5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★☆★☆★英英辞典使ってる?13冊目★☆★☆★

565 :名無しさん@英語勉強中:2010/06/10(木) 21:49:00
>>537
> シソーラスと英英辞典の使い分けを誰か教えてください!

シソーラスは類(義)語辞典で、似た意味の単語の使い方や使い分けを調べるのに使うので、表記も意味別に分類されています。
例えば「好き」という意味の動詞「like」を調べると、「love」や「be crazy about sb / sth」等の類(義)語が載っています。
しかし「like」の他の意味「〜したい」の類義語は「want」の項目を見ないと載っていません。意味別に分類・限定して書かれているからです。

英英辞典は調べたい一単語(見出し語)に関して深く調べるのに適しています。その見出し語が担う意味をほぼ全て網羅していますが、類(義)語に関する記述はあっても控えめです。

一単語の意味・定義を包括的に深く知りたい場合は英英辞典を使い、ある意味範疇を広く知りたい場合はシソーラスを。
因みにネイティブはシソーラスを使い語彙を増やしています。日本でも旺文社や桐原書店など数社が、この意味範疇別配列をした単語集を出していますね。

244 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)