5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 103艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:01:26
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
"目指す人むけスレ"にある各スレッドにどうぞ。
>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟102艘目(ミスにより「翻訳関係者の泥舟 102艘目」になっています)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1271149365/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします。
翻訳業界関係者の蟹工船 3
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1262843353/

目指す人むけスレ:
訳家・翻訳者を目指している人
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1267930419/
翻訳トライアルで落とす翻訳
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
派遣会社所属して翻訳っていかが?
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
翻訳スクール&通信教育の実情
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/

2 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:02:52

仕事がはやいね
本業もはやいといいね

3 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:05:37
乙乙!

4 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:16:08
  乙
    彡○ミ
    ( ゚∀゚)
    /X|  つ
    |Xx|.| |
    ヽ/__)_)

5 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 18:48:29
>>2
本業は最近気持ちがついていきませんOTL

6 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 19:02:54
前スレ一気に埋まったなwww
今月の仕事ラッシュが終わったら
バーチャルプレゼントの準備しよっと♪

7 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 19:04:29
         ..◇・。..☆*。
   ゜゚・*:..。.。★◎@ ○☆。..:*・゜
 ゜゚・*:..。.。◇@☆*・゜★。。.:*・☆*・。..:*・゜
。..:○★◎☆。∂∇。★◎*・゜゚。◎★
   ◎☆◇☆。*・.。..☆◎。.:☆◇*.....。
  ゜゚・*:..。.*・☆◎。__☆◎*・。..:*・゜ ゜
        \       /
          \    /
       ∧_∧\ /
      (=^▽^=)..∞
      / つ つ △   ありがとう>>1
    〜(   ノ
       しし'

8 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 19:18:22
             ━〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜━ 1乙
               /                       /
               /          /            /
              /   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\     /
              /        ̄ ̄/ ̄ ̄ ̄        /
             /       ──/───        /
             (          (    \       (
              ヽ     ──ヽ─────     ヽ
      ∧_∧.  Ψ ヽ                     ヽ
     丿 `ハ´\ ‖ ヽ                     ヽ
      (  武 )つ‖ ━〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜━
   /⌒\_ /⌒)        γ⌒⌒ |:::::|  _      /)
   |  ∂/ハ)ヽヽ |  γ ⌒ ヽ  ( ´∀` ) Φ \~~~~~ 丿/(
   ヽ  ( ´∀`// ヽ |    | ⊂ \ llll / つ|  (´ハ`,,)/  )
   (  (つ  /C 丿 (´∀` )┳ /⌒⌒_つ   し<・/;;;;⊂)
    ノ (_///_)   ( y /  つ (´∀` )/⌒ヽ γ⌒⌒ヽ (二二)
       /| ̄ ̄ ̄'7-_  )┃⊂    と:::::::::::)( ´∀` )  ||
       | \       ̄ ̄`ー (   /:::::::::::::) (    ⌒つ||
       \ 丶           ̄ ̄\___  ( ×   )
         ヽ \                      `、
           ヽ ヽ                      |
        丶ミ   |  |                      |
       ヽ  \ |//丿〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
 〜〜〜〜〜〜〜  / 〜〜〜〜〜〜〜  〜〜〜〜〜〜〜〜

9 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 19:42:08
今日中にあれやってこれやってえええええええ

10 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 20:11:11
6円とか7円とか

11 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 20:22:10
おまいらは、どのバージョンのOfficeつかってる?


12 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 20:47:02
Office95

13 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 20:50:05
もやしみ

14 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 20:57:50
>>13
もやしみ
オレはもちっと仕事

15 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 21:00:27
>>12
そのバージョン名を見ると嫌な思い出が蘇ってまいりますw

16 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 21:13:26
2003と2007の共存だお

17 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 21:27:48
新しいセミナー?
http://www.youtube.com/watch?v=HLL5Y9iuzlI&feature=aso

18 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 23:01:05
今月もあと10日
間に合うかな…

19 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 23:14:04
今度loopyを「愚直」と訳してみよう

20 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 23:30:54
論文の抄録の翻訳料って、相場いくらぐらいなんだろ?
打診があったんだけど時給せいぜい1000円にしかならなそうなんでやめといた
こんなものなのかな?

21 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 23:50:25
学生です.
作業中にGoo英和辞典をいちいち引くのが面倒だから
翻訳メモリとして OmegaT を導入してみた.

ところが,英和の辞書ファイルは自分で手作業でインストールしないと
いけないようで,
フリーの英和辞書ファイル探してるんだけど,いっこうに見つからん.

Gene95 はファイル形式が違っていて使えないみたいだし,,,困ったよ (´;ω;`)

run

22 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 23:51:19
ちなみに,翻訳しようと思ってるのは
英語のゲームの説明書です.

23 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 23:52:33
run [tab] 走る [改行記号]

の形式で区切られたフリーの英和辞書ファイルを
どなたか知りませんか?

24 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 01:30:01
>>20
自分がやってるのは論文1報あたり5000円以上にはなるが、
それでも時給換算ではせいぜい1000円程度。
まあ、これは出来上がりに求められるレベルによるかと。

25 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 05:32:06
>>23

医学用語とかだったらタブ区切りの辞書があったと思うけどゲームは・・

26 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 06:15:06
時給換算で3000円を最低ベース、できれば4500位を狙っていきたい。
25日くらいを仕事用に空けておいて実際に稼働するのは22日だとして、
実際に仕事をするのがその中の7.5時間/dayだとすると、月165時間。
月60万を狙って、正月やGWを考慮すると結局のところ平均50万になる。

この変数だと、3000円で月50万、4500円で月75万になるのか、うーむ。

27 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 07:17:01
おはよー。

その皮算用ほど仕事あればうらやましいね。

28 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 07:36:10
オハイオ。去年の売上は月平均で55万だった。
平均すると>>26みたいになるんだろうけど、徹夜はざらだし
反対に仕事しないで2chばっかりやってる日もあるからなぁ。
なんていうか平均なんて取ってもなかなかわからないね。
売上の目標を立てて数値化してみるのは大事だと思うが。

29 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 08:18:35
もはようちゃん。今週は2日しか働かんかった・・・

漏れは手取りで年500万ぐらい希望。
恐らくずっと独身だろうし、それぐらいあれば老後の金を溜めつつ
多少の贅沢もできるはず。(田舎だが)中古だけどマンションも一括で買ったし
まーなんとか路上に放り出されることはない。仕事が途絶えても畳の上で死ねる。

30 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 08:19:57
>>21
>>1

31 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 08:32:27
俺も田舎で中古物件を一括で買おうと思ってる。
ローンなんて恐くて組めるわけないっス。

32 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 08:39:17
築15年3LDKで370万。残りの人生考えたらこれで十分。

33 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 09:01:14
なんか、他人の英語の間違いを鬼の首を取ったかのように指摘する人いるね。
別にどうでもいいことなのに (些細なことなのに) 熱い論争になったりとかも。
なんなんだろうね、さっき調べ物してたらQ&Aサイトにたどりついてそう感じた。

34 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 09:08:35
>>33
教えてもらってありがとう
と素直に言える人なら「鬼の首を取ったかのように」とは思わないんじゃないかな
ま、相手の言い方にもよるのかもしれないけど

自分は、間違い指摘されたらどんな言い方であれ「セーフ!」と思うよ
だって間違ったままだったら恥かくし、今の状況なら、仕事がこなくなるかもしれない

35 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 09:23:55
あぁ、自分の間違いならそうなんだけどね。
俺が見つけたのは、なんかもっとこう、おかしな奴でさ。
「会社で留学経験のある○○さんがこういう英語を使っていたんだけど正しいの?」
みたいな質問で、まぁ結論としてはそれでもいいし、厳密には間違ってるし、みたいな。

で、"厳密には違うよ"という米国在住(笑)という人から細かい回答をもらった後に、
「ありがとうございます。この情報を持って言いくるめてきます」みたいなお礼がwww

他人事だけど、もうちょっと本業に集中してもいいんでないかなぁとか思ったり思わなかったりしつつ
本業に集中しないで2chやってる俺ね。はい、逝ってきまふ。

36 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 09:23:58
どうでもいいことかどうかは当事者が決めることで
鉄道オタクが電車について熱く論じあってたら
鉄オタじゃない人間はスルーする以外ないだろ。

37 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 09:51:47
まじめに塾講師か英会話講師のバイトでもしようと思う
でも英語以外できないので、中学の数学からやり直そうと思う
じゃ、逝ってくる。しばらく戻らないから、あとはよろしく

38 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 10:04:37
賞味期限が4/18のハムはどうすればよいでしょうか。

39 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 10:13:04
大丈夫でしょ。
気になれば加熱すればいいかと。

一般的には、製造から賞味期限までの期間の1.5倍くらいなら、
品質的には問題ないらしい。

40 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 10:13:48
熱を通せば余裕

41 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 10:35:32
そうか、焼けばいいのか!
胃は丈夫なほうだけど、今スケジュールきついので
生食はしないでおきます。
ありがとん!

42 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 10:36:22
>>41
あったかいものを食べるべし

43 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 10:37:03
今週は1日だけ仕事できました
翻訳の巨匠に感謝

44 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 10:57:53
おまいらの今後の人生はどうなの?明るいの?

45 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 10:59:06
まだ翻訳者になりたての10年ほど前、翻訳者のオフ会で会ったベテラン某女史は
原稿をワードではなく紙の厚さ(cm)で話すすごい人だった。
納期も3年先とか私の世界を越えてた。

46 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:00:13
ふふぇー
今はさすがにそうじゃないよね?たぶん。

47 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:01:28
どの分野か知らないけど3年も経ったらその情報もう役に立たなくなってるよね、今は

48 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:10:40
具体的な収入は聞かなかったけど、勤務医よりもらってるみたいなことを話してたから
1500マソぐらいはあるってことだよね。

49 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:11:39
あぁ、メディカルの人かな

50 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:14:03
10年前って言っても2000年でしょ。情報の古くなる速度は今と大して変わらないのでは。
たぶん、実務じゃなくて文芸とか、時間の流れにあまり関係ない分野の仕事じゃないのかな。

51 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:15:42
エージェントさん、支払明細もうちょっと早く送ってくれませんか!
大まかには把握してますが、支払日の前日ぐらいにならないと来ないって・・・
メールでもいいんでおねがいしますよ。

52 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:17:17
文芸でも3年って長くない?
むしろ情報の新旧を問わない文書なのではないの。

53 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:17:20
今月暇だなあ。4月って閑散期なんだよね。


54 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:20:18
そう言えば最近、確定申告のパンプキンがきた

55 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:22:44
昼飯何にしようか・・晩御飯も

金があればお手伝い雇いたい。


56 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:23:51
>>50
だめだ、古典の新訳くらいしか思いつかない。

57 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:24:22
確定申告したらかぼちゃが送られてくるの?

58 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:24:55
そういう「すごい」話は話半分に聞く


59 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:25:16
>>55
嫁ほしくならない?
わたしは時々ほしくなる

60 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:33:13
>>44
嫁が見つかれば明るくなる

61 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:34:48
>>42
ありがとん!
ハムを冷や麦と炒めてチャンプルー風にして食べたよ。
冷や麦の賞味期限は2008年1月だったよ。
冷や麦がもつれて団子みたいになったけど美味かった。
仕事しまっす。


62 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:35:47
すごい人が私が知ってる医薬の人なら、たぶん年収は2000超えてるかも。

63 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:36:14
55じゃないけど嫁はいらない。
家事が得意とは限らないじゃないか。
有能で良心価格の家政婦さん最強。

かくいう自分は嫁なんだが

64 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:45:13
冷麦の賞味期限なんてあってないようなもんでしょ
きっと法律上つけなきゃいけないから付けてるだけ

65 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:47:46
VMWareのThinAppっていうの使ってる人いる?
使い心地どう?重いとか何か不都合ある?

66 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:48:08
ひねそうめんが美味しいという科学的根拠はないらしいね。

67 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 11:49:48
>>61
それは美味しそうだ
仕事がんばってね〜

68 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 12:12:59
ワシも30万くらいのパンプキンが返ってきてほくほくしておるわい

69 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 12:15:38
今年の国保と年金と税金分
足りない〜

70 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 12:35:50
やっぱりみんな20-30万なんだね。
私もそれくらいだ。で、結局、国保と年金、地方税に消えるんでしょ?

71 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 12:46:43
そうだよ、消えるんだよ

72 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 12:47:38
パンプキン20−30万とは年売上500万くらい?



73 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 12:55:08
>>72
そりゃ、一括できなくね?
250万程度の売り上げで、25万源泉抜かれて、ほぼ満額戻ってくる人もいれば、
500万程度の売り上げで、50万抜かれて、30万戻る人もいるだろう。

74 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:13:01
去年は海外仕事が多かったからパンプキン少なかった

75 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:16:09
5月末までに決めることに変わったんだって

76 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:18:07
>>74
もともと源泉も引かれないんだよね?

77 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:26:37
そう。引かれない。
だから、国内分のパンプキンだけ


78 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:31:18
パンプキン大流行中だぬ

79 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:40:38
でもさ、国保と地方税と年金に消えるって、なんか納得できない。
地方税の内訳、聞いたことある?
○○県XX市に住んでいると、住み代として、○○県と、XX市に各数千円ずつ(うちは4000円ずつだったかな)払い、
そのベースに、所得に応じて課税されるんだよ。
払う税金の内訳、国保の内訳を確定申告の際に自分で確かめると、節税意識が芽生えるよ。


80 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:43:16
その内訳の何が問題なのか分からない

81 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:43:24
彼女がコンドームつけてれば浮気じゃないとか言って
他の男に平気で抱かれているようなんだが、こういう場合はどうしたらいいんだろうか

82 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:43:48
恋が芽生えてほしい

83 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:45:11
>>81
捨てる

84 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:47:17
でもそれって、古い考え方なのかもよ
彼女のほうが先進的な考え方なのかもよ

本命=中だしOK
遊び=中だしNG

85 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:47:19
>>81
ありのままを受け入れろ

86 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:48:20
なんでもいいが、嫁にはしたくない・・・

87 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:48:44
>>80
名目変えて、何としてでもとってやろうって感じだよ。
国保も、2−3個名目があるもん。
名目が違うってことは、それぞれ、お金の行き場があるわけで。

国保年会費(固定)+何らか+収入に応じた課税分、
なるべく払うものか、最低限に抑えなければ!と思う。

88 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:50:30
>>81
彼女と抱き合いながら、あたたかいナマ膣の中で膣壁のヌメリと締め付けを
感じながらの射精は最高です。ゴムSEXよりチンポはガチンガチンになるし、
射精量も半端じゃない。

チンポから大量に精液を膣奥に噴出して「こいつは俺の女だ〜」という感じで
彼に征服されます。したがって、ゴムが付いていればそれがない、すなわち
浮気ではないのですから、彼女を責めてはなりません。

89 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:50:33
>>81
お前もコンドームつけて浮気に励む

90 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:52:01
均等割額と所得割額のこと?

91 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:52:53
>>90
そうそう。

92 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:54:45
最近それを知って驚いてるってこと?
やっぱりよく分からないw


93 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 13:58:16
だって、地方税もそうだけど、敢えて細分化する意図がわかんない。
しかも、市町村によって違ったり。
今回、ぐっと減らしてやったわ。

94 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:03:26
寒いヨー
こたつが欲しいよー

95 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:05:52
みんなとは言わんが、ここに屯している連中はたいがい納税・節税意識高いだろ
偉いことでもなんでもなくてそうならざるを得ないだけだけど

96 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:16:36
話変わるけど、国保って異常に高くない?

窓口では確かに500円とか、1000円で済むんだけどさ、
この年収(所得ね)で、この国保の金額って、どうなんだろうか。
例えば所得100万なら年額5万位に抑えるべきじゃない?

97 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:26:22
まぁ異常に高いな
若いうちはなおさらそう思う
しっかしまぁ、難しいところだ

98 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:27:01
べきべき

99 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:30:58
うち、まだ暮らせるけど、無保険が多いのも分かる気がする。
無理だって。200万以下なのに、年額30万とか。

100 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:35:07
better, better

101 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:37:09
68 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/04/23(金) 12:39:02 ID:+t4OlyIw0
皇太子さま 大極殿視察…大遣唐使展ご鑑賞も
大極殿の高御座(後方)を視察後、ボランティア(手前)に声をかけられる皇太子さま(22日午後、奈良市で)=森田昌孝撮影 
皇太子さまは22日、国特別史跡・平城宮跡(奈良市)に復元された大極殿(だいごくでん)の完成記念式典出席のため、奈良県入りされた。
この日は大極殿視察の後、奈良国立博物館で開催中の「大遣唐使展」(同博物館、読売新聞大阪本社、NHK奈良放送局など主催)を鑑賞された。
大極殿は天皇の即位など国家的儀式が行われた重要な建物。
皇太子さまは、宮跡の発掘調査を続ける奈良文化財研究所の田辺征夫所長の先導で基壇に上がり、広さを実感された様子。
内部では、「瓦は出土品を基に復元されたのですね」などと質問し、

儀式の際に天皇が座った「高御座(たかみくら)」の実物大模型の前では、「テレビドラマで拝見しました」と話されていた。

また、大極殿内に神獣「四神」などの壁画を描いた日本画家上村淳之(あつし)さん(77)から説明を受け、平城宮跡をガイドするボランティア10人に声をかけて、ねぎらわれた。
23日は完成記念式典と祝賀会に出席。唐招提寺を訪ねた後、帰京される。
(2010年4月23日 読売新聞)
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20100423-OYO1T00205.htm?from=main2


102 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:44:03
本当に、国保って何でこんなに高いんだろうね。
健康だからそう思うのかな。
でも、病気持ちなら窓口で払うお金が増えるから、やっぱり支出はかさむよね。
会社に半分負担してもらうサラリーマンの社保程度の額が、妥当な値段に思える。


103 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:47:58
>>61のチャンプルー風にインスパイアされて
ホーメルのコンビーフハッシュでタコライス風ごはんを作って食べますた


104 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:52:35
>>102
気持ちはわかるし、俺も健康だし、やっぱりべらぼうに高いと思うけど、
もしうちらが今の半額で、リーマンもさらに半額だったとしたら、
やっぱり同じことをいってる気がするねw

隣の人と比べてでしかものを言えないというか何というか、そこが基準だぁな

105 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 14:57:58
>>104
サラリーマンをやっかんでるわけじゃないよ。
会社+本人=5万
本人=5万の違いだろうから。
あと、サラリーマンは、ガラス張りだから、否応なしに課税だから、
独身600万リーマンの税金は、結構高い。

ただ、今の国保の計算式だと、
低所得(私も金額を見れば低所得。)の所得に対する割合が高すぎだなぁと。
計算式を見直してもいいんじゃないかなぁと思った。
あるいは、窓口分の割合を高くして、健康な人の負担を少なくするとか。

106 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:00:40
>>105
健康な人の負担を軽くすると保険の意味があまりないような。
ただ、会社の健保だったころは、1年病院にかからなかったら
ご褒美的に粗品配ってた。正直イラネwwだったけど、
たとえ微々たるものでも、還元があればいいかも。

ま、今の状況じゃ還元なんてありえないか・・・・

107 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:07:00
そうだなぁ
高所得の税率を上げるか→かせいだ金をとってくなゴルア
窓口負担を上げて保険税自体を下げる→病人から取ってくなゴルア
還付金とか何かしらのインセンティブ→その金を病人のわしらに!

うーん、むずかしいな。インセンティブは悪くない気がする。
どのみち低所得の国保税は軽くしないといかんよな。
窓口負担と保険税自体の税率を年齢によって変えたりして。
そうすると、怪我した若者の負担が高くなって以下無限ループか。

108 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:08:01
年額30万 窓口3割
年額15万 窓口3.5−4割

こうしたら、無保険は減る、急な骨折等のアクシデントも、差額15万で補える、
病気の人は、年額分が少ないから、窓口分が増えても相殺。
健康な人は、健康維持に努めることで、国保も減ってラッキー。

109 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:13:03
何に付けてもトレードオフだけど
所得200万以下の年額を減らして
所得800万くらい以上の年額を上げて補うか

そういうことしか思いつかん

110 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:17:40
健康保険を一元化すれば、
国民健康保険対象者は安くなるだろうね。
そんな案は通るわけないだろうけど。

111 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:19:44
年金と税金保険とで1〜2カ月はそのためだけに働いてるの

112 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:21:40
>>109
それは嫌だ〜
うちだって、楽して稼いでるわけじゃないっす!
今だって、そう豊かでもない500-1000万までの層がいろいろ被っているし。

113 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:26:43
所得800万くらいだと普通の生活としてはカツカツなんじゃないの?
取るなら、もうちょっと上の方からでいいとおもー


114 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:26:43
>>110
やっぱそれがアンサーだと思うんだけどねぇ。

115 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:27:28
国保の場合の課税所得800万

116 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:35:50
へさべさに仕事が途切れた〜

117 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:38:26
ところでFX始めた人はどうなりましたか
私も手を出してみようかと

118 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:39:00
>>110
国保、国民年金とも、サラリーマン(厚生年金と社保)との合体は、サラリーマンが嫌がるよね。
低所得(節税、貧乏にかかわらず)、低所得ゆえの低負担、納付率最低の人の集団を、
サラリーマン全体で面倒見るのは、勘弁してと思うはず。

119 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:44:23
>>117
2月初め→10万でスタート
3月終わり→50万超
現在→30万前後

なかなか微妙な感じで推移しております

120 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 15:44:45
>>115
国保の課税所得800万を対象に値上げしても、焼け石に水程度しか集まらないでしょ。

121 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:01:46
ディレクトリに怪しい記載があるよね。
支払いに問題があったのかな?

122 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:05:20
>>119
なかなかですね
すばらしいです

123 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:14:28
>>122
ちまちま勝ってドカンと負けるのを繰り返してるので危ないんです実は。
始めるならちゃんとおべんきょしてからの方がよいかと。
自分もいったん中断してます。

124 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:18:53
>>117
FXなんかやんの?ホント貪欲だなぁw

125 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:19:24
>>20
>自分がやってるのは論文1報あたり5000円以上にはなるが、
>それでも時給換算ではせいぜい1000円程度。

抄録1つ訳して5000円ですか?
それで時給1000円て、どういう計算したらそうなるんだろうか???


126 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:21:42
アンカー間違えちゃった

>>24
>自分がやってるのは論文1報あたり5000円以上にはなるが、
>それでも時給換算ではせいぜい1000円程度。

抄録1つ訳して5000円ですか?
それで時給1000円て、どういう計算したらそうなるんだろうか???

127 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:22:55
>123
まずはバーチャルでおべんきょします



128 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:24:46
【大阪】東大並み難関大「国際教養大」に61歳おばちゃん入学 英語漬け「留学も挑戦」
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1271926749/


こないだ話題になっていた寒い地方の大学ってここ?


129 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:29:11
そうそう、自分も最近知った。
全寮制なんだよね。

130 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:29:50
>>126
トップジャーナルの最先端分野の投稿論文で、
内容の把握と裏取りが大変だから。

131 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 16:40:15
何となくわかった
確かに論文自体一通り読んで内容理解しないと訳せないこともあるでしょうね
理想としては…
結論として、抄録はうかつに手を出さないほうがいいてことですね
どっちみち割に合わなさそうだし

132 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:08:20
2ちゃんねる、20代離れで高齢化
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1464429.html

133 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:09:24
手持ち無くなったから営業メール出してみたら
来週ビッグな仕事が入るって〜
それに期待してもう今日はジムいってお酒飲んで寝る
もやしみ

134 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:15:35
2000年くらいから2chを見始めたけど、最初の方が面白かった気がする。

最近はというか、ここ近年は、
何でも、ウヨ、在日、中国、日教組にまとめちゃうしね。
相手をけなしてナンボな感じになっちゃってる。

135 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:18:33
ニュース速報と実況なくなったらヒキコモリは行き場がなくなるんじゃないかw

136 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:21:07
>>133
もやしみ

137 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:25:54
私も2000年くらいから見てるけど、つまらなくなったのは携帯導入でDQNが普通に書き込みするようになってからだと思うな

138 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:27:42
>>137
携帯か〜、確かにそうかもね。

139 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:32:32
雨増時代の英語板に、翻訳者になりたいとか迂闊に書いてすっごく叩かれたw


140 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:33:50
単価0円が全世界的な相場として確立して3年たち、
つぎつぎ英会話学校の詐欺的営業も暴露される状況となりました。
これから、英会話等の外国語は全て、無料で学習することが全世界標準
となります。


141 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 17:46:31
誰だパンプキン誤爆ったのは?!

142 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:00:02
どこに?

143 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:01:20
どこ?どこどこどこ?

144 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:14:43
パンプキンきたよ
でも年金とか国保とか民税に消える
ってゆーかパンプキンじゃ足りない

145 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:17:23
これほどの税金を払っても、
さらに国債を発行して借金しないと回らない国っておかしくない?
一体、何に使ってるんだ?

146 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:18:22
結局、あるだけ使ってしまうんだよ
どれだけあっても足りない

147 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:21:05
あるだけ以上に使ってるんだよ?
しかも、東大とか、いい大学出た人が国を動かしてるはずなのに。
なんでこーなるの?
親子を超えて3代、4代ローンで、マイホームを買うのと同じじゃない?

148 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:25:28
逆に考えるんだ
東大とか、いい大学出てない人が動かすともっとひどくなる

149 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:30:28
いや、東大に偏っているのも問題かと

150 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:33:26
灯台の人は親も灯台だったりして、基本的に裕福な人が多いという
データが一度発表されたよね。

灯台の人が動かすと、庶民の暮らしどころか貧民の暮らしが想像できないから
どんどん悪くなるんじゃないの?

たぶん、ここの人達も四大卒とかでそれなりの生活してきた家庭とかじゃないのかな?
完全なブルーカラーの生活とか考え方と全然違うよ。
逆に裕福な家庭の人たちも全然考え方とか違うしね。

151 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:34:56
東大卒で役人になると、40代くらいまで同窓生の中で最も薄給だったりするんだぜ
東大で仕事できないタイプが公務員になると思ってくれ

152 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:36:34
完全なブルーカラー家庭の出ですが

153 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:36:39
カップ麺の値段は130円でおk?

154 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:38:20
役人の問題というよりは
政治の問題だろ

155 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:40:23
24になるまでカップ麺を食べたことがありませんでした。

156 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:43:02
俺もそんな贅沢品は縁が無かった

157 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:43:23
マンガによく、毎日カップ麺しか食べない男子学生とか登場するよね?
そして食べたあとの容器が部屋中に散乱とか。
あんなの実際にみたことない。

158 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:44:56
一応試験受けてる奴はまだマシ
政治家の世襲のほうが問題だよ
権力の相続に甘すぎる
シンジローきゅ〜んじゃねえよ

159 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:44:59
お絵かきはチラシの裏を使ってた。
昔は片面しか印刷されてないチラシが多かったし、どこの仮定も
チラシの裏を利用してたんだ。

160 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:45:37
カップ麺て、自宅にいたらそんなに必要じゃないよね



161 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:46:34
カップ麺とサプリメントのみで栄養摂取している人をテレビで観たことがある
どこかの大学の先生かなんかだったけど

162 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:46:57
学生の頃はカップ麺なんてマジ贅沢だった
袋麺のが安いじゃん
それも買えないときは業務用スパゲッティを具無しで

163 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:47:56
でもシンジロー、カッコイイよ。俳優の弟だか兄のほうが好みだけどね。
シンジローと美人過ぎる市議、容姿だけでいうなら◎。
でもどっちも性格に難アリ。
シンジロー、対立候補を完全無視しつづけた鬼畜。礼儀もなんもないの。
youtubeの映像みて軽蔑した。
ゆりちゃんは、なんか自分をアイドルと完全に勘違いしてて、
どこにいくのユリちゃん状態。

164 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:48:37
>>155
わたしもエールフランスの機内で食べたのが初めてw

165 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:50:01
>>163youtubeの映像みて軽蔑した。

かっこよくてしびれた

166 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:51:07
シンジローのファンのおばちゃんを釣ろうとしてるんでしょ

167 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:52:58
>>151
でも、それ以降が違うじゃん。
「リストラなう」じゃないけど、
大手出版社勤務でも、リストラ勧告で、残っても、制裁人事異動、
給料20%カットだよ。
企業にとって、50歳以上、早い所は45歳以上から、いらなくなってくるんだよ。
公務員は40歳以上からが強みなんじゃないの?
上手くいけば、60歳以降も働き口があって、年金も国民+厚生+共済年金でトリプルバーガーだし。

168 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:53:04
議員にちゃん付け気持ち悪い…

169 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:53:48
>>166
ゆりちゃんファンのおじちゃんはいいの?w

170 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:54:55
>>169
釣られてるのはおばちゃんじゃない

171 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:57:11
てかゆりちゃんファンて聞いたことないし

172 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:57:30
新次郎になんかいらないよ。
おばちゃんはやっぱり高橋青年にドキドキよw

173 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 18:58:19
ゆりちゃんファンはアキバ男に多い。
DVDとか買って、ウフフフ、アハハハと走るゆりちゃんに夢中

174 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 19:10:26
ヨコだけど
おまいらは、これはと思う訳語をためたマイ辞書ってどうやって作ってるの?


175 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 19:12:18
記憶する

176 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 19:13:58
>>174
ひたすら書き写す。
すでに百万語は超えてると思う

177 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 19:18:42
東大卒が悪いんじゃない
親に億単位のお小遣いもらって気づかないお坊ちゃまが悪いんだ

178 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 19:27:08
真面目に聞いてるのー
ほんとに百万ご記憶できるわけ内ジャマイカ

179 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 19:28:10
>>174
176だけど、書き写すことによっていつのまにか記憶されてるよ。
だから見直したり後で活用することはほとんどないかも。
でも、一生続けると思う。

180 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 19:28:33
作り方なんて
書くかPCで打つかしか無いじゃない

181 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 19:53:34
もういいw
揚げ足取りの意地悪中年

182 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 19:56:45
お腹が痛くて数時間以内にお腹を下すと思われるのだが
まだその時点に至っていない感じの腹部の気持ち悪さをどうしてくれるの

183 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:00:50
何食べたの?

184 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:01:21
お酢でも飲んで大丈夫大丈夫って言い聞かせればいい

185 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:08:18
たぶん乳製品の取りすぎかなー
チャイとピザトースト2枚とフレンチトースト1枚
この場合お酢は効くのかどうか…

186 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:10:16
悪いもの食べた訳じゃないのか?
ならば、白湯飲みまくってしゃがんで腸を刺激して出してしまえ


187 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:19:48
うん、悪いものは食べてないと思う
ちょっと白湯がぶ飲みしに逝ってくる

188 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:35:11
ふわぁ
久しぶりに昼寝じゃなくて夜寝しちまった
(18:00〜20:00)
取り返すために今から2時まで仕事しまつ

189 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:38:48
今日という今日はお姉さん怒るわよ

190 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:42:12
ごめんなさーーい

191 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:44:28
びゅりほなおねーさん怒らないでっ

192 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:47:40
ユアビュリホーイッツツルー♪

193 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:50:46
どれほどアタクシがびゅーてほーだとしても怒るときは怒るわよ

194 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:58:30
怒ったらそのびゅりほなお顔が台無しにっ

195 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 20:58:59
怒るとシワが増えてよ、お姉様


196 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 21:06:42
風呂に入って寝ようかな
4時ぐらいに起きて9時まで仕事、と、、、

197 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 21:14:05
今週は、火曜日に気の張る用事があってダイエットもした
それが終わったら緊張が解けてたくさん食べた
今、腹に肉が積もったのが分かる
自分に腹ただしいお
週末は節食するお



198 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 21:14:27
甘いものが食べたい。

199 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 21:17:19
天津甘栗が食べたい

200 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 21:27:03
今日という今日
男という男

201 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 21:57:20
GWはずーーーーーーーっと仕事で埋まってます

202 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 22:09:10
>>192
パゲ♪

203 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 22:10:16
>>201
みーつー

204 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 22:18:11
腹案てもしかしたら屁の子現行案か?

205 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 22:35:22
こんなに寒いのに地球温暖化はどこで起きているの?

206 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 22:53:29
>>205
世界の年平均気温の平年差の経年変化(1891〜2009年)
http://www.data.kishou.go.jp/climate/cpdinfo/temp/an_wld.html

207 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 22:56:20
1990年代に1回だけマイナスの年があるが、
あの米不作+タイ米騒ぎの年かな。

208 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 23:41:00
こうやって見るとたしかにあったかくなっちょるな

209 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 23:53:03
科学史上最大のスキャンダル
http://d.hatena.ne.jp/nytola/20100228/1267418194

実は“100年間で1.2℃の温暖化”どころか、
本当は0.7℃も寒冷化していた

210 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/23(金) 23:56:19
温暖化している。原因は温室効果ガス。
     ↓
温暖化している。原因は太陽活動でした。
     ↓
温暖化してないかもエヘヘ。  ←今ここ


211 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 01:18:13
温暖化はどこにアルゴア?

212 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 01:23:13
温暖化はナイアガラ

213 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 01:27:12
眠気覚ましにコピペ


旦那の友人たちがボクシングを始めた。
何人かで飲みに行き、ボクシングの良さを語り、シャドーボクシング?をやったり楽しそうにしてた。
知識もないのに、友人多数に向かって
「ブロウジョブ見せてー!」と言ってしまった。
ボディブローと言いたかったんだ、、orz

みんな紳士的無視をしてくれてよかったが
帰宅するなり、旦那に呆れられた。
恥ずかしすぐる。


214 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 01:39:30
何その無理やりなアメリカンジョーク

215 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 01:41:02
オッサンが頑張って考えたネタ
って感じ

216 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 01:42:19
おはよう、みなさま

217 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 01:44:28
おはよう、というかまだ寝てナインだけどwww

218 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 01:45:40
>>217
ジジイがありったけの知識を振り絞って書いてみたって感じorz

219 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 01:56:17
また罵倒かまってちゃんですかw

220 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:10:52
レス番間違ってない?

221 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:14:46
>>220
罵倒かまってちゃんは
「ばいきんまん」と同じで誰彼構わず悪態をつくんですよw

222 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:19:12

恐ろしいぐらいに意味不明

223 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:23:01
罵倒構ってオバサンは最近、蟹工船まで出張してるよ


224 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:23:51
ある意味、気の毒でもある
もう関わらないほうが吉とみた

225 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:25:58
失礼な。
ばいきんまんだって相手によっては悪態つかないこともあるんですよ。

226 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:32:59
罵倒構っておばさんって何者?
誰が誰を罵倒してるの??

227 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:36:49
夜7時ぐらいに眠くてどうしようもなくて寝た。
さっき起きて仕事開始。
あたますっきり

228 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:41:59
寝るぬ
明日はばっちり休む
明後日は仕事する

229 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:42:48
おやすみ、ベイベー
よい夢を。

230 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:44:44
おにぎり食べたのでまだ寝ません。

231 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 02:49:38
>>229
おやすみベイベー
俺はあとワンパラグラフやって寝る

232 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 03:08:15
仕事のないウンコがんばれ
無職のヒキコモリがんばれ

233 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 03:12:06
仕事もないのに頑張るも何もないじゃないw

234 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 03:12:56
あと1時間半がんばる。

235 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 03:17:49
おやすみー

236 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 03:34:21
おっはよー
お仕事しますよー

237 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 03:55:54
来週は納期ラッシュでし

238 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 03:59:14
GW前に納期設定するところ多いよね。

239 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 04:18:01
GW後のところも多いよね
どうせ混んでるからどこも行かないからいいけどさ

240 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 04:18:56
朝早すぎてゴハンが炊けていません
お腹すいた…

241 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 04:30:21
今日はこんな感じでがんばります


やる気スイッチ

 パチン __ノ\
   on |  .ノ\| on
      ̄ ̄ ̄

242 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 05:16:40
むかつくわー

243 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 05:45:38
ごみんね

244 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 07:02:21
loopyは「愚か」じゃないよね?

245 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 07:19:15
loopy
adj. ループ[輪]の多い、頭のおかしい、気の狂った

246 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 08:29:54
Stupid なら「愚か」でもいいけど
なぜ日本のマスコミは単刀直入に「頭がおかしい」と訳してやらないのだろう

247 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 08:31:33
学生時代の恋愛なんて青春時代まっただ中の
そりゃ愛だ恋だにドキドキ一番熱くなった
誰もが胸がキュンとする1ページの事です。
実らなかった恋というものは美化しやすいのです。
誰もがそんな経験あると思いますよ。
それを都合良くタラレバで考えてるだけです。
遠距離がうまくいってタラ、寂しさに負けて今の
夫と結婚しなけレバ。

貴方がご主人と出会ったのも、お子さんを授かったのも
すべて偶然でもなく必然です。
貴方があの時に決めたもう一つのストーリーなんです。
タラレバで過去に戻ってみてもなにもいいことなんて
ありませんよ。
貴方があの時に彼を選んでいたのなら、目の前にいる
可愛いお子さんはいません。
幸せって大きなものじゃないんですよ。小さくて小さくて
雑に扱うと壊れてしまうものだからこそ大切にして
いかないとならないのです。
貴方の目の前に小さな幸せあるでしょ?
いつも優しいご主人と可愛いお子さん。
なんで気づかないの?

早く目覚めなさい。
彼が貴方を本当に美しい思い出にして、貴方の事を
大事だと思ってるのなら不倫に誘いませんよ。



248 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 08:34:58
>>247
誤爆?

249 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 08:38:38
小町かどっかからのコピペでしょ
誤爆っちゃ誤爆かも知れないが
ここは雑談スレなので誤爆なんてないとも言える

250 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 08:40:30
想像してごらん誤爆なんてない世界を

251 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 08:54:22
うんうん

252 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 08:55:19
いまじんおーざぴーぽーりびんふぉーつでー

253 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 08:56:36
人間、暇だとろくなことをしない
だから主婦はろくなことをしない

254 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:05:53
ひとくくりにしないであげて

255 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:23:12
無職男性の犯罪率、めちゃ高くない?
家族内殺人の多くが無職男性のような気がする。

256 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:25:18
暇だとろくなことをしないってのには同意
暇な翻訳者はろくなことをしないから
ここを観ていれば歴然としているよね

257 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:28:23
逆かもよ
ろくなことをしない翻訳者だから暇なのかもしれない

258 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:36:14
うんこ

259 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:37:44
午後から公園を散歩してくるわ

260 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:41:55
>>256-257

×暇な翻訳者
○暇な人

261 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:46:37
>>244
栄次郎が「愚かな」という意味もあると言っている
問題なのは首相がそれを「愚直」という言葉にすりかえたことでそ

262 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:49:54
>>260
×暇な人
○暇な罵倒構っておばさん(最新レスは>>258

263 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:51:29
アマゾンから本到着
これから読書タイムに入ります

264 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 09:51:56
スーパーに買い出し行ってくる

265 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 10:06:44
暇だから秘宝館にいってくる

266 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 10:18:29
ええい忙しい奴はおらんのか!

267 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 10:20:24
数学1年生終わった
次は2年生

268 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 10:23:50
>>261
まあ、逃げ方としてはうまいよね。
悪い意味から、いい意味へ派生させてる。

269 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 10:32:20
本当に愚直な人はすり替えなんかしないけどね

270 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 10:35:19
>>266
忙しいよ
きみ1人じゃないよ


271 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 10:39:53
愚直はいい意味にもなりうるけど
首相に使われたloopyは悪い意味でしかないと思う
どう考えてもloopy=愚直にはならないよね

ところで、自分はこの言葉知らなかったから、最初に聞いたときloopから連想して
何を議論しててもぐるっと回ってまた同じところに戻ってくる、だから話しても無駄
という意味かと思ったけど、違うの?
いくらなんんでも一国の首相に、「イカレテル、愚か」て酷くない?

272 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 10:51:30
過去にブッシュもさんざんルーピー言われてそうだな

273 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 10:56:18
>>269
もちろんそうだよ、詭弁と言うか、政治家らしいというか。
言葉づかいは巧みだよね。

274 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 12:11:13
ここにいる翻訳者って、ほんとに実力あるの??

ほんやく検定で2級以上持ってる人いる?

275 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 12:21:31
なんて分かりやすいんだろう

276 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 12:28:57
みんなTOEICは何点なの?

277 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 12:48:45
>>267
私も数学、物理、化学、生物を復習してるが遅々として進まん。
東京とか大阪には、社会人対象の理数専科塾があるみたいだね。
地元にあったら通いたい。

278 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 13:15:13
新漢字「変換文化」意識…読めればOK、難字も
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100424-00000118-yom-soci
あの気持ち悪い「語い」が消えるかも

279 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 15:30:04
TOEICって、子供のゲームだろ。

TOEIC900≒翻訳検定3級くらいです。

280 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 17:26:21
KDDI 小野寺社長、Twitterは「やるつもりない」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100423-00000052-zdn_n-sci

これってニュースなの

281 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 17:58:19
なんでこんなに静かなの
規制なの
それともみんなリア充なの

282 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 18:05:58
>>281
おばさん中心だからね土日はいつもこんなもん
スレをチェックしている翻訳会社の中の人や
お客さん(メーカー、特許事務所etc)もいないし
ちなみにさっき久々に回転寿司を食べてきたw

283 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 18:20:54
まだ一度も回転寿司に入ったことがありません

284 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 18:25:34
そりゃ普通のお寿司屋さんのほうがウマイに決まってるしw

気分転換に自転車で外に出たついでに
回転寿司の店が新しく出来てたから軽く何個かつまむつもりで入っただけ

285 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 18:35:06
TOEICって日本の学生だけのゲームだろ

286 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 18:39:25
日本の社会人もそのゲームやってる

287 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 19:15:44
TOEICで500点以上取らないと管理職になれない会社があると聞きました

288 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 19:29:54
固定資産税の100万円が払えそうにないです。

289 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 19:32:21
売れよ

290 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:02:14
なんで翻訳者の蟹工船スレッドだけ書き込んだ人のIDがでる設定になってるの?

291 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:15:54
昨日も今日もアンアンうるさい!!
どれだけ絶叫してるのよw

292 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:15:59
>>290
English板がIDが出ない設定だから
ID導入の予定はないらしい

293 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:25:18
夜寝から目が覚めたらむちゃくちゃ寒くなってるんで吹いたw
ついでに>>291にも吹いたwww

294 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:26:04
>>291
小僧、ソープに行け

295 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:28:37
あーあーあー
暑苦しい歌だな

296 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:32:16
おっと岡村の悪口はそこまでだ

297 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:35:34
私は女だよ。だからこそあそこまで絶叫してるの信じられないw
ご近所中がいつどのぐらいやったか知ってる状態って堂よっていいたい。

298 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:37:43
>>297
窓開けてヤってたんじゃね?w

299 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:41:22
この寒いのに?
露出今日としか思えないぐらい騒がしい><
それももっと色っぽい声ならともかく(ああーんとか)、
赤ん坊が泣くみたいな声でギャーギャー騒がしい!!

300 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:44:43
>>296
フジの怪物くん潰しの番組構成が酷すぎる件

301 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:45:11
また欲求不満ババアか
それくらいいいだろ別に

302 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:46:45
声を抑えられんやつっているよな。男としては自尊心をくすぐられる反面、色々まずいこともあるのだw

303 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:48:32
>>296
岡村ちゃんじゃないよ
確かに岡村ちゃんの歌も暑苦しくて恥ずかしくて聞けないけど
命日特集を毎年やってるあのお方よ
見てるのは旦那

304 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:49:45
女のほうが声が抑えられない人だって分かったら
普通男のほうが女の口を手で覆うとかするんでないの?

305 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:50:46
>>304
普通はな。
だが「俺はこんだけ女をイカせてるんだぜ」と誇示したくて放置する男もいるだろうな。

306 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:52:01
>>299
ギャーギャー系は勘弁してほしいな確かに

307 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:53:36
>>304
そんなこと普通しねえよw


308 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:55:23
子供に声聞かれちゃいけない中年夫婦とかはするのかもな
まあ普通しないわな

309 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:55:23
>>307
絶叫されてもか?
ギャーギャーは興ざめじゃね?
普通ならいいけどよw

310 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:56:17
>>304は童貞


311 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 20:58:06
声はでかいより、抑え気味のほうが色っぽくてグー

312 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 21:00:47
以前AV嬢とやった
それ以来、妙にテクニシャンになった

313 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 21:03:18
アー、今日もなんかやる気でないー


とマンション中に聞こえるように絶叫してみませんか?

314 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 21:06:53
単価5円dふぇす

315 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 21:09:19
この中から付き合うなら>>305


316 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 21:10:41
バリ島とか、地中海とか、とりあえずリゾート地にいって優雅に2、3週間過ごしたい

317 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 21:12:22
>>292
そうだったんだ。知らなかった〜ありがとうです

318 :292:2010/04/24(土) 21:13:49
>>317
いえいえ(^^)

319 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 21:22:34
>>315
お断りします
   ハハ
   (゚ω゚)
  /  \
((⊂ )  ノ\つ))
   (_⌒ヽ
   丶 ヘ |
εニ三 ノノ J

320 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 21:26:47
>>319
そんなこと言わないでおにいちゃん

321 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/24(土) 21:36:16
風呂入って
嵐にしやがれを見て寝るか

322 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 03:36:34
シリコン歯ブラシなるものを初めて使った。
これ、汚れがよく落ちる。

323 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 05:55:21
知覚過敏だから、アイスクリーム食べると死ぬw

324 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 06:43:51
それくらいで死ぬなら氷河期に人類滅亡

325 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 07:47:54

単価0円が全世界的な相場として確立して3年たち、
つぎつぎ英会話学校の詐欺的営業も暴露される状況となりました。
これから、英会話等の外国語は全て、無料で学習することが全世界標準
となります。


326 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 07:54:03
昨日はリア充でした

327 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 08:08:03
>>322
歯ブラシは電動音波歯ブラシを使ってる
歯磨き粉はアパガードエナメルという歯科専売のをすすめられたんでそれを
あとは歯医者で月イチのクリーニング

328 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 10:10:44
JAPIOは仕分けされて無くなってもいいよ

329 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 10:38:32
>>325
よぉ、ひさしぶり。

330 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 11:02:13
単価0円の人、バージョンアップしてるw

331 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 12:04:26
以前の単価0円はNGワードにしてたんだ
バージョンバップのせいで目に入っちゃったw


332 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 12:12:05
天気いいけど寒い


333 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 12:28:43
うちは東向きなので、朝のうちにお日さん満喫と思って
日向ぼっこしてたら寝ちゃったよ

334 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 13:37:30
【グルメ】キューピーマヨネーズがアメリカで大人気!米アマゾン部門売り上げ1位 「揚げ物、焼肉に合う」
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1272165986/

335 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 14:12:34
>>334のリンク先の>>1
>以下ケチャップ、いやソース
がツボった

336 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 14:53:31
さみしい
このさみしさは生きている限り続く
納期に向かって走れば忘れていられる
だから私は仕事を続ける


337 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 15:20:18
何かっこつけてんのwww
ぬこでも飼え

338 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 15:24:29
>>335
しょうゆうこと@さんまw

339 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 15:28:13
ぬこはいる
今、大の字になって寝てる
べつにかっこなんかつけてない
まじでさみしい

340 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 15:32:39
>>339
ばっかじゃね
ないものばっか見ないで
あるものを見る系の本でも読め

341 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 19:55:30
見直し用バイリンガル原稿と赤ペンをバッグに詰めて
おされなコーシー屋まで歩くこと15分
たどり着いてコーシー注文して席について
バッグを開いて原稿を取り出して、そこで見たものは

隠し文字が印刷されていない、訳文だけの原稿orz



342 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 20:54:43
こんばんは、サザエさん

343 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 21:08:25
さっざっえさーーんったらゆっかいだっなー♪

344 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 21:31:34
なんなの
なんでこんなに静かなの
日曜の夜もみんなリア充なの
仕事しようよ

345 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 21:42:21
みんな仕事で忙しいの

346 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 22:05:20
月曜の朝いち900に納品しなければならない翻訳者が多いんでがす

347 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 22:17:29
もう納品しちゃったエヘ


エリカ様が離婚?だってさ

348 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 22:38:54
中国機、成田に許可得ず着陸 管制官に応答せず
http://www.47news.jp/CN/201004/CN2010042501000579.html

349 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 23:48:19
おはよーございます
今から厚切りトーストにバターとシナモンをのせてコーシーといただきます

350 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 23:50:19
外国ですねわかります

351 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/25(日) 23:52:03
>>347
マ ジ デ??

352 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 00:14:57
>>349
NY Timeですねわかります

353 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 00:52:31
ハイパーメディアクリエイターって具体的に何するひとなの?
高城は大金持ちなの?

354 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 02:07:59
Getty
ttp://shine.yahoo.com/channel/sex/10-profile-pics-you-should-never-upload-when-dating-online-1281166/

355 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 03:38:42
徹夜のひとはいませんか

356 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 04:00:50
月曜朝納品組ノシ

357 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 05:36:05
今日は納品があるので見直しのため早く出勤です。

新卒のカードすら切ることができない大学生は可愛そうだな。
Cランク以下の大学生だと内定率は公表されてる数字よりもっと悪そう。

358 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 06:19:18
出勤先は寝室の隣の部屋?
それとも会社なの?

359 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 06:25:21
襖を開けたら仕事場です。

360 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 06:30:31
襖を開けたら2秒で仕事ですね。

361 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 07:16:53
朝3時頃に納品して寝て今目が覚めました

362 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 07:37:16
>>349
蜂蜜は?蜂蜜は乗せないの?

363 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 07:40:23
久々の完徹です。
蜂蜜が蜜蜂に見えた。
トーストに蜜蜂。


364 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 07:55:03
たんぱく質摂れるね

365 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 08:00:39
こんなコピペを見かけたのですが意味が分からんとです
誰か解説してくだしあ


542 名前:NHK名無し講座[] 投稿日:2010/04/16(金) 22:07:31.20 ID:hWGoDBbu
スタッフ更迭覚悟の企画

「久本雅美&三船美佳・神社の鳥居をくぐる」

366 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 08:29:53
久本は創価学会の信者。三船もそうなのかも。
創価の人間は神社の鳥居をくぐらない。
雅子妃も伊勢にいくのを拒否ったり祭祀をしないのは創価学会信者だからと
言われてる。
自分はそんなの信じてない。あの人は何かの宗教を信じるタイプではない。

367 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 08:37:41
あーあーあー、そういうこと?
うん、三船美佳、創価だよ。三船父も、たしかジョージも。どっかで見た。
そうか、やっと理解した。ありがとー。

368 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 08:39:26
>>364
翻訳者なら「タンパク質」とカタカナ書き

369 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 08:47:48
蛋白とは書いても「たんぱく」とは書かんね。
ただし、指定があれば別。

370 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 08:51:32
そうなのか
仕事でタンパク質とか書くことないんだよね。IT だから。
常識が欠如しているのは認める。



371 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 09:00:02
>>369
客の好みによるが「蛋白」と漢字で書いたことは一度もない

372 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 09:08:12
雑誌「蛋白質」てなかったけ?


373 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 09:09:15
エリカ様、離婚かもよってさ

374 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 09:15:59
■裁判情報

ラブリ vs 雨
事件番号 平成22年 (ワ) 第9194号

第1回口頭弁論
期日 平成22年4月27日 (火) 午前10時20分
場所 東京地裁617号法廷

375 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 09:22:09
思ったより早かった離婚

376 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 09:38:49
特許やってる人に聞きたいんだけど

one or moreって「1または複数」or「1以上」のどっちがいい?

377 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 09:48:31
タンパク質談義してる人って医薬の人たちなの?
それとも他の分野の人も混じってるの?

378 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:00:22
いい天気だな

379 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:00:51
お布団ほしました

380 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:03:03
>>376
クライアントの好みによるんじゃない?
私はもっぱら「1以上」にしてる。
昔昔のクラは1又は複数にこだわってたけど、そこは異常に神経質なとこだったから
あまり参考にならないw

381 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:07:02
1かもっと

382 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:07:40
>>380

サンクス

383 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:20:36
公付情報にそれのってない
なんで法廷までわかるの?


384 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:21:07
お腹空いたよ
中華の出前取っていい?

385 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:25:13
外貨MMFにドルとユーロいれっぱなしなんだけど
定期にしたほうがいい?


386 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:37:08
どうなんだろ
ドルはこないだ87円とかだったけど
今は94円とかだよね

387 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:59:17
久々の打診。このまま仕事がなかったら、どうしようと思ってた。どうしようもないんだけど。

388 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 10:59:44
午前中に650w終わるかぬ
終わらせた犬

389 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:03:50
おまいら今年の売上は去年と比べてどうですか

390 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:12:01
手持ちの辞書にもググル検索でも訳語が見つからんから、怒涛のryに入れてみたけど
誤訳の宝庫ですね。誤訳が多い言われてるえーじろーが輝いてみえる。

391 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:19:24
去年は後半ぱったり仕事が途絶えて息絶え絶え。今年は、最初から仕事がなくて瀕死状態

392 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:21:11
今年に入って依頼が全くないという月はないけどボリュームが・・・
月平均したら15ぐらいだから生活費で消えていきます。


393 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:23:38
去年よりはましですが、一昨年よりは↓で安心できません



394 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:27:31
去年もひどかったですが今年も同じようなものどえす

395 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:28:05
何が本当かわからん。


396 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:30:44
真実は神のみぞ知っています

397 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:32:48
今年は前年比140%増ペースで、過去最高益の見込みです。





となるといいな

398 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:35:54
このまま行けば一人暮らしを一時撤退して実家に戻る予定。
家賃等の固定費も馬鹿にならないもん。

399 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:36:39
>>384
どぞどぞ

400 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:40:28
去年、節約しても、貯金に手を付けてしまった
あれが今も続いていたらもうだめぽだった
ごくたまに、働きに出る自分を想像してぞっとした

401 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:45:37
月平均15って年収180ってことなんだけど
日本で生活していけるんだろうか

402 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:47:26
旦那が500稼いでくれば問題成す

403 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:47:33
その程度だったらPC入力派遣のほうが儲かるじゃないか
おまけに大企業で働けばイケメンリーマンとの出会いもあるし
仕事をとおして仲間もできる

404 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:49:27
>月平均15って年収180ってことなんだけど

この1年半ほど外食費以外ほとんど消費してない。贅沢品は何一つ買ってない。
服も靴下を数足買った以外は購入なし。百貨店やイオンの売り上げみても
消費してないのは俺だけではないはずだw




405 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:50:11
どうやって大企業へ行くんだろう


406 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:50:41
派遣なら大企業でも簡単に入れるよ
PC入力つってもCADとかフォトショップとかの知識がいったり
けっこう勉強になるのも多いんだけどね

407 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:57:29
>。百貨店やイオンの売り上げみても
> 消費してないのは俺だけではないはずだw



はい、ここにいます
伊勢丹カードの使用が激減w

408 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:58:40
この業界も所詮学歴社会だよな こでぃも自分より偏差値の低い大学でてる奴には仕事だしたくないだろうし

409 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 11:59:33
コディよりたぶん下の大学だけど、仕事くる
バカめと思われてるのかもしれないけど
納期守るしごはん食べられるからいいや


410 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:00:29
東大卒ハーバード院卒なら仕事てんこ盛りウハウハですか

411 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:01:49
翻訳能力で見てもらえないのが残念だな。
下手すると履歴書ではじかれ、トライアルさえ受けさせてもらえない。


412 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:01:57
また原稿をなくしてしまった

413 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:02:10
こでたんそんなの気にしてないと思う

414 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:03:31
そう言われると、わだすも学歴に自信ない
見下されてるかも
今まで思ってもみなかったけど

415 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:04:09
>>399
ありがとう。でももうお昼だなぁ。
多忙な時間に1人前だけ取るのも悪いから少し待ってからとる。

416 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:04:15
一、誤訳を指摘されても動じない鋼の心

417 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:05:21
景気がよくなったらこんな仕事に食いつく人もいなくなるだろうか。

つーかね、レギュラー陣では回せなくて、トライアルで採用した新人に発注せざるを得なくなるほどに景気回復するかな?

他所に流れていった優秀な翻訳者はもう貴方の会社には戻ってきませんよ(w

418 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:06:36
元所内でやってた人は別にして、特許事務所の外注は理系以外は門前払いじゃね?


419 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:07:16
誤訳をしてきしてあげたときの反応で
いい翻訳者さんかどうかわかる

ムキになるのはプライド高くてやりにくい
ちゃんとごめんなさい言える人がいい

420 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:07:23
>>391
営業しるw

421 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:09:16
>>416
動じないって言うか、上手いフォローの仕方を知りたい


422 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:10:56
3足500円くらいの安物の靴下を買ったら、一冬で全部、かかとのところが抜けた。
税金の支払いを猶予してもらってるくらいで、ほんと、このままだと野垂れ死にだ。
家一軒売っても二束三文でローンの支払いは残るし、どうしよ

423 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:11:07
おまいら平日の平均お仕事メール数をおしえてくだしあ

424 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:13:30
>>410
>東大卒ハーバード院卒

「ほほう・・・どれほどのものか、腕試ししてやる」

こんな感じで初仕事はけっこう来そうだね
その後続くかは実力次第

425 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:14:45
雑居ビルで1人でうまいものを食べようと店探していたら
エレベーターで乗り合わせた
ナース姿のニューハーフにセクハラされる夢を見たw
ケツの割れ目んとこにバイブみたいなのを押しつけられて
腰クネクネ回転されたw
必死でそのニューハーフから逃げて目が覚めたw

426 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:15:17
東大卒ハーバード院卒かそれに近い経歴詐称してトライアル申し込んでくる人
実際かなり多そうだよな

427 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:17:01
>平均お仕事メール数

どこも依頼のときは必ず電話だし。依頼の電話が週に一回鳴るかどうかです。
友達のいない私は電話の発信が月に一回あるかないか。それも事務的な用でね。

428 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:18:12
彼女は寂しがりなので毎日電話がある

429 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:20:52
俺の喪とかのは寂しい寂しいずっと言われて構ってたのに結局全然構ってくれないとか言って知らない間に別の彼氏ができてた(笑)

430 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:22:07
女性が浮気する一番の理由が「寂しかったから」だからな

431 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:22:53
お仕事メール数とは依頼メールのことですか

432 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:29:10
男の人は仕事に打ち込んじゃって
後から「俺たち二人のために頑張ってるのに」って言うのだ
先に言っといてから頑張ってくれれば良かったのに

433 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:35:44
>>408
トライアルさえ受けられないのは悲しいね。
でも、履歴書を見ない所で実績を重ねていけば、
出身大学は、あまり関係ないような気もする。
華々しい経歴の方が、チャンスはたくさんあるだろうし、目に留まりやすいけど、
翻訳に限らず、結局は成果物の出来じゃないのかなーとは思う。

それとは別に、全然関係ないこと言っちゃうんだけど、
学歴社会って、早稲田か日大かの差じゃなくて、
修士卒か、大卒か、高卒か、が顕著だということじゃないの?

大卒前提で、大学間の10ポイント程度の偏差値の差を学歴社会と言ってしまうから、
高卒や中卒の行き場と言うか、這い上がるチャンスが狭められている気がする。


434 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:36:22
メール数ってお仕事依頼数じゃなくて純粋にメール数?

435 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:46:46
>408
応募時も登録時も学歴経歴について言及されたことがない
話の種にならないお粗末な履歴and/or触れたらシャレにならないレベルの大学だからか><

436 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:49:11
文系出身だとツライわ。

437 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:52:21
文型出身つらいか?
別に不自由したことないけどな

438 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:52:36
>>433
>学歴社会って、早稲田か日大かの差じゃなくて、
>修士卒か、大卒か、高卒か、が顕著だということじゃないの?
それは建前でしょ。3流大の修士卒より1,2流大の大卒のほうが「学歴」は上ってのが
世間の本音のような気がする。逆に、高卒や中卒で翻訳したりする人ってすごい気がするけどね。
ほんとに実力があるって証拠だから。

439 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:53:09
オレも文系出身で特許事務所からも仕事もらってるが
たしかに履歴書送っても門前払いするとこもあるよな

440 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:53:17
高卒の人はここにもいたような
いるよね?

441 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:55:48
特許事務所は弁理士が大体理系だから、理系至上主義。
俺も理系ではあるが、あいつらの「理系のほうが文系より頭がいい」という
かたくなな思い込みはアホじゃねーかと思うwww

442 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:56:27
>>437
仕事を貰う段階でツライというよりも
貰ってからが毎回ツライ。

443 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 12:57:55
私は高卒で5年ほど翻訳やってから大学入学しました。
大学出てるのは当たり前という前提での実力主義だと感じることが多かった。

444 :439:2010/04/26(月) 12:59:33
文系だからこないだお亡くなりになった
野球のキムタクみたいなユーティリティプレイヤーみたいに仕事頼まれるw
ちなみにそのキムタク(ついでにSMAPのキムタク)と同学年w

445 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:00:08
バブリーな頃に修飾した年代って
文型出身のエンジニアがけっこういるよな
だから分軽率でもどうにかなると結論付けたい



446 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:01:23
あのキムタクたちは同い年だったのか

447 :439:2010/04/26(月) 13:02:57
>>446
彼らは1972年生まれ
ちなみにオレは1973年早生まれだがw

448 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:03:20
>>438

世間の本音じゃなく、この業界の学歴観の話しをしてるのかと思いましたが
ちがうの?

449 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:06:33
理系の人は間違いなく文系より自分達のほうが優秀な頭脳を持ってると信じてるほうに10000ワード。
実際にそれを口にした人と何人が実際に知っているので・・・

450 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:13:39
文系の人は実力だけ見てくれるとこと出会うしかねえんでないの?
いま取引してる特許事務所とは良好な関係が築けていると思う

451 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:16:56
理系君のカクカクした思考回路には一種の感動を覚えることがあります


452 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:20:47
>メールにて1.自己紹介2.なぜ翻訳のお仕事をされたいのか3.

「なぜ翻訳の仕事をしたいかって? それは私が翻訳者だからです」と一言書きたいw

453 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:22:21
>>438
うん、建前だとは分かってる。
たとえば就職活動で、エントリーシートに出身校を書かせない企業が増えてるじゃん?
でも、その採用情報は大卒向け。
不況の新卒や既卒3年までは新卒扱いみたいな雇用の促進政策も、
「新卒」自体が、もう大卒を指しているっていうか。
高卒の就職希望組は、そこに入ってないっていうか。

>>408に対して言ったんじゃなくて、本当に全然関係ない世間話として言っただけ。
「学歴」=大学の差に終始して、本当の学歴の壁を見えなくしてしまっている気がした。
本当に学歴じゃなく、実力で判断される社会が好ましいのなら、
牽引する立場であるメディアなり政府なりが、「学歴」を限定するのは、どうかなと考えただけです。
(その意味で、高卒限定の公務員試験もおかしいと思う。)

454 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:27:27
学歴を選考基準のひとつにしてそれだけで落とすいる会社は実在する
いやらしい、ゲロ戻しそう、大便ぶっかけてうっやるぞ

455 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:30:47
中卒、高卒、大卒の採用枠をわけるのはおかしくないと思う
差別や格差じゃなくて、これまでやってきたことに応じた今後みたいな意味で


456 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:31:38
文系って、私大文系と、最後まで数学が必要な国立文系とは、一緒にできない気がする。
自分は、私大文系コースで純粋に国、英、世界史しか勉強しなかったから、
物理の知識は皆無、生物、化学、数学は中学卒業程度。
典型的なアホの文系なので、理系にバカにされても仕方ないと思う。

ただ、国公立大学のセンター、二次とも数学必須の経済学部とか、
文系科目+数学の必要な何とか総合学部とかは、まともだと思うんだけど、どう?

457 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:34:49
>>456
センター試験でも自分の場合は化学だけだった
あの頃理科が苦手で苦手で仕方なかった
でも当時化学を少しかじっていたから今の仕事がある
(センター試験レベルであっても)

458 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:39:01
某国立大学出身だが、二次試験どころか共通一次でも理数不要だったな。
数年後、何故かまた理数課してた。
多分、理数不要で入った学年があまりにアホだったのだろう。

459 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:42:46
がっくれき
がっくれき

460 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:42:59
>>447
キムタクたちと同じ学年だと主張したいのですね


ところで、テルマエロマエをまだ買ってない自分ですが
コレも面白そう

百姓貴族 http://blog.livedoor.jp/geek/archives/50948861.html

amazonでまとめて買うかね〜

461 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:45:34
すぱげちい食べます


6箇条の誓約で溝だって

462 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:51:13
つまりエリカ様は、自分の了解を得ずに行動をする夫がゆるせなくて破局ってわけかいなw
エリカ様は結局、自分の思う通りになんでも言うこと聞いてくれる男じゃねーとだめなんじゃね?
少しでもあいつに意見したり、勝手に何か決めたら即、嫌うw

463 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:56:15
>>462
周り(母親や元事務所)の忠告もあったんじゃないの?
「あいつ(夫)の存在がマイナスになっている。
女優に戻りたいなら、一度、離れてよく考えてみなさい」みたいな。

464 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:56:27
>>460
アキバ系の話しはまったく理解できんw

465 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 13:58:28
すごくよく理解できるくせにぃ〜

466 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:01:35
うどんがあるが
麺つゆは作らないとありませんの
お腹すいたよ

467 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:08:47
うどんは固茹でっすか?

468 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:23:39
うどんは凍っています
ゆで方はどうとでもなります
でも讃岐タイプじゃない

469 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:24:37
固めのうどんが好き。

470 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:27:24
粉末出汁と鰹節とお醤油をお湯に投じればいいじゃない


471 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:27:46
そうなの〜?
自分はコシがない博多うどんがデフォ
タモリも「うどんにはコシなんて無い!」って力説してたじゃんw
本格派の博多うどん、東京に(屮゜Д゜)屮 カモーン!

472 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:30:20
>>471
博多うどんってあるんだ。
讃岐に対して、京うどんが、そんな感じ。
大阪のうどんも、もとは京都系に近かったのに、すっかり讃岐に食われちまったね。

473 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:31:28
あと、お金の問題もあったみたい
携帯料金支払いが滞ってたとか宮根屋で言ってた


474 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:34:36
>>472
福岡といえば豚骨ラーメンが有名で
「ラーメン」といえば豚骨しか出てこない土地だが
実は独特のうどん文化がある

475 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:38:22
http://www.kunaicho.go.jp/activity/gonittei/02/h22/gonittei-2-2010-2.html

476 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:39:34
お布団取り込みマース

477 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:46:36
通販の買い物が終わったから
ラーメン食べに行ってくる

478 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:53:36
>>470
粉末ダシはパス
醤油とみりんと干ししいたけと昆布を鍋にぶち込んできました
高い醤油なのに気前よく300mlも使っちゃった テヘ
沸騰したら鰹節投入します

479 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 14:57:20
あら自然食オバサンなのね
添加物勧めちゃってごめんあそばせね



480 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:01:24
貧乏なのに一杯お買い物しちゃった!
オバサンになってもボディと顔のお手入れは頑張るわ

481 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:02:24
わたしがおばさんになっっても

482 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:03:22
http://www.youtube.com/watch?v=RhyQK2ugSeo

483 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:15:41
どうしよう。今月の売り上げ3万。

484 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:18:06
来月はきっといいことがある。
俺が断言してやる。

485 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:27:40
ありがとう。とりあえずトライアルやる。

486 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:30:30
贅沢に作ったうどんつゆがおいしすぎて
うどん2玉目をゆでています
この醤油すげー

>>479
いや普通にモスバーガーとか行くけど
粉末ダシおいしくないやん

487 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:31:23
>>483
まだあと2日あるよ


488 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:33:30
みなさまぁ、来月わぁ、ごぉるでんうぃぃぃくですわよぉぉぉ

489 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:35:01
イワイもしょっちゅう募集してるよなw
どんだけ人がいつかないんだよw

490 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:36:28
>>486
たまごは?たまごはいれないの?

491 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:43:57
たまご入れなかった
うどんつゆ、つけダレみたいな使い方したから
たまごは入れにくかった

492 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:45:53
温泉玉子もどきを別に作っておいておつゆに投入
それが今日の私のお昼ごはんでした
ただし、蕎麦

493 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:52:21
こやつ、芸が細かい…!

494 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:53:39
私の幸福の大半は食ですから

495 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:54:54
>>488
海外にもGWは知れ渡っているらしいぬ
海外クラからGWに休むのかどうかよく聞かれるぬ


496 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 15:58:29
Golden Week って英語で書かれると
不思議な気分になるよね

497 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:03:39
まぁ食はすべての基本だからね〜
おいしいものを食べて人生を楽しむ

498 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:05:02
ゴールデンウイークも仕事でいいや
まだスケジュール埋まってないけどねor2

499 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:25:25
今月30逝かなかった・・・一日中机に張り付いてるくせに
自分はいったい何やってんだろうと思う


500 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:26:19
2ch

501 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:27:38
私がもし2ちゃんを含めたネットサーフィンを全くしなかったら、
きっともっともっと仕事をこなせるだろうであることは明白である

502 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:28:28
仕事をこなせるであろうことは明白である

のまちがいだわ orz

503 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:36:32
で、おまいらの今月の売上はどうなの


504 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:37:23
まだ計算してない

505 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:51:30
新たまねぎをたっぷりつかった、野菜スープつくりまーす

506 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:53:24
今月は前半は良かったけど、後半はいまいちだなあ。GWもあるし。


507 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:54:28
今月の売り上げ、現時点で\3,150

508 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 16:56:52
それはまずい

509 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 17:00:24
ソー言えば、こないだ、新タマネギでキッシュ作ったらおいしかった


510 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 17:22:54
http://blog-imgs-31-origin.fc2.com/v/s/t/vstome/esc.jpg

511 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 17:23:51
広くておしゃれな一流ホテルみたいなバスルームが欲しい

512 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 17:30:26
そして誰かにバスルームを掃除してほしい

513 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 17:34:37
ラーメン喰って戻ったら2時間ぐらい昼寝しちまった
その間に行きつけのサイトのトップ画像が変わってたんでワロタw

514 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 17:36:12
この前ラーメン屋行ったら真っ赤な檄辛ラーメン食ってるおっさんがいた
その店の最高度の辛さを注文していた

515 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 17:51:59
エリカちゃん、外国人の大富豪の息子が新恋人かもって。
で、エリカは英語とかしゃべれるの?

516 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 17:54:38
痔になりそう

517 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 17:59:37
なんで英語なんだよw

518 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 18:10:27
>>514
激辛系でカレーといえば
駒込に大沢食堂という有名な店があって昔よく行ってた
家庭的+タイ風味のブレンド
ここ数年は全然足を運んでないが

519 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 18:10:48
ちょっと気になってマドナルドの原価をググった。
2ch調べなんで真偽のほどは定かではないが、そりゃセットで売りたがるはずだなと納得。
おれは自宅が近いから持ち帰りして飲み物は自宅にあるものを飲みたいのに
例えばバーガーとポテトだけバーガーとナゲットだけのようなセットが無いのはうなずける設定。
ポテトもナゲットも安売りしたってまだ利益が出る設定なのか。恐ろしい。

520 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 18:15:28
原価が安い=ぼったくり・ひどい商売、ではないと思うけど
おいらは100円マックを大量に買うのが好きだな。
100円マックは需要が多いから原価率は悪くないらしいが。

521 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 18:15:37
香水なんてひとビン100円とか聞いたことある

522 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 18:18:17
化粧品、ブランド、車とかは価格が高いことに意味があるからね。

523 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 18:25:59
化粧品の原価は1円だみたいな本が昔話題になったな。
ルージュ一本5000円とか俺には理解不能。

524 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 18:50:57
今日はいつもよりまじめに仕事してます

525 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 18:53:36
今月は明日で17マソくらい。

526 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 19:23:30
末締めで27万請求

527 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 19:29:16
今月は80マソぐらいか

528 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 19:36:30
たまねぎを野菜スープにいれて煮ると、茶色いアワだったアクがでるのは
新たまねぎだから?
たまねぎ入れると必ずこうなるよ?

529 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 19:46:02
ユニクロジーンズの23インチをためしてみた。1センチぐらいチャックがしまらない。
ボタンはしまるけど。床に寝転がってチャックしめたら全部閉まるんだろうけど、
試着室でそれはできなかった。

530 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 19:46:15
人生に絶望して自殺する人の気持ちが少しずつわかってきたよ。

531 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 19:50:09
>>529
ユニクロは結局モノが悪いんだよね

532 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 19:52:44
なんでここで聞こうと思ったんだよ
料理とか主婦の板とかあるんだろ?

533 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 19:53:27
>>531
そういう意味じゃないだろw

534 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 20:07:14
あなたを連れ去る
あの女性(ひと)の影に
怯えて暮らした
日々はもう遠い

離れてしまえば
薄れゆく記憶
愛していたのかも
思い出せないほどよ

また独りに返ったと
風の便りに聞いてから
忘れかけた想いが
胸の中でざわめく

私と同じ痛みを
あなたも感じてるなら
電話ぐらいくれてもいいのに

535 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 20:35:25
もう恋はしたくないなー私。
今までの恋で痛い目にあいすぎちゃったw

536 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 20:45:06
懐かしいなあ、トライアングル アゲインか

537 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 21:00:14
ここ数日はスレのカオスが日が暮れても続いているwww

538 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 21:11:55
Coke Is It!!!
       ∧,,,∧
      (´・ω・`)
    l⌒O⌒⌒⌒O⌒l
    | □囗□囗□ |
    | 囗□囗□囗 |
    | □囗□囗□ |
    | 囗□囗□囗 |

539 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 21:44:54
別に何の話しようといーじゃねーか
ここはカオススレなんだろ?
タマネギに限らず茹でればあるものないもの出てくるよ
黙って喰えばハッピーじゃねーの?

540 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 22:21:45
>今までの恋で痛い目

ヤリ捨てられたの?

541 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 22:23:04
さんざん体を弄ばれて汚されて
ゴミクズのように捨てられたわ・・・

542 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 22:29:12
誰よ、私の代わりに勝手なストーリー作ってる人w
やり捨てのほうがマシだったわw

543 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/26(月) 23:18:11
ここ最近、自殺予防センターに電話かけてるヤツが出没しなくね?
死んだとか言うなよw

544 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 00:30:06
流出ってつくづく恐ろし犬

545 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 00:44:23
もやしみ〜

546 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 00:48:37
いかないでー
おいていかないでー

547 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 01:02:28
>>545
も・や・し・み

548 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 01:10:01
ああ・・・・

549 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 01:27:01
いかないでー

550 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 01:33:27
だばっだばっ でぃーだばだばっ どゅーわっ
しゃばだばしゃばだばー しゃばだばしゃばだばー
しゃばだばだっ でゅーだばどぅば
しゃばだばだっ でゅーだばどぅば
どゅーわーー



551 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 07:23:47
>>536
シングルアゲインじゃない?

552 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 07:32:51
シングルアゲインだね

553 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 07:59:03
わかれ歌のほうが歌詞が強烈で好き

554 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 09:40:10
中島みゆきの?

555 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 09:48:21
道に倒れて誰かの名を・・・ありますか?

ねえよ

子供の頃から変わらずずっと理解できない、あの世界
好きな歌はいろいろあるけど
ち〜の〜よ〜に赤い服で男に会いに行くとか
まったく共感できない

556 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 09:52:18
中島みゆきの方が、女の情念と言われる割にさばけてる気がする。
(工藤静香が歌うと、ねっとりするけど。)
竹内まりやは、女子高の女に多い考え方っぽくて好きじゃない。

557 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 09:54:28
えっ、そうお?
工藤静香の慟哭なんて「しつれんしちゃったぁ、てへっ(涙目)」
ぐらいにしか思えないけど、中島みゆきバージョンだと血を吐いてる感じがするよ

558 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 09:55:03
「別れの気分に味を占めて、あなたは私の戸をたたく」という洞察力と、それに続く
扉をあけてしまう女の歌詞が絶妙w
なんで開けちゃうの、そこで!?と思うけど、恋の心理を見事に表してると思った

559 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 09:56:59
>>557
慟哭は、確かに工藤静香の方がいいね。
アレンジも含めて、本人が歌うよりよいと思う。

560 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:02:05
薬師丸ひろ子に提供した曲が結構好き。みゆきバージョンとあわせて両方良い
でもTOKIOにあげた曲は、TOKIOファン以外はみんな、中島みゆき本人が歌えばいいのに
と思ってるのでは。

561 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:08:12
時代は、薬師丸ひろ子が歌うと、他者への励ましに聞こえるけど、
中島みゆきだと、自分に訴えているように聞こえる。
でも、どっちも好き。
最初に薬師丸ひろ子から入ったから、その時は何てきれいな声できれいな曲なんだろう、と思った。
宙船は、確実に中島みゆきの方がいいね。
工藤静香の宙船もYou TUBEにUPされてるけど、こっちはなぜか全然ダメ。


562 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:13:48
沢尻、本当に離婚するみたいだね。「22才下のあの沢尻が選んだ男」だった40代男は
1年で今度は「美人妻に捨てられたオッサン」になっちゃうんだね・・・・

563 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:14:36
「夜行」と「南三条」と「二艘の舟」と
朋ちゃんに提供した「あのさよならにさよならを」のみゆきバージョンが好き

564 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:15:50
少しの期間でも40男が20女を堪能できたのだから
男はそんなに後悔してないだろう
もともとそんな真面目な男ではない気がする

565 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:16:47
暴露本、出すと思う?

566 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:19:53
Yes!

567 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:20:35
裁判が始まりました

568 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:23:40
沢尻が出すのもみっともないけど、男のほうが出したらすげーみっともなくね?

569 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:38:38
別れた時にグダグダ発表する芸能人は最低

570 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:38:52
みっともないみっともあるの話じゃねーズラ
出せるもんは出す、それが男よ

571 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:41:41
でもあの六か条は夫が出したと沢尻言ってるけど、それはウソかもしれないよね?
自分で出したけど、思った以上に世間が反発したから夫のせいにして
先にマスコミに「夫が勝手にやった。それで愛想が尽きた」って発表しちゃえば、エリカのほうが
知名度高いし、勝ち。

572 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:47:13
沢尻が若いから、離婚もダメージにならないよね。
若気の至り的に、笑い飛ばせるし。

相手のおじさんは、社会的信用が失墜するけど。
オジサン自体が、イメージ先行のクリエイターだけに、ちょっとカワイソ

573 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:48:57
ハイパーメディアクリエーターって何なの?

574 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:50:21
彼、いつもハイパーだからじゃない?w

575 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:52:37
死語ですが、「飛んでる」ってやつですか?

576 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:53:43
ぶっとびー
ってやつじゃないの?

577 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 10:58:36
アッパラパーと同義語ですか

578 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:04:25
アメリカにいたとき、友達がいつも「My cat is always hyper」と言ってた。
そして今の私の猫がまさにその状態w

579 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:07:01
結局、辺野古で決まり?
民主党は、何がしたいの?

580 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:09:06
頑張ったお、県外移設に向けて最後の最後まで踏ん張ったお!沖縄の人のこと、いつも考えてたお!
県外移設のために本当に本当にがんばったお!オバマに馬鹿にされてもワシントンポストに馬鹿にされても
頑張ったお!

だから次の選挙もよろしくね、沖縄ピーポー!!


ってことかとw

581 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:15:23
このまま現政権にまかせるとまた選挙目当てのばらまきと
そのつけの大増税で零細自営業者は木っ端微塵になるかもしれない

582 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:17:54
最低でも県外って言ってたのに?
最低ラインさえクリアできないのに、いれるかボケ

583 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:18:46
マニフェスト=リップサービス

584 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:20:45
沖縄県民は票返せ、だわな。

585 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:22:19
とりあえず国外に子供がいる外国人へのこども手当てだけは絶対、やめて欲しい!!!
なに、あれ?
ばっかじゃないの?

586 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:24:30
高校無償化もイラネ


587 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:27:07
>>585
逆に留学中の日本人子弟には払われないって変だよね。
まあ、15歳以下だとごく少数だろうけどさ。

588 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:38:44
この調子じゃ鳩川イニシアチブも実現不能だろう

589 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 11:45:51
 (`Д)   (゚Д゚) ノルマ!
 く  )v  <( )9m
 / >   /  >

590 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 12:24:10
急に静かになってるw

591 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 12:34:57
おまいらは、お昼に何をお召し上がりで


592 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 12:36:08
朝番組を録画視聴&銀行で通帳記帳後の朝寝から目が覚めた
今日もいきなり100近く進んでいてワロタw
しかも翻訳業界の話が皆無w

593 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 12:41:19
>>592
そりゃあ君が新参者だってことだよ

594 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 12:44:28
いいとも見てるけど中居最近必死じゃね?
特に嵐がブレイクしてからSMAPも必死さが目につく

595 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 12:52:28
中居は必死にならなくてももう確立してるようにみえる
蛸はどうでもいいがw

596 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 12:53:02
10年間オファーを断り続けてたのに、とうとう海外進出決定したのも
そこらへんがあるのかも

597 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 12:57:22
30代後半のトップアイドルっていうのも、無理があるよね。
役者っていっても、二流の演技だし。
本当に日本って、ちゃんとした俳優が少ないね。

598 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 12:58:14
SMAP、嵐だけじゃなくTOKIO、V6とそれぞれ頑張ってるし
ここは脱落したってグループも見当たらないし
ジャニタレの努力はハンパないと思うわ、やっぱ


599 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 13:15:13
先週のぐるナイのゴチで
国分と大野の先輩後輩のやりとりは面白かった

600 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 13:49:10
三流以下のおまえらにだけは言われたくないな

601 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 13:52:05
キムタク、かこいいよ

602 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 13:58:35
>>597
少しずれるが、ハリウッド女優は相当年を重ねないとヒロイン役になれないぞ
主役級になったらいつまでも若い役をやり続ける

603 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 14:06:04
>>600
罵倒かまっておじさん、お疲れ様ですwww

604 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 14:16:00
>>602
言われてみればそうかも。

ハリウッドの陰にかくれているけど、
香港や中国の俳優さんは男女ともすごいと思う。
有名どころのジャッキー・チェンや、チャン・ツイィー以外でも
すばらしい人が多い。

605 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 15:20:59
最近は百恵級やキャンディーズ級のアイドルがいないね

606 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 15:24:16
ジュリーみたいのも、いないねぇ。

607 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 15:29:42
アイドルは日本から絶滅花王

608 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 15:48:15
といったところで笑点お開き

609 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 15:52:30
草刈民代の写真集、絶対買う

610 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 15:56:16
http://atky.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/04/22/2010_0420071003tonai0040.jpg

こんな男前のお姉さんは滅多にいない。
しっかし、この磨き抜かれた肉体美。。。
惚れ惚れ

611 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 16:38:59

■裁判レポ

第1回口頭弁論
期日 4月27日 (火) 午前10時20分
場所 東京地裁617号法廷

原告側 ラブリ ラブリの弁護士 (女性)
被告側 欠席

前に入っている事件の遅れで午前10時35分頃に始まる。
原告側が訴状を陳述。被告側が答弁書を擬制陳述。
5分もしないうちに終わった。
次回は雨が本格的に反論する模様。

■次回予定

第2回口頭弁論
期日 6月8日 (火) 午後1時10分
場所 東京地裁617号法廷

612 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 16:44:32
ヒマなの?
それとも関係者?

613 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 16:47:18
これって裁判するほどのことなのかね?
弁護士は儲かってよだれがでてくらあ

614 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 16:52:41
この裁判費用捻出のために
雨値上がりなんてことはないですよね

615 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 16:54:41
男のナルシスト(日ハムのダルやサッカー選手)がヌードになるとバカじゃないのとかおもうけど
バレリーナのお姉さんはかっこいいね
自分も、あれだけ鍛え上げてたらヌード写真撮りたくなるかも(他人に見せるかどうかは別として)

616 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 16:57:22
眠い...

617 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 16:59:02
おまいら今日は何して過ごしたの

618 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:01:09
仕事仕事仕事

619 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:05:17
同じく、しごとしごとしごと

620 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:06:41
仕事の面接・試験受けてきた
英語は楽勝だったけど数学で撃沈した

621 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:11:38
小沢、起訴されろ。

622 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:29:22
>>620
何の仕事?

623 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:32:59
塾講師
「英語はさすがだけど、数学はひどいですね」
とさわやかに言われた。数学教えたいなんて一言も言ってないのにさ

624 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:44:01
>>623
ほにゃくは?ほにゃくはどうするの?

625 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:49:33
納期前日は食欲なくすぐらい集中する?
それとも逆に食欲湧く?

626 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:52:27
>>624
続けるよ
「需要があったら連絡します」だそうだから
それじゃフリーランス翻訳と変わらんて・・・

627 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:52:47
せっぱつまり度による。
他の案件と重なってて、
全力でやらないと無理な時は、食欲なくす。
でも、精神的に疲れるので、基本は余裕を持っているから、
食欲は減らない。

628 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 17:58:54
せっぱつまり度による。
他の案件と重なってて、
全力でやらないと無理な時は、性欲なくす。

629 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 18:04:38
ぶっとおしでやりたいところは、あらお昼だわ、食卓に移動して
茶碗によそって…みたいな優雅な食事スタイルは無理

ひたすら没頭しつつ、糖質補給になにかつまむ程度
頭使ってると腹は減るし、糖質とらないと集中力がもたない

630 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 18:06:08
だから太(ry

631 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 18:07:11
森永のホットケーキミックス大袋買ってきて、
さっき3枚焼いて食ったとこ
3袋開けたから、あと1袋
また買い置きしとかなきゃ…

632 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 18:27:38
>ぶっとおしでやりたいところ

ぶっとおしりでやりたいところ

に見えた

633 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 18:28:52
>>631
おいしそうやねえ
そのホットケーキ食べたいねえ

634 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 18:29:31
周防監督がうらやましい

635 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 18:37:54
>>632
どんだけエロス爆発してんだよwww
決して嫌いじゃないがw

636 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 18:42:37
ブッておならのことじゃないの

637 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 18:49:52
>>636
岡山のぶってぶって姫のことかと思ったw

638 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 19:28:54
あれは面白かったね、姫w

639 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 19:39:01
仕事がありすぎて、収入を考えると嬉しい反面、期限に間に合わない可能性が
高くなった今、もう憂鬱以外何者でもないw

640 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 20:58:25
「ただいま」
「お帰りなさい、あなた。学会お疲れ様でした。」
「うむ。今日は新しい理論が目白押しでね、相対性理論と量子力学の
抜本的再検討を必要とする、新しい宇宙物理学が開けるかもしれないんだ」
「そうなの、研究頑張ってくださいね。さて、ビールとお風呂、どっちを先にしますか?」
「とりあえず、セックス」

641 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 23:43:41
>>630
マジレスすると、脳みそキワキワ進行のときは痩せる
納期にゆとりありすぎるときは太る
一週間に一回ぐらいピザピザ連呼してる人は
忙しいんだろうか
自分の等質補給はカロリーメイト程度の軽食

642 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 00:11:18
カロリーメイト、最近は毎日2箱平均をキープ
しかも、深夜w

643 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 00:24:35
脳みそキワキワのときは頬がこけて目がつり上がる
糖分補給はわざと甘くしたミルクティかカフェオレ
食欲は失せてお腹がへこむ

しかしその状態になる一歩手前で逃避おやつや、
優雅な食卓を設定できず簡単に作れる炭水化物飯(炒飯とかスパゲッッチとか)に
走るため、すでに体重は増加済み
というわけでプラマイゼロかプラマイプラ



644 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 01:02:57
水性酢酸溶媒と酢酸水溶液の違いって何?
化学の偉い人教えて。

645 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 07:06:06
aqueous acetic acid solvent

646 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 08:23:09
>>644
中身それ自体は一緒。
ただ前者はそれを溶媒として使ってるというだけの話。

647 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 08:37:27
おは。
GW要らないから仕事が欲しい。
手持ち1件しかないよ。

648 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 08:43:14
>>641
私がそのピザピザ連呼の人だけど、ピザを欲しがるときは
忙しい時だなー。それに過食期が重なるとピークに達するw
過食期をすぎたらほとんどものを食べなくなるし、粗食になる。
仕事がヒマになったらそれが加速度的にひどくなる。
そしてアバラが目立ってきた頃にまた過食期がくるか仕事が多忙になって
ピザピザw

649 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 08:53:21
ぐっもー!
もうすぐ1000ワード
早起きは1万円の得

650 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 09:55:39
みなさんもうGW突入なのかしら。

651 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 10:01:02
GWなんか全然関係なく仕事 orz

652 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 10:03:01
GW突入直前に大型案件の打診が入り、ほっと一息つく今日この頃
この2ヶ月間、暇だったからなあ

653 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 10:11:54
今日中に7000ワード、無理かも・・・・・・・・・

654 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 10:37:09
何でそんな無茶なスケジュール...(以下自粛)

655 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 10:47:39
別の案件が思った以上に難しくて予定がズレちゃったのよ ウワァァン

656 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:04:38
おまいら仕事は楽しい会

657 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:07:55
仕事は楽しくない。でも入金されると楽しいw

658 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:10:09
コンディションや実際の納期にもよるけど、早めにコーディに連絡して対策を
とった方がいいと思う。品質の悪いものを無理して納品しても、結局、自分の評価が
落ちるだけ(経験者)

659 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:12:37
俺なら7000は無理ぽ

660 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:15:47
>>658
うん、そうする。ありがとう。いつまでたっても自分の見積もり(仕事にどのぐらいの時間がかかるか)と
実際に結構、ギャップがでるよー

661 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:16:31
私も_
2日で8500wっていうのをやったとき、途中で白目剥くわ気は失うわ
効率は明らかに落ちるわで、死ぬかと思った
案の定、その後2日使い物にならなかった


662 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:17:00
ギャップビー

663 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:20:11
私も普通は無理。でも内容によっては可能なときもあるわ。
得意分野でその技術を知り尽くしてるようなぶんだと、用語も調べなくてすむからサクサク。
これが医学になると1時間で1ページいかなくなったりして死ぬw

664 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:23:10
フリーランスとクライアントとの関係はまるで恋愛。

いままでは頻繁に依頼があったのに or いままでは依頼したら必ず受けてくれてたのに

近頃、全然依頼がこない      or近頃、全然依頼を引き受けてくれない



翻訳者としてもう見捨てられたのかしら? or もっといいクライアントを見つけたのかしら?

と考える日々w

665 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:26:24
>>664
>>534

666 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:28:30
かあさん。。。私の個人情報はどこへ行ってしまったのでしょう

667 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:32:20
闇金w

668 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:34:42
仕事は途切れないが1件あたりのボリュームが小さ過ぎる。贅沢は言えないが、、
天気がよいので半年ぶりに布団干してます(w

669 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:35:24
>>660
自分の見積もりって、得意な内容をベストなコンディションでやることを想定している場合が多い。
実際には、ろくに知らないような分野を、体調不良/睡眠不足でやることが多い

670 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:37:32
お前らの学習方法を教えろ

671 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:40:01
半年ぶりに干される布団・・・・
半年・・・・・
半年・・・
まじっすか?www

672 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:40:47
秘中の秘でございます

673 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:44:43
       ./⌒ヽ       /⌒ヽ GWはゴーゴーにでかけるお
 ♪    ( ^ω^)      (^ω^ )   ♪
     (( (っ  )っ     C(  と) ))
       ( __フ       ⊂___ )
       (_/ 彡       彡 し

674 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:45:16
兄貴んとこはゴミ部屋と化してるから
布団なんか買ってきたその日から干してないと思う
こないだ見たときは布団にカビ生えてたっけ

675 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:47:46
自分はいつも8割がたのキャパに努めている。
無茶はしない。

もし、緊急で、2割の部分にねじこまれたら、
質無視の超粗訳でよいことを言ってから受ける。

676 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:55:31
>>671
オレなんか何年に1回さ
そういやバスタオルの洗濯は毎日やるのが当然で世間の常識だって
TV番組視て初めて知った。
バスタオルは、臭って「そろそろ選択したほうがいいかな」ってところで
洗濯機に入れるもんだと思ってたよ。

677 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 11:59:31
>そういやバスタオルの洗濯は毎日やるのが当然で世間の常識だって
TV番組視て初めて知った。

バスタオルの洗濯ローテは各家庭で全然違うらしいよ。
俺はバスタオルとパジャマ(ジャージだが)は週一。

昔のバイト先に布団をまったく干さない代わりに、年に一度買い換えるって人がいたな。

678 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:00:05
バスタオルは1回つかったら即洗濯機。
それを疑問に思ったことなかったけど、友達全員にドン引きされてから
どうやら世間は違うと知ったよ。

679 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:08:03
2割とか8割とか大まかにも数値で考えたことはないんだけど
依頼受けて、予定書き込んだカレンダー眺めてると、なんとなく体で分かるw


680 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:20:43
バスタオルは、言っても、体洗った後に水を拭き取るだけだから、
きれいだよね。
洗濯物が増えるのが嫌で、2−3日使うだけだから、
毎日洗うからと言って、ドン引きはしないけど。

681 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:22:14
>>679
そんな感じ。
たいてい、キャパオーバーかなと思いつつ受けても大丈夫なんだろうけど、
先先やらないと嫌な性分だから、過剰に心配してしまって、
その精神的な圧力が耐えられない。

682 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:22:26
>>675
俺もそうするんだけど、
ここ数年タッグを組んでいるコデたんは
その余裕の2割をよく理解しているようで、
上手い具合にいつもねじ込まれてるw

683 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:25:36
民主党のマニフェスト、
「子供手当¥26000現金で!」だって。
これまでも、2万に減らすとか、一部はクーポンにするとか、議論出てて、
どう信じろと?
財源は、あとで考えるって、増税か国債しかないのに、
そこをはっきりさせないで、バカじゃないか?


684 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:30:45
なんでいきなり政治の話がw
「増税か国債しかない」っていう前提がおかしいだろ。
景気回復(笑)という選択肢を示しているじゃないか。一応。

しっかし、吸い上げたものを分配するだけなんだから、
今までの分配方法と比べれば"平等"の観点からほんのちょっとマシだろ。

685 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:31:04
家族なしの場合の話ですが、どんなスケジュールでも、
最低5時間は睡眠+αの時間を確保してないと、人として機能しないことが分かっています。
ただ、5時間だと3時間睡眠+ダラダラ起動に2時間と、結局無駄なエネルギーが必要になってしまうので
5時間睡眠+2時間のゆとりはなんとしても確保したい
本当は、朝に2時間のゆとり、8−10時間仕事して7時間寝て、残りを夜のゆとりタイムに
するくらいが最も人間らしく心も大らかに過ごせます。
見直しも推敲もゆとりをもってできるから、質も上がる(自分比)気がする。




686 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:39:38
>>684
選挙に勝つためだけの、開票日のためだけの「マニフェストもどき」ばかりで、
腹が立つ。
そんなの「マニフェスト」って呼ぶな、「公約」って呼ぶな。
約束は実行してこそなのに、本当にばかばかしい。

687 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:40:10
>>683
何かをすればするほど、ますますこじらかすからな
やらないが吉なんだが、バカにはそれがわからない
それが証拠に、地元に利用ニーズが無いのに作って
しまった地方空港
今では薬の売人がバスストップのようにお気軽利用
役所のやつら、マジで死んでくれ

688 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:41:23
>>686
民主に投票した(?)お前が悪いんだろ
投票していないなら腹を立てるな

689 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:41:57
わかった!
政治の話の人って、突然やってきて延々文句いって連投するけど、きっと
この人はその時期、仕事で煮詰まってる&忙しくてストレスがピークな時なんだ!
今、ピーンときた!
私が煮詰まると某クライアントへの恨みつらみがひどくなるのと一緒でw

690 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:42:11
しかしその空港だって現地の人には歓迎されてるんだろ?
使ってなさそうだけどw

691 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:44:11
>>688
民主(社民)も公明も自民も嫌なので、投票は別の党にした。
共産と、みんなの党しか残ってないけど。

692 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:46:16
「投票しなかったのなら政策や政治運営に文句を言うな」ってのは極論だけど、
投票しなかったのなら「マニフェストを守れ」と偉そうに言うな、とは思うね、俺は。

693 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:53:44
>>692
それ、おかしくない?
どうであれ、公約って、国民との約束事なんだから、
守るのが当然だと思うんだけど。

民主党に投票した人だけが、「裏切られた」と文句を言っていいの?
もともと、胡散臭いと思って入れなかった人は、
基地にせよ、子供手当についても、文句を言う立場にないの?

694 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:57:45
>>693
よく嫁

選挙公約っていうのは「俺に投票したらこれをやるぜ」ってことだから、
入れてない人が「約束を信じていたのに約束と違う、マニフェストをなんだと思ってるんだ!」
というふうにフンガイするのは変だ、と俺は思うという話さ。

どこに投票しようが、投票自体しなくたって、政策や政治運営に意見をしてもいいし
むしろ意見を言うべきだから、基地局(base)や手当に意見を発信するのはいいだろう。

よく嫁でくれ。

695 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:58:05
>>678
使ったバスタオルは、適度な水分で雑菌が大繁殖するから、毎日洗うのはいいと思うぜ
健康面では気にするほどじゃないけど、体臭に出るのが超速

696 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:58:05
>>680
石鹸やシャンプーで洗っただけで汚れが100%落ちてるわけじゃないので
湿気を持ったタオルは細菌がどんどん増えてると思う
あと、天日干に殺菌効果はないってテレビでやってた

697 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 12:59:55
お、秒まで一緒の同時投稿で内容が被ったw

698 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:02:30
>>690
バブルの崩壊と日本の今日的状況をまったく感受できなかった
お役所関係の人たちが「うちにも空港欲しい」派と一緒になって
時代のお手つき
まあ、役所にいて高給&厚遇でウハウハ遊んでいれば
世間が見えない、時代が読めないのは当然なので、
彼らが考えることがすべからく破綻するのも当たり前
地元の利用がないから、海外から薬の売人や犯罪者を招致
するのはバカの上塗りでは済まないが、役人のアホウ共は
とりあえず利用者増やして、空港建設が正しかったことを
証拠づけたいだけ だからバカなんだ、役所って

699 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:05:36
アルビオンのハーバルオイル、匂いはいいけど
顔につけるにはきついなぁ

700 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:06:40
>>694
じゃあ、公約はリップサービスとして、当選するためなら、何を言ってもいいの?
夢のような公約を信じた人の票を集めて、与党になって、
決定権を持ったら、公約を覆すことがまかりとおるようなのはOKなの?

最初からできないこと、或いは実行について、多大な代償が必要なことを言わずに、
公約に掲げる姿勢が、どうかなと思う。
(例えば子供手当の満額支給については、増税やさらなる国債の発行が伴うとか)

民主支持じゃなくても、こういう点は、批判していいでしょう?

701 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:07:36
ハーブといえば、養命酒のハーブの恵みが気になるの

702 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:10:29
>>700
> >>694
> じゃあ、公約はリップサービスとして、当選するためなら、何を言ってもいいの?
> 夢のような公約を信じた人の票を集めて、与党になって、
> 決定権を持ったら、公約を覆すことがまかりとおるようなのはOKなの?

OKかどうかっていうより、公約の実現を期待して投票したり、
実現して当然なのに保護にするなんてと憤慨したりするのは、かなりおめでたいと
ヨコから口を挟んでみる

703 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:10:40
養命酒って効くの?

704 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:12:34
そのおめでたい支持者が、前回の衆院選の得票数分いたってこと?

705 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:15:13
だめだめだめだめにんげん

706 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:23:30
野党のころから、あり得ない嘘つきまくってたんだがなぁ

707 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:33:40
バスタオル、長持ちするのもあるが
2、3回使っただけですぐ雑巾臭くなるものがある


708 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:37:54
これだけひどい政治を経験できるのは、
一生一度かもしれない

709 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:39:07
>>704
いただと思ってるけど、思ってない人もいるのかすぃら

710 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:40:47
民主から今度参院選に出る新人(特に女性)は大変だな
出馬表明時はここまでgdgdになるなんて思いもしないだろうて

711 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:42:32
前回はどこに入れるか迷ったけれど、今回は全く迷わない

712 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 13:48:32
:::::::::::::::::::    ::::::::::::::::::
::::::::::::::::::     :::::::::::::::::
:::::::::::::::::      ::::::::::::::::
::::::::::::::::       :::::::::::::::
:::::::::::::::       ::::::::::::::
:::::::::::::: _...('A`).._ :::::::::::::
:::::::::::::.' ノ( ヘヘ `.::::::::::::
::::::::::::::::::.... ....:::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

713 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:17:30
>>700
よく嫁んでよw

>じゃあ、公約はリップサービスとして、当選するためなら、何を言ってもいいの?
>夢のような公約を信じた人の票を集めて、与党になって、
>決定権を持ったら、公約を覆すことがまかりとおるようなのはOKなの?
なんでそういう展開になるの?
どういう論理展開なの?ぜんぜんダメじゃん。

>最初からできないこと、或いは実行について、多大な代償が必要なことを言わずに、
>公約に掲げる姿勢が、どうかなと思う。
もちろんそれはマズイだろ。当事者達が代償が必要だという認識を持っているかは知らんが。

>民主支持じゃなくても、こういう点は、批判していいでしょう?
俺の考えではぜんぜん問題ないと思うよ。

何か気にくわないの?

714 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:21:01
>>698
同じ人なのか2〜3人くらいなのかしらないが
この手のレスに共通する特徴は、分析を重ねた上で
一転して自分の感情の吐露に集中するところ。

万葉集で花鳥風月を愛でた後、いつのまにかに
人の内面の描写にすり替わっているけど、アレににているね。

715 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:23:41
>>714
そんな高尚なもんじゃないだろw
オッサンが不満をぶちまけて一人で自演してるだけでw

716 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:24:02
>>714
> >>698
> 同じ人なのか2〜3人くらいなのかしらないが
> この手のレスに共通する特徴は、分析を重ねた上で
> 一転して自分の感情の吐露に集中するところ。

吐露のために熱く長文書いてるんじゃないのー?

717 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:27:25
システムでもなんでも作るときに構造と実データを分離したりするんだよね。
うまく表現できないけど、分析を並べたあとに感情がどわっとでるタイプは、
問題の切り分けが難しくてデバッグに苦労する上代歌謡タイプに分類できる。

718 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:29:19
分析じゃなくて、ただブーたれてるだけだと思うよ。
何を自画自賛してるの?

719 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:30:38
分析している?民主は嫌だと言ってるだけだと思う。

720 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:30:53
本人が見てるのに、観察対象扱いする心理のほうが不思議

721 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:30:55
近所に居心地のいい喫茶店があればなって思う。
チェーンじゃないところ。

722 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:32:33
鳩山さんみてると、奥さんは幸せそうだと思う。
鳩山さんは奥さんに明らかにゾッコンだし、奥さんも幸せそうにしてる。
ラブラブ夫婦。

でも政治家としてはダメダメ。面白いね。

723 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:32:56
分析分析って言ってる相手はアンチ公務員の人じゃないの?
それともアンチ公務員とアンチ民主は同じ人なのか。

724 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:34:07
>>721
うちの近くにあるよ。
コーヒー・紅茶類が500円-600円で、ホットケーキとサンドイッチの種類が多い。
値段が高めなのでママ達のたまり場にもならない。
コーヒーもおいしい。
(うちは貧民地区なので、ガストやポポラマーマ(?)とかがたまり場だと思う)

雑誌と新聞が置いてあって、大人しかいなくて、いい感じ。

725 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:35:52
アンチ民主だけど、アンチ公務員でもない。
まともな公務員も多いと思うから。
でも、うちの市の図書館司書のレベルが低くてイライラする。

726 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:37:45
司書にそれほど求めたこと内w

727 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:38:29
>>724
いいねー、それ。素敵!
いくつかあることはあるけど、おっちゃんのたまり場だったり(だからタバコの煙でモウモウとしてる)、
ママのたまり場なんだよ。
ドラマとか見てると、よく登場人物のいきつけのバーや喫茶店、ダイナーがあるけど
そういうのが欲しいw

728 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:38:43
もーどうでもいいが「公務員」っていうくくりはひどすぎるからやめようぜ


729 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:40:18
近所でもないが、地元の県立図書館の司書のレベルはハンパない (「の」が大杉で減点)

730 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:43:40
>>729
ハンパなくよいってこと、ひどいってこと?どっち?

731 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:44:35
うちはいなかで、そういうシックな店は一切期待できない
DQN我慢してファストフードに行くか、家にいるしか選択肢はない
だから、自宅にいろんなお茶道具が増えた
ゆっくり優雅に本読みたいときは、買い物ついでに、
ちょっと距離のあるプチ都会のシティホテルのラウンジに行く


732 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:46:08
>>727
「マスター」とかしゃべるわけじゃないよw
でも、散歩のついでとか、遅めの朝ごはんとかに、利用してる。

もう1店あったんだけど、そっちはつぶれちゃった。
潰れた方の店の方が、コーヒーはもちろん、ご飯系もおいしくて、
さらにアルコールもあって、よかったんで、残念。

733 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:53:37
マスターw
あるな、それw

734 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:58:37
エリカの旦那さん、捨てられたって報道が、なんか可哀想。
いいおっさんが、プライドを傷つけられるのは、切なくて、あまり見たくない。

735 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 14:59:13
見るな
煽りではない、見ちゃダメだ。いや、みないでくれ。

736 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:00:04
エリカはわしが捨てた

737 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:00:43
哀れだよね

738 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:08:38
あれだけ若くて美人だからこそ高慢にもなれるんだろうね。

739 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:09:41
エリカに捨てられたんじゃなくて、
合法的にエリカとやるには
これくらいのカネと時間と細工が
必要だったってことでしょ
やれたんだから良しってことだよ
おじさんが若いことやりたければ
これくらい手数をかけなさいって見本

740 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:09:46
年の差カップルの場合、必ず男女関係なく年が上のほうが「捨てられたと」世間は判断するしね。

741 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:12:12
結婚生活が1億かかったと試算しても、100発できたら一発100万換算
これを高いと思うか安いと思うかは自分が決めるものだからね

742 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:12:43
キョーレツに可愛いから、高慢でいいw
あの可愛さを買ってくれるところで好きなようにやればいいとオモ
ハイパーメディアクリエーターの人も、結婚せずに、
飽きられるまでの夢の時だと割り切って
楽しんでればよかったんでないのかなー

743 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:18:15
かけてもいい。
100発もしてないと思う。
エリカがあの男を気に入ってたのは、自分の言うことをホイホイ聞いてくれてたからだと思うし、
セックスするしないも、自分の気が向かないときは絶対にしなかったと思う。
全て自分中心だったと思うな。

744 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:21:26
>>742
最初からそのつもりだったと思うよ
やれればいいだけ
クリエーターとしてのイマジネーションを喚起するための必要経費として
会社の計算で落とすんだろ、きっと
伝票の摘要に「エリカと1発代」って書いて

745 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:22:25
大麻だかなんだかを調達できなくなったからかな>旦那ポイ捨て
例の日食観測レイブにもエリカ様ご夫婦来てたんでしょ

746 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:22:45
最初はエリカのぞっこんだったんじゃない?
砂漠がよかったー、とか、日食きれいだったーとか。
大人で、おしゃれで、知的っぽいのにあこがれたんじゃないのかな。
でも、40過ぎれば、若い子と違うから、そこに飽きがきたっていうか、
嫌悪感に変わったって言うか。

747 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:23:37
若くて今が人生の一番いいときだね
まあほとんどの女性はそうなんだけど

748 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:23:46
>>728
確かに。「翻訳者」ってくくられたらかなわんからな。

749 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:23:54
カレー作ろうとしたらタマネギ買ってないことに気付いたorz
スーパーまで逝ってきます…

750 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:24:15
女優業に力を入れたいといってるそうだけど、そもそもエリカは演技うまいのか?

751 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:26:26
うまいというか、彼女の魅力全開だと思う。
演技が素で、素が演技だと思ってしまう位に、かわいい、キュート。

752 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:26:30
100発やったら1発くらいヒットしちゃわねえか?
松坂だって、そんくらい投げりゃ1球ぐらいストライク入るべ

753 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:28:05
そりゃーオッサンはキモくて当たり前
おっさんなんかに抱かれたくねーよ

754 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:29:42
>>751
今はいいが、30代、40代になっても通用するかいなw

755 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:30:33
お前ら仕事あんの?
俺はないけど。

756 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:31:17
ところが歳がいくってへと女性のほうがお盛んになって
かあちゃんなんて抱きたくネエよと思っても、かあちゃんに
ひっつかまってベッドに連れ込まれて命の火が消えそうになる・・・

757 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:31:28
エリカは第二の後藤久美子的ポジションを狙ってると思うなぁ
金持ちの外人と結婚してさっさと引退して優雅なセレブ生活とかね。

758 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:32:04
今はお人形さん、30−40代になったら貫禄マダムっぽくなればおk
そのためにはその時々、お金持ちの相手が必要だぬ


759 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:34:51
エリカの母がTVに出てたけど、
あんまり品が良さそうな感じしなかったなあ
おフランスって聞くと世界のナカ〜タが頂いた
クリステル的なイメージが先立っちゃうけど

760 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:34:54
ゴクミほど賢くはないとオモ

761 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:35:11
>>754
年いってからは、また別の話。
ただ、映画監督で、今のこの可憐な若さの瞬間を撮りたい人は多いと思う。
薬師丸でも、夏目雅子でもない、キュートさだね。

762 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:36:45
あの旦那のおっさんは何やってる人なのか未だに分からんのだけど、
ようつべに動画うpする人の最上級みたいな感じ?

763 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:37:41
>>754
今がよければ、よい30−40代につながるだろう

764 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:37:47
>>759
こんなこと言うと、人種差別だけど、根っからのフランス人じゃないんでしょ?
フランス国籍のアルジェリア系なんだよね。

765 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:38:46
肩書きがカタカナで長ったらしい場合、たいていは食えていないの法則

766 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:41:08
でも一見白人にしか見えないよ、お母さん。

767 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:43:19
地中海の沿岸の北アフリカって、白人ぽいのも多いんじゃないの?
太古の昔から混血が進んでいるだろうし。

768 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:44:15
外人の血が入ってるから、劣化は激しいだろうな。
アンナもモナもひどい。クリステルでさえやばくなりつつある。

769 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:44:24
そういうこと書くなとは言わんが書くならちょっとくらいググってからにしろw

770 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:46:04
オヒルの生放送に、エリカ母が映ってたけど、
エリカ様があの路線に進むなら、迫力マダムで十分いけると思う

771 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:47:29
40歳半ばで草刈民代をキープしていて欲しい

772 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:50:26
迫力マダムは可能だろうけど、迫力マダムとなった30代、40代のエリカ様を
主役にほしがる監督は日本にはいなさそう。エリカ様も主役じゃないと
やりたがらないだろうし。
第一、10年後はエリカ様はとっくにセレブと結婚して引退してるほうに10000ワード。

773 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:50:31
肌の劣化が尋常ないよね。
観月ありさ(クォーター)にしろ、モナにしろ。

宮沢りえは違うけど。
安室は、黒人とのクォーターだから?昔よりきれいだと思う。

774 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:53:13
もったいぶって、晩餐館とかのグラビアに出ればいいよ
今は5組がそうだけど

775 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 15:54:26
ゴクミはうまくやった

776 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:09:39
もうよじになってもうた

777 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:10:07
>>775
ゴクミは相当に慎重だったよね
結婚前のトーク番組で話してた
たしか徹子の部屋だったと思うけど、彼女の周囲がみんな
結婚に失敗していて、結婚生活の良いイメージは完全に
壊されていたみたいだった
今日も小堺の昼の番組でひな形がしゃべってたけど、
離婚して子供もいるので「全部を受け入れてくれる人がいい」とか
抜かしていて、あやうく地デジTVにミカンを投げつけるところだった
彼女、すべて自分に合わせろ、自分は変わらない、変える気もない
ってスタンスで話しているから、何度でも失敗すると思う

778 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:13:32
>>777
うん。それにゴクミはとっても賢い子だったよ。浮ついてなかったし、現実的だった。
一見高飛車に見えたし、生意気だなんだといわれてたけど、ゴクミはワガママな子ではないと
思う。結婚してアレジとうまくやってるのも、アレジを夫として尊重してるからだと思う。

779 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:15:07
>>755
さっきまでなかったし、明日からGW始まることにさっき気が付いて焦ってたけど
今、仕事来た。よかった。


780 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:18:35
ウクライナはロシアの基地問題で、
国会で卵を投げ合ってる。
どこも大変なんだなぁ。

781 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:19:09
>>779
今日と明日で仕上げして一段落
GWは世間と一緒に休みが取れる今年
といっても、特に何するわけでもないってのが哀しいw

782 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:25:29
来月旅行に行くからGWは働くの〜

783 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:25:31
GWは仕事もするけど、遊びも入ってるから多忙になる。
ラブラブな時間をすごしてくるよんw

784 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:27:16
>>768
クリステルの劣化は酷いね
エレーヌもシルビアも30代になったらヤヴァイんだろうか

785 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:27:27
>>782
どのぐらいいくんだ?豪快に1ヶ月とかか?

786 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:32:28
>>780
国論を二分してるからね〜
国の西部が欧州志向で東部がロシアべったり
クッキリ二分されてる

787 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:36:52
10日間です>>785


788 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:42:11
>>787
海外だなw
うらやましいぞw

789 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:45:36
10日間海外もうらやましいけど
10日間国内のひなびた温泉宿でぼーっと過ごしたい。。。

790 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:53:37
それは、たいくつすぎて死ぬ

791 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 16:58:56
10日のうち、7日海外、3日国内
飛行機の関係で、最寄り空港以外に到着してみる
そしてそのまま温泉へ行ってみるw




792 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:06:00
GWなんてここ5〜6年意識したことないなぁ
仕事しかしてなかったからw

793 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:06:22
せっかくのフリーランスなのに、なんでわざわざ一番コストが高くつくこの時期に旅行するの?
会社勤めなのかな

794 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:07:19
そうだ映画を見に行こう
GWの予定は今のところそれだけorz

795 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:09:22
フリーランスだから、GW後の安くなる時期に旅行するんですお

796 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:14:30
>>793
相手に合わせる場合もあるんじゃないの?

797 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:15:02
>>785
お前はどのくらい旅行するんだ?

798 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:15:32
図らずも独り身が露呈

799 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:19:47
また罵倒構ってオバサンの煽り自演かよwww

800 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:21:10
胃が痛い。

801 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:25:01
寝てるとき用スチーマーって効くのかな


802 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:26:28
>>799
何のこと?

803 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:26:58
依頼が来て受けて、参考資料だよって渡されたファイルが
自分の最も力を入れている分野にビンゴだと
なんで私にやらせてくれなかったのと嫉妬する
分量が多いとなおさらメラメラする
これも、恋愛と同じってことでいいですか

804 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:28:48
参考資料ってことは、
あなたの力を入れている分野の翻訳の依頼ってことじゃないの?
(「の」が多くて、すまんの)

805 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:30:21
>>801
あれと加湿器の違いがよくわかんないw

806 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:31:04
>>802
798とか「お前」とか柄の悪い書き込みが続いてたんで
勘違いだったらごめんよ

807 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:32:08
>>804
参考資料とは、そのクラが扱ったそのソークラの既訳分。言葉足らずでごめんね。
今、これを依頼してくれるなら、参考資料が「案件」だったときにも
なぜ依頼してくれなかったのかと。

808 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:33:29
嫁があのスチーマー(?)買ったよ。
肌と髪の調子がいいらしいんだけど、
何て言うのかね、つまりその、飽きるみたいでね。

水入れてスイッチポンなのにどうして三日坊主になるんだおう。
美顔器とセットで3500ワード分くらいだったかな。

809 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:35:37
>>807
参考資料って渡されてもそれに合わせるの大変なんだよね〜
だからそういう案件は受けないか、
原文と訳文のWordデータもらって
Tradosでメモリを構築してからやるようにしてる

810 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:36:41
>>809
後者です
参考資料無し、どうぞご自由になんてのもあるけど
そういうのだけを選り好みした殿様商売はまだできない

811 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:40:04
>>808
卓上で使うスチーマーだと浴びるめの時間が必要だから
夜寝ている間ならいいかと思ったんだよう
髪に効くというのは、私も聞いた
欲しい、欲しいよ
飽きないように使うから、私にも買ってw


812 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:42:13
スチーマーだけなら1500ワードから2000ワードくらいで行けるでそ
むしろ仕事中においておけばエブリディ艶のある女になるぜ?

813 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:43:30
>>806
多分、勘違いだね。
>>798は、ナイスつっこみだと、笑ってしまったw

814 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:45:16
>>812
あなた頭いい。机の横に置けばいいんだ。
買う!絶対買う!

815 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:48:25
>>814
それ以上艶のある女になってどうするんだwww

816 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:49:23
つやよりこのシワをどうにかしたい

817 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:50:57
うわー六時ダー

とっとと終わらして飲みに行こうと思ったのにぃぃぃぃx!

818 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:51:23
>>815
お金持ちのダーリンげっとして優雅系翻訳家になる

819 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 17:54:41
ただいまググり中

820 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:01:24
優雅系翻訳者【ゆうがけい・ほんやくしゃ】
[名] 「アテクシ翻訳をやってるのよ」と言いながら趣味レベルで文芸や映像、
自分が興味あるものだけをやって収入は少ない人。女性を指すことが多い。
通常は配偶者がごっそり稼ぐためその収入で暮らしているとされている。[要出展]

毎日納期に追われて家から出られない翻訳者が揶揄して使う場合もある。

by Mudpedia

821 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:06:05
>「アテクシ翻訳をやってるのよ」と言いながら


こんな自慢しいじゃなくて
もっと、「大好きな絵本を訳したいの〜」とかの夢見る夢子系心はお嬢さんを指すのかと思ってた。








822 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:07:40
あー、事実上そうかもしれん。
だって、優雅系の人って限りなく架空の存在に近いからね。いることはいるだろうけど。

823 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:09:12
>架空の存在

では、アテクシが、実際にそれとして存在してみせましょうキリッ

824 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:09:32
>>816
しわが気になるの?

825 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:12:32
>>816
うん。ホウレイ船だから仕方ないのかも。
顔の筋肉鍛えるエクササイズしたり、美顔期使ってるけどイマイチ。
近頃は目もひどくなってきた orz

826 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:15:13
疲れてるんでない?
あとはフェイシャルマッサージュとかいいらしいお

827 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:19:50
沢山の美女に囲まれる夢の疑似体験
これはすごいw 男性ならぜひ

http://www.axeeffect.jp/360/

828 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:19:52
俺は疲れが取れにくくなったことが悩み
(有機だったはずが)バイオの大型案件を無理してやったんだが
納品後数日たっても疲れが残ったまま

829 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:19:58
そうかも。色々悩み事も増えてきたし。
マッサージか。
今日から試してみるよ。
おなじ年の子達の顔みると、なんでこんなに若いのかといつも驚くw

830 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:21:13
法令線対策は、横文字しゃべること
訳しながら、原稿を読み上げるんだ

831 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:21:34
>>825
>>826がいうように疲れが原因なら
適度にオファーも断って休んだ方がいいよ

832 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:28:20
>>827
すげーなw

833 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:30:30
今日明日で終わらせなきゃいけない仕事の納期設定に4時間かかったお
コディちゃん、仕事遅すぎるお
その四時間で今日分片付いたはずよ

834 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:33:33
>>827
沢山の美女に囲まれてもあんまりうれしくなくて
実際はけっこうウザいかもしれないことがわかった

835 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:33:56
>>827
これはw
まさに男の夢

836 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:38:10
だってここにいるみんながよくわからんけどちやほやしてくれるんだぜ?
俺もハイパーメディアクリエイターになってたらこんな夢も見れたかもしれない。

837 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:40:27
女は顔
男は金

838 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:40:41
俺のタイプは、水色の服を着てる美人系の子だ

839 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 18:44:09
そしたら最後に水色の個がでてきた

840 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 19:17:00
いかにもお水系、遊び人って感じの女の子ばっかり。
どっちかっていうと、夢見る文学少女タイプか、
体育会系でさっぱりした子が好きなんだけど。

841 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 19:20:00
TPOだよTPO

842 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 19:21:12
眠気がおそってまいりました!

843 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 19:24:09
>TPOだよTPO
まあ、そういうことだろうね。後腐れなく遊ぶのにはいいのかも

844 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 19:27:43
よりどりみどりのイケメン達とやりまくりたいよー

845 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 19:45:44
文芸ってやっぱコネ?

846 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 19:47:51
>>820
> 毎日納期に追われて家から出られない翻訳者が揶揄して使う場合もある。

全アテクシが泣いた

847 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 20:53:51
>>842
さっきまで夜寝してますた

848 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 21:59:11
>>845
コネだと思うよ。

雅子妃の妹の池田礼子・節子さん、ド下手な上に実績もないのに
翻訳したじゃないw

849 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 22:03:00
>>848
学会つながりだからだと思ってた

850 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 22:28:39
そのどちらかは、それ以前にも訳書だしてるよね


851 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 22:37:48
文芸もビジネスもコネはコネ

852 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 22:39:10
コネのないヤツにはコネー

853 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 22:44:45
大企業に勤めてる人もコネ
小説家もコネ
芸能人もコネ

この世はすべてコネと思えば気分も楽

854 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 23:00:19
>>825
美顔気はあまり使うと皺増えるとかいう

855 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 23:01:43
>>852

【大審議中】
     ∧,,∧  ∧,,∧         ∧,,∧  ∧,,∧
  ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧  ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧
 ( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )
 | U (  ´・) (・`  ) と ノ | U (  ´・) (・`  ) と ノ
  u-u (l     ∧,,∧  ∧,,∧ u-u (l    ) (∧,,∧   /⌒ヽ
      `u-∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧`u-∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧
       ( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )
       | U (  ´・) (・`  ) と ノ| U (  ´・) (・`  )と ノ
    ∧,,∧u-∧,,∧   ) (   ノu ∧,,∧-u∧,,∧  ) (   ノu ∧,,∧  ∧,,∧
  ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧  ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧-u'∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧
 ( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` ) ( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )
 | U (  ´・) (・`  ) と ノ | U (  ´・) (・`  ) と ノ | U (  ´・) (・`  )と ノ
  u-u (l     ∧,,∧  ∧,,∧ u-u (l    ) (∩,,∩   /⌒ヽ -u (l    ) (   ノu-u
      `u-∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧`u-∧ (´・ x ・) (・ω・`) ∧∧`u-u' `u-u'
       ( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )
       | U (  ´・) (・`  ) と ノ| U (  ´・) (・`  ) と ノ
    ∧,,∧u-∧,,∧   ) (   ノu ∧,,∧-u∧,,∧  ) (   ノu-u
  ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧  ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧-u'
 ( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )
 | U (  ´・) (・`  ) と ノ | U (  ´・) (・`  ) と ノ 
  u-u (l    ) (   ノu-u  u-u (l    ) (   ノu-u 
      `u-u'. `u-u'         `u-u'. `u-u'


856 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 23:07:17
間違い探し
http://www.x-woods.com/games/differences/loader.swf

857 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/28(水) 23:38:29
ギリシャの財政破綻回避に使われるサムライボンド。
ご存知のように表向きは円建て債だからということもあって
サムライボンドといわれているのだが、実は、日本人に債権を
買わせて損失を背負わせる物騒な債権。
もうピンときただろうが、サムライに腹切りさせるための債権が
サムライボンドであり、サムライとは紛れもない日本人のことなのである。
欧州のシナリオ恐るべし

858 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 00:11:28
ハイパーメディアクリエーターのひと裏がありそうな臭いがプンプン漂ってる
エリカ様も都合よく利用されただけじゃないの?

859 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 00:25:56
>ゴクミはうまくやった

ゴクミは事実婚でしょ。別れることになったら裁判やらないと親権も財産
も手に入らないかも。外国で裁判やることになるのも不利だし。


860 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 02:26:27
          ハ_ハ  
        ('(゚∀゚∩ 終わらないよ!
         ヽ  〈 
          ヽヽ_)

おまいらが静かなのは、明日が休日で明日納品がないからだな?そうなんだな?


861 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 06:06:27
同じ出版社のシリーズ物で途中で訳者が替わるときって何か理由あるかな?

たとえば、(あくまで仮定の話ですが)パトリシア・コーンウェルの検視官シリーズが相原さんから菊池さん
になってしまうみたいな。

862 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 06:39:41
>>859
ヨーロッパじゃ事実婚なんてごく普通。
ゴクミはあっちじゃ完全に正式な妻として認められてるようなものだし、
事実婚とはいえ今までのこと考えれば親権も財産も絶対認められると思うよ。
下手したらアレジのほうが親権失うかも。
どっちにしてもあの2人は別れないと思うわ。

863 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 06:52:40
>>861
お亡くなりになったからでしょ。

864 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 07:04:49
殺さないでくださいw

865 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 07:10:53
読者から色々文句がでたとかじゃないの?
誤訳がたとえないとしても、読者は好き勝手言うしさ。

866 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 07:28:56
お弟子さんに譲ったんじゃないの?

867 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 07:31:09
やずやエライことになってたんだね。ミーハーなんでようつべで見てしまった。
mixiじゃ会社を叩いてる意見の方が多いけど、チャンスをもらったのに
注意書きをちゃんと見なかった学生の方が悪いんじゃないのか。
つーか確信犯で怪我の功名で採用されてたりなんかするとかね。
大卒の内定率が80%ってことは5人に一人は正社員からぶれたってことか。
あくまで平均だから実際はC,D,E,Fランクと下がるほど酷いんじゃないか。

今年正社員になれなかった人は出口のない負のスパイラルの始まりということに気が付いてるのかな。
今年あらためて就活しても新卒との不利な競争に晒されるだけでちゃんと内定出るのは・・・?
さらに来年採用予定も減る状況を考えると大学に残っても意味がないような。
この国では新卒カードを切るのに失敗した時点で派遣、フリーター、ニートの
入口に片足突っ込んでると思って間違いないと思うのだけど。




868 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 07:54:47
>派遣、フリーター、ニート
フリーランスは入れないのかw

マジレスすると、今の若い子は団塊ジュニアの氷河期とはちょっと危機感が違う
就職できなくてあたりまえって社会に認められてるし〜って感じかな
実際、若い子が「就職する?どおする?」って雑談してるの聞いたことある
働かなければならないという悲壮感もない

この親世代ってバブル世代?親世代の対応にかかってる気もするな
団塊は、「うちの大事な息子ちゃんはつまんない会社に自分を安売りしなくても
いいのよ〜そのうちチャンスが」で、大量のひきこもりを育成したと思う

869 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 07:55:59
>>864
え、じゃあ今年の1月29日に亡くなった翻訳家の相原真理子さんは別人?

870 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 08:05:22
>翻訳家の相原真理子さんは別人?

えっ、まじで亡くなってたのですか。
昔検視官シリーズ読んでたから適当に書いてみただけなんだけど。

合掌


871 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 08:10:25
雑談で盛り上がっているところ申し訳ないのですが

流体処理関係でflow rate speedって出てくるんですが、
普通に「流速」として問題ないですか?

872 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 08:15:18
ブックマークを整理してるんだが、ブログではなくHP全盛の頃によく見てた
「翻訳玉手箱」っていうサイトを開設してた人は元気だろうか・・ふと思った。
何年ぶりかでクリックしたら消えてた。


873 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 08:17:15
>>871
いいんじゃない?
その手の意味不明な単語、よく登場するよね。冗長というか、馬鹿というか。

874 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 08:20:11
>>873

さんきゅ。

fluid flow streamってのもあるんだがflowかstreamどっちかにしろと。

875 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 08:30:18
>>874
あるあるw
私が今やってる案件もそんな感じ。私は片っ端から簡潔な表現で訳す。

前に取引してたソークラは、あんまり英語力がなかったみたいで
「訳抜けじゃないのか?どうして全部訳してないんだ?外人が書いてるんだから
間違ってるはずないんだから全部訳せ」といってきた。

だから冗長なの承知で全部訳したら今度は「くどくないか?もう少しわかりやすくできないか?」と
言ってきたので、もうそこのソクラの仕事は断るようにしたw

876 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 08:41:07
今日からGWだって。気付かなかった。

877 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 08:42:21
毎日がGWみたいなものなう。

878 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 08:50:43
>>876
明日からって間違う人もいるしねwww

879 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:10:19
GWで今日から5日ほど帰省しようかと思っていたら、昨夕に台帳からTEL。
台帳からは今年初の発注。どうせGW前で他の誰かが断ったから流れてきたんだろう(w
これまた枚数が中途半端で嫌がらせとしか思えん。

880 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:22:21
えー、まさか引き受けたの?
そんな都合のいい存在になっちゃダメだよー


ところで相談なんだけど・・・・
昨夜、私の地域では天気が荒れたせいか、ベランダに出ると、どういうわけか
マンションの隣のベランダからゴミが大量に流れてきてた。
ゴミというか、梱包材。となりのベランダとの間の隙間はすごく狭いから
よくあんなところから流れてきたなと信じられない思いだけど、とりあえず
発砲スチロールの板とかプチプチとかが散乱してた。

雨で濡れてグッショグショ。
これ、どうしたらいいと思う?
濡れたやつを玄関までもっていって「お返しします」じゃ嫌がらせだし、
隙間から相手のベランダに押し込んで戻すのもいやらしい気がするし。
捨てておk?

881 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:23:24
>>879
分量が少なかった?それは災難だ

882 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:27:59
1 名前: ナポレオンフィッシュ(西日本) 投稿日:2010/04/28(水) 12:26:00.16 h5nyZW5f
防衛相、辺野古くい打ち案提出 首相、徳田氏と面会

 北沢俊美防衛相は28日午前、鳩山由紀夫首相を官邸に訪ね、米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の移設先に
関する複数の案を提出した。
関係者によるとキャンプ・シュワブ沿岸部(名護市辺野古)を埋め立てる現行計画を修正し、沖合の浅瀬にくい打ち
桟橋(QIP)方式で代替施設を建設する案が軸とみられる。

同時に「防衛省としての集大成だ」と強調した。

http://www.47news.jp/CN/201004/CN2010042801000265.html

2 : ブダイ(神奈川県):2010/04/28(水) 12:26:58.07 ID:gWFcIneF
杭の上で空中だから沖縄ではない。

9 : サッパ(埼玉県):2010/04/28(水) 12:28:41.95 ID:yl0VsoOK
こりゃくいが残るな

41 : ドンコ(新潟県):2010/04/28(水) 12:40:45.55 ID:VpsCHDEG
こうなったらラピュタみたいな空中要塞みたいなのを作るしかないな

45 名前: クロサギ(千葉県) 本日のレス 投稿日:2010/04/28(水) 12:43:48.84 l/lZ0KmV
>>41
それ作ったら一生民主党に票入れてやる。

51 : ギンメダイ(東京都):2010/04/28(水) 12:46:02.23 ID:Ai4uCLqO
>>45
ハハハ見ろ、民意がゴミのようだ

883 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:29:47
>>880
ゴミ袋にまとめてベランダ越しにお返し

884 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:30:32
>>883
勝手に投げ込んでおくってこと?

885 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:32:49
最近コピペばかがウザイな。

886 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:46:13
SKIIのアイクリーム試したら、めっちゃ効いた。驚いたw

887 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:54:08
ピテラって登録商標になってんだね

888 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:55:18
ピテラ、硬化はともかく臭いよw

889 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 09:57:51
酵母独特のにおいなのかねえ

890 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 10:13:56
中華ではSKIIのパチもんが出回っております。

そういえば昔スベルトって大流行したよね。塗るだけで痩せるやつね。

891 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 10:15:19
当時、学生で貧乏だったからスベルトなんか買えなかった。
憧れだった。
で、あれは本当に効果があったんだろうか?w

892 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 10:16:35
iPadって翻訳しやすそうじゃね?

893 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 10:23:04
>当時、学生で貧乏だったからスベルトなんか買えなかった。

あらふぉーですな。
当時も偽物が出回ってたね。


894 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 10:28:03
文化の違いなんだろうけど、中国って偽者、コピーを恥ずかしいと思わないのかな?
そこらへんが謎だわ。ブランドの偽者はわかるけど、万博の歌や建築物のパクリとか、
ディズニーランドそっくりの遊園地とキャラとか。
それを受け入れられる国民がすごいと思うw
反発されないから公然とやるってこと?

895 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 10:49:01
海賊物も中国国内で出回ってる分だけでも莫大な金額なのに、それを日本製として輸出してる
のが問題。少なく見積もっても権利の侵害は数年前で二兆円/年とか。


896 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 11:02:05
日本のアニメが世界でブームといっても、アニメの下書きさんたちは
相変わらずの低所得&過酷な労働。
儲かっているのになぜ?って疑問がでてくんだけど、
●アニメブームになったときに、所得分配構造の改善をしなかった。
 アニメブームがきたら、業界の経済的基盤を整備するように
 動かなければならなかったが、アニメを書くことしかできない人間ばかりで
 賃金改善など考えもしなかった。

●アメリカなど大きなマーケットでの成功は、現地の会社が儲かっていて
 日本の権利を安く買い叩いているのと、アメリカの業界の縄張りが強くて
 日本の業界が直接的に商売をすることができない非関税障壁を高く高く
 そびえさせていること 注:日本に対してはことある事に非関税障壁の
 撤廃をねじ込んでくるが、彼ら自身の障壁については日本が言わない
 ので問題にすらならない。言ったところで、力でねじ伏せられるがオチ。

 なんて哀しい現実があるから、悪党は中国だけではない。
 盗人の種類によって盗みの方法が違うだけ。

897 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 11:14:31
最近のアニメ見ててもエンドロールのスタッフに韓国人の名前多くなったね。
趣味でやるならともかく、日本人はセル画書きじゃ低賃金過ぎて食えないだろう。

898 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 11:24:43
なんの負い目があるのか知らないが、マスコミ各局内に韓国メディアの
ブースを作られて、日本工作の拠点になってるよね。
完全に食い物にされちゃった。
韓国人を抜擢したら会社ごと乗っ取られた便通の事例もあるし、
ここら辺が暗躍している感じ?

899 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 11:52:26
大腸炎では組織改革を予定しているけど
能無しの執行役員を全員解雇すれば毎年1億円の人件費が浮くのにね

900 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 11:57:38
大腸から最近仕事こなくなったんだけど。何かあったんですか。

901 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 12:02:20
>> 899

何も分かってない

会社の利益を上げることは役員の収入を維持/上げるためであり

社員の給料、取引先の単価を維持/上げるためではない


902 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 12:05:08
>>901

何も分かってない

そんなことしてると段々と自分自身が苦しくなってくるんだよ

903 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 12:13:56
>>897
少し前までは3文字の中国名ばかり見かけたんだが。
安いところへどんどん移っていくんだな。

904 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 12:29:37
おはよー
四月はやっと40万こえた


905 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 12:30:52
>大腸から最近仕事こなくなったんだけど。何かあったんですか。

マルチですかw 聞き飽きました。


906 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 12:34:28
翻訳会社はカレンダー通りのところが多いね。
抗体で連休かな。明日納品分がやっと終わったので昼飯いてくるよ。

907 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 12:56:07
安心して取引できてる先からの案件、
いつもよりほんの少しレートが低くて、交渉したけどかなわなかった
でも、ふたを開けてみたら繰り返しが多かった
ちょっとうれしい

908 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 13:03:40
>>899
執行役員って、たかが中小企業なのに変に背伸びした組織体系にしてんのな

909 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 13:37:32
>>908
会社ごっこがしてみたい年頃なんじゃない?

910 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 13:52:26
>>909
大腸自体はそこそこ歴史ある会社で翻訳業界では二大大手といわれてんだけど
たかだか正社員100名程度なのに
○○事業部とか執行役員とか名前だけカッコつけてんのがおかしいんよw

911 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 14:05:30
社員片手の超零細なのにCEOいたりするよ、今


912 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 14:53:34
さすがに祭日となるとリア充組ばかりか
俺は明日納品なんで良い天気にもかかわらず家で作業しているが

913 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 14:55:20
今日も明日も納品です

914 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 14:58:42
>>913
お互いがんばろうぜい

915 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 15:11:31
>>914
( ゚∀゚)人(゚∀゚ )

916 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 15:12:37
やる気がでません。こっちは場合によっては自分が死んだ後のことまで
考えて行動してるのに、目先のことしか見えない人にいつも振り回されて
るとガックリきます。

917 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 15:22:48
私も納品がGWも関係なく続いてるから、今、テンパリ気味。
さっきちょこっと昼寝した。イヤな夢みたんだけど、目が覚めると
猫がいつのまにか横にぴったりくっついていて、こっちを見つめてたw

918 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 15:35:44
ナイトスチーマーよりデイモイスチャーケアナノゴールドがよさげ。

919 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 16:11:39
振り回される人って、振り回すタイプはこの人は振り回しやすそうだとすぐに見分けるらしい

920 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 16:21:04
日本語でおk

921 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 16:25:35
日本語くらい覚え名ヨー

922 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 16:31:22
せっぱつまってるのにやる気がでず、ついついヨウツベを見てしまうのはなぁぜ?

923 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 16:31:58
それは、実はせっぱつまっていない

924 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 16:33:41
>>918
ぐぐりました
ほしいいいい

925 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 16:40:52
>>924
でしょ?
水入れなくていいらしいし、仕事中つけっぱにできるし1万円程度なら
ちょっと考えちゃうなあ

926 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 17:00:03
>>918
競走馬の名前かと思ったw

927 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 17:24:53
うん、それっぽいw

928 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 18:26:10
>>861
編集者が変わったとか
訳者のスケジュールに合わなかったとか

929 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 18:27:31
ほしい、すごく欲しい。今晩ポチるかも知れない

930 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 18:42:31
>>929
ポチるって思わずどんな意味か調べちまったw
ヤッターマンが起源なんだね


931 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 18:49:11
ナイトもデイも捨てがたい。どうしよう。どっちにしよう?

932 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 18:52:16
両方、りょーほー

933 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 18:55:04
りようほう

934 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 19:29:23
両方買うべし

935 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 20:34:13
スタミナ付けるために焼肉食べに行きたい

936 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 20:39:04
昨日NHKみてたら、粗食だと寿命が縮むといった内容の特集やってた。
粗食がはやってるけど、一人暮らしの高齢者や粗食の人はタンパク質が少なくすぎて
低栄養なんだって。

伝統的な日本食だとタンパク質が少なすぎだけど、戦後、洋食や肉が増えたから
日本人は世界の長寿国になったという内容だった。

自分、粗食だわw
タンパク質なんかほとんどとってないw

937 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 21:18:55
ヤッターマンといえば、よっちゃんとせらまさのり?が演奏してるヤッターマンの歌がかっこよかった


938 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 21:21:27
うーんちんちんちーん

939 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 21:25:08
あの娘がふられたと 噂にきいたけど
わたしは自分から 言い寄ったりしない

別の人がくれた バイブレター見せたり
偶然をよそおい 帰り道で待つわ

好きだったのよ あなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたし きっと あなたを ふりむかせる


940 :938:2010/04/29(木) 21:32:27
仕事が無くてヒマなの
スレ住人にかまってほっしーの

941 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 23:25:25
>>936
やっぱ貧乏人は短命なんじゃんw

942 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 23:28:50
貧乏人はホットモット弁などジャンクフードばっかり食べてるイメージ

943 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 23:34:31
近所のホカホカがホットモットに変わっちまった
ホットモット食ったけど、モット食いたいとは思わなかった
もうホットくと思う

944 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 23:54:21
うーん、いまいち
山田くんに弟子入りしてください

945 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/29(木) 23:59:13
>>938は多分ヤッターマンの主題歌

946 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 00:02:08
>>945
知らなんだ
毎度毎度スマソ

947 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 00:14:14
えーー
知らない人がいたとわ
ぜねれーしょんぎゃっぷだわ

948 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 00:18:37
>>946
微妙に変えてあるけどねw

949 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 00:36:45
なんだこの人?

950 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 00:47:40
いつもの

951 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 00:50:01
>>948
939は「ラブレター」を「バイブレター」とかしてる時点でネタだよなw

952 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 00:52:17
通報しますた(・ω・)

953 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 00:54:54
>>935
どようび、バーベキュやるんだー


954 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 00:56:56
通報しますた(・ω・)

955 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 01:01:23
吐き気がする

956 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 01:03:52
>>953
それいいねえいいねえ

957 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 01:09:49
すごくたのしみにしてるんだ



958 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 01:12:20
肉ばかり食べないでトウモロコシとピーマンも焼いてね

959 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 01:13:50
4時間かけて見直しが終了
おやすみなさい

960 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 01:15:17
わかった。ちゃんと焼くね。キノコも焼く
網の下で焼き芋と焼きジャガイモも作る
炭水化物を
焼きそば、パエリヤ、焼きおにぎり、ピザのどれにするか考え中

961 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 01:24:03
もやしみ

962 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 01:24:43
        ,.、   .,r.、
       ,! ヽ ,:'  ゙;.
.       !  ゙, |   }
   ____゙;  i_i  ,/...,,__
   | /"´,r'     `ヽ、`i、|
   |._n;i"        ゙; | |
  G´。 ,.゚) ・     ・ ,!::! |
   ,;゙''""゙"```^~``´""''ー;;、|
  /              ヽ
 /               ヽ
 |                |
..ノ                :::ゝ
``ー〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜''

963 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 01:28:20
>>961
ぐっない☆

964 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 03:03:16

発音が良くなった?
http://translate.google.com/?hl=ja#ja|en|%E9%9A%A3%E3%81%AE%E5%AE%A2%E3%81%AF%E8%89%AF%E3%81%8F%E6%9F%BF%E9%A3%9F%E3%81%86%E5%AE%A2%E3%81%A0%E3%80%82%0ATonarinokyakuwaayokukakikuukyakuda.

965 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 04:26:51
みっふぃ、かわええええええええ

966 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 08:19:07
遺伝子geneを略して「gen」って書くことってありますか?

967 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 08:33:51
スレ違い

968 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 08:38:09
>>966
辞書ひくのがそんなに煩わしいの?

969 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 08:47:02
今朝、また新規の引き合い。3月4月とずっと暇だったのに、何かあったのか

970 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 08:53:39
辞書に載ってない省略って一杯あるよね。
英日やってると、「はぁ?省庁に出す文書なのに自分ルールのこんな勝手な省略すんなーw
おまえの研究ノート内だけで通用する省略じゃボケー!せめて何の省略化ぐらいどっかに一言かいとけ、ドアホ」
と思うことが多々あるw

971 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:09:45
リーダーズでも載ってるだろw

972 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:13:20
ヤフトップの料理が美味しそう

973 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:17:10
日英でも、謎の略語だらけなんてフツーでしょ。

「ノコ」が「タケノコソケット」だとか外部の誰が一瞬で分かるんだ?みたいな。
「ノコ使用」とだけあって、結局分からず、"cut w/ saw"とか適当に処理したら怒られた。

974 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:18:48
今でこそググる先生があるからどうにかなってるけど、ネットがない時代の翻訳者は
どうやって翻訳してたんだろうかと時々疑問に思うw

975 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:28:29
昔メーカー直で仕事してた頃、ググルっていう考え方がなく
「センスビ」って単語がわからずに、メーカーの担当さんに電話したことがある。

センスビットの略でした。


976 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:32:20
会社の住所に含まれるビルジングの名前が読めなくって
ググル先生でもお手上げだったから、そのビルに入居してる
歯医者さんに電話して、診療を受けたい患者を装って、名前を聞き出したことあるw
あのときの受付のお姉さん、ごめんなさい

977 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:37:18
手書きの頃は大変だったろうな。
ワープロあってもコピペできない時代も、、

978 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:39:44
はーーーーーー一文にwhichを15個も使う文書くなよぉ。
どこの国の人間だよ。

979 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:46:32
しかもそのwhichの使い方がびみょー間違ってたりしない?w

980 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:49:35
文章力のある人はだらだら続けないし
だらだら続けたとしても左から右にきれいに流れていくので
意味を見失うことがない。

981 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:50:51
ねいちぶはそんな英語を技術文書でかかんだろ。

982 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:51:02
今日は納品したんで昼から都心活動デー
歯医者でメンテナンスと鍼灸の先生とこに行くのは決まってるが
その合間の2時間を何に使うか考え中
一人カラオケにするか買い物にするか

ナイターでアリスインワンダーランド見に行こうかと思ってたが
ボクシングがあるからとっとと家に帰ることにしたw
アリスは来週

983 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:51:14
通報しますた(・ω・)

984 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:52:07
私の経験だけで言うと
その手の長文は東欧系に多い


985 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:53:26
特許の文章はダラダラ長い文章ばっかりじゃね?
しかも途中で主語が変わってる。
最初は「化合物」が主語だったのに、途中から「俺」主語になってるから、
もう意味不明w

986 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 09:59:57
>>985
日本語でもあるよ
なにこの文のつなげ方は、てのが。
ああいう人は読み返しを一切しないんだろうか
読み返してもおかしいことに気づけないんだろうか

987 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:00:17
週明け暇ーーー
出かけないーーー
仕事カモンーーーー

988 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:02:18
GW天気いいから仕事なんかしないで遊びにいこうぜ!!

989 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:02:53
>>976
似たようなことで、調べたい建物を扱ってる不動産屋に
借りたいような雰囲気ただよわせて電話したことがある
あのときのおじさん、ごめんぬ


990 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:07:39
もっと990ks

991 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:09:37
久し振りにパワーポイントに直接上書きしまふ

992 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:11:11
私が特許の文で気になるのは、文法の間違いを別とすると、あまり整然としていなくて
思いつくままに書いた文章だなってことかな?

技術文書だからAについてまとめて書いたあと、Bについて書き、その後、AとBをふまえたCについての理論を展開するとかに
すればいいのに、どれもグチャグチャっと書いてあって、結局、何がいいたいのかわかりにくくなってるやつとか、
「・・・それで?これは今まで書いてた内容とどこにつながりがあるの?w」みたいなw

前に事務所勤務だったとき、水増ししなくちゃダメだとかできるだけ審査官が細かいことを理解できないようにわざとめくらましっぽく
かけとか技術者が言われてたの思い出す。

993 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:13:32
>>992
説明不足な駄文も多いしな
「この○○○」って何を指すの?みたいな。

994 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:15:18
>審査官が細かいことを理解できないようにわざとめくらましっぽく
かけとか技術者が言われてたの思い出す。

これはひどすぐるw


995 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:18:36
今年の夏は、誇らしいと誰からも言われてみたい気がする

996 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:21:06
>>995
どっかで効いたことのあるフレーズ
岡村だっけ?

997 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:21:36
Tube

998 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:24:02
それって、めくらましっぽい文章の例?

999 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:24:09
サザン

1000 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/30(金) 10:26:20
1000ならGW快晴商売繁盛健康長寿家内安全恋愛成就良縁成就開運吉祥諸願成就除災招福いぬねこいたちうさぎ大元気

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

186 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)