にしたら
大人を相手にできるし子どもの機嫌とらんでもおk

126 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:56:33
2chかきこ=息抜き=仕事充実=収入うp=税金うp=世のため

127 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:58:23
近くで、○○大学卒、○○留学歴アリとか看板出してるおばさんが
英語塾やってる

現役翻訳家が、生の英語を親身に指導!って看板出したら
儲かるかな〜

128 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 14:59:41
>>127
翻訳家なんだ?

129 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 15:04:34
そのほうが食い付きがよさそうじゃんw

130 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 15:05:39
英語の指導ってこれからはどうなんだろね
ビジネス英会話ガッコは軒並み潰れてるし
子供相手の半分子守り塾はうるさい親にネチネチ言われそう

131 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 15:07:26
>>122
>退職後の団塊集めて

下手するとつるんで運動起こしそう

132 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 15:10:21
そんじょそこらの英語好きの方が俺なんかよりよっぽど英語力(笑)があるよなぁ
あそこまで熱心に英語を学べるところに感心するわ

133 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 15:20:57
給食費踏み倒すほどだからな
月謝踏み倒されそう

134 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 15:25:10
>>132
そんじょそこらの英語好きのレベルにもよるが、大丈夫なのか

135 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 15:30:54
132じゃないが、語学堪能な人=英語「好き」ではない
英語好きの人の「英語道」は、勝手に極めてくれたらよろしいが
絡まれるととても面倒

136 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 15:31:46
宝くじの55%をゴッソリいただいてた天下りのほうが
給食費踏み倒しより悪魔だと思う
一般人が夢を見て45%に群がっているのを高笑いしながら
毎年、億のお金を手にしていた公務員ってすごいと思う。

137 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 15:33:45
宝くじ買う奴が経費払ってるならいんでない?
嫌なら買わなきゃいい気もするが

138 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 15:36:13
天下りにとっての「宝くじ」ってことでどうだい
座布団1枚いただけまつか

139 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 15:37:31
>>132
自分は「補語」が何か説明できないw
英語は外国で覚えたから、そんなに文法をみっちりやってない
日本で英語を教えることになったら確実に生徒に馬鹿にされると思うw
それでも仕事は翻訳だし、昔は社内通訳もやってたんだけど

140 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 15:39:06
>>138
その意味で書いたんだから、解説されても座布団あげられない

141 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 15:42:05
自分は宝くじ買ったことない

142 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 15:47:19
自分は秘宝館に行ってみたい

143 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 16:17:12
行ったことあるけど、けっこうガッカリスポット
破壊度足らんわ
内とスクープの小枝のパラダイス候補にはなりえない

144 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 16:22:49
>>136
発想がいじけてない?
買いたい人が買ってるんだからいいじゃない

145 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 16:25:11
自分も、文法用語駆使して文章読解の説明求められたら困る
文法で区切って一語一語もらさずに理解しようとしてルヒとみるとほとほと感心するわん


146 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 16:27:50
お薦め秘宝館
http://www.youtube.com/watch?v=LK2bQWq0dpE

147 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 16:33:47
今日はまじでついてない

仕事がはかどらないから図書館に行こうとしたが月曜日。
本だけ返却ポスト的なところに入れて近所の喫茶店に行ったら臨時休業。
もう一軒の喫茶店にいったらそこも臨時休業、雨降ってるし月曜日だし仕方ない。
中心地までバスで出ようとしたけど迷っているうちにバスを逃してしまい諦めた。

148 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 16:38:29
おうちでおとなしくしていましょう

149 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 16:46:14
今日のおやつは
カプチーノとマルセイバターサンドでした

150 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 16:47:23
自分は今カロリー摂取をひかえておるのに

151 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 16:50:31
夜を控えているから
おやつはふつーにいただくの


152 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 17:00:30
【韓国艦撃沈】 魚雷の設計図に、「カタカナ」書かれる★2
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1274683452/18

18 名前:名無しさん@十周年[sage] 投稿日:2010/05/24(月) 15:50:08 ID:jb8KHL880
く   キ  /            ー'      て
 |  シ .|      ノ´⌒`ヽ_ )  エ  ケ  シ (
 |  ャ  |   /⌒´      \ヽ レ  テ  ュ  (
 |  ア .| // ""´ ⌒\  ).| レ  ケ  エ |
 ) ァ  | i / ⌒   ⌒  i ). | レ  テ  エ  |
ノ.  ッ (  i::: (・ )` ´( ・) i,/ | レ  ケ  ア (
 ̄`v-√  l::   (__人_)  |  | レ  テ  .ィ |
_人_人_/ト|:::    |r┬-|  |   | レ  ケ  サ |
). タ ウ ( |:    | |  |  |、 ノ   テ  ィ/
| l .ボ | ヽ    `ー' / \´つ ヽ/`Y´
| ア .ボ {
| ィ  ボ ゝ
) サ  ッ(
| ィ   (
へwへイ

153 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 17:17:29
打診なし記録更新中

154 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 17:22:44
まあ、今日は月曜日だし、あと2日ぐらい打診はないよ
ゆっくりすれ

155 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 17:23:30
欧・米はこれから今週始まるわけだし
明日の午後あたりくるかもよ?


156 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 17:27:38
みんなどうしてそんなに優しいんだ(涙)

157 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 17:37:45
>>145
自分は、文法用語は駆使できないけど、
文法的にちゃんと説明がついて、
そして用いられている単語の役割とか意味とかが理解できない文は気持ち悪い。

前後から類推して、提出することもあるけど、暇なときに、なるべくネイティブに聞いて確かめる。

158 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 17:44:02
韓国は日本をライバルだなんて思ってないよね
ワールドカップの実績ないし

159 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 17:49:15
ライバルと思っていなかったら、あれほどムキになって応援したり、
結果に一喜一憂したりはしないでしょ。Jリーグができるまで、
日韓戦は韓国が優勢だったけど、最近はほぼ互角の戦いってのが客観的な見方だと思う。

160 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 18:00:45
競輪事業にもメスが入った
国の機関ってなんでこうキナくさいものが多いんだ?

161 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 18:04:12
>>157

それは人にたずねるなり脳内処理するなり、なんにせよ自分のペースでさっさと済ませる
そうじゃなくて、文法談義みたいなことに暑くなって「英語をやってる」って
気になってるようなタイポウが苦手

162 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 18:10:40
>>161
別に文法を一生懸命やってたっていいじゃないの
自分は、日本語教師の勉強をしてたときにそれはそれは
熱い文法談義を仲間と交わしてたよ
あれはあれで楽しいんだから、ほっとけばいい

163 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 18:11:21
話の流れ・・・

164 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 18:11:36
今そんなに英語に熱くなってるやついるのか?
不況に入ってから減った気がする

165 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 18:34:47
>>162
その楽しさは分かるw
解決しない疑問点は自分で考えるし、なかなか勉強になる。

166 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 18:45:55
靴、2足買っちゃったw

167 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:06:03
餓鬼にとりつかれたみたいにお腹すいてしょうがない

168 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:14:43
雅子ちゃんたちは今年の夏、北欧での静養を計画してるらしい

169 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:16:52
最近何かにとりつかれてるな

170 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:17:43
>>167
ピザ姐さん?

171 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:21:07
>>170
違う
ピザでも何でもいいから食わせろ、て感じ
めまいがするぐらいの強烈な空腹感

172 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:24:12
糖尿じゃなかろうな

糖尿病
こんな症状のとき
血液中の血糖値が高い。
だるい、疲れやすい、口が渇く、多飲、頻尿、多尿、強い空腹感、体重減少、手足のしびれ、神経痛、かすみ目、陰部のかゆみ、性欲減退。


173 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:26:01
ピザ姉さんは、いつものサイクル中に散々飲み食いしたら、1、2キロぐらい
太ったので今、節制中。すぐ戻るとは思うけど。

174 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:27:51
620 名前:朝まで名無しさん[sage] 投稿日:2010/05/24(月) 08:05:44 ID:jCovFnl0
週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください。
週刊現代(2010/06/05) 皇太子も辛いよ−いろいろありすぎて、怒りたくもなる日もあった
・4頁の記事。徳仁氏はジャパンデーは無理だが、上海万博出席をあきらめていない。(外務省関係者)
・不調がちである両陛下に代わって外国訪問を含め前面に出て積極的に働きたい、と言うのが徳仁氏の強い思い。
・4/30の開幕式出席に強いこだわりを持つ徳仁氏。中国側からは水面下で繰り返しの打診。昨11月の人民軍オペラを徳仁氏が鑑賞したことは万博訪問への地ならしだった。
・しかし雅子さん問題で叶わず。万博会場でのオランダ皇太子妃の笑顔をかみしめる思いで。
・徳仁氏夫妻は今夏、北欧での"ご静養"を計画中。国内では人目もあり雅子さんもなかなか回復しない。06年にオランダに2週刊滞在しているが、今回も欧州滞在で雅子さんの病状回復を図りたいという思い。(東宮関係者)
・皇后様から「一生のおつきあいを」と言葉のある賀陽氏と徳仁氏の間で激しい言葉のやりとりがあったらしい。特に大きな失敗をしたわけではない賀陽氏へ、突然感情を高ぶらせた徳仁氏が他の職員の前でかなり厳しい言葉を言った。


175 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:28:32


391 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/05/24(月) 08:16:35 ID:cN2gP7Nn0
レポ続き2/2


・徳仁氏はお酒に逃げている…(側近)
・雅子さんが小和田家の意見を優先させているように思えることも徳仁氏を悩ませている。
・内廷皇族が人前で誰かを困らせたり叱責することはない。帝王学で教え込まれている。徳仁氏は6年間忍耐強く努力してきたがそれがなかなか報われないストレスがあるのだろう。お気の毒である。(高橋紘氏)
・雅子さんの病状は回復の兆しを見せず、雅子さんが唯一信頼する大野氏を通さないとどんなことでも話が進まない。彼をラスプーチンと呼ぶ者も。(宮内庁関係者)
・愛子ちゃんの不登校問題で雅子さんと院とは決裂状態。「今までの教育方針を貫くので愛子ちゃんをお任せください」という院に態度を硬化。今回遠足を欠席したのは抗議の意味合いが含まれている。このまま行けば愛子ちゃんの「転校」も考えざるを得ないほどこじれている。
・愛子ちゃんと徳仁氏は会話のペースなどリズムが合うのか親娘は良い関係。雅子さんの病気が治り夫婦そろっての公務を国民は待っている。(渡辺みどり氏)
〆は雅子さんの回復をもっとも望んでいるのは徳仁氏に違いない。
以上です。

176 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:30:22
>>171
蜂蜜飴を机の引き出しに入れておくといいお

ピザ姐さんw
満ち引きの流れが近いのでいつも共感してますお

177 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:31:16
>雅子さんの病状は回復の兆しを見せず、

というのなら、前回のベルギーだかドイツでの静養が意味なかったってことだろ。

>回も欧州滞在で雅子さんの病状回復を図りたいという

無理じゃね?w
それこそ税金の無駄。


178 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:32:07
>>172
あてはまるのは

だるい、疲れやすい、口が渇く、多飲、頻尿、強い空腹感

かな。血液検査ではコレステロールが若干高めだと言われてる


179 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 19:33:35
週末に食っちゃ寝したので膨張しました

180 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:00:10
>>166
ゴージャスやね

181 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:05:54
やっとかもめ食堂を見た。面白かったw

182 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:10:40
>>159
え?
今回のチームでもそう思ってるの???

183 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:16:54
>>181
おなかすかない?

184 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:18:35
カード請求書の金額に一瞬のけぞり
よく考えたら年金引き落としが含まれていた

185 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:30:00
>>184
それ、毎月の現象w

186 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:35:09
>>183
刺激されたもの

食欲
海外旅行欲
インテリア大改造欲



187 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:36:04
毎月はないヨー
だいたい把握してるのに、年金みたいなものが一括で来るとびっくり
パンプキンサヨウナラ

188 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:36:25
もともと結婚したくないのにさせられたんだから仕方ない。
離婚したくても無理だろうし、ダイアナ妃のように世論にも支持してもらえない。
お気の毒です。

189 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:36:42
元プロレスラー ラッシャー木村さん死去

190 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:36:45
>>186
つぎ、めがねいってみよう

刺激されたもの(追加)

南の島
1人旅

191 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 20:46:42
ラスプーチンといえば
オルフェウスの窓のユスーポフ萌え

192 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 21:08:41
ギリシャの島に行きたいという欲が
ギリシャの不況とデモで消えますた
そういう欲望の消え方もあるのでつね

193 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/24(月) 21:09:30
連投すみません
牛肉を食べたいという欲も消える悪寒

194 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 21:16:15
昔、ロンドンで同じ便所を使っていたギリシャ人は
いつもトイレを流さなかった
いろんなものをうっかりを見てしまった


195 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 21:22:35
ハーレにはよくギリシャの大金持ちが登場するんだよ。
若くてそれこそギリシャ彫刻のような肉体美のオレサマヒーローと、
休暇なりだまされてなりでギリシャにくるヒロイン。

もうこの設定、使えないよね、作者達w

196 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 21:26:09
ハーレタソに感化されてヤフーコミックスのセットを
初旬にぽちってしまったのは194なのだが
その流れてないうんこの思い出があるので、
ギリシャ人富豪の設定にイマイチ萌えられない

197 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 21:26:24
>>172
なんか、いくつも当たっていて怖くなった
陰部痒いし、性欲はあっても静止の出が弱い

198 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 21:55:24
フリーランスでも年に一度の健康診断(人間ドッグ)は受けろよ
半日で検査済むぞ

199 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 21:56:16
あ…人間犬…orz

200 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/24(月) 23:15:51
私は開腹手術×2回したことあるけど、お浣腸のあとに
流さないまま看護師さんに見てもらうプレイももちろん2回あるお

あれは若い男の立場ならなおさらきついとオモ

201 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 06:15:45
commitmentをコミットメントと訳すと楽だけど
そうすると負けた気がするのでできるだけ避けたい。

202 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 08:34:46
20日から事業仕分け第2弾の後半が始まる。対象は公益法人(財団法人、社団法人)。
なかでも宝くじに関わる法人が目玉になりそうだというので、「スッキリ」が整理してくれた。

宝くじの売り上げは08年度1兆419億円。このうち賞金として支払われる当せん金は45.7%にあたる
4761億円、印刷費、手数料など経費が1480 億円(14.2%)、残り4178億円(40.1%)が収益金で、都道
府県や指定都市の道路、住宅建設に当てられる。この配分のパーセンテージは法律で決まっている。

問題はここから先だ。収益金の中から353億円が、以下の6つの公益法人にいく。
全国市町村振興協会、自治体国際化協会、地域創造、自治体衛星通信機構、 自治総合センター、
日本宝くじ協会。この6つの理事長ポストは、旧自治省系次官、消防庁長官の指定席だ。

ここからさらに公益法人110社以上に122億円が流れる。
日本キャンプ協会、地方公務員等ライフプラン協会などなんだかんだ。ジャーナリストの若林亜紀に
よると、「収益を配る側にも受ける側にも天下りがいて、宝くじにぶらさがっている官僚OBは130人」という。

これら法人は何をしているのか。たとえば「ライフプラン協会」は、5990万円を得て、地方公務員の
生活設計に関する雑誌「ALPS」を発行していて、裏表紙に「宝くじ協会」の広告を掲載して、宝くじの
宣伝普及をPR。表紙にも「宝くじ協会」の名前が入っている。スタッフ12人で、うち2人が中央官庁の天下り。

ワタミフーズの渡邊美樹が「宝くじは競馬やラスベガスよりはるかにもうからないといわれる(笑い)。
ホームページを見ると、収益金は公共のために使われているとあるが、公共のためというのは自分たちの
ためとイコールなんですかね。公共とはなんぞやと総務省の人に聞きたい」

テリー伊藤「徹夜で並んで買ってね。当せん金は半分以下。公益法人が120以上、こんなものホントに
必要なんですか。自分たちの天下りを確保するために、必要のないものを作ってる。これ調べる人たち
にがんばってほしい。普通に考えれば、当せん金を増やしてほしい」

宝くじまで食い物にするとは、ご立派としかいいようがない。金の配分を法律で決めているところがミソ。

203 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 10:15:17
>>201
ミーツーミーツー

potentialを潜在的ってのも

204 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 10:55:17
たしかにpotentialを潜在的ってするとなんか安易な気がする。
でもいろいろ考えて訳した結果、潜在的に戻されたりするしw

分野によるだろうけど、potential的な意味での「潜在的」という日本語、定着しちゃってるよね。

205 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 12:44:29
今日はマジで誰もおらんのう

206 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:23:49
いるいる、あたしいる

皆さんは奇声なのでせうか?


207 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:24:24
いるいる。規制じゃないよ
仕事が落ち着いたからあんまり書き込まなくなった
今は激安案件のトライアルに取組中

208 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:25:30
暇じゃないけどここに誰もいないから
つぶやきブログ更新したw

209 :208:2010/05/25(火) 13:27:30
てか、巡回中のどのスレにも動きがないので
規制なのかとおもたよ

210 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:28:50
わたくしもおりますです
納品ぎりぎりで格闘中ですの

211 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:29:53
ヒマなら教えほすぃ

SDLXで原文と訳文の数字が一致してるかチェックする機能ってある?

212 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:29:59
今日は暇歩

213 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:42:59
今日も仕事がナイジェリア

214 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:48:50
仕事はあるけど時間ばっかかかってお金にならないやつ

215 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:50:54
この間ラブレタ書いた人その後どうなったのかな?

216 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:54:49
☑ 仕事はある
☑ 金はない
□ ヤル気がみなぎっている

217 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 13:56:59
□ 仕事はある
☑ 金はない
□ ヤル気がみなぎっている

218 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:00:57
☑ 初体験は済んだ
☑ コン渇している
□ ゴールインのめどが勃っている

219 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:12:45
☑ 翻訳が完了した
□ 見直しをした
☑ 納品した

220 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:14:56
☑ 仕事はある
□ 金はない
☑ 疲れ切っている
☑ 婚活バーに行きたい
□ ゴールインのめどが勃っている

221 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:35:55
☑ 仕事はある
☑ ぬこがいる
☑ 欲しいのは、愛

222 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:38:17
前もここに書いたけど、数字をハイライトしてくれるマクロ欲しい
誰か作って売ってくれないかなー


223 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:40:16
あと2日あるけど、今日中に終わらせてみせる

224 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:46:01
☑ 仕事はある
☑ ぬこと同居でもOK
☑ 与えたいのは、愛

225 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:48:39
☑ 仕事はある
☑ トライアルはある
☑ 時間がない
□ ヤル気がみなぎっている

226 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:50:34
☑ 今日は仕事がない
☑ トライアルはある
☑ 時間もある
□ ヤル気はない

227 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 14:58:50
☑ チョコプリン
☑ バナナくるみマフィン
☑ ソーダ水

228 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 15:07:36
>>226
>□ ヤル気はない

あるのかないのかはっきりしろ

229 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 15:14:33


       / \  /\ キリッ
.     / (ー)  (ー)\    <☑ ヤル気はない
    /   ⌒(__人__)⌒ \
    |      |r┬-|    |
     \     `ー’´   /
    ノ            \
  /´               ヽ
 |    l              \
 ヽ    -一””””~~``’ー?、   -一”””’ー-、.
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))


230 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 15:22:54
カニのほぐしたのを、レモン醤油かポン酢にひとたらしのマヨネーズで
冷酒をかたてにいただきたいのです
それが私の、この週末の夢なのです


231 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 15:28:20
来月末でっかいどうにいくので
それまでカニウニイカホタテの妄想を育てるのです

232 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 15:47:48
お出かけするのー

233 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 16:29:04
いいなー、6月ってウニの旬だっけ

234 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 16:30:36
6月はジューンブライドの旬です

235 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:02:55
でっかいどうに行きたい

236 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:08:31
223だけど今までふて寝してたorz

237 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:15:16
>>211
クラからSDLのNumCheckというツールを支給されたことがあるけど、
SDLユーザーなら誰でも利用可能なのかどうかはわからない

238 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:29:45
翻訳者ディレクトリの仕事情報メールが送られてこない

239 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:41:35
☑ アメリア(笑)
☑ スクール(笑)
☑ 旦那の扶養(笑)

240 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:42:13
☑ チキンタツタ
☑ マックフライポテト
☑ アップルパイ
☑ トマトジュース
□ クーポン券

241 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:43:10
☑ 旦那の扶養?

242 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/25(火) 17:45:22
millionとbillionが間違ってるのよく見るけど
そーゆーのチェッカーがチェックしないんだろうか

243 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:46:10
庭園とか歩きたい
どっかおすすめのとこありますか

244 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:46:47
チェッカー自身が勘違いしていたりすることもあるでしょ

245 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 17:47:01
>>243
http://www.youtube.com/watch?v=LK2bQWq0dpE

246 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 18:07:10
お出かけするのー

247 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/25(火) 18:14:29
ラブリってどうなったの?

248 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 18:27:59
ユーロ下げてるね
100円以下にならないかな
ヨーロッパ行きたい

249 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 18:48:08
>>247
アメリアとは一切関係ないから知らない

250 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 18:50:56
          /)
    ♪    .// ,∧,
        / /・ω・)  ♪
        /    ./o
       ./    /
      .ι´~`ヽ__)

251 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 19:53:50
雨を脱会したため、今の掲示板のホットなネタを教えて

252 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 20:05:40
>>251
特にない

253 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 20:14:55
>>247
東京地裁で裁判中なんだって
雨に除名されてから除名処分の無効と名誉棄損で戦ってるって聞いた

254 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 20:59:34
単価0円が全世界的な相場として確立して3年たち、
つぎつぎ英会話学校の詐欺的営業も暴露される状況となりました。
これから、英会話等の外国語は全て、無料で学習することが全世界標準
となります。

全ての翻訳スクールは全面的に経営危機になっています。
また、その翻訳スクールに通学通信教育を受けている者は、翻訳対象物の専門家では
ないので、誤訳納品が頻発しています。情報弱者の代表者です。
従って、全世界的に単価0円が相場となりました。
今後もこの傾向は継続します。

255 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 22:24:55
>>253
そいつは本当にウザい奴なんだなw

256 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 22:37:46
中の人がいないから閑散としてるのかね。

257 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 23:58:01
人生、突然、変化はやってくるw

258 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/25(火) 23:59:59
中の人中の人っていうけど、仕事干されてる人が規制中と思う
主婦と公務員とあとなんだっけが嫌いな人
中の人の存在感って稀だよ

259 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 00:04:23
>>258
>中の人の存在感って稀だよ
これは明らかに誤りですね。

260 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 00:18:31
こうして寄生虫がどんどん増えていって、ある朝目を覚ますとそこには
北朝鮮の風景が広がってるのさ

261 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 00:43:46
>>260
哲学的な言説ですね
もう少し具体的に語ってください

262 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 00:55:44
仕事やる気ない。これってスランプ?

263 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 00:56:32
なんだっけが嫌いな人ってだれだっけ

264 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 01:01:31
朝、プリキュラ見ながらチンコいじってたらさぁ
なんかすっごい気持ちいくなって、そのままチンコ弄り続けてたら
気持ちがすっげーことになって、うわぁぁぁっぁぁぁっぁぁぁってなった後
チンコから白い汁がどばぁって飛んだんだけど。。。失神するかと思うぐらい気持ちえかった
その後心臓バクバク、チンチンどくどく。
初めての経験だったんで、ちょっと怖かったんだけど、でもすっげぇぇぇぇ気持ちええし。
なんだありゃぁ?俺病気なんか?(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
チンコっておしっこだすとこでないのかい?
お前らこんな経験ありまつか????

265 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 01:12:27
ありません

266 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 01:45:49
おなかへった

267 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 01:47:13
おなかついったー

268 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 01:50:15
ひと眠りしまっす

269 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 01:54:23
人生について考えてて、しんみりしちゃった。涙がぽろっ

270 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 02:07:01
夜は、口角挙げて脳天気なことだけ考えてればいいの

ほろよい青リンゴのみながらヤフーコミックスよんで寝るんだー


271 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 02:09:10
夢で逢いましょう...
夢で逢いましょう...

272 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 02:11:09
日本のサッカーが崩壊中だけど、自分はピンポン派。
世界卓球で苦労しながらもなんとか男女とも3連勝して
幸先良し良し。
なので、午後からJスポーツ視ちゃうので仕事が遅れ気味。
でも気にしない。

273 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 02:21:49
量子テレポーテーションが実現したって
ついに、はえ男の恐怖が現実のものになるんだね
スゴス

274 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 02:46:47
寒くなってきた
ストーブつけようかな

275 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 08:59:15
>>253
ラブリすげえな
雨は会員専用の掲示板がないから過疎化してるね
だいたい翻訳会社側からもアクセスできる掲示板なんて意味なし

276 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 09:02:18
あなたのハートにテレポート

277 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 09:30:41
☑ 結婚相手はイケメンが望ましい
☑ 自分は美形である
☑ なぜか恋人がいない

278 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 09:35:18
翻訳者の「見習い」募集広告

279 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 09:39:45
生茶ぜんぜん味が変わった。
こんなの生茶じゃない。
別の名前でだせよ。
生茶ユーザーに対する冒涜だ。

280 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 10:17:38
緑茶のペットボトル商品はどれも似たような味で区別なんかつかないけどなあ

281 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 10:17:58
モトカノが他人に肉便器、精液便所扱いされてる、(または)されたと聞くと
なんとも言えない苦い味が口の中に広がる感じがする

282 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 10:24:39
今の時代、誰とやろうが、何人とやろうが別にかまわんだろ
重要なのはその女が死ぬまでの一生涯のうち誰の子を産み、育てたかだ

283 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 10:46:21
>>153 だが、本日1件受注。他に有力な打診が1件。
励ましてくれた >>154-155, ありがとう。

284 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 10:54:03
よかったね

285 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 10:55:33
お付き合いする前に振られた。
数回デートして今後の約束もしてたのに、彼氏ができたと言って来た。
友達でいようといってつないではいるけど、相手が迷惑なのは解ってても未練タラタラでメールしてる。

眠れないし、食事も取れないし、気持ち悪いし、四六時中彼女の事が頭から離れなくて仕事も集中できない。
最近メールの返信も来なくなった。やっぱり相手は迷惑してる><
悲しいけどもうメールしません。自分でも復縁なんて無理って心の奥底では解ってる。

次の娘を探します。キープされてて振られたって事だね。
もうメールはしません。

286 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:06:19
>>284
ありがとう

287 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:07:09
手紙送った相手?

288 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:15:14
>>285
285の書き込み、内容がどうも女性っぽいんだけど、本当に男?
 
>彼氏ができたと言って来た。
たいていの女性は、なんだかんだ言ってはっきりと関係を切りたがらないもの。
こういうこと女性はめずらしい。それだけでも感謝しなくちゃ。



289 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 11:17:12
はっきり切りたがらないのは男性のほうだとオモ
まあ二股かけられないだけいんでない

290 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:24:09
人それぞれなのかな。
俺なんか、何年つきあってても別れるときは一瞬で終わりだけどね。
情が薄いとか冷たいとか言われても、そういう性分なんだから仕方ない。

291 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:40:46
海外クラ(not翻訳会社)との取引で
サインのほかに役職(title)書く欄があるんだけど
別に空欄でもいいの?一人でやってる個人事業なんだが

292 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:44:48
必須項目でなければ、書く必要はないでしょう。それ以前のところで、社名だとか
事業形態を記入するところはなかったの?

293 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:51:48
>>285
> お付き合いする前に振られた。
> 自分でも復縁なんて無理って心の奥底では解ってる。


そもそも復縁じゃないし。
おつきあい前の吟味テストで落選しただけ。
自分の思惑どおりにいかなかったことにめげてるだけでしょ


294 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:53:34
>>292
必須項目かどうかがわからんのだよ。
by、name printed、title、date の4つのランがある

295 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:55:28
ん/あ にするとか

296 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:58:30
President か Proprietor だとおかしい?

297 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 11:59:16
「個人事業主」

298 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:03:52
フォルダ内に種類さまざまなファイルがいくつもある
それらの更新日時を一括で「今の日付、時間」に変更出来たらいいなあと思っているのだが
そんなことは可能?

299 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:05:40
>>298
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/util/file/attr/

300 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:06:44
なかなか格好いい
http://coming-out.sony.jp/#/play?id=gLew5pC5m1JG5LEZkPuBhA

301 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:07:21
>>299
どうもありがとう
ググレカスだったね。。。orz

302 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:10:04
>>301
ユアウェルカム、後から言うが、ググレカス

303 :291:2010/05/26(水) 12:11:07
調べてもわからないから Proprietor にするわ

304 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:13:57
292>>294
そういう場合は Freelance と書くことにしている。
あまり神経質になる必要はないと思いますよ

305 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:24:03
>>288
俺も285は女じゃないかとおも
男だったらちょっと女々しすぎる

306 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:24:36
女だったらちょっと雄々しすぎる

307 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:28:18
コンカツサイトの出会いだと思う

308 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:38:00
うちの近所のコンビニで、22時から7時まで時給1100円で、安い事務より高い!家から近い!
‥‥いいなあと思っていたら早々になくなってしまいました

309 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:45:21
こんなスレでいきなり失恋話を書き込む人は稀と思われ

310 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:46:35
285と288が同一人物で慈円にみえる

311 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:46:46
コンビニでその時給はすごいw

312 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:47:38
285が男だとしたら、このあいだここ住人に内容証明送られた
クラじゃないのw

313 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:49:41
内容証明の話をしたのは312にみえる

314 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:50:26
内容証明の人とラブレターの人はその後どうなったか


315 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 12:58:43
口蹄疫で処分する牛に最後まで最高のエサを食べさせてやりたいという
農家の人々の記事に涙がでたお

316 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:10:15
>>315
帰納主義の七面鳥の話みたいだね

317 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:17:55
口蹄疫といい、基地といい、やり方が本当にまずいよね。
初めての与党とはいえ、この人たち、今まで国会議員として、
自民党の何を見てきたんだろうか。

318 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:18:38
>>310
285だけど、自演じゃないことは保証しよう。証明のしようがないけどね

319 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:20:39
そのまんま東が、殺処分の話をするとき目をうるませてたよ。
所詮は未成年へのわいせつ行為男とおもってたけど、見直した。

320 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:20:54
また君に恋してる

321 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:23:22
おまいらが漫画になっているぞ
http://book.geocities.jp/mangagazo/images/img0000.jpg

322 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:23:45
まだ君に恋してる

323 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:25:29
うちのほう、今日の午後遅くは雷雨祭りらしいんだ
早く仕事しちゃわなきゃ

324 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:27:17
雷雨と仕事になんの関係があるんだ?

325 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:28:16
雷の時電化製品使うの怖い


326 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:30:29
なるほどなw

327 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:35:10
            ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
            |────────────────|
            |                          |
          ノ────────────────ゝ、
     ==ニ二::::::::ヶ───,z==ァ┬┬z==ニ────i::::::二ニ==
        r' ̄|::::/ f‐一' ̄='´ /  l  `= ̄ー─t |、::| ̄Y ドーン
       _} _}l/ {       ノr⌒ト、       ノ  \K ,{__
     / / ノ   ゝ-、__,イ‐┘  '-y-、__ /    ヽ \ \
  /:::::::::::( /  ト        ゝ-、__ノ-'        /l   \ )::::::::::::\
/::::::::::::::::: `/     | `ー-、__,-─-、,-─-、 ___ノ |     Y:::::::::::::::::::::\
::::::::::::::::::::::::::{     |    |  ̄ ̄| ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ |     .|      }::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::: {    |、__!____|___|____,!____,!    }:::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::人    |     |     |      |     |    |    人::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::j´xx\   \  |     |      |     |   /   /xxヽ:::::::::::::::::::::::::


328 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:45:22
超大型台風のときにケーブルが切断されて午前中ネット使用不可になったことがあった
雷も、自宅に落ちたことはないけど結構近場でドカンドカンいってることがあるから怖いよね

329 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 13:45:58
内容証明男とはこれいかに
しばらく来ないうちに浦島

330 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:47:30
内容証明は女性じゃないの?
あれで男だったらちと情けなさ杉

331 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:52:47
ありゃ、女だろ。男なら仕事相手とはいえ、一方的に男に怒鳴られたら
ブチきれるか無視だが、あのねーちゃんは完全におびえとったw

332 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:54:50
http://room119.air-nifty.com/photos/uncategorized/2009/02/23/kanegon090223.jpg
http://pds.exblog.jp/pds/1/200810/13/80/b0003180_84418.jpg

カネゴンと凍結怪獣ガンダーの目そっくりや!!

333 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 13:57:10
New Video from Iran shows Hanging Execution by Crane....Crane breaks at end of Video
絞首刑中のクレーンが
http://theync.com/media.php?name=15894-new-video-from-iran

Pretty Wife of Boxer Edwin Valero Death Pictures
エドウィン・バレロが殺した嫁さん
http://media.theync.com/thumbs/15899-pretty-wife/15899-pretty-wifebig5.JPG
http://theync.com/media.php?name=15899-pretty-wife

Drowned Girl Pulled out of River Naked
静止画:小栗ではフェイクの声が大きいイヤラシイ格好のドザえもん
http://media.theync.com/thumbs/15923-drowned-girl-pulled-out-of-river-naked/15923-drowned-girl-pulled-out-of-river-nakedbig0.jpg
http://theync.com/media.php?name=15923-drowned-girl-pulled-out-of-river-naked

Man with Infected Penis has Worms Crawling on It
おちんちんびろーん
http://theync.com/media.php?name=15900-omg

Laughing Doctors Repair Mans Fucked up Leg
足の皮膚くぱぁ
http://theync.com/media.php?name=15931-leg

Store Manager Catches Falling kid off the Mall Escalator
ナイスキャッチ
http://theync.com/media.php?name=15932-kid
http://www.liveleak.com/view?i=8ae_1274688488

334 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:00:18
>>311
夜間だからもっと高くてもいいぐらいじゃない?
近所のコンビには1年で2回も強盗に襲われたあげく廃業した

335 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:01:07
またグロリンク馬鹿が復活ですかw

336 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:04:15
あらかじめグロとわかるようにしてくれた分良心的ともいえるが
ここに貼る意図がますます不明

337 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 14:05:24
不況なのは分かってるが、単価1桁ってあり?
しかも虎マッチ率で割り引き適用
断ろうかどうしようか迷ってる

338 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:08:26
レイプ殺人らしい
http://www.huixtlaweb.com/noticias/wp-content/uploads/2008/11/muerta_violada-3.jpg
http://www.huixtlaweb.com/noticias/wp-content/uploads/2008/11/muerta_violada-2.jpg
http://www.huixtlaweb.com/noticias/wp-content/uploads/2008/11/muerta_violada.jpg
http://www.huixtlaweb.com/noticias/?p=2271


Documenting Realityっから
毛が生えた
http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f149/171866d1274726377-hairy-tongue-hairy_tongue_small.jpg

内臓がないぞう
http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f10/171854d1274724571-rotten-lady-corpse-14816-terribly-decomposed-woman-found-rotten-fuckbig1.jpg
http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f10/171855d1274724583-rotten-lady-corpse-14816-terribly-decomposed-woman-found-rotten-fuckbig3.jpg
http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f10/171853d1274724563-rotten-lady-corpse-14816-terribly-decomposed-woman-found-rotten-fuckbig0.jpg

既出だったような生首
http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f10/172275d1274789131-incredibly-creepy-head-flayed-pellego.jpg
http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f10/172278d1274790198-incredibly-creepy-head-flayed-yty.jpg

なにこれ凄いジューシー
http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f10/172275d1274789131-incredibly-creepy-head-flayed-pellego.jpg
http://www.documentingreality.com/forum/attachments/f10/172278d1274790198-incredibly-creepy-head-flayed-yty.jpg


339 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:09:08
今朝、MLで届いたジョブの担架にびっくりしましたよ
そういう世の中なんですねえ、じいさんや

340 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:13:09
             ____ _
       r‐‐- 、 _ /´        \
      i      ヽ_¨て )ー- 、     \
      \  / ̄ ̄¨  ‐ 、  ` 、   \
        Y           \ \  i
.         i     ∧  /ノン'¨`、 \ \ j
.          |   /-=v' .≠== ヽ  \ /   これ、僕が訳しておくよ
          i  |'{¨;}゙i   '゙{¨;}`  | i゛ヽ ヽ,
           `、, l. `゙./   `"   l トナ l  i
          ノ | 〈         ノノ、_,/へ }
            ¬ i  `,. __   {{ ,  | | `、\__
           /レi ヽ.   ` .ノ    /  / l   `、ヽ`ー- 、
       _ィ','    `ー\  ゙"  / /  !    ' ,`、 ,. '\
      //,'_ _ _     |.` 、_ / /  ,/  , - - ' Y   \
.    ,'  i : ,-― 、`、  |\ `ーr '  // , ' /  ̄; ̄       ヽ
    i   レ',.イ    ゝ`, |.  ` 、,_|_ ,/ /'、< _   /    ,ヘ    i
    | /  i /, '  l    ∩   /   `' ー、\i   / /    l
   ,レ'   /, '      l    ∪.  /       > > , ' , '      l
   i    < <        l     i     , ' ィ'   /       l
   |  / .\`、        l  ∩ l    ,.' / | /       / !
  /  '     >、、      l  ∪l   ,.', '   ,レ        /  l
  i        / |\`.      l  l    './   〈         /   |


341 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:14:01
犯人はラ○リ

342 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:15:24
はっきりと お断りだと 言ってやれ

343 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 14:18:39
英日だと一律9円というところはあるね

344 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:19:21
               ,,____
              ,,r '"`       `ヽ、
           i´ . ,    .   _ ._、  ゙、
           |w"ヽ/V"ヽノヽ,/,,, ヽ.  |
           |.'"'ニ‐-  ー'"-‐、` |  l  断固お断りします
           } .{('].|   .|(') |  | ]_
             l"| ヽ_ ノ _   ヽ__ノ   |,「r゙l
          .l、|    rヽ        'D,l
           .{             ,r,ノ
           l,   lー-‐‐-、   |~
            l,   .`ー‐―ー'  丿
               `'、       ,,/
                `'-------


345 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:24:41
近い将来、底辺の日本人出稼ぎ労働者が中国へ行くようになります。
新卒が中国企業希望したり、日本人の不法残留就労者が問題化したりするようになります。
そうなると翻訳業界も単価0円です。

346 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 14:25:30
みなさんレスありがとう
9円というところはあるんだね

347 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:27:23
日本人が中国人に顎で使われ、単価0円時代が来ると、翻訳者の仕事は次の1〜3のようになります。
1.大便器の縁を舐める仕事
2.いいちこの瓶に精液を蓄える仕事
3.オナニーを一日6回は頑張ってやる仕事

348 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:30:50
短期間に大量書き込みしたり、グロ画像貼り付けたり、一体何がしたいんだろう?

349 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:38:29
今ごはん食べてたのに…
多分この嵐は翻訳者じゃないな

350 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:40:00
通報しました

351 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:40:55
>>275
次回は6月8日だって。

雨は何やってるんだろうね。
「問題人物として認識されている」なんて書いたら危ないって思わなかったのかな?

352 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:42:11
>>349
絶対違うだろw

353 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 14:42:27
>>351
なんでそんなラブリ事情に詳しいの?

354 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:43:22
だって本人なんだもん

355 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:45:02
本人以外は誰も気にも留めていません

356 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 14:45:13
ラブリのいたころが懐かしい
どっかでブログやってないだろうか
裁判で係争中ならやってないか

357 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:49:24
大手の某IT企業だと一律7円/word(英日)ってのもあるし、
いまどき、9円はまともな方だよ

358 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:50:09
単価は下がる一方で限りなく0円に近づいていきます。
値下げ競争、安売り戦争で潰し会う翻訳業界の行く末は見えています。

359 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 14:50:56
6月8日
判決:ラブリは伊豆へ島流しの刑に処する


360 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:01:46
一律一桁ってありえない。マッチ率云々も。マッチ率案件は絶対に受けない。
だってマッチしてても見直しするし、チョコチョコ変わってたりして、手間は一緒。

361 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:04:24
マッチ率減額案件が面倒かどうかは案件によると思うから、マッチ率案件は別に嫌じゃない。
でも単価1桁はどんな状況でも丁寧にお断りしていますw

362 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:05:09
問題人間云々手どこに?

363 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:06:12
   ()
   ‖
   ‖
   ‖

364 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:09:02
マッチ率もツールによる。
SDLXなら使いやすいのでOK。ただしTMがまともな場合に限る。
どこがどうマッチしてるか分かりづらいツールなら最悪。


365 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:11:29
ビジネスでmatch率ってひどいよne
プレスリリースとか社内のマニュアルとかでさ

366 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:12:00
断ればおk

367 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:15:30
真紀子といいます。
39歳で、セレクトショップを経営しています。

未婚で、恋人もいません。
お店は軌道に乗っているのですが、
4年も性生活がなかったせいか
最近では毎日でもセックスしたいと思うくらい
性欲が強くなってしいまいました。

どうでしょうか?
経済的に支援いたしますので
私の性欲を満たしていただけませんか?
実は仕事に支障が出るほど困っているんです。

お礼は都度30万を考えていますが、
セックスの内容次第では
もっと支援してもいいと思っています。

http://sekpar.com/perfection/

私のプロフィールと連絡先をこのサイトに載せています。
決心がつきましたら
希望の条件を添えてお返事ください。

368 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:15:58
バカコピペ氏またきてんだな。
今日は寒いぞ。コタツしまわなくってよかった。
もうすぐ梅雨だって言うのにちょっと異常気象だよね。

369 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:18:42
「氏」はいらん

370 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:21:41
バカコピペ死でいいよ。

371 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:22:30
この異常気象はアイスランドの噴火と関係あるのかな?

372 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:23:10
あるとも

373 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:23:13
ぬこが羽布団の中でしっとり寝てます
寒いらしい

374 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:23:16
バカコピペだとコピペ自体と紛らわしいから
氏をつけたと思われる。
「変態コピペバカ」を提案。


375 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 15:35:16
単価7円ってのは誰が引き受けてるのか

376 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:39:08
昔、引き受けていたことがありました

377 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:39:45
高単価でずーっとやってきて仕事も途切れないような人は今の相場がわからんのじゃないのかな?
だから、すぐに業者乙って書かれる。



378 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:40:18
よだれが出るほど翻訳が好きな人

379 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:42:10
猫の島に行きたい

380 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:43:04
相場、なんて言葉軽々しく使えないんじゃねーの?
分野により、翻訳会社により、翻訳者により幅がありすぎるし客観的なデータが取りづらい。

相場がいくらであれ受けたい金額で受けるのが吉とでておる。

381 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:46:48
高単価島&受注安定島に行きたい

382 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:47:45
トライアルの期限に間に合いません><
どうしようw

383 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 15:48:38
単価が安くてもコディとのやり取りが楽だったらおけ
安いのにフィードバックで細かい用語指定されたり
TMがぐちゃぐちゃだったらNG

384 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:49:57
占い行ったら、仕事運、右肩上がりって言われた

385 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:50:36
仕事が忙しくてトライアルの締め切りに出せそうになくて締め切り前にメールしたことある
なら延期して上げるよ会社と、じゃあ今回はこれでご縁がなかったということで会社とあったから
どーしてもと思うならメールしてみれば




386 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:52:47
変態コピペバカ死んでいいよ

387 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:53:09
今おまえらがかけてるBGMを教えてください

388 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:54:39
acca
ottava
classicfm

これらをじゅんぐりじゅんぐり


389 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:54:59
ようつべでヤマタツのコピー

http://www.youtube.com/watch?v=m2gJOuYsx54&feature=related

390 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:56:16
変態コピペバカ(爺ではなくババアだと推測)が舞い降りてからどのリンクもクリックしない

391 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 15:58:40
>>387
筋肉のような僕ら 〜マッスル愛のテーマ〜

http://www.youtube.com/watch?v=pPw1EhpTf0A

大好きさ 僕たちはいつも一緒さ
大好きさ つながってる この筋肉のように
大好きさ ほとばしる この汗と筋肉

392 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:01:30
mixiの翻訳コミュにいくつか入ってるけど、ほとんど書き込みないねェ。

393 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:01:50
>>390
しかも自分が一息つきにきたときに限って暴れてる
気持ち悪いを通り越してうっとうしい

394 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:02:32
だいすき、かw
犬好きさー、と呼んでたw

395 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 16:02:35
みくしは招待制の意味なくなってからほとんど利用してない

396 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:06:34
変態

397 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:10:28
変態コピペバカは関係者でもないのにどうして翻訳板に張り付いてるの?

398 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:13:09
>>393
反対じゃないの?
鬱陶しいを通り越して気持ち悪い

399 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:15:42
おまいはコピペしたことないの?

400 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:16:19
400げと

401 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:17:55
いきなり横から失礼するが、俺はコピペしたことない
何が面白いのかよくわからん

402 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:18:20
>>399
一度もない
4月の後半あたりからいきなり現われた変態コピペなんてもってのほか

403 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:19:45
非通知設定からの電話、でる?

404 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 16:19:50
雨の求人ろくなのないね

405 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:27:35
これから翻訳の仕事を始める人にとっては貴重な情報源だと思う。
あそこの求人は未経験者歓迎とか、せいぜい経験3年以上とかぐらいでしょ

406 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 16:36:39
オンサイトばっかり

407 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:37:18
経験5年って結構ハードル高く設定してるなーって思う

408 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 16:38:23
単価1桁〜、ってのがけっこうあるね

409 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:41:27
コストを削るってことは企業が自分の身を削るってこと
海外生産化、人員削減、経費削減、すべて国内でのお金
の流れを阻害する要因ばかり・・・悪循環が止まらない

410 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:44:35
グローバル化のせいなんだよ
モノを日本より安く作る国があるからしょうがない
日本人も今までみたいな高給じゃたちうちできない

411 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:44:44
いまさら雨に入るのもなー。
今も会誌は郵送なの?

412 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:46:20
これからの流れとしては中国人の年収は↑、日本人の年収は↓
いづれ中国人と日本人の給与が同レベルになっていくだろうね

413 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:46:42
>>403
でねーよw
後ろ暗いから非通知にしてるわけだろ?w

414 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:49:27
>>403
出ないけど、あなたはどう?

415 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:49:31
郵送だよ

退会届出すの忘れて今年も年会費払うよ
来年のカレンダーにリマインダー設定したよw

416 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:50:10
>>399
一度もない
4月の後半あたりからいきなり現われた変態コピペなんてもってのほか

417 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:51:41
変態コピペバカあらわる

418 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:52:44
変態コピペバカリターンズ

419 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:53:12
>>403
場合によるが、一応出るかな
非通知着信拒否にはしていない

420 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:53:22
スルーしる

421 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:55:47
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

422 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:56:05
コピペしたことあるよ
楽しいコピペかわいいコピペ愉快なコピペコピペコピペ

423 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 16:56:46
非通知は内心でたくて仕方ないけど、でない。

424 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:02:00
403が非通知でかけたい用件があるのなら
かければいいと思うけど?人それぞれいろいろ事情があるじゃない。

425 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:02:11
>>421
あまりにも粘着質だから
関係者でもないのに気持ち悪い

426 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:02:18
昔の日本はそうやって大きくなったしね

日本車を輸出し始めたときは世界中から笑われたらしい。低品質&低価格で。
木と紙で作った車が動くのかとか言われたんだろうなぁ。


427 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:07:35
非通知で出たときはメイドのふりをする


428 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:07:56
403だけど、レス、ありがと。
私がかけたいんじゃなく、何度か非通知でかかってくるという話。

めったにならない携帯が鳴ったと思ったら非通知。でればいいと思いつつ、
色々考えるとためらってしまい、ためらっている間に電話が切れる。

429 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:08:32
なーるほどありがとうこざいます(^-^)

430 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:08:54
>>428
ひょっとして非通知ワン切りってやつじゃね?
ワン切りなら出る必要まったくなし

431 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:09:26

「はい」
「もしもし?」
「どちら様でしょうか?」
「俺、俺だよ、俺」
「ワタクシの主人に向かってそのような馴れ馴れしい言葉遣いをするものは
おりません」

ガチャン

432 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:10:00
        |
        |
        |
       ,,r''゙~~~`ヽ.
      i'  ・  ・  l
      't   ー   ,!
       冫ー==='"
      / / |  i,
    / / ,i |  ゙i,
   く  / i' .|  ゙:,
    ゙'''''ー‐'--゙'ー‐'''゙

433 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:10:23
>>430
ワン切りではなくって、10数秒は鳴ってる。でれば解決するんだけど・・。

434 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:12:08
でればいいじゃん、なのらずに

435 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:13:47
でないほうがいいよ。手当たり次第かけて、女の人を探してるだけかも。

436 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 17:16:19
>>415
オマオレ
会報は期待してないが
今は求人も…

437 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:21:38
おまいらの秘密をこっそり教えてください

438 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:21:38
>>436
自分は、虎使いがイマイチ手探りなので
今の漫画にはちょっと期待してるよw
然し連載間隔が空きすぎ

439 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:22:42
ありません

440 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:28:29
おまいらのおまんこの調子はどうですか

441 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:28:41
ありません

442 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:29:04
最近興味ない
精力減退かなぁ

443 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:29:30
変態コピペバカはいつ消えるの?

444 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:30:21
おまんこ...いいの、ヒクヒクしてる〜、気持ち良い!!
じゅくじゅくしちゃうぅぅぅぅ
もっともっと、クリちゃんもコネコネ ... おまんこいい!!
もっと〜〜!! 掻き回してぇ、舐め回してぇ!!
お汁が滴れる滴れるぅぅぅ....ああぁん

445 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:30:58
鬼女が何やってんだか

446 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:32:51
おまいらのちんぽの調子はどうですか

447 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:35:17
うん、姉さんに触ってもらって気持ちいいよ……。
ねえ、もっと強く握って……。ほら強く。
ああ……こう? こうすればいい?
あっ。いい、いいよ。気持ちいい。ああ、僕のチンポ気持ちいいよ。
ちんぽ・・・ちんぽ気持ちいい・・・ちんぽ気持ちいいの・・・
気持ちいいのちんぽ・・・・いやらしい肉棒・・・僕のいけないちんぽ・・・
あぁ・・・ちんぽ犯したい・・・自分の淫乱ちんぽ犯したいの、はっ・あぁぁぁぁ

448 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:36:42
お前ら、いっぺん死んだ方がよくね?

449 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:37:42
なんでだよw

450 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:38:52
秘密・・・
それは 堅固をけんこと読んでいたこと

451 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:39:15
ぐぐっても見つからなかった
コピペっていうかプロの創作?

452 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:40:17
職人ってこと?

453 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:40:57
ポルノ翻訳家

454 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:41:36
違う
ポルノ作家

455 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:42:07
おまいらちんぽの大きさには自信があるの?

456 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:42:45
翻訳者が翻訳スレでこんな目立つことをするわけがない
どう考えても外部者

457 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:45:33
>>456
スルーしろ
調子に乗ってよけい荒れるからw

458 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:46:19
トライアル辞退するわ
手持ち案件すら終わるかあやしいw

459 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:46:25
バカ男だよ

460 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:48:31
変態ばか悪目立ちしすぎ

461 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 17:50:42
トライアル受けたい
今取引のある翻訳会社のうち1社に堪忍袋の緒が切れそう

462 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:51:08
英語板は基地コテに限らず変な荒らし多い

463 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:52:46
グロ画像貼り付けに変態コピペは新手かと
新参者さん毎日張り付いてご苦労さん

464 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:54:05
>>453
犯人は君だ!

465 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:55:33
>>463
犯人は君だ!

466 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:57:00
グロっぽいのは全部あぼーんしろよ
意味わからんと思ったのは読み飛ばせばいーじゃん?

467 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:57:18
>>464
嘘つけ
誤魔化すくらいならとっとと出ていけばいいのに

468 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 17:58:53
構ってほしいくらい寂しい時ってある、それは認める。

469 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:00:17
>>466
皇室ネタのコピペはスルーできるけど変態バカは我慢の限界

470 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:01:28
>>468
自分の趣味のスレに戻って荒せばいいよ
地味な業界スレにわざわざやって来て毎日毎日このハリキリよう

471 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:01:40
>>469
専ブラつかえば?
すぐに快適環境になるよ。

472 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:02:12
ほかの翻訳関連スレにも出没してるみたいだ

473 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:03:31
おなかすいた

474 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:03:31
2chをやってる以上はしょうもないレスもグロ画像もコピペもあるだろJK
それを華麗にスルーしたりあぼーんできずに切れてるのはみっともない

475 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:04:21
ここで皇室ネタし入れてるから皇室はいいの

476 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:05:17
自分の場合堪忍袋の緒が切れそうなのは
エログロではなく翻訳会社です

477 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:05:17
>>474
最近までほとんど見かけなかったけどな
少なくとも翻訳関連スレでは

478 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:08:24
>>477
たしかに最近になってからだけど、
「そこまで言う程か?」ってのが俺の実感

まぁ構ってもらって荒らしは楽しいと思うよ

479 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:09:28
皇室ネタのコピペはスルーできない
個人攻撃は我慢の限界

480 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:10:00
某翻訳会社に愛想がつきかけてるわたくし

481 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:10:27
ヒントぷりーず

482 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:10:48
>>479
スルーできないってなんで?www
スルーすればいいんじゃない?
別に自分のことを悪く言ってるわけでもなんでもないんだし
文字化けしてるくらいに思ったらいんでないか?

目に入ったらスクロール、それでいーじゃんねw

483 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:10:49
皇室ネタは知らない世界を知って面白いぞw

484 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:11:32
>個人攻撃は我慢の限界

これは、眞佐子様への攻撃に我慢ならんってことか。

485 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:12:18
>>482
ヒント:自分の翻訳のキャリアを認めてもらえず翻訳会社で適応障害を起こしている
ワナビーちゃん

486 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:13:02
>翻訳者が翻訳スレでこんな目立つことをするわけがない
どう考えても外部者

487 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:13:12
鳩山だって、ヨダレオーナーだって普通にここでは個人攻撃されてるだろw

488 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:13:38
>>482
だったらコピペやグロもスルーできるじゃん

別に自分のことを悪く言ってるわけでもなんでもないんだし
文字化けしてるくらいに思ったらいんでないか?

目に入ったらスクロール、それでいーじゃんねw

489 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:14:06
涎オーナーの悪口言う奴は絶対に許せん!
涎が出るほど頭に来てるんだッ!

490 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:15:00
ここで雅子さん問題を知ったけど、ふと「更年期少女」という
小説を連想した。

491 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:15:32
>>488
安価まちがえてるの?
俺はコピペもグロも(好きじゃないけど)スルーしてるよw
グロは非表示にしてる。リンク先見なきゃいい話で。
コピペはスクロールすればいい話で。

492 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:15:35
>>470
地味な業界って…w

493 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:15:40
正直、皇室のコピペする人はこのスレで最悪なカキコマーだとおもう

494 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:16:09
>>480
あなわた
コピペの話題の中静かな怒り

495 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:17:24
ほんと、わざわざ、何がしたいの?
翻訳関係者ともワナビーとも思えない
全く無関係だからここまで気持ちの悪いコピペであらすことができる

496 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:18:11
過剰反応しすぎだろw

497 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:19:08
過剰反応している人は自分たちがすでに荒らしと言うことに気が付かない
そしてそれに反応する自分も・・・あっ

498 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:19:27
どうだろうね。私は親の関係でアメリカ生活が随分長かったし、他の国にも
ちょこちょこいくハメになった。
でもだからといって海外にいかないとどうとか、そういう不便はなかったな。

あと雅子さんは「海外が長かったから、英語で考えてそれを日本語に訳して話してる」って
言われてるらしいけど、それはないんじゃないかな?
英語をしゃべるときは英語で考えるし、日本語で考えると時は日本語で考えるのが
バイリンガルだと思う

499 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:20:55
どうだろうね。バイリンガルにも種類と段階があって、
脳の中に2つの思考(言語)が同時に存在する人もいるんだよ。
そういう人を本当の意味でバイリンガルと呼ばないのかもしれないけどね。

500 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:21:04
・皇室コピペ婆
・雨痢唖ネタ爺
・グロ画像嵐

この3人は今すぐこのスレから出て行ってください

501 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:21:24
>>496-497
そう?
あぼーんするかな…

502 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:22:04
>英語をしゃべるときは英語で考えるし、日本語で考えると時は日本語で考えるのが
バイリンガルだと思う

数少ない海外旅行経験のこの俺でさえ、頭んなかで訳したりはせんはなw

503 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:22:22
>>500
そういうあぬたはどなたですか

504 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:23:08
そして誰もいなくなるこのスレ

505 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:23:37
>>500
そうした場合、このスレは持続できません

506 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:24:24
変態グロがいなくなればどんなスレでも幸せ

507 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:24:29
・皇室コピペ婆
・雨痢唖ネタ爺
・グロ画像嵐
の3本柱で支えられているこのスレ


508 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:25:11
個人攻撃より変態グロのほうがまだ人間として好感が持てるな

509 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:25:51
支えられてませんからw
変態が降臨する前も十分成り立ってましたから

510 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:25:53
変態グロが「出て行ってくれ」と同一人物だったら笑える

511 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:26:25
変態は昔からいたような気がする

512 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:26:36
>>510
はあ?
誤魔化さずに出て行って

513 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:26:52
けっこう笑える鴨この流れ

514 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:26:54
>>499
同時に存在して、Aを使ってるときはAだけで思考し話せ、Bを使う際は
Bだけで思考し話し、そこに翻訳過程はないと思う。

つまりある現象をみて、それについて誰かに何かを伝える場合、相手が英語ネイティブなら
パッと英語がでてくるし、そこに日本語は介在していない。

日本人がやってきてその現象について日本語で聞いてきたら、日本語で考え日本語で答えられる。

ただしあまりにAに没頭してると、突然Bの言語の人間に話しかけられたとき、
一瞬も切り替えの躊躇がある



と完全梅林の友達は言っていた。スイッチみたいな切り替えらしい。

515 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:27:41
部外者は出ていってくれ

516 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:28:34
>>498
海外に住んでて英語漬けのときは、物考えるのも英語、夢も英語で見てた
でも日本人と日本語で話すときは自動的に日本語脳になってた
ただ、単純な和単語が思い出せなくなるので、ちょっと苦労して翻訳、
または考えても思い出せないからそのままその部分を英語でいってしまい
英単語混じりのひどく聞き苦しい日本語になってた

日本に帰ってきて10年たった今は普段の生活も日本語になった
でも最初の1〜2年ぐらいは考えるときは英語だった

517 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:28:57
変態もメシを食いに行ったんだろう

518 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:30:21
変態はご飯の支度に行ったんですね
もう来るなよー(^o^)

519 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:30:40
変態の人気に俺嫉妬w

520 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:31:23
金があって権力があっても、幸せを見出せない奴もいれば、
猫にさえ幸せを感じてる貧乏翻訳者たちがこのスレにはいる。
人生は奥深い。

521 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:32:40
変態創作者はもう来るなおー(^o^)

522 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:32:44
ゴキブリの幸せを願う人もいるしwwww

523 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:33:32
正直、雅子さんの英語力は
海外旅行先でお買い物したり
ごはん食べたりに困らない程度じゃないかと思っている


524 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:34:04
変態コピペ皇室ネタ大量カキコ荒らしはきっと貧乏翻訳者のささやかな幸せに嫉妬して粘着してるんだよ。

525 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:34:22
ゴキブリ=あらしでおk

526 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:35:15
>>523
ハーバードでしょ、一応?
さすがにそれはないんじゃないの

527 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:35:27
コソコソとゴキブリみたいだな

528 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:35:55
皇太子妃に英語力なんかぶっちゃけいらなくね?
英語力があって損はないが、もっと根本的なコミュニケーション能力が必要とみた。

今の時代、新卒に求める能力もそれらしいが、結局のところ、対人スキルの高さは
最強だと俺は思うのだ。

529 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:36:38
俺が思うに今この業界が苦しんでいる最大の理由は単価の引き下げだと思ってる。

なんでこんなに単価がどんどん引き下げられているのか?
答えは単純でいわゆる主婦で兼業でやってるレベルの低い翻訳者がいるからだ。
こいつらは「あたくしは翻訳者なのよ」って言いたいだけなのでどんだけ条件が悪くても仕事を受ける。
おそらく金を払ってでも「仕事」をしたいやつらもいるだろう。

こういう連中はたいてい仕事のクオリティも低いからクラも呆れて高い金を出さなくなる悪循環。
いや、むしろクラが自分で翻訳をしたほうが手間暇かからないということで依頼すら減ってるんじゃないかな。

頼むから兼業主婦は安い単価で仕事を引き受けないでくれ

530 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:38:05
>>526
「さすが一応はハーバード」なところが全然見えないから


531 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:38:40
対人スキルは重要だよね。
私は決して高いほうじゃないから、クラとのメールのやりとりも慎重にやってる。
顔文字を使わずに好感度高くやわらかくって難しいね。

532 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:40:16
単価が安い方が、納期が厳しかったり、翻訳者がすり減るような要求が多かったりする
傾向が高いように経験上思うのだが
それでも優雅系兼業主婦翻訳者はアテクシ翻訳者なのよとご満悦なのだろうか


533 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:41:55
文句言ったって目の色変えて生活費稼ぐ必要のない扶養家族にはかなわないとおも

534 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:42:02
コミュニケーション能力はどこで磨かれるんだろう?

535 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:42:29
家庭生活

536 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:43:17
場数じゃね?>コミュニケーション能力

あとは家庭。

537 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:43:49
むしろ生活費稼がなきゃいけない翻訳者のほうが
「仕事がないよりマシ」と引き受けそうな気がする
アテクシ翻訳者だったらワープアみたいな仕事は断りそう

538 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:45:57
>>537
同意。知人に職業が違うけど「自分はそこらへんの人間とちょっと違う」と
完全に勘違いしてる人がいて、安い仕事は絶対に請けてない。
「そんな低価格で自分を売ったりしない」って。
お金に困らないし、勘違い激しくても大丈夫みたい。

539 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:48:13
「安い仕事は受けない」のはまちがったことじゃないよぬ?
なにがカンに触るのか


540 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:48:18
>>433
何回ぐらい着信ある?
私は何度もかけてくる火通知にでたことあるよ。何度もかけてくるから
何か用事だと思ったけど、ただの間違い電話でしかも相手は勘違いして
怒鳴ってた。
でないほうがいいよー。不快な思いするかも?

541 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:48:39
コミュ能力よりも俺様能力あるほうがいい気がしてきた

542 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:49:06
俺も低単価は一切受けないポリシー
別に傲慢でも横柄でもないと思ってる

543 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:49:41
できるだけ安くしたい翻訳会社と
なんとかして仕事をとりたい新人の思惑が
スパーク並びに核融合を起こして業界
アーキテクチャのパラダイムシフトが促進
されているのだろう



544 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:49:48
お洗剤やおトイレットペーパーもオンラインで注文して宅配していただいてますわ
わたくしトイレットペーパーの入った袋をぶら下げてるような生活じみたところをご近所のみなさんに見られたくありませんもの

545 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:50:44
538だけど、私は別に感には触ってないよw
ただ優雅系のプライドだけ高い勘違い翻訳者がいたとして、そういう人は
安い仕事は請けないだろうから、安い仕事を請けてるもは優雅系と信じてる
人のプロファイリングにちょっと疑問をはさんでみただけw

安い仕事は誰であろうと受ける必要ないよ。
でも駆け出しの子は実績作りに受けちゃうし、これはもうどうしようもないよね。

546 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:50:56
友人関係でなめられやすいタイプだった
ほにゃくしゃになってそれが仕事にもでてることに気付いて
ちょっとだけ横柄にするようにしてる
それで普通くらいかも

547 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:51:38
>>546
♀?

548 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:51:39
また手持ちの仕事がなくなりました。
打診もありません。

549 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:52:11
よく思うんだよね

10円以下で受けている人がそこそこの品質で出してくるんだよ。
どうしてこの人がこの値段でやるんだろうと疑問に思うけど、
営業力がないのかお金にこだわらないのかどっちかだよね。

550 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:52:37
オレ様能力はないほうがいいと思うよ。
だってオレ様やっていいのは容姿、年収、ステイタス、若さ全てそろった人間だけだから。

美人でもなければ若くもないぽっちゃり女性が女王様、お嬢様きどっても馬鹿されるのと一緒。

551 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:54:11
近所にどう思われてもいいしトイレットペーパー持って帰ってくるのも構わないけど
電車乗るために並ぶとか、できなくなった
ラッシュ時間帯に通勤してたときは我慢してたのに

552 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:54:12
10円ぎりぎりならやる
1桁はな

553 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:54:28
>>549
たぶん、自分はそれに該当するw
他の会社は単価高いけど、ある会社だけは10円でやってる。
どの会社からも評価は高くてソークラ指名覆い。

でも10円でやってる理由はそれなりにあるw

554 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:54:57
>>547
いえっす

555 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 18:55:04
>>549
あなたは中の人ですか
そこそこの品質ってなぜわかるの

556 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:55:38
ミネラルウォーターよく買う人はオンラインで箱買いしたほうが絶対にいい
スーパーから持ってくるだけで疲れる

557 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:55:40
チェックやってるんじゃ?

558 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:56:31
>>553
そこそこの品質で妥協できるから
息抜き翻訳

559 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:57:18
若い頃はオレサマ系男子に惹かれたけど、今は断然癒し系男子がいい。
穏やかな人が一番だよ。

560 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:57:35
お嬢様かどうかに容姿年齢は関係なくない?

561 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:57:45
俺、前になんか小難しい案件を受けたんだよね、そこそこのボリュームで。
よくわかんないからフリーの翻訳者探してその人に丸投げしたよ。
仕上がったのみてびっくり、よくわかんないけどたぶん高品質ぽいんだ。

誤字脱字と体裁だけチェックして客に送ったらなんか知らんけど大好評w
今でもそこ(一般企業)から仕事きてるし

562 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:58:20
ほんとうのお嬢様なら関係ないだろうけど、大抵は「お嬢様を演じたい」人だからw

563 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:59:03
翻訳会社の中の人だったとき10円で優秀な人いたよ。
同じ品質だったら安い方がいいし重宝してた。
もっと単価高くてもその人なら依頼したと思うが、
翻訳会社から値上げを提案することはないからずっとそのまま。

564 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 18:59:11
何であれ、○○気取りはバカにされるさ

565 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:00:13
外見が9割というけど、モトは変えられないからあとは服装?

566 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:01:21
金持ちのふりしたがるのが、貧乏人か成金

567 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:02:01
その外見は、目鼻の配置じゃなくて醸し出る雰囲気、たたずまいだから
変えようと思えば変えられるんじゃないかぬ
マヤが亜弓さんちで王女ぶりを掴んだように





568 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:02:20
フリーランスになってから、クローゼットの中身はカジュアルばっかり。
インハウスの翻訳者だったときはスーツ、ハイヒール、バッチリ化粧だったのにw

569 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:02:34
やたら貧乏人連呼するやつが貧乏人

570 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:03:07
山田花子も、もしあいつが女優なら王女を演じられるのだろうか?

571 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:03:27
9円で翻訳発注してるらしき案件のチェック受けたら
翻訳の基本のキをご存じない英文和訳がきたことありますえ
正直やってられんかったどす

572 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:04:23
お嬢様の鷹揚とした雰囲気は演技では無理だと思う

573 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:04:58
>>568
足がだんびろにならない?
ふつーのパンプスが苦痛になって、最近ついにコンフォートシューズに移行しますた
シューフィッターのいるお店でしかもう靴選べない
ちゃんとしないと、もっとだんびろになって、老人になったとき困るって言われた

574 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:05:09
そのうち淘汰されるよ

575 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:05:10
花ちゃんは意外と「外交や交渉ごとが得意な女王」ができそうw

576 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:06:09
おまいらが一番気持ちいいのはどんなとき

577 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:06:45
>>570
ガツガツ、歯ぎしりギーって印象はないから、おおらかな王女様路線いけそう

578 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:08:07
加奈子ちゃんがスキな俺w

579 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:08:29
今日のスレの伸びは異常w

580 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:11:20
>>575
大屋まさこさんを思い出しました

581 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:13:40
ごつい

582 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:18:00
どうやらお夕飯のもようw

583 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:18:29
ジムにいくべき?

584 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:20:41
単価一ケタの人はさ
コンビニとか吉牛で働いてくれないかな
そのほうが割良いでしょ
近所の店、深夜はチョンとかシナーばっかでイヤになる
何言ってるかわかんないし

585 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 19:21:41
よく中の人が「翻訳者の間違いを指摘すると激怒された」とか言うけど
ひょっとして「低単価で受けてやったのに」案件なのかな
激怒するのはベテランが多いらしいから
後からガタガタ言うな、と思ってるのかも

586 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:22:23
ブログに顔写真載せようか考え中
どうせ知り合い数人ぐらいしか見てないからいいかw

587 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:23:27
コンビニのほうが割がいいとなると
1桁前半じゃない?
さすがにそれは・・・あるのか?

588 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:23:41
>>584
おいら、平均して単価18円くらいなんだけど
君がもし単価12円くらいでやってるとしたら
深夜の吉野家で働いてくれないかな?
そっちのが牛丼いつでも食べられるしいいでしょ?


589 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:23:51
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100526_cursed_mobile_number/

こわっ!
ホープダイヤみたいw

590 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:25:20
>>583
いくべき

591 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 19:25:49
コンビニコンビニ言うけど
だいたいそんなにバイト募集してるのか
ひそかな年齢制限とかもありそう

592 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:26:36
>>588の返しがつまらなすぎて


593 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:26:39
近所のコンビニはどうみてもみんな高校生かせいぜい大学生

594 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 19:27:17
きっとおっさんやおばさんはだめだと思うぞ

595 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:27:52
でも単価一桁なら他に割のいい仕事はあるよね
ろくに日本語話せない中国人や韓国人を雇わないといけないくらいだから
仕事はいくらでもあるんだ実は


596 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:29:22
スタバも若者しかダメじゃなかった?

597 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:30:31
若いバイトを揃えられるのはむしろ田舎のほうなんじゃないかな
都心のコンビニとかファストフードは、ガイジンとオッサンがかなり増えてきた

598 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 19:31:27
ファストフードでおっさん見たことないぞ
おばさんならある

599 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:31:53
昼はおばさんだね
深夜はおっさん

600 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:37:18
家でだらだらして飯が食えるって本当に仕合わせ

601 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 19:43:22
翻訳会社がこんなふうに書いてきたらどうだ

あなたのような優秀な方に1桁単価で非常に心苦しく思っております。
不況のため力不足で本当に申し訳ありません。


602 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 19:45:20
コンビニやファストフードに深夜いるおっさんは
バイトじゃなくて店長か社員じゃないのか?

603 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:45:48
>>601
どうだって何がどうなのw

604 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 19:47:02
>>603
少しは引き受けてもいい気になるかならないか
それが聞きたい

ちなみにそんな翻訳会社はなさそうだが

605 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:47:05


606 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:47:54
>>602
たぶん、都会か地方かで事情は違うかもよ

607 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:49:43
>>604
そんな言い方してくるクラはいないと思うけどw

優秀なのにこの単価ですいません、ソクラの予算がタイトなので。。。
次の案件はもうちょっと高いのにしますから、ごめんぽ。

って言われたら、その時ばかりはちょっとだけ士気は上がるかもね。
でもこれを受けて次の案件も低単価だったらもう縁を切ると思うw

608 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:52:03
家の近所のコンビニは
朝の五時から夕方五時までのおばさんたちは定着率がすごくよくて
もう何年もいる
見てると、毎日5時間で入れ替わってるっぽい。
6時間以上だと1時間休憩必要だから?
800-900円くらいの時給でレジうちのほかに棚卸ししたり
脚立に乗って店内のポスター張り替えたり
フライヤーの油変えたり、トイレ掃除したり大変だなあと思う
夜はいろいろ入れ替わってるなかに、一人二人長期がいて、彼らが新人に仕事教えてるっぽい

609 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:53:48
この長文、読んだら負け

610 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:56:08
転職するとしたら医学部でも行こうかな
たいして儲からないけど世間はやけに高評価だし

611 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:56:50
コデ:今回○円(←インド人もビックリの1桁。いつもよりかなり安い。請ける方向でほぼ決まったような流れで後出し気味)でお願いします
おいら:それはちょっと、、、せめて□円(←これも1桁。堪えられる下限)で
コデ:それだと家の儲けがなくなります。

って会話ならしたことあります。
かなり低い値段でソークラから請けてきたのか下請なのかわからないけど
あなたんちの儲けなんかしったこっちゃないって言えたらよかったのかぬ?

612 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:57:04
医者になるころには40代半ばでしょ

613 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 19:57:45
一つ下げたら一つ上げる、ってのがないとな
低単価なら納期に余裕もたせるとか
スタイルガイドやなんやかやをあんまりうるさく言わないとか

614 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:57:57
3円だろうと5円だろうと、他人の単価は関係なくね?
主婦翻訳は、生活のためにしなくていいという強みがあるから、
値段も安くできる。
なおかつ、質がよく、短納期もOKならば、安い、うまい、早いで重宝される。

じゃあ、専業翻訳者は、専門性の高い翻訳に特化すればよいと思うんだけど。
同じ土俵で戦う相手ではないと認識すればよい。

615 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:58:00
>>610
_
頭脳はともかく、研修と下積みの体力ある?
40すぎたらそろそろ楽しようとかいう世界じゃん

616 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:59:09
こっちのもうけが・・・って言う会社、前に遭遇したことがある
翻訳者にそういう話をするのってろくな会社じゃないと俺は思うよ

元の値がイクラ高くてもイクラ安くても、それを持ち出して交渉するなと言いたい。
なんか海鮮丼たべたくなってきた

617 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 19:59:50
>>612
>>615
勝手に人の歳を決めるなw
40代なの?

618 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:00:27
>>615
禿同
医師はなんといっても体力だと思う
そらものすごいですよ
前期後期研修医時代は若くないとだめ

619 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:01:35
医師はたいへん!
って医師会のイメージ戦略にすっかり騙されてるね
研究職のほうがよっぽど激務だ

620 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:01:57
>>617
フリーランスでそれなりの実績と実力のある人間は、どんなに若くても30才前後。

31才としたって、今から受験して大学受かってインターンやって・・・・となると8,9年かかりかねない。
一発で大学合格する可能性は低いし、実際、31よりは上だと思うから。

621 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:02:50
>>616
そうだよね
ユーロがどうのこうのっていう会社も同じ
輸出企業でもないのに為替のことなんか知らんよ

622 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:03:00
実際、医学部って40代から入る人とかけっこういるんだよ

623 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:03:50
40代で入って、まともな腕をもった医者になるころは50すぎてるとか
勘弁してくれやw

624 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:04:01
医師会とか関係ない
実際に見てると分かる
研究職も激務かもしれんが
過労で医療ミスして告訴されたりはせんだろ

625 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:04:01
>>620
>>617
一回言われただけじゃわかんない人なのか

626 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:04:35
40代から入っても、それは18で決める医者人生とは違うよね


627 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:04:45
大げさだなあw
医者大好きなんだね

628 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:06:03
中年女性が受検した医学部訴えたことなかったっけ
年齢でおとされたとかなんとか

629 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:06:22
前に翻訳っていうか編集作業みたいな仕事を受けたときに、
なんていうかシチめんどくさい仕事だったんだけど、提示された単価と計算方法で了解したの。

その計算方法だと割がよくって、いつもはせこいそのクラらしくないなと思って
何度か確認したんだよね、「これをこーすると、こーなっていくらで、いいんですか?」ってw
それでも先方は大丈夫大丈夫っていうから仕事初めたんだけどしばらくしてから。
「計算方法が違った、それじゃあうちのもうけが出ないんだ、変えてくれ」って言われて切れた。



630 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:06:28
どの業界にも忙し自慢君はいるもんだが
医者の場合は何故か皆すんなり受け入れるよねw
広告系の忙し自慢君はバレてきてるけど

631 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:06:39
前、50前後で試験は合格したのに面接で落とされた人がいたよ。話題になった。
年齢は関係ないと主張する受験生に対して、学校側は医師になる頃には60代になるし、
体力的、能力的に無理だからといって却下してた。
ひどいな、と思う反面、大変そうだし命かかってるし、仕方ないのかなって思った。

弁護士は?
弁護士は年とっても活躍できるよ?

632 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:07:11
>>629
その後どうした?

633 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:07:56
>>631
まず、全員があんたみたいに50代だと思っちゃだめだってw

634 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:08:15
弁護士は、前職を見るかなー
プーでした、万年受験生でした、運動してましたってのだと、依頼はしないかも

635 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:08:47
>>631
司法試験受かっても就職できないやつが多い
政策で増やしたからな
弁護士もある意味年いった新人は扱いにくいらしい

636 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:09:08
医者なんか告訴されそうだし嫌だw

637 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:09:13
私大の医者には診てほしくないわ
慈恵会ならまあいいけど

638 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:10:12
>>632
揉めに揉めて中間(よりやや相手より)の和解案で納得した。
でも実際はツールを自作してて編集作業部分はほぼ自動化したんだ。
おそらく10万円くらいの翻訳作業+ツール作成で35万くらいになった。
すったもんだ代金を入れればまぁこんなもんだろうと思うけどね。

639 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:10:14
父の大学の先輩とやらが60過ぎて弁護士になって稼いでるよ。でも旧帝大
出身だからもともと頭いいのかも。

640 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:11:35
>>638
やっぱ、相手よりなんだぬ
どうであっても、1回決めたら守ろうよねって思うよね


641 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:11:36
>>639
そういう人は元の仕事で実績あってたぶんコネもあるんだろう


642 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:12:33
どっかの主婦が子育ても家事もしながら一発で司法試験に受かったはず

643 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:13:28
>>640
たしかに後出しだからこっちの言い分が強いんだけど、
そもそも計算方法を間違ってたっていうから「言ったから守れ」じゃちょっと小学生じゃない?
でも間違いのないように何度も確認をしていたっていう点ではこっちが優位ではある。

そのあと何回か仕事して途切れたけどねw

644 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:13:46
近所の人は、40過ぎてから行政書士になってリッチにやってるらすぃ

645 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:14:46
>>643
なんで、途切れたの?
やっぱり喧嘩別れ?

646 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:18:53
>>643
> でも間違いのないように何度も確認をしていた

それなのに、「やっぱごめんまちがえてた」って
かなり恥ずかしくて、自分なら黙ってそういうことにしまうかも

クラと人間的なおつきあいを求めていないせいか
紙切れ一枚、契約一言ひと言はどちら側に立っても死守しないとと思ってしまう


647 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:22:11
この雨は、梅雨?梅雨なの?

648 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:22:32
発注書を全くくれない蔵があるんだけど
会社としてはそれなりに知られてるところなんだよね
発注書なしって法的にどうなんだろう

649 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:26:48
つゆしらぬ

650 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:27:07
>>645
特にケンカはしていない
そのコディとはその件以来途切れたけど、別のコディ(かなりクセがあるw)とは続いてて
その人がいろいろ後出しが激しかったり大変だったから、いろいろとうんざり気味になって
ふと、「どのくらい品質を下げたら仕事が来なくなるんだろう」とか考え出しちゃってwww

徐々に品質を下げていったらあるときパツンと音沙汰がなくなった
プロとして(笑)申し訳ないことをしたなぁ

>>646
そうすると相手はただ働きどころかマイナスになるわけで
フリーなら本人が良ければいいと思うけど会社じゃちょっと。。。

651 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:27:52
自分が計算方法間違えてて最初の金額は払えないとしたら
その件は平謝りに謝って許してもらったとしても
後で何回か優先的に仕事回すとかフォローする

652 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:29:37
後出しには思い切り抗議する。

653 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:31:23
後出しも、勘違いとかなら妥協点を見つけ出さないと大人げないかなとは思う
勘違いじゃなければ断固応じませんけどね

654 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:35:46
後出しの出し方も問題

後出しして申し訳ありません。
できるところまででいいのでお願いできますのでしょうか。

とか低姿勢だったらまだしも、何も言わずにしれっと出されると激怒

655 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:40:36
654は最低でも50歳以上

656 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:42:33
最低でも〜以上とか言うのやめれ
最低か以上かどっちかにしてくれ

657 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:43:02
サービス業が客にいちいち激怒してたら仕事にならん

658 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:43:25
激怒は仕事の活性剤

659 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:43:56
最低でも県外

660 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:44:33
沖縄の人「怒」っていう紙持ってたね

661 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:45:22
最低でも県外って
最高なら国外ってこと?

662 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:45:37
水俣病を思い出す
「怨」

663 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:46:22
漢字一文字は怖いね

664 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:46:32
できるだけ県外

665 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 20:47:16
圏外

666 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:47:31
なるべくなら県外

667 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:47:54
>>661
最高は国外未満だ

668 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:48:14
可能なら県外

669 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 20:52:02
移設は県外となる可能性がある場合があります。

670 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 21:10:32
>>663


671 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 21:14:02
いや、事実だからw

672 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 21:17:38
360萬ワードの打診あったひとうらやましいな

673 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 21:18:28
10年かけていいなら羨ましい

674 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 21:30:05
待っても仕方がない、次いこ次!

675 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/26(水) 21:36:17
仕事してりゃ嫌なことはあるやね
でもまあ人間万事塞翁が馬っつーか
自分の信じた道を行くしかない

676 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 21:44:18
>>674
どうかもう待たないでください(;_;)

677 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 21:47:39
この道をいけば どうなるものか
危ぶむなかれ 危ぶめば道はなし
踏み出せばその一歩が道となり その一足が道となる
迷わず行けよ 行けばわかるさ
Byアントニオ猪木

678 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 21:51:45
幸せのヒント 「道に迷った時」

地図を見る、人に聞く、
方向性で判断する、自分の勘を信じる、・・・

あまり迷わずに進む(試行錯誤する)、
わからない道は進まない

人生では先行きのわからない道がたくさんあります。
知らない道の先行きをいくら考えてもわかりません。行けばわかります。
自分の望みと方向性が合っていると思える道なら、前に進んだほうがいいのではないでしょうか。

「いい道ならよし、苦難の道もまたよし」という心境になれたらいいのかもしれません。

一休宗純 (禅僧)

679 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 21:54:12
http://www.youtube.com/watch?v=64kdUTFhvMY
ダアアアァァァーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!

680 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 22:25:50
>>672
誰だか知らないけど、そんな長期案件するぐらいなら
また会社員になって中でやる

681 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 22:48:28
>>678のは実は一休さんの言葉じゃないらしいよ?

こないだNHKで一休和尚のこと特集してて
けっこうキレたおっさんだってことがわかった
で、狂雲集って本買っちゃったw


682 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 23:33:01
---話題の「アラフォー」が、結婚する確率はわずか、1%---

結婚した40代独身女性(初婚) 8131人 ÷ 40代独身女性(離婚歴なし)78万9598人
=1.03%
2005年人口動態統計 国勢調査より算出 1.03%
「40代独身女性で結婚できる確立は奇跡なんです!」と番組では煽る。
データ女の教え「結婚したければ早めに婚活すべし」

(山田昌弘「「婚活」時代より)


683 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/26(水) 23:47:27
その1%は、こじつけ感があるよね。
40代後半になると、結婚をあきらめる人も多いんじゃないかな。

40代独身男性(離婚、初婚問わず)と、40代独身女性(離婚、初婚問わず)の数がどうなんだろう?
数字的には両者均衡しているはずだから、早い方がいいとはいえない気がする。


684 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 00:15:35
みんなのアンテナ
こわいー

685 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 00:17:18
ていうか、40代まで初婚の段階でその女性は
それなりの収入を得る手段を得てると思う。ついでに一人でもやっていける
自立心とか強さもあるんじゃないかな?

収入が不安な人とか、人に頼らないと無理なタイプは、絶対それまでに結婚してるから
40代で初婚にはならないんじゃない?

40代になる頃には、もう自分がしっかりできあがってて、収入も安定してたりして
結婚する必要性を感じなくなるんだと思う。

そういう自分は30代のちょうど折り返し地点。
結婚する気ゼロ

686 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 00:19:27
写真小さすぎて何も見えないw

687 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 00:32:08
そのため、誤訳がみられます。英語以前の問題です。
そもそも、学習、習得、確認という過程や作業では、母国語で習得した知識を、
さらに外国語で確認する。という作業の一環として原文購読が存在します。つまり、
最初の初歩的知識は翻訳された母国語で学習することが少なくないのです。翻訳された文書は、学生や初心者のために用意されるモノ、
といっていいでしょう。
ところが、本書の一部にみられるように、基礎知識を持たない翻訳者が専門分野の技術文献を翻訳した場合、誤訳(間違い)が常識(基礎知識)になってしまいかねません。専門分野を越境してまでの翻訳の仕事は、すべきではないのです。
以上の理由から、この書籍を高く評価することはできません。

688 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 00:35:38
>>683>>685

>>4

689 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 00:40:45
>>686
なんの写真?

690 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 00:43:29
キーワード【 雅子 翻訳 美登里 辛島 打診 宝くじ 英語 】

691 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 00:43:56
アニメみて号泣してるw

692 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 01:12:32
・辛島美登里
・また君に恋してる

693 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 02:05:56
【普天間】 鳩山首相「この国はこの国の人々で守るという、すべての国にとって当たり前の発想が今の日本にはない」★5
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1274889681/

694 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 09:09:36
「現世もいつか前世になる」

いい言葉なんで記しておく

695 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 09:24:03
村木元局長って無罪になったら職場復帰できるのかな?
逮捕されたときから検察のヤラセ、というか民主への嫌がらせだと思ってたんでやっぱりかって感じなんだが。

696 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 12:50:54
週刊文春 2010年6月3日号
http://www.bunshun.co.jp/mag/shukanbunshun/adv/img/100603.jpg
雅子さまと愛子さま 「母子密着」20人の証言 いまも「学校をやめたい」
▼一時限目は「欠席」12時45分下校の「午前中登校」 ▼「教室」の片隅で見守る雅子さま
▼東宮御所でのご昼食はなぜか「別々の食卓」 ▼遠足も写生も……行事はすべてご欠席

・4月に3年生になったI子さん。最近では9時半から11時の間に登校、12:45くらいに帰るパターンが定着(皇室担当記者)
・M子さんは当初廊下から見守るつもりだったが、教師から中へと勧められたので、教室の後ろに。
・今でもI子さんは、Mと一緒じゃないといきたくないと言っている。
・暴れん坊の児童はI子の目の前でMについて「仮病の税金ドロボー」と暴言。これにI子がショックを受けた。そのため「もう学校へ行きたくない」「やめたい」等口にする。
・この春には「転校」が視野に入ったが、現実的でないとして断念
・「どうすればいいのかわからない」とMは途方にくれており、付き添い登校は、出口のない袋小路で見出した苦肉の策
・写生、秩父校外学習は欠席したが、説明会には東宮侍従が参加。しかし前日にIちゃん欠席決定
・一方、家庭では元気で、那須や貸切スケートへ
・家庭では元気そうなだけに、学校での異常事態が際立つ
(続く)

697 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 12:51:46
19 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/05/27(木) 04:02:57 ID:uwyZXmQH0
(続き)
・騒動から3ヵ月。発端となった事件そのものにも謎が残る
・学習院の対応に、東宮側はいまだに不信感を持っている。波多野院長がいじめを否定しているため。
・対処すると言ったのに、児童からの暴言は依然として収まっていない
・当人同士で「ごめんね」等言う機会もいまだにない
・学習院はこれ以上何かするつもりはない。家庭のしつけの問題が大きいとみているから。連携しているといいながら、没交渉なのが解決を遅らせている(松崎敏弥氏)
・親子3代のOBは「親の参観歓迎が学習院の伝統」と語る
・しかし、特別扱い、近寄りがたくて孤立する、という声も
・5月に入ってからは、給食は食べず帰ることが多いが、御所に帰ってから食事するが、一緒に食べるわけではなく母子別の時間に昼食を採る
・M子は依然として体調が万全ではなく、公務への復帰は足踏み状態
・支えあうように寄り添う母子。山本紫苑氏は「母子密着」と指摘
・池坊参議院議員「M子がI子から離れられないのでは?」
やまない雨はないと信じたい、というのが〆でした。

698 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 12:52:54
この年齢の子供は「やめたい」って言わないと思うけど、違うかな?
学校に行くのが当然で疑ったことないと思うんだよ。
いきたくないよ〜〜は理解できるけどね。

親が学校をやめたいの?って聞いてるのかもね。

699 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 12:54:43
「やめたい」は、思春期の登校拒否だと思うわね


700 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 12:56:45
確かに辞めたいとか思い出したのは高校ぐらいだったな
結局、そんな勇気はなく大学までいっちまったが

701 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 12:59:24
学校ももうちょっとアップデートしてほしい
同じ年齢で一同に会して何かやるって短絡的思考


702 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:05:02
また嵐コピペがきてるな

703 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:07:20
仮病の税金ドロボーと言われてショック受けて、自分が不登校になって
同じく税金ドロボーになってどうするよw

704 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:09:56
学校ってのはサラリーマン養成所です

・上司(先生)のいうことは絶対
・毎日決まった時間に出勤(登校)
・同期(同学年)や先輩と仲良く一致団結

これを幼い頃から続けさせることによって
真面目なサラリーマンができあがる
こうした教育システムは国家の安定にもつながっている

705 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:10:16
ウチの姪っ子が今年高校に入ったんだけど、辞めたいっていう気持ちを
抱えているみたい。
先生に聞くと学校では友達もできて、明るく楽しそうにしているようだけど、
母親に辞めたいって気持ちを伝えたらしく、それで夫婦ゲンカやったらしい。

自分自身を振り返ると、中学時代には日教組にヘドが出てゴミ教師たちに
刃向かった。答案を白紙で出したこともあった。
「高校にいかせない」と凄むから、「どうぞ」と言ってやった。
教師によるえこひいきという人種差別がひどかった。
教師の賄賂も目を覆わんばかりだった。
進学校だったけど、できるのは生徒のほうで、自分で勝手に伸びていくのを
教師の公務員臭がきつい低レベルの閉鎖意識で押さえ込み、できる子を
不虞にして送り出すのが公務員教師。
ツッカケ・サンダル、トレパン姿にヨタモンとしか思わなかった。

706 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:11:00
規則正しい生活を覚えさせたりする意味で学校は重要だよね。
フリーランスだとつい不規則になるけど、やっぱり不規則だとパフォーマンス
下がり気味。

707 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:11:44
学校は、理不尽と忍耐を学ぶところ。

708 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:17:00
大資本で競争しなきゃならない資本主義の世界では賃金労働者がたくさん必要になる
日本は明治時代に官営の繊維工場を建ててすぐに繊維生産世界一になった
その頃から賃金労働者(サラリーマン)育成には力を入れていたのだ

709 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:17:21
馬鹿だな
学校がなかったらずる休みできないだろう
夜更かしして授業中居眠りとか楽しかっただろ?

710 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:19:03
学校はうまい立ち回り方を学ぶところと思えばいいんでない?
個性尊重とか、期待しないほうがいいよ。

いじめの標的をかわす方法、
いじめの加害者と距離をうまく置く方法
教師(権力者)に嫌われず、かといって、
他のアホな生徒から嫉妬されず、自分のペースを守る(たとえば勉強する)方法。

なんだかんだ言って、集団の中で、自分をどう演出するかとか、
どうやって、嫌われずにいるかというのは、必要だと思う。
小中で失敗して、いたい思いをすることで、学ぶことは多い。

>>705みたいに、真っ向から反抗しているのは、青春損していると思う。
よほど、強力な後ろ盾なり、権力なりを自分の両親や血筋が有しているならともかく、
ほどほどに、そこそこをうまくやる人が、一般社会では受け入れられやすい。

711 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:20:36
>>696
公安に通報しました

712 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:20:54
世の中には色々な人がいる、ということを学ぶために学校や兄弟の存在は
必要だと思う。クラブ活動や団体行動も好きじゃなかったけど、それでも
学んだことは多かった。

713 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:22:24
>>709
分かるw
底辺高校だと、ガッチガチの規則で大変だけど、
そこそこの進学校へ行くと「自主性」が看板だから、
サボっても何も言われない。
ここの人たちは、底辺関係ないから、普通に高校生活楽しんだんじゃないの?
中学は時代や地区によっては暗黒だよね。
拘束が鬼のように厳しいときがあったから。

714 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:23:31
ヤフートップのカレーチーズがけおタマゴがおいしそう

715 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:30:39
>>710
同意する

716 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:36:17
ビルゲイツとか在学中に起業した人を除いて
学校ドロップアウト組ってのはろくな人生送ってないよね

717 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:36:41
この年でこれだけのワガママさせていいのかな?
もっと大きくなって自分に権力があると知ったら、大変なことになりそう・・・

718 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:36:45
>>713
ってか、高校からは、星取表作って
出席日数不足にならない程度に適当に通うのがフツーだと思ってたけど。

719 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:36:54
ガッチガチの私立女子校で教師も権威的だったから
規則をくぐり抜ける方法を学びました
今思うと、あの教師陣に権威もクソもあるかと。


720 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:39:15
>>716
早稲田は卒業するものじゃない(中退するものだ)とか、言われてなかった?

721 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:40:24
>>720
だからそれが在学中に起業とか自由業(作家?)とかになるってことじゃないの

722 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:41:18
サンプラザ中野は除籍

723 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:41:52
そういう人が、たまたま声を大きく出せる場所にいがちってことで。

724 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:47:14
でもさ、早稲田とか、名の知れた大学中退のほうが、
帝京大卒より、いいよね。

725 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 13:50:52
学費が払えなかったとかならわかるけど
日本の大学は楽勝で卒業できるのに
なんで中退したんだと思ってしまう

726 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:51:48
人生の進路を人より早く見つけることができたから中退でも出世するんだろうね
ただなんとなくつまらないから目的意識もなく中退は最悪

727 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:52:09
>>724
何がいいの?おまえ馬鹿?

728 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 13:52:57
堂々と中退したんなら、なんで「xx大学中退」って書くんだろ。
入学できる学力はありました、って言いたいんだよね。きっと。

729 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:53:45
そこそこ名の知れた大学だと、「モラトリアムの中で、何となく過ごしてしまうのはいやだった。
だから、世界一周してみて、見聞を広げたいと思った」が何となく通ってしまう気がする。
私大文系なら、大卒でも中退でも、さして変わりなさそう。

730 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 13:54:32
リーマン社会で中退はだめだろ

731 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 13:55:37
世界一周しましたっていうの、前はよかったけど
今はもう使い古された逃げ方だよね


732 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:56:16
大学で、
>ただなんとなくつまらないから目的意識もなく中退
ってのが分からんねえ。

座って講義受けて、適当にレポート書いて上がりじゃん?
あとは、何でも自由だし。
やめちゃうほうが、働かないといけないし面倒じゃない?

733 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:56:49
当然、卒業後に何をやってるかで印象は変わるな


734 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:57:02
>>730
そういうものなんだ?

735 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:58:13
中退したあげくわざわざリーマン社会で暮らすなら
中退しないで奴隷マナー身につけておけばいいのにって思う

736 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:59:27
>>728
「高卒」とは違うって意識なんでしょ。
確かに早稲田中退と高卒じゃ、世間の見る目は違うw

737 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 13:59:40
翻訳者は社会人としての基本的マナーがなってない人が多いね
社会経験が少ないのかな

738 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 13:59:46
採用時に中退は嫌われる
成りあがりベンチャーとかなら知らんがな
大学でさえ耐えられなかったやつ、と見なされる
家計が苦しいとか以外実際そうだろ


739 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:01:15
>>736
そらそうだけど
最終学歴の項目に「XX中退」ってまずないから
大学中退→高卒
高校中退→中卒 
だよ

740 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:01:38
>>729
そんで田舎戻って選挙に出ればいっちょ上がり

741 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:01:58
みんなラベル・レッテル大好きだなwww

「いやいや、私じゃないよ、実際に世間がそういう目で見るんだから」

「世間というのは、あなたのことでしょう堀木君!」

742 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:02:42
正規の学歴って言うか、履歴書に書けるのは
高校中退は中卒だけど
大学中退は大学中退じゃなかったっけ

743 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:03:36
履歴書には書きたいことを書けばいいんだろ、嘘じゃなきゃ

744 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:04:44
変な歌を歌っているからって理由で除籍処分くらった所ジョージ
時の学長は中曽根康弘
所さんのすごいところは、除籍にさせられても恨まなかったことだ
自分の人生はそういうもので、じゃあ他の道に行こうと思えれば
中退でも人生は転がっていくんだろうと思う
ホリエモンも起業中退組だけど、彼は間違いなく成功者

それと…学校の教育がダメだからって、処世術を学ぶところだとか
ってのはすり替えだと思うけどね
正確に言うと、すり替えには違いないが、ロクでもないところを
ロクでもないところだと言っていても始まらないことに早く気がついて
関わらないように生きることを学ぶのが得策ってことなんだろうけど

745 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:04:51
> 御所に帰ってから食事するが、一緒に食べるわけではなく母子別の時間に昼食を採る


これが最もまずい気がします。

746 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 14:05:33
処世術を学ぶためだけの義務教育ならいらん

747 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:05:43

> 関わらないように生きることを学ぶのが得策ってことなんだろうけど

もろ処世術じゃn


748 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:06:27
義務教育ってのは、「きっかけ作り」の場を提供することだとおもーよ

749 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:06:59
>>742
>>739は、翻訳会社サイトの応募フォームから応募する場合w

750 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:07:32
学校も最初から言えばいいのにな
処世術を学ぶところですってw

751 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:07:38
だから学校はサラリーマン養成所だと言ったじゃないか
サラリーマン人生を送りたければ学校ほどいい場所はないから我慢して学校に通いなさい
サラリーマンが嫌だったらさっさと中退して起業するか作家、ミュージシャン、俳優など自由業になりなさい

752 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 14:08:02
今はリーマン養成所
昔は軍隊養成所

そんなもんだね

753 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:08:13
学校とは規律を内在化させるところでしょう

結果としてサラリーマンに〜、世渡りが〜、処世術が〜となるわけだが。
学校(特に義務教育+高校)は、社会という箱の中にちゃんと収まるように規律を内在化させる場所だ。
いわば監獄。社会という箱からはみ出ると本当の監獄に行くことになる。

754 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:08:20
前に学校で給食を一緒に食べるってなかった?
学校では一緒に食べるのに家では別々?

755 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:08:49
>>750
そんなことしたら、教師威張れなくなるからwww

756 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:09:19
>>746
処世術を学ぶためだけ、じゃなくて、
集団に身を置くことで、身に付いていくんだよ。
ムダに敵を作ると、自分に災いが降りかかるだけ。
それならみんなと仲良くやったほうがいいし。
それは、学校を出てからでも通用するじゃん?
自分の振る舞いが、他人はどう受け取るか、
どう跳ね返ってくるかっていうのを学ぶんじゃない?


757 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 14:09:19
教師に処世術がないのはなぜですか

758 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:09:37
体育の時間の行進の練習なんかモロ軍事教練

759 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:09:43
>>755
処世術を学ぶなら教師には(表向きは)へーこらせんといかんだろ

760 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:09:59
おまえらの言う「処世術」にいろいろとズレがあるように思うけど大丈夫か?w

761 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:10:43
教師って、小学校入学してからずーっと、
一生学校にしか通わないで人生終えるのが大多数なんだよ
テラ異常w

762 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:11:15
学校教育のシステムは国家を安定させるためのシステムの1つだ
その意味で重要性は大きい
その証拠に起業組か才能組を除いてドロップアウトした奴らはほとんど犯罪者、暴力団、ニートだ

763 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:12:31
言いたいことはわかるが、別に「異常」じゃないだろ?
そうやって区別していったらいくらでも異常な人が作れるぞ。

764 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:15:01
>>754
言ってた
ほかの生徒とは別の部屋でふたりきりでって。

765 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:15:30
システムに乗っかれなかった、という意味では「異常」と言っても差し支えないとおもう
ただし才能のある人ってのは異常だから
そういう人が起業して新しいシステムを作って社会に貢献できればいいんだけど
あるいは異常な才能を発揮して芸能とか芸術分野でがんばればいい
しかし何もしないか、ただ単にシステムを阻害するだけだったら人間のクズだろう

766 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:15:59
サラリーマン養成所だからこそ、世の中がダメになっちゃう。
中退がサラリーマン社会に受け入れられない、浮かばれないのは
結局、色眼鏡から抜け出せないサラリーマン教育で埋め込まれた
ウイルスが発症してるだけじゃん

767 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:16:19
まあ、高校中退は、異常に入るだろうね。
暴力事件とかじゃないと、退学にならないし。

高校になじめなくて、でも大学にいきたい場合は、
単位制、通信制がある。
貧困が原因なら、加えて定時性もある。

教育を重視しない家庭の子は、今の日本じゃ土木作業員以外無理。
(金の卵の時代は別)

768 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:17:31
色眼鏡で見ているのはおまえらじゃん

769 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 14:17:52
中退してる人が異常だとは思わないけど
大学中退、っていうのだけ疑問なんだよな
大学に入るところまで耐えてきて
学部によって違うけど普通にしてたら卒業できるのに
なぜ中退、余計めんどいだろと思う

770 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:18:22
普通w

771 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:18:30
>>766
中小企業なら、大学中退でも全然おっけーだよ?
超大企業とか、無理だけど。
だいたい松下、ソニーへ行きたいなら、中退しないでしょw

772 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:19:14
お前らの書き込み見てると反吐あげそう


773 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:19:55
会社に8年いたけど、サラリーマンって視野の狭い人間ばかりで話がまったく合わなかった
会社員生活で学んだことは「バカとの会話はするだけ無駄」
これだけ

774 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:19:58
サラリーマン教育ってのは、国が資本主義の世界で勝ち残るためには「絶対に」必要なものなんだよ
大資本を集めて大企業を作り、大きな事業をやるには大量の労働者が必要なんだ
国を支える大企業の指揮命令系統に支障が出ては困るだろう
だから何でも「ハイ!やります!」とひと言で命令を行動に移すような人間を大量に作らないといけないんだよ

775 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 14:20:09
今日は学校ネタか

776 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:20:15
>>769
同意。文系で中退ってのが、分からんわ。
時々講義へ出席、で卒業できるのにね。

777 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:20:17
>>769
オザキかなんかきいちゃったんじゃないの
へんな小説に感化されちゃったとか

778 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:20:56
ちょこっとだけ学校にきて、それも母親が一緒の教室で見学してて、
給食は別室で食べてるけど、家では別々に食べる????

何、その異常事態w

779 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:21:53
世間だの社会だのをバックに、本当はシステムに乗れた側から乗れなかった側への軽蔑。
人は社会に優先すると思わず、(自分の参加できている)社会が人に優先すると思っている。

780 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:21:59
ここら辺にいる人が尾崎に触れたのは中高時代では

781 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:21:59
仮病の税金ドロボーwwwww
俺は仮病とは思わんがね。いわゆる人格障害とか、完全な精神異常者になったんじゃねーの?皇太子妃は?

782 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:22:18
>>771
>松下、ソニーへ行きたいなら、中退しないでしょw

大手に行くとその程度の意識の人間しかいないからね
ほとんどが見えない君

783 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:22:56
ここはサラリーマン社会から中退した人の集まりだと思っていましたがw

義務教育はともかく、それ以降は自分の適性にあったところで
経済的に自立できていくならそれでいいんではなかろうか


784 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:23:36
>>773
視野が狭いってのが分からない。
雑談での話題が仕事関連やテレビの話題しかないってこと?
同僚との話の場合、つっこんだ話しないじゃん?

OLなら、「習い事で〜」とかあるだろうけど、
男会社員だと、いちいち「休みの日に、釣りに行って」とか自分の趣味について話す?
空気読んで、他愛のない話に終始してんじゃないの?

785 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 14:23:43
なんで中退の話題になったの

786 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:23:46
地下鉄の中なんかで、リーマンの会話が耳にはいると
すごく狭いカイシャ社会にどっぷりなトークが繰り広げられてて
仰天することもあるが
あのくらいのほうが生きやすい気はする

787 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:23:52
>>767
>まあ、高校中退は、異常に入るだろうね。
>暴力事件とかじゃないと、退学にならないし。

ばっかじゃない、別の高校に入りなおすために中退する人いるじゃない

>教育を重視しない家庭の子は、今の日本じゃ土木作業員以外無理。
>(金の卵の時代は別)

土木作業員以外の家庭は皆教育重視してるの?基地外としかいいようがない


788 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:23:57
今の子は変な知恵がついちゃってるからかわいそうだな
小学生のときに学校いかないとかやめるとかそういう選択肢があるなんて
自分のときは夢にも思わなかった
いじめられて自殺なんて思いつきもしなかった
黙って耐えてりゃそのうち終わるんだと思ってた

789 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:25:48
>>786
閉鎖空間においてのみ維持される秩序とか安寧が享受できるからね
もちろん本人たちはそのことに気がついていないのだが

790 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:26:36
義務教育で処世術を学んだ俺は立派、スマートだった。
大学に入学したらあとは適当に卒業した俺は普通にすごい、中退とか意味わかんね
会社に入って一応社会的にまともな暮らしをしてみたけどみんな馬鹿ばっかりでさ、
あー、こいつらみたいな社畜と一緒にはやってられないと思って会社やめたよ。
俺ってすごいなぁ、社会に参加しようと思えば参加できるけど、社会を頼らずとも
自分でやっていけるからね。システムに乗れない奴らは欠陥品じゃないの?
家庭環境が悪いならそれは運が悪かってことで俺もとやかくはいわないけどさ。

791 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:28:22
>>790
・・・ってまとめてみたけどどんなもんでっしゃろ?

792 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:28:30
>>787
何、曲解してるの?

別の高校に入りなおすなら、結果中退にならないじゃん?

教育を軽視した家庭に育った子が、今の日本でお金を稼ぐには、
まずもって頭脳労働は無理。
残された道は、肉体労働者だけ、それも日雇いに落ちる確率高し。


793 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 14:28:32
自分のやってきたことが一番だと正当化する時点で
自分も含め、視野が狭いと思う
間違っていたかもしれないと思うほうが視野が広い

794 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:30:21
正当化して、ほかを否定するのが一番楽だから
思考停止だけど

795 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:30:57
みんな馬鹿ばっかり、って言う人って概して
あまり優秀な人はいない気がする。

学歴とか中退とかの話になると変な自尊心とか怨念とかで
どろどろになってレスが多くて滅入るわ。
昨日の変態バカ混じってないか?

796 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:32:08
仮病の税金ドロボーって、小学三年生の語彙じゃない気がする
親が、要注意な同級生の親について子どもにそう聞かせるとも思えないが


797 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:32:54
>>786
会社の同僚同士の話題だから、当然会社の話じゃん?
部活の帰りなら、部活内の話題や、学校のことが多いだろーさ。
場にいる人が共有できる話題で、当たり障りの無い話題を選んでるのに、
「狭い」とかになるのか、わっかんねーな。

798 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:33:49
むしろ部屋にこもりっきりの翻訳者のほうが
ぜったい世界は狭いだろw

799 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:34:05
おいお前ら、電車の中でどんな会話が聞こえたら
「すげー、こいつの視野は広いぜぇー!」って思う?

800 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:35:08
処世術に長けすぎていてビックリ仰天
でもその処世術トークも給料のうち

801 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:35:39
>>797
場にいる人としか意識共有ができない、つまり、それしか知らないってことでそ?

802 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:36:12
>>797
表面的で分かりやすいことしか理解できないタイプ?


803 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:36:54
仮病の税金ドロボーを小学生が言ったといたら、鋭い観察眼にびっくりだw

804 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:37:15
>>798
そんなことはない!おれのPCは世界とつながっている!!
キリッ(AA略

って思っている人がいそうです。

805 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:38:02
仕事の話やうわさ話も同僚とうまくやるには必要だろ
視野が狭いとかアホか

806 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:38:11
>>799
「こないださ、にゅ〜よ〜くってテレビで見たもんで行きたくなっちゃって、
空港で『にゅ〜よ〜くまで大人一枚』って言ったら変な顔されちゃったんだよね」

こんな話聞いたら、「こいつすげえぜ」「ただもんじゃないぜ」って思う

807 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:38:11
みんな曖昧なイメージと偏見で話すんですね
2chの人は曖昧なイメージと偏見で話すんですね

808 :790:2010/05/27(木) 14:39:31
おい、馬鹿どもよ、よく聞け
俺はお前らとは違って偉大な存在なのだ
知能指数、運動神経、家系、どれをとってもお前ら庶民とは異なる
先祖は奈良地方の豪族だったし、親戚には国会議員もいる
生まれ持っているものが違うのだ。いくらお前らが騒いでも俺様には
かなわない。わかったか

809 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:39:34
仮病だよ、雅子さんは。ワガママ病というほうが正しいかも。

810 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:39:41
>>801
会社の先輩や後輩や或いは上司と乗ってるなら、その人たちと共有できる話題で、
無難な話題は、会社や取引先の話題でしょう?
プライベートまで知り尽くした仲じゃないんだしさ。
そつなく時間をやりすごすなら、会社の話題、ちょっと外れて、株価などの新聞ネタ。
個人的な趣味、関心ごとをいちいち晒さないさ。

811 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:40:12
広くなくちゃいけないってことはないだろうが

家にこもっている居職と、会社員を比較するのもおかしなこと
社内の暗黙のルールにも形式にもぎっちり沿って仕事進める毎日に広さなんかないよ
新卒で入ったままなら、それしか知らずに「あなた色に染まって」いるのだし

812 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:40:29
組織の中にいる人をバカにすんなよ
その組織の内情に詳しい人じゃないとその組織を動かせないだろ
おまえがその組織に入ってもその人よりもうまく働けないってことだ

813 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:40:41
>>806
それは、視野が狭い広いの問題じゃなく
「世間知らず」だ

814 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:42:16
>>812
> おまえがその組織に入ってもその人よりもうまく働けないってことだ

それは違うw


815 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:43:26
こっそり報告。
クライアントに内容証明を送った私です。

あの後、面倒だったけど携帯の番号も変えました。メールが5通ほど来てたけど、
読まずにおいておいて(もし問題になった場合のために破棄はしていないのです)、
受信拒否設定。

住所知られてるのでビクビクしてたけど、今は落ち着いてる状態。別のクライアントと
やっててどうにかなりそう。ありがとうね、みんな。

816 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:43:39
短いサラリーマン生活でよっぽどひどい目にあった人がいるようだね
乙 今は翻訳者でよかったね

817 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:43:56
あの家に嫁いでおかしくなったんじゃなくて
もともとあーいう人なんじゃないかな
世間の常識だか期待だかとかけ離れている感覚の持ち主ってだけかと



818 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:44:11
OL時代、会社の話を気の会う同僚とするのが一番楽しかった。
で、会社の話ってのは、往々にして愚痴なんだが、
それでも、お酒のみながら、話すのは楽しかったw

819 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:44:18
>>814
社歴が長い人ほど優遇されるのには訳があるんだ
能力が同じなら長く歯車やって会社の内情に詳しい人のほうがスムーズに行くに決まってるだろ

820 :790:2010/05/27(木) 14:44:30
お前らの会話はえたひにんレベルだな

821 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:45:04
>>819
それが?
あんた、自分の主張がガチガチすぎて袋小路

822 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:45:09
>>818
うん、好きだったw
ああいう盛り上がり、懐かしい!

823 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:45:30
>>815
この速さなら言えるってやつかw

でも、よかったね。心安らかに、がんばって!

824 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:46:05
会社員を「あなた色に染まって」とかバカにするような奴が嫌いなだけだ

825 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:46:24
>>820
サラリーマンは偉いよ
大企業は優秀な人間の集まりだよ
中退はゴミだよ
東大以外は大学じゃないよ

どうだ、気が済んだか?

826 :790:2010/05/27(木) 14:47:45
会社員時代はセックストークで盛り上がったよな
営業の客先でも担当者がくるまでは部下の女の子とセックストークしてた
俺の魅力にすべての女子はメロメロになっていた

827 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:47:47
バカにしてないよ。
会社で事務系仕事を滞りなく進められるようにするなら自ずとそうなる。
バカにされていると思っているのは、あなたの何かしらの劣等感が刺激されたから。

828 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:47:49
会社ネタが狭いと批判する人は、
そつのない話題として、何について話すんだろう?
職場で会うだけの同僚、後輩、先輩と無口でいられるわけもなく、
かといって、相手の個人的な嗜好も深く知らないのに。

829 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:48:10
>>817
だよな。人間、そうそう性格変わらんわなw

830 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:49:08
>>815
よくやった!
新しい蔵とうまくやれよ!

831 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:49:14
たまきんこうじ

832 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:49:28
会社員を十把一絡げにして馬鹿にするって
あれか。ルサンチマンってやつですか。

833 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:49:59
おおかた会社でものにならず追い出されたんだね
それで今は底辺フリーランス
だから会社員を憎んでるw

834 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:50:01
>>826
てめぇいいかげん俺の書いた>>790を名前欄にいれんなよボケ
面白くもねーしよ

835 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:50:52
>>832
会社員ってほとんどが普通の人なんですけど
ルサンチマンてエリートにしか使わない

836 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:51:03
会社員君は、公務員好きな人とは違うのかぬ?

837 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:51:26
電車内で聞こえる会社員のトークが
本当はうらやましいんだろうなぁw

838 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:51:55
>>832
RESSENTIMENTの意味、調べたほうがいいんじゃない?
そんなだから、仕事来ないんだよ〜♪

839 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:52:11
キッシュが食べたい

840 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:52:42
ものが見えていると組織みたいなところは居づらくなる
組織で浮くという現象が現れるし、排他されたりする傾向も出てくる
つまり、霊魂なり直霊なりが物質的な世界から遊離しようとしているわけで
それが三次元の物質世界で様々な現象となって顕在化する
この世とあの世は、組織と組織の外の世界の関係とまったく同じ

841 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:52:57
レベルの低そうな人が1人いますね

842 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:53:07
>>837
電車に乗ったことないの?
社内のサラリーマントークって堅ぐるしい無難な世間話しか聞いたことない
飲み屋に行けばもう少し開けた話がきけるが

843 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:53:15
バカ話や下世話な噂の一つでも出来なきゃ社会性が問われるからな
どこでも面白いヤツは自然に好かれるよ

844 :790:2010/05/27(木) 14:53:40
うるせえ馬鹿俺は834だ


845 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:54:30
>>841
誰?

846 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:54:49
玉子、乳製品、粉があれば私は生きていける


847 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:54:52
>>790だろ

848 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:54:54
>>843
内心、舌を出されてるよ
座持ちがいいのと好かれるのは違う
適当に笑っといて心の中では馬鹿にしてる

849 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:54:57
仕事帰りの居酒屋での愚痴り半分、爆笑話で盛り上がって飲み食いする楽しみは
最高

フリーランスになってそれがなくなったのが悲しい

850 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:55:15
「わたしはつまらない会社員をやめて
今は素敵な人生を送っているわ!」と思いたいんだろうな
可哀想に・・・

851 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:55:28
バカ話や下世話な噂を社会性って呼ぶ非社会性について

852 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:56:03
>>845
>>850


853 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:56:36
今は昼間っから2ちゃんに書き込みよ!素敵な人生だわ!

854 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:56:44
会社勤めは大変だったけど終わった後に直属の上司と馬鹿みたいにサシで飲むのが好きだった。
週に2〜3回くらいやってたよ、なんか飲みに行きたい日はそわそわして相手の仕事が終わるの待ってるw
因みにどっちも男ね、どっちもストレート

855 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:57:18
>>848
だからそれは面白くないし好かれない奴だろjk

856 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:57:32
>>851
色々みえてないんだよその人
かわいそ

857 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:57:57
>>850
> 「わたしはつまらない会社員をやめて
> 今は素敵な人生を送っているわ!」

何でそこで改行?

858 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:58:02
日本人のサラリーマンて、没個性のように考えられているけど、
案外、趣味持ってる人多いんだよね。
自分の知り合いでは、
週末は、ダッシュ村やベニシアさんのように、実家の農園をきれいに整備して、
近くの直売所に売りに行ったりしてる。
自作でかまど作ったり、家の壁も自分で塗ったり予定だといってた。
お茶も自分で摘んで焙煎してた。
一見、普通の部長さんで、30年間、都心に住みつつ、週末田舎で暮らしてるといってたよ。

他、案外、無趣味そうで、古地図片手に、東京巡るのが好きだったり、
遺跡の掘り起こしバイト行ったり、小さな趣味を自分のペースで楽しんでいる人は結構多い。


859 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:58:21
会社勤めは大変だったけど終わった後に直属の上司と馬鹿みたいにサシでプレイするのが好きだった。
週に2〜3回くらいやってたよ、なんかプレイしたい日はそわそわして相手の仕事が終わるの待ってるw
因みにどっちも男ね、どっちもストレート

860 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:58:23
2ちゃんにシコシコ書き込みしてるような人が素敵か?
会社できびきび働いてるような一見つまらないオッサンのほうが
よっぽど素敵だ

861 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:58:40
ダッシュ村って、人気だよね

862 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:58:58
> 他、案外、無趣味そうで、

この起点がそもそも、よく知りもしない人に対する決め付けっしょ?

863 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:59:15
打ち合わせがあっても待ち切れずにすぐに2ちゃん
もうずっとそんな感じ
インスピレーションも情報も全て2ちゃん(笑)
悔しかったんだね図星だから

864 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:59:44
会社勤めのほうがオンオフがはっきりわけられてて趣味には没頭できそうじゃない?
私も趣味はあるけど、いきなり仕事はいってダメになったり、仕事はいるかもしれないからって
落ち着けなかったりいまいち没頭できない。

865 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 14:59:59
アルコール分解酵素が無くて、お酒のつきあいは嫌いじゃないんだが
帰りの電車で冬場は暖房でモワッとしているから、こっちはゲロッとしちゃうわけ
こういうのがイヤで会社は無理だった
辞めてアルコールのつきあいがなくなったらすっかり健康になった
酒が好きな人、飲める人には会社は合うんじゃない?

866 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:00:33
>>862
考えるのが面倒くさいんじゃね?


867 :790:2010/05/27(木) 15:01:27
いっとくけど、俺はエリートなの、わかるかい?
サラリマンとはレベルが違いすぎてあわないの
だーかーらー、フリーになったわけ


868 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:01:29
やきそばつくる


869 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:01:49
>>858
言い換えると逃げ場を会社外に作らないと息が詰まるってことじゃない?

870 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:01:58
一平ちゃんプリーズ

871 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:02:36
インスタントじゃなくて、生麺で作る

872 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:03:01
カップヌードルのリフィル見つけた

873 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:03:27
おせんべ食べる

874 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:03:34
たこ焼きが食いたい。大阪人はどこの家庭にもたこ焼き器があるらしいな。

875 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:04:07
あー、昼飯まだだ

876 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:04:28
A3用紙置けるデカクて頑丈な原稿台が欲しいっ!
何でA4のものしかないんだ〜?

877 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:04:47
壁に貼れば

878 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:05:07
ようやく不毛な連投戦が終わったか

879 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:06:19
>>874
それはありえないってw

880 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:09:38
>>869
いや、同時にTVの野球観戦とパチンコ趣味みたいのも存在するから、
本人の性格によると思う。
こまめだったり、手先が器用だと、いろいろ挑戦するのが楽しいんだと思う。

881 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:10:15
私の趣味はあなたです

882 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 15:10:16
うちにもタコ焼き器ありまつ
大阪人ではないけどね

883 :790:2010/05/27(木) 15:11:23
やべえ、うんこを便器の外に落としちまったorz

884 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:11:51
少女小説を生き抜きに読みます

885 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:12:26
なんでコテハンつけてんの?

886 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 15:12:47
和式でつか

887 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:13:20
世界卓球の時間なんで失礼するね
Jスポ視てくる

888 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:13:36
会社員を快く思ってない人がいるんだね〜。
ちょっとびっくりだったわ。

889 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:13:55
「休眠スイッチ」みたいなものが自分についていたら、と馬鹿なことを考える。
生活のリズムが狂ったときに、きまった就寝時間にオフして
タイマーで起きるみたいな。

890 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:16:41
快く思ってないんじゃなくて
自分は会社員より↑と思いたいんでしょ

891 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:18:37
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1482252.html

1日40本のタバコを吸う2歳児

892 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 15:18:56
会社員は忍耐強い
もうそれだけで尊敬に値する

893 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:19:59
家族のために会社でどんなに理不尽な目にあおうが頑張るお父さん達には
エールを送る。

894 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:21:02
我慢には2種類あると思う
外からの圧力を堪え忍ぶ我慢
内面からわき上がる感情を抑える我慢

後者はある程度うまくコントロールできるようにならないと困るが、
前者を鍛錬しすぎるとろくなことないと思う

895 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:21:15
下らないことを下らないと否定するだけなら中学生でも出来るからな

896 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 15:22:00
腹立つ上司をタコ殴りしてしまいそうな自分はどっちでつか

897 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:22:28
自殺しちゃうとかね。

雅子さんみたいに、私がしんどいんだ、ひどい目にあってるんだと
夫やマスコミを使って声高に訴えられるタイプは案外大丈夫なもんだよ。

自分が我慢してたりストレスたまってることに気付かないまま「まだ頑張ろう」
と考えるタイプの人のほうが、いきなり死んだり自殺したりしちゃう。

898 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:22:59
人が羨ましくて仕方がない人がいるようで
羨んでばかりだとろくな歳の取り方をしない

899 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 15:23:59
タコ焼き→タコ殴り

900 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:24:07
僻みがすごい人がいるよね

901 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:24:58
声がでかいほうが結局、強いんだろ。
痛いと大声で叫んでわめくほうが、手当ては受けられる。

902 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:25:42
http://www.youtube.com/watch#!v=KCFhdMrm3LU
http://www.youtube.com/watch?v=CfZ8Nzl-cR4

おまえら、西部警察のオープニングでも見て元気出せよ

903 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:26:46
>>896
タコ殴りしそうでもタコ殴りしないなら感情のコントロールができている。
これも程度の問題だけど、ある程度は感情をコントロールできないと大変。

ぶっ倒れるまで働かされてるのにもっともっとと言われて体の限界を超えて
踏ん張ってしまう癖がついている人には、個人的に、なりたくないってことっす。

904 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:28:08
ちょい派手リングつけてお仕事再開

905 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:29:07
>>900
色々恵まれてないんだろうね
なんせこの不況だから…

906 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:29:10
来客用に買った高級クッキー、一人で食べちゃった orz

907 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:39:30
来客さえありませんが、何か?w

908 :790:2010/05/27(木) 15:57:53
大門ってなんでいつも若い女つれているの?

909 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:58:35
今日はグランメゾンなお店でお食事をしてきますわ

910 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 15:59:35
>>908
それは君と同じエリートだからだよ

911 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:01:23
、「メゾン」は女性名詞だから、発音は「グランド・メゾン」とすべき

912 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:07:48
発音は「ゴン・メゾン」じゃない?
ところでこれって「大きい家」って意味じゃないの?
フラ語最近サボってるからアレなんだけど
「大きな家」なお店ってなに?>>909

913 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 16:11:20
プチヒマモードのときに
縁を切りたい会社から仕事の打診があったら
どうしまつか

914 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:11:40
三つ星とかのおフレンチレストランのことじゃ?

915 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:12:10
あら、まあ、ご存じないのかしら
料理・サービス・設備・価格など
全てにおいて最上クラスのフレンチレストランのことを
「グランメゾン」と呼ぶことがありますのよ

916 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 16:13:47
蟹は過疎ってるね

917 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:15:44
ヒンフも

918 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:15:49
>>914-915
あ、そうなんだ…
発音は一生懸命やったからほぼネイティブ並になったんだけど
単語レベルでしか覚えてないよorz

919 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 16:17:45
>>918
「グランメゾン」は日本語だから
915の言う意味でよく使われる

920 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:22:00
よろしかったら今夜ご一緒しませんこと?
外国の料理を提供するお店でそのお国の人をサーヴィスに雇ってるところ
けっこうありますわよ
今日のお店もフランス人ギャルソンを使っているお店だから、
フランス語のできる人がいらっしゃると頼もしいですわ

921 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:22:56
サーヴィスじゃなくてサービスにしてちょうだい

922 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 16:23:21
いや、サーヴィスのほうがハイソな悪寒

923 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:23:42
なんちゃってハイソ

924 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:24:30
おしゃれな生活していると、フランス語の発見ってありそうだよね。
生活水準上の人の方が、ちょっとした単語に触れる機会多そう。
私、下層だから、ぴんと来ないけど。

925 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 16:25:09
タコ焼きからフレンチまで
ワープアからハイソまでの話題豊富なスレ

926 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:26:09
たこ焼き悔いてええええええええええ

927 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:27:39
>>920
「デ・ラ・ショーンス」とか「ドンセ」の活用とか
実践で役に立たない知識しかないのでまたの機会におながいします

928 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:30:31
>>913
請けちゃう
そんでやっぱ、うんざりする羽目になることが多い

929 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:31:43
請けない。思う存分遊ぶ

930 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:34:21
>>913
そこで、受けると、本命を断るハメになったりするので、受けない。

931 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:36:15
maison は女性名詞だから grand に e がついて
「グホーン(ドッ)」ってなるんじゃない?
男性名詞に付く場合は grand だけで発音は「グホン」

932 :931:2010/05/27(木) 16:41:26
あ、ずいぶん前に同じツッコミがでてたね、スマン

933 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:41:56
>>931
スペルが変わると発音も変わるんだっけ?
自分はゴホンメゾンでセットで覚えてる
ゴホントラジェディとか

半角の「ホ」にしたとこは、ダースベーダーみたいな「コホー」って音だけど
日本語では表現できない

934 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:42:44
あのうがい、苦手

935 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:46:23
自宅でタコ焼きひっくり返しながら、フレンチですのよ、とか書き込んでたら楽しい人だな

936 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:46:33
ついにハーレクインを買います
ずっと好きだった漫画家が描いたものが出るそうなので

937 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:51:47
誰誰?

938 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:53:17
わたなべまさこ

939 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:53:21
たこ焼き中にタコの他に刻んだカマンベールをいれ、ハーブをきかせた
チーズ風味のソースをかければ、それはもう「タコヤキ・ド・ブルボン」

940 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:56:11
>>938
あ、聞いたことのある名前だ。

941 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:56:42
キャンディキャンディ?

942 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 16:57:14
>>928-930
レスありがとポーン


943 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 16:59:26
「ガラスの城」が有名です
最近では「金瓶梅」
もうとってもお年を召しているから寡作ですわ

944 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:05:15
equal to or less than...を「...に等しいかまたはそれ以下」
ってするより「...以下」で済むと思うんだけど、校正済みの訳文直されてたよ・・

945 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:07:51
頭痛が痛いんですか?


946 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:09:07
馬から落馬です

947 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:09:15
6月になると獣民税と酷保の請求が来るよ
いやだなぁ

948 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:10:20
では、これから上に上昇しまーす

949 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:10:26
今月の売り上げ計算したら15万切ってました。どうもありがとうございます。
実質3日しか働いてないもんなあーーーーーーーーーーーーーーー
散歩いてくる。

950 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:11:52
ああ、そっかそっか。わたなべさん出すって話題になってた。
ちょっと想像がつかなかったりね。でも私もわたなべさん好きだよ!

951 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:12:25
以前にも、一冊でているのよですわ
ブコフでさがしましたわ

952 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:13:46
>>950
君、次スレ担当だから

953 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:14:22
>>947
稼ぎすぎだからでそ?

954 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:17:08
堂々巡りの話題ですまないけど、国保高いよね。
収入(所得)に対して、そりゃ、ないだろうーの金額だなぁと、
いつもため息が出るわ。

955 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:21:34
こちら神奈川県は湘南
散歩行きたいけど、昨日も今日も雨。。。
昨日はソラマメ収穫して茹でて食った
連作障害を回避するためにトウモコロシを植えて
その後にソラマメを100本近く植えた。
できないかと思ったら、できすぎて取り切れない。。。
これでキュウリの季節が来たら翻訳どころじゃなくなるw

956 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:22:38
農民乙

957 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:23:24
東京からそっちのほうは雨降ったみたいだぬ
北関東はぴーカンだったぬ

958 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:24:01
ひと月の売上くらい請求される

959 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:24:07
>>955
つ 家の前で無人販売


960 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:26:31
節税しないとそうなるぬ

961 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:27:11
>>959
無人なんかにしたらどこからともなく聞きつけたフィリピン人とかやってきて
みんなゴッソリ持っていかれちゃうよ

962 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 17:32:51
しうくりーむ食べたい
つくろかな
今日はむりだけど

963 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:35:57
湘南て、そんな治安悪いのか。。。

964 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:36:43
>>949
実働3日で15万弱ってえらい高給取りじゃん。どんな単価で仕事してるの?

965 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:37:02
のんのん、しうくりーむよりしうあらくれーむのほうがおされですわ

966 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:37:46
その質問を待ってましたっ

967 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:38:29
画等フェスタ吉田が食べたい

968 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:39:12
腹田じゃなくって?

969 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 17:40:02
蟹工船の労働者から反応がない
大丈夫なのか

970 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 17:41:01
このスレはある意味元気

971 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:41:33
労損かどっかのダブルエクレアが旨いって「帰れま10」でやってた
最近、近所で潰れるコンビニが多くてねえ

972 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:41:46
元気があれば何でもできるp(^^)q

973 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:44:58
便秘が治ればなんでも食えるp(^^)q

974 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:45:03
ローソンのロール景気おいしいよ
最近、ローソンにちょっと贅沢缶のあるスイーツが増えてるぬ

975 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 17:45:24
蟹缶を食べろ

976 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 17:47:58
所詮食い気のあるやつが生き残るこの世界

977 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:48:41
家族的のレジのババア、会計すんで帰るときありがとうございましたいわない
二度といくか

978 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:48:50
ポルノ作家の集大成が見られるヒンフスレも反応がないようで

979 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 17:50:13
所詮感情丸出しのスレが生き残るこの世界

980 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:51:04
2chも統合整理が進み、近く泥船とヒンフが廃止され
泥船ヒンフホールディングススレができる模様


981 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 17:51:40
蟹は今のカキコだとさみすぃー終わりになってる

982 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:51:55
>>978
あそこコピペばかりだから行かなくなったw

983 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:53:16
蟹は、自称賢いスノッブの集まり

984 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:53:37
昼寝から起きたら100近くレスが進んでてびっくりしたw

985 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:54:20
>>977
そういうレジ、不愉快
本部に地区ったらどうなるんかな


986 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:56:09
あたまの可笑しい人扱いされる

987 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:56:48
>>981
書いた本人も、ちょっと反省してるといいけどw

988 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:57:31
もうわかったから

989 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 17:59:40
ああ、dvd見なくちゃ
今月中に4枚見なくちゃ

990 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 18:00:45
>>977
家庭的って何?

991 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 18:01:50
4枚なんて一日で見る

992 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 18:02:31
>>990
( ´д)ヒソヒソ(´д`)

993 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 18:02:56
下汚のdvd100円だと結局見れずに返してしまうことがある

994 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 18:05:38
(*^д^*)

995 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 18:09:26
ソ、ソラマメを蟹に補給してあげてくらさい
キュウリの季節はキュウリもね

996 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 18:12:06
996なら今年婚約することが確定しました。

997 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 18:12:40
早く誰か次スレ立ててー
私はミリですた

998 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 18:13:12
(*´д`*)

999 :名無しさん@英語勉強中:2010/05/27(木) 18:13:32
999なら家内安全商売繁盛いぬねこいたちうさぎ大元気良縁成就カレー美味い

1000 :名無しさん@英語勉強中::2010/05/27(木) 18:13:39
もうわかったから

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

191 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)