5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳関係者の泥舟 102艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 18:02:45
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
"目指す人むけスレ"にある各スレッドにどうぞ。
>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟101艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1270691629/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします。
翻訳業界関係者の蟹工船 3
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1262843353/

目指す人むけスレ:
訳家・翻訳者を目指している人
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1267930419/
翻訳トライアルで落とす翻訳
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
派遣会社所属して翻訳っていかが?
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
翻訳スクール&通信教育の実情
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/

2 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 18:04:59
1です。
次スレ立ってねーじゃん、と思ったら自分が950でした。
ぶっちゃけ、すまんかった。

3 :M-45:2010/04/13(火) 18:10:39
今、日本で翻訳業は成立しているの?
何でも安い中国に翻訳の注文を出す翻訳コーディネイターという
職業があるのは知っているけど。


4 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 18:14:10
1乙
前スレ950頼むよw

なんかどどっどーっと流れて1000になっちゃったね。
泥舟だったらもう900番が立ててもいいくらいだ。

5 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 18:24:23
5なら商売繁盛家内安全恋愛成就犬猫いたちうさぎ大元気

6 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 18:28:11
すっげぇ集中するとお腹が空くね

7 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 18:47:10
>>5の願いは近く完全にかなうでしょう
ていうか、あっしがかなえてみせます


8 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:00:29
米軍基地、どうなるんだろ。
12月に5月末までって言ってて、4月になると、5月は無理って、
参院戦はどうすんのかな。
民主は沖縄の票は捨てる気なのかな?

9 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:04:41
民主になって唯一評判の良かった仕分けパフォーマンス
これの第二弾で他のこと誤魔化して選挙に突入する予定

10 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:06:05
読売夕刊に鳩が誰かとネゴネゴしてる写真が載ってるんだけど
それだけ見ると、ものっそ仕事してる人っぽい

11 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:14:44
1回、お金(子供手当)を握らせておけば、入れる人も多いかもね。

12 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:16:45
評判良かったのが本当に唯一仕分けだけだから恐ろしい
つかパフォーマンスてw

13 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:21:43
政権交代のおかげでも何でもないけど、
公共事業削減の方向を大筋で維持しているのを俺は評価する
(一部で逆行しているっぽいところがあるけどね)

14 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:26:44
橋とか道路って、あれば便利な場所に架けてくれないし、
舗装をきれいにしてほしい所は手つかずなんだよね、同じところばかり、きれいにしてさ。

15 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:31:09
公共事業って富の再分配だからねぇ。。。
人口が増えて若者が増えて経済が伸びていくならいい政策だよね。

16 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:32:37
晩飯食べながら某まとめサイト読んでたら、
PCが急にブート画面になって固まった。
祈りながら電源切って再投入したら無事起動できた。よかった。
明日納品なんだ。
で、しばらく使ってなかったNASに現在データバックアップ中なり。

17 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:41:03
会社と一緒で、なぜ去年より上、今年より上、とずっと経済成長しなくちゃいけないんだろ。
車も家電もひととおりそろって、欲しいものなんてそうそうないよ。

人口や経済力、平均寿命、生活レベル
最低でも今現在の7-8割の維持できるように、
社会も国民も政治家も努力しようという方へ、目を向けてもいいと思う。


18 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:42:15
成長なんてみんなとっくに諦めてるだろ

19 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:45:57
そのわりに、期待してるじゃん?
「不況でこのレベルなら、全然おっけーなんすけど」とか言う人見たことない。
「経済政策、何とかしろー」とか、そればかり。

20 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:46:13
総攻撃より撤退線の方が難しい by アルベルト・フォン・ヘーゼルナッツ

21 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:48:10
>>19
そりゃあ政治によって少しはマシになるからな
日本だけ一人負け状態だもん
それと成長を期待するってのは別の話では

22 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 19:58:22
成長しないって約束じゃん


23 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 20:28:04
進行は伝えないよ

24 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 20:38:44
>>22-23
何のことだお

25 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 20:45:28
勃起とはオチンチンが大きくなることですよね♪
血液がオチンチンに集まるのでペニスが大きくなるのです♪

26 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 20:54:25
先生:「不況が過ぎると何になりますか?」
生徒:「は〜い、先生。不況が過ぎると恐慌になります。」

27 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 21:02:06
>>25
こうですかわかりません><

196 名前: [名無し]さん(bin+cue).rar Mail: sage 投稿日: 2010/04/09(金) 09:53:38 ID: 5V52xIy90
http://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec1.jpg
http://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec2.jpg
http://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec5.jpg
http://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec3.jpg
http://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec23.jpg
http://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec15.jpg
http://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec16.jpg
http://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec36.jpg
http://hiptalk.magical.gr.jp/koike/works/erec29.jpg

28 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 21:06:57
エレクチオンwww

29 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 21:09:31
どっから拾ってきたんだそんな劇画www

30 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 21:21:57
それって赤いアピルじゃね?
池上りょういちとは渋いものをもってくるなw

31 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 21:24:37
俺もデリヘル呼んでも半分くらいはエレクチオンしない

32 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 21:28:53
驚くかな、生活板で拾ったのですわよ


この驚くかなの使い方、あってる?
「驚かないで下さいよでも驚きますよねえ」みたいな意味のつもりなんだけど


33 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 21:33:46
最後の一枚が気になる
ママが入るのに、エレクチオン・・・

34 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 22:01:51
何気に>>3の中国の翻訳会社工作員がスルーされている件w

35 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 22:24:31
中国より、機械翻訳の方が怖いかも。IT関連だと、ソークラがそういうのに熱心だからね

36 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 02:16:51
マーケティングの人は寝たかな。
結局深夜までずるずるやっております。

37 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 02:22:55
その人とは別人だけど、マーケまだやってますorz

38 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 02:30:08
>>37
おつかれさまー。
私は朝までに一通りは終わらせるつもりだったけど、
諦めて寝ようか思案中。

39 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 02:36:07
私はひさしぶりにハズレ案件ひきましたw

40 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 03:16:30
おつかれさま。やっぱり限界がきたようなので7時半まで寝ます。
あでゅう。

41 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 03:21:48
>>36
ノシ
さっき終わって、ネット徘徊してた
さっさと電源を切って寝ればいいのに

皆オツカレ様



42 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 05:46:11
結構前に和訳で「フィッシェンチップス」って訳されてたみたいな話をここで見たけど、
今見直ししてたら、team をティームって書いててワロタ

43 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 09:33:01
>>41
おちかれー

さて、始動。残り500ワードと全部の見直しで12時完了目標。

44 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 10:19:36
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100414-00000035-spn-spo

45 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 10:54:45
織田信子

46 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 12:16:00
2時までに1000
5時半までに5000見直して納品

47 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 13:56:47
みんな奇声?多忙?外出?


48 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 14:00:18
2じぴったしにおわた
見直し

49 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 14:03:03
みんなゲゲゲの翻訳者

50 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 14:03:50
すんばらしい。12時目標だったのが
やっと終わりましたよ。

51 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 14:21:22
そういやホンダもついに電動バイブを開発したんだね

52 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 14:30:48
>>5
いたち覚えててくれてありがとー

53 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:08:03
自前で、ネイティブチェックというか、
ネイティブに分かんない所を聞いたりできる人を確保している人いる?
国際結婚なら、夫/妻とか、謝礼払って友人とか、他人とか。


54 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:10:42
いえいえ、どういたちますて

55 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:32:08
マチコ先生のボインにぃたっち

56 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:32:25
以前、紙現行と指定のフォーマット(doc)を渡されたので紙現行OCRかけてworddocにして虎つかって仕事した
仕上げに、bilingualファイルから、指定のフォーマットにコピペし続ける作業があった
その仕事が数回続いて同様にした
その後、レギュラー案件なので別の翻訳者も使えるようにbilingualファイルかTMをよこせといわれた
はなから虎を使える原稿じゃなくて、それなりに手間をかけて作ったbilingualファイルである
クラ側でTMを作るにせよ、冒頭2行か同等の作業をしなくてはならないだろう
それをタダで供出したくない私はケチなのかどうか


57 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:38:01
>>42
>team をティーム

なかなかハイカラじゃないか

58 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:38:17
なぜ虎使ってることが向こうにわかったの?

59 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:39:30
>>56
気に入られたいクラなのか、どうか。

60 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:40:43
以上、蔵前国技館前からお送りしました

61 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:41:07
regular仕事だから、TM作って流用できるところはするようにと最初に支持があった

62 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:47:39
前にTM使えと言われてて、今はTMを出せと言われてるの?


63 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:49:51
最初にTM使えって言われた時点でそのOCR作業が必要になることはわかったんでしょ?双方が。
ってことはそのまんどくさい作業も込み込みの料金だったってことで、素材提出もやむなしかと。
くやしいのぉ

64 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:52:37
おらもSo思うわ。最初からTM指示がなくてSo言われたら
がめつえぶんどりだが、仕方あらへんわな


65 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:54:09
わかったー供出してやろう
くらしいのおくあyしいのう


66 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:55:39
            ノヘ,_
    ,へ_ _, ,-==し/:. 入
  ノ"ミメ/".::::::::::::::::. ゙ヮ-‐ミ
  // ̄ソ .::::::::::: lヾlヽ::ヽ:::::U
  |.:./:7(.:::::|:::|ヽ」lLH:_::::i::::: ゙l
 ノ:::|:::l{::.|」ム‐ ゛ ,,-、|::|:|:::: ノ
 ヽ::::::人::l. f´`  _  |:|リ:ζ  < 一番最初に時間かかるから別料金になりませんか
 ,ゝ:冫 |:ハ、 <´ノ /ソ:::丿     いえばよかったが、だめもとで途中からでもいってみれば?
 ヽ(_  lt|゙'ゝ┬ イ (τ"
 r、     r、ヘ__>}ト、
 ヽヾ 三 |:l1 ===<l|:::::|
  \>ヽ/ |` }    l|Y:::|
   ヘ lノ.:`'ソ|     ! |::::|
    /´.::::/ .h__n′|:::::|
    \. ィ  /ーョヘ |:::::|
      |  ミ  丿 |:::::|

67 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 15:58:45
        *'``・* 。
        | 人  `*
        |(__)  `*。   みんなウンコにな〜れ〜
       ,。∩__)  *
      + (・∀・ ) *。+゚
      `*。 ヽ、  つ *゚*
       `・+。*・' ゚⊃ +゚
       ☆   ∪~ 。*゚
        `・+。*・ ゚

68 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:06:04
やってみてひどいてまがかかるってわかたんだけど
いろいろめんどくさいコディなので黙ってたんだよ
このコディ鬼門と思いつつ・・・・

69 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:14:48
うんこ仕事は最初から受けないに限るね、
と、うんこ仕事中のおいらが言っております

70 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:15:42
>>68
少し距離を置いてみればどうでっしゃろ?

71 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:23:19
      //
    / .人
    /  (__) パカ
   / ∩(____)   また、仕事お願いシマース ノシ
   / .|( ・∀・)_
  // |   ヽ/
  " ̄ ̄ ̄"∪

72 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:27:22
http://www.kenfactory.com/img_item/cdphoto/cd0252_l.jpg
私の仕事請けて下さるわよね?

73 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:36:29
>>69>>71みたいなうんこ翻訳会社に
うまく使われないようになw

74 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:42:36
>>69
>>70
ですな
目先の銭に惑わされやすいのがなかなか治りません

75 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:44:33
私は長年のパートナーから新人コディを紹介されてさんざんな目にあったことがある
いいかよく聞け、電話での依頼は受・け・る・なw

76 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:50:15
>>72
当然ジャマイカ

77 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 16:54:32
>>75
一概に言えなくね?
最初の打診は電話って会社もあるし。
ただし、いつもメール打診の所が電話打診の場合は勘ぐっていいけど。

78 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 17:01:13
付き合いの長いクラで、常にまず電話してくるところがあるけど、
ちゃんと原稿見せてくれて、対応可能かどうか知らせてちょ、って言ってくれる。
無茶言われたことない。クラとコデたんによる部分、ホントに大きいよね。

79 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 17:12:30
>いつもメール打診の所が電話打診の場合は勘ぐっていい
>いつもメール打診の所が電話打診の場合は勘ぐっていい
>いつもメール打診の所が電話打診の場合は勘ぐっていい

人は何度同じ間違いを犯すのでしょうか・・・

80 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 17:27:01
こまかいなー

81 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 17:34:12
>>78
あるある、最初に見せてくれるのはありがたい。

>>79
途絶えた時に電話が来ると、食いついちゃうよねw

82 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 17:56:08
もしもし
http://dolldoll.up.seesaa.net/image/8.jpg

83 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:01:35
18時納品の仕事を納品しても外が明るいから
ラリラリ散歩しようと思ったらすごいさむあkった


84 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:08:51
>>82
その依頼、テレビ電話でかかってきたら受けてしまうかも知れぬ

85 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:09:20
ここ2日間ですげぇお金使った
こんなにお金を使ったのは学校の入学金を払ったときくらいだw
あ、バイク買ったときはこのくらいだったけど、ローンだったしなぁ。

86 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:10:13
何にお使いになられたので?


87 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:11:23
ということは100万近いですわね?


88 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:13:00
100万なんて超えませんからw
入学金 >>>>>>>>>>>>>>>>> 今回の散財 == バイク

>>86
ちょっぴりハイエンドなディジタル製品を少々 (コホン

89 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:22:20
ディジタル

90 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:23:37
ハイエンドなんて言葉を使うのは、たいていオーディオマニアだと思うんだが、違ってる?

91 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:28:33
ハイエンドなんていろんなとこで使うよー
いろんなディジタル業界で。

たぶんさ、俺のこと勝手にオーディオマニアで夏は単車ででツーリング出掛けて
釣りとかアウトドアもするけどむさくて女っ気のない翻訳者だと思ってるでしょ?
趣味のことには金を掛けるけど女に金を掛けない非モテじゃないんだからね!

92 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:33:58
自意識過剰

93 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 18:38:35
そろそろ夕飯ですよー


94 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 19:56:09
>>91
わかったから落ち着いてw

95 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 20:09:12
なんか哲学的だな

96 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 20:11:55
>>91
ハイエンドなディジタルのオーデオマニアと聞いて連想するのは
色白二重顎で、決してイセタンメンズとかで買ったんじゃないストライプのシャツとチノパンはいて
茶色いベルトしてる小太りの中年
単車でツーリングタイプは想像できない

97 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/14(水) 23:06:50
単車でツーリングタイプはさ、スキンヘッドだったりさ、
男ばっかりでキャンプしたりさ、けっこう筋トレしてたりさ



あれ?なんかゲイっぽいな…

98 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:25:26
ずいぶん前にここでdellのサポートの話があったじゃない?
おいらはコンピュータとかそんなにわからない方じゃないし
何でも調べれば出てくると思ってクチなんだけど、
なんか最近、金原って何でも聞いた方が合理的かもって思い始めた。
なんでも調べれば出てくる時代だけど、だからって何でも自分で
調べなきゃいけないってわけじゃないよね、餅は餅屋ってことで。

99 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:34:01
餅屋に素人衆が多い時代、金払っても暖簾に腕押しってケースも多い

100 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:35:06
20〜10年くらい前、デパートのバッグ売り場なんかで
よく見かけたブランド名が思い出せない。。

ナイロン?+革のものが多く、
色は黒がベース+赤とか。
女性ものも男性ものもあったような。

101 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:36:01
>>98
私はそう思います


102 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:36:52
>>98
対価として納得できる金額で時間や技術を買うというのには同意します

103 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:37:37
>>100
ウプラ?

104 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:40:04
>>103
違うの。
書き忘れたけど、たぶんデザイナーの名前だった。
女性名だったような。

105 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:44:03
はんちんぐわーるど?

106 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:44:23
ソニアリキエルとか

107 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:45:07
今日、園遊会なんだね
お客のファッソンが楽しみです

108 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:46:07
MCMなんてのも流行ったよね
あとコンチネンタル?なんとかとか

109 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:47:40
じゃ、リキエルかもね。
というかどうして今回のスレ、タイトルが「翻訳関係者」なの?業界はどーしたの?w

110 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:48:22
>>106
違うのよ。パロマピカソでもないの。
はんちんぐも今はあまり見ないね。

価格帯は2万〜5万程度。
コンサバじゃなく、なんてーのか、
アバンギャルドwな感じ

111 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:49:30
>>109
1です。スレたて忘れで慌てててミスった模様。
ごめんちゃい。

112 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:50:26
「アバンギャルド」で検索したら見つかった!!!www
「キャサリン・ハムネット」でした。
お騒がせしました。

113 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:51:05
すごく気になるから、絶対思い出してね

114 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:54:07
マルイ系かよw

115 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:55:29
キャサリン・ハムネットは流行することもなく
すたれることもなく、ずっとあるじゃないか

116 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 11:56:41
ウプラ見たら欲しくなった
2泊3日着替えはインナーだけ程度の
荷物が入るバッグを探してたんだ


117 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:01:02
なんでマルイ?と思ったら今はマルイにしかないのかw
画像検索してもめがねと時計ばっか出てくるな。

その昔はそごうなんかの一角に売ってた。
2万くらいだったと思うが、貧乏学生には買えなかった。
革じゃなくて、プラダみたいにバカ高くなくて、
フェミニンじゃないのがほしくて思い出したんだけど。
どうやらまったく別物になった様子。

118 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:02:11
僕らが変わったんじゃない、君が変わったんだ

119 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:02:43
マルイにしかないってことじゃなく
マルイにありそうな多少安っぽいブランドをマルイ系といいます

120 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:05:08
キャサリンハムネット、一時はやったよね

121 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:26:15
翻訳してていつも腹立つことがあるの。
どうして特許明細書が間違いだらけなの?って言いたくなる。
大量の誤字脱字はもちろんのこと、文章が途中でぶっちぎれてたり、
英語が英語じゃなくて「僕、遊ぶ、犬、嫌い、横で、太陽」みたいな文章だったり。

海外の担当特許事務所で働いてる人達の能力をいつも疑う。
一度ぐらい読み直せってww

しかも30ページぐらい明らかに関係のない従来技術を引用してたりw

122 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:31:18
>>121
俺の仕事はそんなにひどくない@IT

123 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:31:56
>>121
明細書で重要じゃない部分は
適当にいろんなとこからコピって貼りつけるから

不要な記載も多いが、
メーカーの発明者や知財部員は何故か長々と書きたがる
特許技術者は不要なのはわかってても長いほうが金になるから直さない
ただしどーでもいい部分なのできっちり書かない、適当
そこで能力を疑うのは初心者

124 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:32:07
今日は朝から晩まで前倒し込みで3000w目指そうと思っていたのに
起きたの10時半過ぎorz
これから、それとは別件の小物をまずorz


125 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:33:48
ああ、あるよな。最初の事務所がそんな感じだった>適当にコピペ
とりあえずページ数多くしたいから、ムダなものでもどんどん追加して
あとから審査官に指摘されたりする。最初の事務所は悪徳事務所だった、マジで。
金が全て。

次の事務所は仕事はマシだったが、所長がちょっと異常だった。

126 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:36:22
英語がひどい人はいるよね。どうしてこれで通用するのか不思議。
一度、あまりにひどいからドイツ支社にいる独英翻訳者にクレーム出したことある。
他の人達も文句いってたらしく、ある時から随分マシになった。

127 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:41:34
ヨーロッパ人で「英語に自信がない」と自分の英語能力に
不安感持ってるやつ、あったことあるか?

128 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:44:58
特許翻訳スレッド claim 27
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1253180106/

129 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:46:42
特許のことは全然シランのだが
明細書を書く人って長く書けば書くほど金になるってことなのかい?

130 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:49:47
まあ基本的にはそうだよ

やってもやっても仕事がある状況で
慣れた分野なら
短いのを数こなしたほうが金になるけど

131 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:51:33
>>129
例えば企業Aが事務書Bに依頼したら事務所Bはまず日本語で書く。
そして日本の特許庁に出願する。しかしいずれは国際出願もするから
英訳が必要。
英訳にした場合、当然ワード数だからガッポガポ。英訳和訳の翻訳部門は
事務所の稼ぎのかなりを占める。

依頼人も枚数が多いだけで納得したりする。簡潔明快だと不安感を感じたりするみたいだ。

132 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:53:00
1件あたりの値段って意味なら
そりゃ長いほうが金になるよw


133 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:55:22
長いのは翻訳者にとってもありがたいよね?
お金になるよ!?
でも英語じゃない英語で長いと発狂するに違いないよw

134 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 12:59:14
なるほどね

135 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:00:27
長い案件のほうが稼げるけど、私は5000ワード程度の案件を
沢山受けるほうが好き。

136 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:10:21
5000wを4日くらいでもらうのがいい
2日とか、死ぬ

137 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:19:10
2日なら最初から受任しないw

138 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:21:54
受任

139 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:22:54
低単価だからたくさんお仕事しないと稼げないお
でもたくさんしたくないから貧乏だお

140 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:25:07
【大阪】女性(21)に別れ話切り出される→幼なじみに強盗演じるよう依頼→住居侵入直後に助けに入り気を引こうとする→男2人逮捕 枚方市
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1271305088/

漫画w

141 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:29:25
wwwww
あほすぐるw

142 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:34:34
911 名前: 朝まで名無しさん [sage] 投稿日: 2010/04/15(木) 09:48:46 ID:QaAQErST

週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください。
女性セブン(2010/04/29) 皇太子妃雅子さま・愛子さま始業式欠席に込めた<ふたつの>「不信」
・愛子ちゃんが始業式を欠席したのは雅子さんの少なからず雅子さんの意向が影響。
・理由その1.4/7に一家は院を訪れたが、応対したのが教頭と女性教諭。
 皇族である二人が訪問したのだから、科長(校長)が出てきても良いはず。
・今まで皇族が在籍する6年間は主管(教師)は変更無しが慣例だったが、新年度は(4人中)2人が変更になっており、
 院としては最大限の努力をしているつもりらしいが。
・夫妻が訪問するまで院からの(主管変更などの)報告はなかった。院を出た雅子さんは落胆の色が濃かった。
・理由その2.東宮職の対応。要望などがほとんど院に伝わっていない。波多野院長が認めている。
 東宮大夫は会見で院と連携していくと述べていたのに。
〆は12・13日と続けて早退した愛子ちゃんに笑顔が戻るのはまだ時間が掛かりそう、とかなんとか。

同号 はじめてのネクタイ−秋篠宮家のお子さま−ご成長の記録
・巻末カラーグラビア3頁。悠仁様を中心に、3歳頃の眞子様のおじぎ・大会で演技中の佳子様などの構成。


143 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:35:25
912 名前: 朝まで名無しさん [sage] 投稿日: 2010/04/15(木) 09:51:51 ID:QaAQErST

文春レポ1/2
週刊文春(2010/04/22) 愛子さま同級生「暴力」で前代未聞の退学−皇族の「新学期」が始まった
・愛子ちゃんを強引に通学させ再び"登校拒否"になることを恐れて、徐々に慣れさせる方針。
・2年西組にいた児童が3/31に退学していた。他クラスの子が教室に入ってきて暴力を振るう、と訴え。
 この児童の両親は信頼を覆した院に対してより強い怒り。暴力を振るった子が「暴れん坊」かどうかは不明。
・「暴れん坊」は北組から東組へ。愛子ちゃんは南組のままなので、もっとも離れたクラスに。
・4/7、徳仁氏一家が院を訪問したが、背景には院の焦り。理事ほか2名が出迎え、
 徳仁氏夫妻への説明には波多野院長らの(マスコミで語るような)居丈高な調子ではなく、ひたすら低姿勢。
・院は皇族と言えども特別扱いしない、が伝統だが、春休み期間中に一部の父兄にだけ説明なんて特別扱いもいいところ。
 雅子さんの参観も続いている。昔の院の伝統を取り戻して欲しい。(院OB)

144 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:36:11
913 名前: 朝まで名無しさん [sage] 投稿日: 2010/04/15(木) 09:56:18 ID:QaAQErST

文春レポ2/2

・「川の組」になった悠仁様は5月からお弁当。家庭菜園のキュウリ・茄子・オクラが食卓に上ることも。野菜の水やりが日課。
・585名の新入生の一人として入学した眞子様。
・クラブ勧誘のときビラを渡すぞと盛り上がっていたが顔がわからないので写真を回していた。
 ビラは渡せたが一言も話せなかった(笑。2年男子)
・眞子様は学食で前に座った新入生に「眞子です」「さま、は付けないで」ととても気さくに話しかけられる。
・ICUの英語の授業は週8コマ以上。院では眞子ちゃん(CHAN)のCを付けて
 「マコシー」と呼ばれていたらしいので、英語の授業ではマコシーと呼ぼうと言う話に。
・9日の夕食会では佳子様と悠仁様がご両親と共に参内。佳子様はパソコンが得意で秋篠宮殿下にお教えすることも。
・承子女王。校内で取材を申し込むが「お寒い中、取材ご苦労様です」とねぎらいつつも
 「あんまり話すと怒られるから」とやんわり拒否。
・典子女王。留学か大学院に進む可能性(松崎敏哉氏)
・絢子女王。自らサッカー部のマネージャーに。ユニフォームは洗濯しないようだが、ボール磨きや用具の手入れを行う。
〆は皇族の新学期。どんな出会いが待っているのか。

同号 悠仁さま、入園式−紀子さま手縫いの刺繍が入ったバッグを手にネクタイ
・巻末モノクログラビア1頁。紀子様は昨年3月から健康に関する研究を再開。研究室は幼稚園に隣接。

145 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:37:48
マコシーは変じゃねーか?w

146 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:44:47
猫は甘みを知覚できないんだって。
でもうちの猫、私がケーキ買ってくると目を盗んで食べるよ?
体に悪いから取り上げるけど、しつこく狙う。

147 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:45:41
ねらいは乳脂肪じゃないかぬ?


148 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:47:48
>>147
そうか!
あなた、天才!(・∀・)

149 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:49:55
うちの代々のぬこも、乳製品をねらうぬ
子どもの頃はバニラアイスをわけっこして一緒に食べてたぬ
その後、腎臓悪くしたぬこが出てから自粛しているぬ
アイスぬこは22年生きたぬ

150 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:51:18
>その後、腎臓悪くしたぬこが出てから自粛しているぬ

その後、(アイスとは別件で)腎臓悪くしたぬこが出てから、(人間食の提供は)自粛しているぬ
訂正するぬ


151 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:52:34
146と147のレスをみて、人間の視点の面白さを感じた

146はケーキ=甘い=猫も甘みを狙うに違いないと考え

147は経験から違う視点を持っていて乳脂肪を疑う

152 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:56:51
ケーキが食べたくなってきたじゃないのよw

153 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 13:58:56
先週、発作的に高梨の生クリーム(47%)を買ってきて
ボール一杯一気食べしました
ワッフルにのせたりパフェにしたり

154 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 14:12:55
朝ご飯がイチゴショートでした。
おやつにもまた食べました。

155 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 14:13:23
単価アップをおねだりしたいけど、気が小さくてムリポ

156 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 14:15:38
今のお仕事、1ページに1時間かかる><
予想外だった
自分の能力にもあきれるし

157 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 14:43:04
>>156
おれおま
ついでにいうと翻訳に、いや仕事に飽き飽きする


158 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 14:58:23
仕事に飽きたらそういうときは休もうよ


159 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:02:26
>>157
一緒一緒。
もうこんな商売やってられないとかネガティブ感情で一杯になる
要求ばっかり増えて単価上げないくせにとか、こんなのDTPの子の
仕事じゃないとか。
ケーキでも会に行こうかな。

160 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:06:31
>こんなのDTPの子の仕事じゃないか
>こんなのDTPの子の仕事じゃないか
>こんなのDTPの子の仕事じゃないか

何度でも言ってやれ

161 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:09:48
だったら受けるな、だったら縁を切れ、自分の腕がない
そんなことで一刀両断したら愚痴のひとつも言えやしない

「愚痴を言うな、愚痴をいうと自分の器を小さくする」 by 孫正義

162 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:11:13
仕事なんて飽き飽きしながらやるもんだ。

>>121
ちゃんとした原稿ばかりなら、いずれ機械が翻訳するようになるだろ。
人間にしか読み取れない原稿だから、私らの存在価値があるんではないかな。

163 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:13:56
グチを言わない人って偉いと思う。
私はグチが多いと思うから。特別多いわけじゃないけど人並みには言う。
場合によってはグチをそのまま文句として当人に言うww

164 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:18:36
>場合によってはグチをそのまま文句として当人に言う
これは大事
程度問題だけど、ある程度は当人に言わないと毒素が溜まるよ

165 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:19:40
>>163
いつものぐちおばちゃんktkr

166 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:25:15
私の欠点は相手に不満がある場合、無意識に相手に嫌味を言っちゃうところだ
友達には絶対ないけど、クライアントに言ってしまって後から自分でドンビキするよw

例えば
クラ:「この間のあの仕事、なかなか対応できる人いないし引き受けてがいなくて苦労してたので助かりました」
私:「あんな面倒な仕事、おたくの単価で引き受けるのはいなくて当然だと思いますよ」

あとで真っ青

167 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:27:27
使い分けてるなら無意識じゃないJan


168 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:29:29
>>166
俺もそれ言いたいwwwww

169 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:30:31
だって理性では言っちゃだめって一応わかってるんだよ?w
もっとひどいことを言ったこともある。
友達や恋人には不満がないからでないだけなのか、とにあく
あとから自分で驚く

170 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:30:48
クラ「すいません、今急に連絡が来て、○○をすべて××でやり直していただけますか?」
私「いいですよ、まだ1万ワードしか進んでないので最初からやり直します」

171 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:33:18
根本がネガなんだね

172 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:36:05
>>171
そう思う。
時々、自分でも怖いぐらいクラを嫌ってるし。

173 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:36:31
レスからただよう空気がどす黒いもん


174 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:38:51
紙をOCRにかけたのか、テキストが全部テキストボックスに入ってる原稿いやああ



175 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:40:11
>>174
ワードなら取り出せるかもよ

176 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:41:44
みんなはクラ好きなの?
私は嫌い。3つのクラのうち2つは好きなんだけど、最後の1つだけが
どうしても嫌い。オーナーが嫌いで嫌いで仕方ない。

177 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:41:58
翻訳あきた。和尚業の方が楽しそうだ
http://viploader.net/ippan/src/vlippan092107.jpg

178 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:45:32
>>176
金の切れ目が縁の切れ目だなwww
金と労力が釣り合わなくなったら俺は捨てるwww

179 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:46:24
>>175
dd
それは、どういうやり方か聞いていい?
コピペするには量が多すぎ、
ブラウザ表示してすべて選択コピーでベタ打ち版作ろうとしたけどブラウザ表示できず、
テキストで保存もできず、という状況です

180 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:46:48
好き嫌いとかあるけど、
それって総合的なメリットがあれば好きだし、そうでなければ嫌いになるよね
金に限らないが、まぁメリットの切れ目が縁の切れ目だ

181 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:47:59
勝間さんは3毒の1つに愚痴を挙げてるけど、彼女の本を読む限り
彼女は過去のことを結構根に持ってる気がするお?

182 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:50:08
>>180
同意だな。人の好き嫌いはビジネスと言えどあって当然だろ。
だが嫌いな上にメリットなければもっと嫌いになるだろうし、
メリットがあまりなくても人として好きなら仕事を請けることも当然ある

183 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:51:44
相手がクラの場合、好き嫌いという感情はかなり一方的なのに(と自分は思っている、
それをクラとの付き合い方の根拠にすると疲れない?
好感を持っても持てなくても、クラ付き合いに一定の脳内フォーマットを用意しておいて
どんな場合にもそれを適用してできるだけ事務的に処理していくほうが自分には楽


184 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:51:47
メリットがあれば嫌いな人とも結婚できると

185 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:52:02
>>179
全コピー → テキストエディタに貼り付け → ワードに戻す
だとフォントの情報とかは失われるけどできると思う

そのテキストボックスをどうしたいのかがわかれば
具体的な対策も考えられるかも新米

たとえば次みたいなマクロだとテキストボックスのテキストを
いっこいっこチェックできる (チェックしてどうするかは書いてないけど)

For Each ob In ActiveDocument.Shapes ’全部のシェイプをループ
If ob.Type = msoTextBox Then ’ テキストボックスだったら
With Selection.ShapeRange ’選択しているボックスに対して
ごにょごにょ
End with
Next

186 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:53:02
>>184
メリットがあれば好きなんだよ
好きなのにメリットがあるっていうのはおかしい

ちなみに好き嫌いは人間的にじゃなくて仕事的にだぞ

187 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:53:09
問題はフォーマットを適用しても対応できないようなケース

188 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:53:56
>>186
好きなのにメリットがあるっていうのはおかしい
じゃなくて
好きなのにメリットが"ない"っていうのはおかしい

189 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:56:17
性格的には大嫌いだけど体の相性だけは抜群によい場合はどうなるの?

190 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:57:06
セックスで楽しめるというメリットがあるじゃあないか

191 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:57:12
>>189
バツグンに良い→セクースが好き
正確が悪い(合わない)→性格が嫌い

192 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:57:58
自分とこのクラは暴言がひどいからメリットはない

193 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:58:03
>>183
それができないから、ストレスがたまる。
淡々と無感情にやりたい。

194 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:58:36
能面翻訳者

195 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 15:59:16
>>185
ありがとう。今のところ、マクロをいじる時間がないのでそれはあとでやってみる。
全コピーするために「すべて選択」しても、カーソルの置いてあるテキストボックスしか選択できない。
1ページ三段組みの文章が何ページも延々続いてるんだ
ベタ打ちテキスト原稿を作って、あとで切り貼りするしかないみたいorz
フォーマットも崩すなとご下命で。
これこそDTPの子のお仕事・・・



196 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:00:55
なんかうちの猫、いつのまにか巨大化した気がする

197 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:01:14
>>193
座禅

198 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:03:25
>>195
同じ文章を左右に並べて、
左に参照用、右に編集用とならべるくらいしか思いつかない。
左は読み取り専用で開いて右を上書きしていく

PDFに変換してまた戻したりしたら
設定によってはテキストボックスにならないのもあるかな、ないかな

199 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:04:04
>>194
ビジュアルで想像したら笑いが止まらなくなりました

200 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:06:43
>>197
私のところへいらっしゃい
http://viploader.net/ippan/src/vlippan092107.jpg

201 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:13:59
雅子様は今回も園遊会をご欠席あそばされたそうです

202 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:19:47
>>198
どうもありがとう。
もう何もいじらないで、読み取り専用を参照しながらやっていくことにした。
何かの拍子にちょっとでもテキストボックスが動くと、
その後につづくテキストボックスが一斉にずれていく恐ろしい現象はっせい
コワイコワイ

203 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:20:52
映像みたい
雅子さんはお着物がご負担だから出られないかね

204 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:24:17
洋服のときだって出ないから一緒

205 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:25:55
トラストミーの鳩、哀れ

206 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:32:01
クライアントへの怒りがあって「おまえんとことは取引やめちゃるー」という
気分のときは寝てるヌコかイタチかフェレットをみるといいお
この子のために頑張ろうとおもえるお

207 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:32:56
うちのぬこは、いま、こたつで寝ています
人間は誰もこたつに入っていないのに、ぬこだけこたつ。

208 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:36:00
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date128220.jpg

ハァハァ、高橋君w

209 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:36:33
> ヌコかイタチかフェレット

フェレット大好き犬嫌いみたいになってるw

210 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:37:22
そういえばここ、犬飼ってるやついなくね?

211 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:37:41
真央ちゃん、ピンクの大振り袖期待してたのに

高橋君マニアの人、昨日か一昨日のはなまる見た?

212 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:39:02
はいはいはいはい!
犬飼ってます!ぬこも飼ってるけど

213 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:42:15
高橋君の右は誰?

214 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:42:59
>>211
同じく。雨だったからかな?
ピンクのかわいらしいのを着て欲しかった><

215 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:45:01
>>213


216 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:48:28
>>214
雨だからかもね。残念だねー

217 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:50:43
スピードの加藤君?こんにちは>>215


218 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:50:51
確かにマオはあんま黒が似合わんな
ちょっとエロいが。

219 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:51:28
出勤前のお水の娘みたいよ。今日のは。


220 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:51:30
現在の浜崎さんの素晴らしい歌声を、昔と比較してみましょう

http://www.youtube.com/watch?v=b0bWeJWcMcI

http://www.youtube.com/watch?v=GXlpFyFPA2U

221 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 16:54:06
私も園遊会行きたいー
超ベストセラーでも出たら招待状来るかぬ

222 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:01:03
意外と庶民的じゃね?
なんか横のほうの婆さんとか着物きてるが、雰囲気がそこらの茶会程度だぞw

223 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:01:12
そろそろ夕飯の準備でレスが減る悪寒

224 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:02:33
おわんねー
まじむかついてきた

225 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:04:52
バッグ持ったまま外でってのが、格を落としてるのかも


226 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:07:12
>>224
大丈夫、ワタシガイル
明日の夜8時までに4300w
いまだ手付かず

227 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:10:16
>>226
何が大丈夫だよふざけんなよ
俺は自分よりどうしようもない奴をみて安心なんかしねーからな

228 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:12:12
ひどいひどい
そんな言い方ひどい

229 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:16:50
私もムカツキ度最高潮

こんな感じ

             爆弾じゃー エイエイエイエイエイィィィッ!!
                  ∧_∧
●〜 ●〜 ●〜 ●〜   (;>д<)   *〜● 〜*〜● 〜*〜●
               ミ ⊂  つ 彡
                〜/ ノ
                 ι' U,,,

230 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:18:32
寝るまでに2500やる
ずっとやってるプロジェクトだから、手探りする時間かからないから大丈夫
その前にコンビニ行ってくる


231 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:18:34
                  ト、 , ---- 、
二二二二二二l      | ̄ ̄ H /::(/、^^, :゙i ̄ ̄|   ちくしょう!!
 | |  ♪ _________ ♪   |    (ヨb |::l,,・  ・,,{:       あのクラめ〜〜!
 | |    |◎□◎|.   |    \`l:ト、(フ_ノ:」つ─◎  ウザッテー!!
 | | /´ ̄ ̄ ̄ ̄/⌒ヽ.|   /´ ̄ ̄' ̄ ̄' \ ///.
 ̄ ̄|       | | ̄ ̄ ̄|  、_人_ /  彡 ◎ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    |       | |      |  _)  ◎彡.| |   バン バン バン
    |       | |     |  ´`Y´   .| |  バン バン バン
    t______t,,ノ     t_______t,ノ   バン バン バン バン バン

232 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:18:35
何が爆弾だよふざけんなよ
左に投げた方には火がついてねーじゃねーかよ

233 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:20:20
左のやつは巨大な鼻くそです

234 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:21:23
何が鼻クソだよふざけんなよ
全部同じ長さの鼻毛が均等についてるじゃねーかよ

235 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:25:15
おかげで鼻の中が爽快です

236 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:27:40
analyzeしたら3300くらいだったわ
よかったー
内心ヒヤヒヤしてた


237 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:32:13
英文が難しくすぎて意味がわかりません。今からイギリス人の友達に
聞いてきますww

238 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:34:35
もうこのこでーたんからはぜったいにしごとをうけませんからね

239 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:38:08
>>237
きったねーーーーーーーー

240 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:40:05
皆さん楽しそうで何よりです

241 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:40:11
きたないの?ダーティーなの?
鼻クソよりクリーンだぜ

242 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:41:23
●はうんこ

243 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:42:20
汚くなんてありません。
思い切り誤訳を連発するぐらいならどんな汚い手でも使って見せましょうw

244 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:44:42
俺のところにも江下レス人を派遣してくれ

245 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:48:00
           ウンコーウンコー!! ウンコーウンコー!! ウンコーウンコー!!
     ドコドコ  <.     ●                >
  ☆   ドムドム |_  _人   _ _ _ _ _ _|
    ☆   ダダダダ! ∨(__)∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨
         =≡= (__)     ☆
      ♪   /  〃(・∀・ #)    / シャンシャン
    ♪   〆  ┌\と\と.ヾ∈≡∋ゞ
         ||  γ ⌒ヽヽコ ノ  ||
         || ΣΣ  .|:::|∪〓  ||   ♪
        ./|\人 _.ノノ _||_. /|\

246 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:48:19
うふふw

247 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:51:43
EPO

248 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 17:54:06
天皇、皇后両陛下が浅田真央選手にお声かけ 春の園遊会 
2010.4.15 17:32
天皇陛下とあいさつする、参列者左から浅田真央、高橋大輔、長島圭一郎、加藤条治、田畑真紀、小平奈緒、穂積雅子=4月15日午後、東京・赤坂御用地(鈴木健児撮影) 
天皇、皇后両陛下が主催される春の園遊会が15日、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれた。両陛下は、フィギュアスケートの浅田真央選手らと和やかに懇談された。
陛下から「このたびは本当におめでとう」と声をかけられた浅田選手は、「ありがとうございました」と応じた。
陛下は続けて「良かったですね」「ずいぶん練習されたでしょう」などと語りかけられた。
浅田選手は懇談後の取材で「お会いできてすごく光栄でした。(両陛下は)本当に優しい方だと思いました」と話した。
あいにくの雨模様となったが、園遊会には各界の功績者、政府・自治体関係者と配偶者ら約1900人が出席。
フィギュアスケートの高橋大輔、スピードスケートの長島圭一郎の両選手らも姿を見せ、銀・銅メダル計5個を獲得したバンクーバー五輪のメダリスト7人全員が顔をそろえた。
今回は大相撲の元横綱大鵬の納谷幸喜さん、女優の松坂慶子さんらも招かれた。
皇族方では、皇太子さまや秋篠宮ご夫妻などが出席された。
http://sankei.jp.msn.com/culture/imperial/100415/imp1004151734001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/photos/culture/imperial/100415/imp1004151734001-p1.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/culture/imperial/100415/imp1004151734001-p2.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/culture/imperial/100415/imp1004151734001-p3.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/culture/imperial/100415/imp1004151734001-p4.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/culture/imperial/100415/imp1004151734001-p5.jpg

249 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 18:47:44
http://www.youtube.com/watch?v=aW2CYS_7BbA
浅田選手・高橋選手 春の園遊会に出席

250 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 19:39:46
ルーピーなんて言われちゃってる。

251 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 20:09:00
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4404895.html
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00175565.html
http://www.nhk.or.jp/news/

園遊会

お肉がおいしそう・・

252 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 20:23:26
ただいも
南麻布の歯医者で歯のメンテナンスをした後に
四谷方面に移動して美容室でカット&鍼灸の先生とこで体のメンテナンス
そんでいまさっき帰宅

仕事量の話で盛り上がってたみたいだな
オレはいまから実働9日で25000ワードやらにゃならん
分野が微妙にズレてるから普通に死ねるw
ちなみに特許

253 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 20:24:45
東京の人って東京の地名はみんなしってると思ってどしどし地名だしてくるよね
もうほんとやんなっちゃう

ってことに田舎に住み始めてから気が付いた

254 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 20:28:15
セレブな外出ですね

255 :252:2010/04/15(木) 20:34:31
>>253
もともと地方生まれ地方育ちなのでその気持ちよくわかるw

>>254
やっぱ長く仕事続けるためにゃ自己投資が必要なんよw
あんさんもそうでしょ?

>>247
「12月のエイプリルフール」は名曲

256 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 21:08:26
25000を9日?
私、むりーw
昔はやってたんだけど、気力がなくなったw

257 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 21:10:53
おいら、3000w/日の集中力はいいとこ3日
2000w/日でも、たまに休まないとネガティブ渦潮に巻き込まれる


258 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 21:11:04
>>239
なんで汚いの?
仮に分らないことがあれば聞いてもいいじゃない。辞書調べるのと一緒でしょ。
いちいちていねいに教えてくれるネイティブの友人がいてうらやま

259 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 21:13:15
>>257
ナカーマw

260 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 21:25:34
そのきたないは「モラルに反するから許せない」ではなく「できればじぶんもそうしたい」だと思います

261 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 21:46:56
ネイティブの友人は聞けても年に2回程度かな
それ以上はさすがに利用してるみたいで無理
そういえば昔優れた翻訳者の条件の一つに「配偶者が外国人であるこ」なんてあったな

262 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 21:49:36
しかし名前の半分がカタカナもしくは英字の人にはチェックされたくないざんすよ

263 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 21:58:02
>>261
イギリス人の友人に聞いてきたの私だけど、お金、払ってるよw
仕事のことで質問するときにはお茶おごる+お礼払うの

264 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 22:03:28
最近は1日5000wが限度
20台のときは1日10000wをこなせた

265 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 22:10:56
食べるだけ食べてそのまま寝ると、次の日の朝、胃が微妙に重たいことに
気付いた。都市だ。

266 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 22:28:21
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100415_10tips_to_create_motivating/

俺達に必要なテク

明日、植物屋にいくぞ

267 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 22:35:06
ワード数数えるようになるともうやばいw疲れてきたwww

268 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 22:50:37
一番必要なのは、一番下の写真の真ん中の白っぽいヤツだと思います

269 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 22:56:27
びろーんとひろがってるふわふわしたヤツですね

270 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/15(木) 23:08:14
2ch勢いランキング

http://www.ikioi2ch.net/thread/english/1269926696/

9位 23.93 学問・文系 /
ENGLISH 音のストリームの評価 詳細
391res 03/30 14:24:56 ストリーム

271 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 01:49:31
 、   l   _,
  ヽ/⌒ヘ~
  ., 't,_,ノ丶   ,  - ─-  △  、
 /  !   '` 巛(リノ))ヽ\ヽ▽ ヽ    空きれい・・・
        ,/ ● L_/    'i, i
       / ″  l ,/  ●   i川
      ノ从     し    ″ 丿从   〜 △v
      |`:、\        __,/__ノi       厦
      'i、 ̄~))     ((____,ノ
        ^- i' '      ヽ| `i      ∧∧∧
         i_____ 'l_|、    (    )
        ノ          ,ゝ       ~ T ~
       ~^''!, ̄ T T ̄ ,!_       <ヽ | //
          \ l, ~''‐--::,,⊃ ) )   \| ノ


272 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 01:54:42
ルーピーでんな

273 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 02:57:24
http://www.youtube.com/watch?v=7mPx6bRyyoo&sns=em
「雅子さま来るのかな?」

274 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 08:24:21
>>5
超亀だけど、ありがとう!

275 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 08:27:51
31歳にしてうんこをもらしました
http://www.nakamurahiroki.com/2010/04/31.html

276 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 09:59:10
もはようございます
今日は15時までにノルマを終わらせます
必死です


277 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 10:07:08
とってもビハインド。
遅れを取り戻したい

278 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 10:22:01
今日の決意。

「原稿見て単価に見合わない労力だと判断したら適当に理由をつけて断る」

279 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 10:30:26
今月の目標
新ソクラ案件はまず原稿を見せてもらう

280 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 10:47:31
ねえ、この10年、15年〜で盗難アジア人が日本にいっぱい
住み着くようになっちゃってるんだけど、これって何?
小学校なんてクラスの3分の1が盗難アジア人だよ。

281 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 10:53:02
>>279
ちょっとまて
いつも原稿みてねーのか?w

282 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 10:55:40
>>280
特亜人だらけの地方よりはマシじゃないか

283 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:06:51
あああああああああ
イライラするぅぅぅ
ホルモンも関係してるのわかってるけど、今やってる仕事の内容が
それに拍車をかけるぅぅぅ

284 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:07:59
またあんたか
真面目に転職を考えたほうがよいのでは

285 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:08:12
オラにも拍車を掛けてくれ!たのむ、このとーりっ!

286 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:20:48
まじでムカつくうぅぅぅぅぅぅぅ
だれかぁぁぁああ
助けてぇぇぇえぇ

287 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:23:23
>>286
血糖値を上げる(スイーツがお勧め)
ビタミンBを取る
ジョギングする
太陽の光を浴びる


288 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:25:28
>>286
小僧、ソープに行け

289 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:25:47
翻訳ツールはなぜこんなに強制終了するのか、をテーマに作文書いてくれ

290 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:26:48
>>287
今日は雨なのぉぉぉ

>>288
ホストクラブでイケメンと遊びたい

291 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:31:12
じゃあマジでホスト行けよ
最近は男キャバっていう軽めの店もあるぞ

292 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:31:57
つかセックスしなよ
これ大事だよ

293 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:32:39
>>291
ググってみる!>男キャバ

294 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:38:34
フェデックス機が事故ったんだってね@成田

295 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:40:20
291だが男キャバでぐぐっても出ないな
"メンズキャバクラ"でぐぐってください

296 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:40:59
>>294
あ、去年のニュースだった

297 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:42:47
ありがとう。メンズキャバクラでぐぐったら、木嶋早苗ちゃんもエンジョイしてたと
知ったw

298 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 11:53:22
いいタイミングで韓国人ホストクラブ3店舗摘発だってw
韓国ホストはやめとき

299 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 12:10:31
久々に見るわその名前
ちょっとは痩せたのかしら
留置所ダイエットで


300 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 12:13:29
ゆうべ
ひとばんじゅうううう
よくっぼおおとたたかああああっったあああああああああ

301 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 12:31:36
よく棒高跳びがどうしたって?

302 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 12:42:01
護摩たいてから仕事が発狂しそうなくらい尽きない
そこで思ったんだけど、仕事のことばかりじゃなくて
出会いとか結婚とかもお願いしたらかなうのか

303 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 12:42:44
護摩くせぇとはこういうことを言うんだ

304 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 12:43:50
出会いは欲しいけど、結婚はしたくないわ・・・・
妥協して同棲。できたらおなじマンション建物内に別々に部屋借りるのが好ましい。

305 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 12:47:10
海外から商品を取り寄せたんだけど、
運送会社の配送トラッキングが面白いことになっていた。

一昨日夕方:海外にて受付

昨日夕方:国内到着

昨日早朝:海外発送

一瞬目を疑ったw
海外でのデータ入力が遅れて時間が前後したんだね。
てっきり国内に到着してからまた海外に送ったのかとw

306 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 12:51:57
誰だMacBook Proスレに誤爆ったのは?

669 名前:名称未設定 [sage] :2010/04/16(金) 11:36:33 ID:uLRiCtzS0
Idiomは落ちたところまで保存されてるのに虎は消えるってもー!!!!!!


307 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:16:09
>>304
肉体関係は?肉体関係はあるの?

308 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:34:34
          
♪  ∧_∧  
   ( ^ω^) )) 今日は花金だお
  (( ( つ ヽ、 
    〉 とノ ) ))
   (__ノ^(_) ♪

309 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:39:11
;      ゜
    i  ________    ゚             i
     /________ヽ           ゚    。
  ;    || i |./||。  !  ||  。i    。  i   ゜
    ;  ||// .. ||  。 / ||       i             。
 i ; ; ゚ ||/ 。  ||  // ||  。       ゜    ゜     ;
  .     || ∧,,∧ ||/ 。   ||   雨だな・・・
  。   . ||(´・ω・) ||/   。 ||  i        ;     i  ゚
    ゜  ||/  |。.||       ||   i     。     ;
゜    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|;               ゜    。
 i ゜   ̄ ̄ ̄゜ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     ;    ゜  i
       i      i      i

310 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:43:39
>>304
でも、女性の場合、相手がまともな常識人なら、
籍を入れた方が何かと得なことが多いよ。
フリーランサーなら特に。

311 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:45:49
さすがにアラフォーだから、結婚しても子供は期待しないで欲しい。
子供嫌いだし。

312 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:49:31
全力で寄りかからせてくれる強い男の人が欲しい
しっかり者疲れました


313 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:55:27
     /⌒::::
    / ゚ω゚)  >>312、俺の胸に飛び込んで来い
  _/    ∠
 イ  ゝイノ | ヽ
 || ヘ  。   | /|
 || |  。 /  | |
 |  |  。 /  | |
 |⌒|  。   | |
 \|` ヽ   ヽ/
 /|\人/\|
 || || | | | |
 ||/|| | | | |
   || | | | |
   ヽ| | | |.
    ヽ| | |
     | | |
     | く__く 
     \   >
      `ー'

314 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:58:08
>>311
相手の年齢にもよるけど、同年齢かそれ以上なら、期待しないでしょ。

315 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:59:35
アラフォーでも40未満なら可能性まだまだあるんじゃないの?

316 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 13:59:47
昨日とスレ住人が完全に入れ替わってるな
なんというカオスwww

317 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:00:08
相手が期待しなくても(期待するぐらい子供を欲しがる男なら、
最初から若い女を選ぶだろうし)、そいつの母親がほしがったりしそうでイヤ。

318 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:00:52
>>315
40未満なら全然ありだろ
オレの妹が生まれたのは母親が43のときだぜ

319 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:01:09
ちなみに私は35。子供嫌い。うちの親でさえ今の時代、子供はまだ生めるとか
言ってるけどアホかといいたい。

320 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:09:44
猫1匹で精一杯><

321 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:10:50
生涯独身で金だけ貯める人生でもいいじゃまいか

322 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:12:32
>>321
問題は金がたまらないこと。

323 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:13:27
\(^o^)/

324 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:13:56
このわけわかんないくそ英語書いたの誰だ
ぜったいアジア陣だなこれは

325 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:14:52
老後は老人ホームに入ろうと思っていたけど、だんだん怖くなってきた…

老人保健施設で入所者虐待
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100416-00000542-san-soci

326 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:16:31
>>324
発明者は?発明者は誰なの?
代理人は?代理人は誰なの?

327 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:18:34
>>324
あなたが書いた英語もそう思われてるよ
「この英語アジア人だな」w

328 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:22:14
アジア人、マシじゃない?
ドイツ人が一番苦手。

329 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:24:20
ドイツ人の何がアカンの?
Ordnung?

330 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:27:05
特許じゃない

書き手の母語が透けるのは当たり前じゃん>>327

問題は、下手くそだってことだこのやろおおおおおおおおおおお
this was that were have been acknowledged a big projkect that where located at one of world biggest city

こういうのなんだぜ

331 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:27:52
ドイツ人の英語って、一見まともそうだけどまともじゃない英語って感じ。

332 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:28:30
教育程度の高い中国人の英語って読みやすくない?
受験英語の構文を使ってて、文法をちゃんと注意してるから分かりやすい。

333 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:31:05
>>330
これこれw
この手の書き方は非ネイティブの書く英語に多いよね。
that が大好きなのが特徴。that whereとか、thatを文頭にもってきて主語のつもりにしたがったり、
thatで延々続けるけど、途中で何書いてたのか忘れるらしく、突然、主語と全然全違うラストが待っているww


334 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:32:25
>>332
それは言える
まるで漢文のようにすいすい頭に入ってくると思ったことがある

335 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:37:37
>>330
うわぁ…w

>>332
だって英語と中国語似てるもん

336 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:38:32
漢文がすいすい頭に入ってくることのない自分には
たとえが理解しにくい

337 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:40:04
昨日の夜だったか今朝だったか、テレビつけたら中国語講座やってた。
発音が難しそうで自分は絶対無理と思った

338 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:43:36
was that were とか that where にもそれぞれ10円くらいずつお金払われるんだからちょっとは我慢しようと
今ほんの少しだけ思ったw

339 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:56:18
でもそのむちゃむちゃな文章だと、たとえワード数多くても
文章解読時間に時間がかかることを考えると、最終的には損のほうが大きいかと

340 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 14:58:05
それを言うな
言ったら負けだ

341 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:02:46
今日はダルい。どうせモテない人生だったし、このまま独身だし、
ホルモンに振り回される女なんかいやだw

342 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:05:15
たまにね、アジア人の書いた英語に見える何かを意味が通る日本語にする、その能力だけでお金稼いでるんじゃないかって思うんだw

343 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:07:17
ストレスたまってネガティブになったときに、お手軽なストレス解消方法って
ないかなって考えるのよね。

それでね、ゲームセンターとかどうかなって考えるときがあるの。
近くに明るくて雰囲気が悪いとまともなゲームセンターがあって
そこでUFOキャッチャーか何かしちゃおうかなとか

それとも家でこっそり美少年恋愛ゲームとかやっちゃおうかなとか。
ウィー駆っちゃおうかなとか。

344 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:08:56
ホルモン焼きになったらええやん

345 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:09:30
画面を見つめて集中するのはイクナイと思う

踊るとか歌うとか、身体動かす系がいいと思うんだけど
これは手軽じゃないね

346 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:13:41
>>342
思う。
翻訳者のよしあしは、結局そこが違いなんじゃない?

完璧に書かれたきれいな英語を訳せる人間はたくさんいると思う。
でもひどい英語でも専門知識や経験をベースにして、書いた人間の言いたいことに限りなく
近いものを再現できる人間が「よい翻訳者」なんじゃないかと。

347 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:18:12
それ、優雅系志望のワナビーに言ってやれ

348 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:23:19
                ▂▄▃▃▃▃
            ▄▆▀░▒▓█▀
          ▄▆▀░▒;▒▓█▀
        . ▆▀░░▒▒▓▓█▅▅▃▃
        █░░▒▒▒▓▓█▓▒░░░▀▦▃
       █░░░▒▒▒▓██▓▒░░░░░▀▅
       █░░░░░▒▒▓▓▒▒░░░░░░▋
      ▅▀█▃░░░░░░░░░░░░░▃▦▀▅▃
    .█▒░░▀▀▦▦▅▅▃▃▃▅▆▦▦▦▀▀▒▒▓█

349 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:24:46
腰を折る訳じゃないがもう一つ付け加えると

悪文をゼロにはできないけど、悪文てんこ盛りの匂いがする案件を
経験とか世渡りで可能な限り回避するのもフリーランス翻訳者の能力 (笑)

350 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:26:15
素朴な疑問

原文が上のアジア人の文章みたいな場合、それを「こんな文章、訳せというほうがおかしい」
「原文が間違ってるので訳しようがありません」と放棄したり、適当に訳すのは
許されるのか?

351 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:27:34
無能翻訳者

352 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:28:03
昨日、イギリス人に見てもらった英文はイギリス人の友達でさえ
数行読むのにものすごく考える必要があるぐらい悪文だったよw
これが正式な文書なの?って何度も聞かれたw

353 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:28:25
「原文が間違ってるので訳しようがありません」って言ってはいけないと思う
ベストエフォートで訳した上で、原文がクソでわからなかったよクエリを付けるのがモアベターかと

354 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:29:43
外で子供が絶叫してダダこねてる
あんなのに対応できる母親たちはすごい
虐待親のほうが気持ち的に理解できるぐらい

355 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:30:11
クエリの量は単価次第です

356 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:33:27
>>349
これには完全に同意

357 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:34:01
原文間違いが多いってクラとソークラにいったことある。ひどすぎるっていったこともある。
例をあげて一部、解説もした。そしてベスト得フォーとで訳したら気に入られた。

そして指名がきた。

「どこがどう間違ってるのの解説も省略せずに全て書いてくれるとこっちの勉強になるからよろしく」
ってあった

もう受けるのやめちゃったw

358 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:36:02
程度によるけど悪文てんこ盛り案件は単価が1.5倍でもやりたくないね
時間もそれだけ、それ以上にかかるし疲れるし

359 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:40:05
>>357
講師料よこせゴルァw

360 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:40:54
エゴが垣間見えると、途端にうんざりするよねw


361 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:46:12
こんばんは、エゴいさむです

362 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:48:03
エコな生活してますか?

363 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:51:36
エロな生活ならしてます

364 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:57:31
ミスドにいきたい

365 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 15:59:46
ヽ( ・∀・)ノ ◎ ミスドーゾー

366 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:06:39
4300オワタ
炒飯食べてから見直しする

367 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:14:22
               __
              / ___ヽ
             レ〆ノハ ハ )   ∬  御飯は準備ができていますよ!
             `、|| ^ν^ノ|  ,;'"゙;,  
          Q_  /{l y'/}ヽ、 ./てフ
      ,___("ァx'´(`ー'´,、 y'^'フ´
   、,.ヘ|:======:|'ヾ、_ノ>   ヽ_,,ノ´
─.、//|======|─‐./´   人)──
  <,/  |_r---t_,|  (_、_/_ン〉

368 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:15:31
そもそも翻訳の仕事って何時間もぶっつづけでできるものなん?
同時通訳の限界は30分らしいが、翻訳も限界ってあるん?

369 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:19:23
わけえ頃は
年間休日10日で、毎日16時間働いたもんだぜ

結局、気力の問題だ

370 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:26:55
駆け出しの頃は1時間も翻訳してると頭から湯気が出そうになった
どの職業にも言えることだけど、プロってすごいよね
中華鍋を振ってると腕の毛がなくなるらしいし、
水泳選手は水かきみたいのができるっていうし
タクシーの運転手はケツポッケに入れてる財布が原因で骨盤が曲がる
結局、ずっとやってれば何でもできるようになるってことだな

371 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:31:25
「ずっとやり続ける」ことも才能のうちだとおもひます


372 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:33:34
バブウー
       ∧,,,∧
      (´・ω・`)
    l⌒O⌒⌒⌒O⌒l
    | □囗□囗□ |
    | 囗□囗□囗 |
    | □囗□囗□ |
    | 囗□囗□囗 |

373 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:36:55
園遊会といえば、マンスフィールドの園遊会が好きなんですわ
静かな山荘とか海辺の別荘とかで、あんな短編ばっか読んでのんびりしたいですわ

374 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:38:17
園遊会にコクボはこなかったの?

375 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:43:14
新潟で地震だって
明日は関東甲信越、雪だって

376 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:50:21
休憩して趣味のことをちょこっとした。
気がついたら2時間たってた。
好きなことなら没頭して時間を忘れるwww

377 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:54:54
ウガンダスワヒリ語で時給1500円とかなめすぎ
フェアトレードしろっつー

378 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:55:46
思ったw

379 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:56:48
>>357
ビジネスチャンス逃したな。

380 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 16:58:12
猫ハウスを買ってあげるべきだろうか?

381 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:03:46
チューハイ飲みながら仕事してます。

382 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:04:14
気が付いたら3時間ネットサーフィンしてた

383 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:04:59
もう仕事あきたよ

384 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:11:32
吉野家は最悪の決算だったそうで、
うちは味で勝負すると社長が言っていたが、
おまいら最近の吉野家の味どう思う


385 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:12:19
うちの猫は問題児で、人間なら発達障害児みたいな感じですが、
家中荒らしまわったあと、午後のこの時間になって寝てくれるとホッとします。
寝てたら天使。

386 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:12:27
猫には、狭くて暗くて1人静かになれる穴蔵も必要だお
高くて見渡せるところとか、
暖かくてぬくぬくできるところとかも必要だ

ぬこには、生活する場所の免責の広さだけじゃなく、
高さも重要なんだって。駆け上がったりできる場所

387 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:13:16
そこでぬこタワーですよ

388 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:18:06
>>384
「ねぎだく」がなくなったのが許せん

389 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:21:17
>>384
先日キャンペーン中の吉野家に言った
具体的には言わないが
こんあんことしてたらまた倒産すると思った

390 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:28:27
吉野家は経営の柔軟さがないからね
BSEでアメリカ牛の輸入がストップすると、アメリカ牛じゃなきゃヤダヤダってダダこねて業績落ち込ませた。信念と強情を勘違いするとエライことになる。
今度は何を「こんあん」ことしてるのか知らないけんど、またダダこねてるんだろきっと。

391 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:34:24
5日ぐらいスーパーの弁当食べたら心臓が苦しくなった
吉野家の牛丼を毎日食べたらどうなることやら…

392 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:37:51
こ・こ・は・よすのや こ・こ・は・よすのや〜

だから、よせって

393 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:39:04
粗末な暮らしってコロケーションがおかしいんだけど、
貧しい以外で同様の意味がある?

394 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:39:26
>>390
アメリカ産でないと嫌だとだだをこねたのは客なんじゃマイカ?

395 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:40:59
金持ちで素食なんざいくらでもいる

396 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:41:50
>>391
何年もそういう暮らしを続けてると免疫ができるんじゃない?
慣れないことするから体を壊す

397 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:42:02
粗食
蘇軾

す食
巣食

398 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:51:24
ココイチの牛舎部カレーは肉の1枚が大きすぎて食べずらい

399 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 17:57:27
鳩山さんは、普天間を大きく掲げてたはずなのに、
一体どうしちゃったんだろう?

400 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:01:59
すみません、できませんとは言えないから
できますといっているだけだと思う。
玉砕必死

401 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:03:00
自分の不倫問題さえママに解決してもらうようなおぼっちゃまに何ができるというのかw

あげくマスコミが騒ぎすきとか文句いいだして、雅子さんそっくりw

402 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:04:29
あの夫婦とその夫婦は似てるよね

403 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:07:08
でもハト様はtrust meに象徴されるように女子にはもてそうな漢字

404 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:07:46
いや、ホント不思議。
このまま参院選に突入するのかなぁ。
どうやって闘うの?
奇麗事だけのマニフェストじゃ誰も信用しないっしょ?
高速道路⇒値上げ
基地問題⇒未解決
児童手当⇒今後の存続不明、金額不明、扶養控除だけはさっさと廃止になった


405 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:09:35
家の名前が無ければからっきしもてないと思うけど

406 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:10:38
>>404
これから毎日、レンホーさんのカッチョいい姿をしつこく報道します

407 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:17:31
また総理が変わるのか、
で、新総理が決まったら総理官邸も模様替えでしょ?
税金の無駄ばっかり、何が仕分けじゃー!

毎年変わる国なんて、日本以外にあんの?
スターリンとか毛沢東とか金一族も嫌だけど、内閣が1年持たないなんて、信じられない。

408 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:19:19
麻生、カムバーック

409 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:24:01
桝添内閣からみで東穀腹が嬉々としてテレビに出てる気にくわないです


410 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:25:55
中田前市長、東、橋下、舛添が組んだら、勝ちそうだよね。

411 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:26:07
新次郎を総理に

412 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:26:25
タレント政治家の持ち上げ方見てると
大統領制じゃなくて本当に良かったと思う

413 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:27:54
この世で一番いらないものだと思っています
タレント上がりの選挙立候補者およびまたは当選者


414 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:29:14
安倍さんキャムバーック

415 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:30:11
>>413
金と人気だけはあるから、党側が使いやすいんだろうね。
バカだから、いいなりになるし。

416 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:30:42
 ___
/ || ̄ ̄|| ∧_∧
|.....||__|| ( ^ω^ )  どうしてこうなった!?
| ̄ ̄\三⊂/ ̄ ̄ ̄/ 中曽根さんをブレーンに呼んで、建て直しだお!!
|    | ( ./     /

417 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:33:03
中曽根さんの時は、時代が良かったってのもあるよね。
中国もインドも台頭してなかったし。
90年代後半以降は、誰がやっても不況だっただろうし。
タイみたいにならないのは、国民が冷静ってことなのかな。

418 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 18:44:13
事業仕分けの続編で、UR(都市再生機構)が候補に入っているらしいのだけど、
このまま置いておいてほしい。
老後は、更新料、保証人なしじゃないと行き場がなくなる。

419 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 19:02:34
仕分けでどういう結果になろうと
あんま関係ないでしょ
所詮選挙対策パフォーマンス

420 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 19:19:54
愛子さま、授業は一部出席 3年生新学期は毎日登校


 学習院初等科3年生の新学期が始まった皇太子家の長女愛子さま(8)ついて、宮内庁の野村一成東宮大夫は16日の定例記者会見で、
雅子さまに付き添われて毎日登校している、と発表した。しかし宮内庁関係者によると、出席は一部授業にとどまっているという。

 会見で野村大夫は「静かな環境で通学が可能になるのが何より重要で、学校内の様子をお伝えすることは控えたい」とし、
詳細な登校状況には言及しなかった。その上で、クラス替えがあった愛子さまは、新しいクラスメートに温かく見守られていると説明。
「両殿下は、先生方にも配慮をいただき、うれしく思っておられる」と述べた。

 関係者によると、3年生は「東」「西」「南」「北」の4学級。クラス替えの結果、愛子さまは1、2年生の時と同じ南組で、
担任教諭も変わらなかった。9日の始業式は欠席し、ホームルームの時間だけ出席した。
2010/04/16 18:22 【共同通信】

http://www.47news.jp/CN/201004/CN2010041601000840.html


421 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 19:36:51
実は、実の母娘じゃないのかもと疑っていました


422 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 21:43:27
>>418
URでペット可のとこってあるけど1匹しかダメなんだよねー


423 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 22:01:05
規則を無視してる人も多いけどね。

424 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 22:24:46
>>418
香辛料って言ってるってことは関東とか?
保証人不要物件は民間でもあるやないの


425 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 23:02:05
あるけど、URなら一律そうじゃん?
更新料なし/敷金は家賃3ヶ月分/保証人不要

URは家賃基準以上じゃないとダメだけど、
自営業で、収入を少なくしてても、URは貯金額が基準を満たせばOK。
審査が明朗会計だし。
民間なら、収入を少なく見せてる自営業は嫌がられるでしょ。


426 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/16(金) 23:34:01
>>423
古いとこだと普通に犬猫いるよね
まわりも、多少ぶつくさ言う人はいても
本気で追い出そうとかしない

427 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 01:01:15
窓の外見たら雪が積もってたw


428 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 01:23:56
こっちじゃ全然積もってないよー
でも今日はとにかく寒かったね
お昼は体あっためるために
うちの近所で二郎系のラーメン初挑戦だたよ

429 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 01:35:52
先生「雪が溶けたら何になりますか?」
生徒A「水になります」
生徒B「 〃 」
生徒C「春になります」

ええ話や

春よ来い

430 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 02:05:52
ラブリが雨を訴えたって聞いたけど、どういうこと?

431 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 02:18:45
so-su yoro

432 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 02:36:32
もういっかい灯油買ってもよかったかもなー
もうエアコンで乗り切るけど

433 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 02:43:22
ぬこを抱っこしてベランダで雪を見せてたら、「もういい、お家に入る」って言われた
部屋につれて戻ったら、一目散にこたつにもぐった


434 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 09:02:48
この寒さじゃ外出できねえ
どっちにしろ仕事で一日終わるわけだが
今日のお昼は出前取るか

435 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 09:59:37
>>431
知人ルートで聞いた
東京地裁で今月27日に始まるって

436 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 10:06:50
友達んとこのUR、大量に犬猫いるwww
住民の相当数が飼ってるらしく、堂々と「チワワ倶楽部」とかあるらしいw
古いところは住人のおおざっぱみたいだ

437 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 10:09:22
ばか

438 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 10:10:03
437は>>435

439 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 10:19:59
こちらのほうの古くて比較的家賃が安いURはブラジル人や
中国人などの外国人だらけになってる。
保証人要らない、家賃を1年分だったか前払いすればいいから
外国人には入居しやすいんだろうね。

でも、こういう状況を見ると、URが仕分けされてもしょうがないかなとも
思う部分はある。日本人のためのものが外国人定住施設になってはね。


440 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 10:32:23
隣の部屋に誰か引っ越してくるみたい。背の低い小太りのおばちゃんが大量の
荷物をもって入っていった。
静かな家族だといいな。

441 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 10:42:00
>>430
マジですか?どっかに書いてある?

442 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 10:49:56
>>439
といっても、もちろん日本人が大多数じゃん?
60%以上が外人ではないと思うんさ。

で、築40年以上のURに住むのは、高齢者(生保ではない、でも年金も共済付きとかじゃなく、厚生のみで13-20万程度の人)か、
ワープアまでいかないけど、給料の高くない人たち。
あるいは住居にお金をかけず、子供の教育費やいずれ買う家のためにお金を貯めたい人たち。
そういう人が子持ちで60平米の家になるべく安い家賃で、URしか選択がなくなる。
あと、家族持ちに使いやすい間取りなんだよね。収納も多く、キッチンも使いやすい。

もともと優良勤労者のための住宅なのに、民業圧迫とかで、民間より高い家賃設定。
でも年数が落ちた物件は借りやすいのに、なぜその辺を考えないんだろ。
民主とか社民って、一応「庶民の味方」が売りなんだから、年収400-600万の層をもっと大切にしたらいいのに。

443 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:02:25
>>442
すげー勝手な思い込みwww

444 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:04:23
訴えてどうするんだろうね?
業界での居心地が悪くなるだけだと思うけど。

445 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:08:26

<`Д´> <日本の翻訳業界に正義を!業界の体質改善を!僕は戦います!ラブリー、ラブリーにあなたの清く正しい一票を!

446 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:13:48
ラブリが何でもめてたのかさえもう忘れちゃったよ。もう年なので
記憶保持ができませんw

447 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:16:54
雨人間じゃないけど
遠い昔にこのスレでラブリラブリと噂になっていたのだけは覚えている

448 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:17:40
誰かわかりやすく何があったか書いて欲しい

449 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:18:14
どーでもいいですよ

450 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:27:48
>>448
おぼろげな記憶ですが…

雨経由の会社の支払いでもめたことを雨の掲示板に書き込んだ。

雨はメールにて回答すると言った

で、ひらりんは、その会社からも暴言吐かれたとか言ってなかった?

ひらりんは、どっかの協会に申し立てると言った。

雨、この記事は削除します。ひらりんについても、秘密裏に会員抹消になってた。

451 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:28:34
雨から追放されただけではなく
万一たとえ勝訴したとしても
業界から事実上の永久追放になるだろう

仕事するなら素性を隠してするしかない
しかし、どうせまたすぐトラブル起こすだろう
ここまでやる人なんだから

452 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:31:39
>>450
ありがと。ひらりん=らぶりでおk?
掲示板に書き込むのはいかんね。
もしかしてそれまでに会社に訴えたりしてたけど無視されたから掲示板という
手段にでたのかもしれないけど。

453 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:36:05
>>452
今までも不払いとかトラブルは、他の人も含め、掲示板に書いてたのね。
でも、彼は、掲示板に事実と異なることを書いた(と、雨の言い分)ことが原因だと思うけど。
支払い方式(翻訳料の換算方法?)、暴言のメールとか、他人には分からないね。

454 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:39:12
へー。ありがとう、教えてくれて。
掲示板にみんなそんなこと書いちゃうんだ!?雨会員じゃないから知らないんだ
私なんかせいぜいここで愚痴る程度だw

455 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:41:24
不払いにあったことないけど、前に機会があったから弁護士さんに聞いたことあるよ?
たとえば今まで問題なかったのに、突然なんらかの理由でいちゃもんつけられて
払わないと相手が言い出しても、払ってもらえるって言ってた。
でも最初の仕事で不払いの場合はなんとでも理由つけられそうだよね。

456 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 11:47:47
チャイナクラから不払い食らったことある
担当者は日本人で、「経理部が決済してくれないので」が理由だった。
世の中には人間の理解を超える出来事ってあるんだな、って思った。

457 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 12:01:46
海外クラ相手だと面倒そうだな

458 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 12:17:29
カメダの柿の種、カレー味があった。

459 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 13:00:59
カレー味は意外と柿ピーに合いそうだな

460 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 13:02:25
隣の新しい住人、中国人かも・・・・・・・
はげしく欝
中国人って騒がしいんだよ・・・・・・

461 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 13:20:47
日本人だった。よかった安心した。
すごく背が低いけどイケメン系の男性(40ぐらい?)とその妻とみた。

462 :459:2010/04/17(土) 13:23:30
食べてみた感じを想像したが
意外とじゃなくて「とても」合いそうだw

463 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 13:30:33
ちなみに裕福そうにはみえない。うちの物件にくる時点でそうなのは間違いないけどw
夫婦2人ぐらしで小梨。奥さんもちっこい。デブに見えるけどもしかして
このファミリー物件にくるということは妊娠中なのかな?
でもさっき大きな荷物を運んでたしそれはないかな。

夫はサラリーマンにはあんまり見えない。


464 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 13:35:14
挨拶にきたんか?いまどき珍しいな。俺も挨拶なんかしとらんぞww

465 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 13:44:38
なぜミスドには宅配がないのだろう?

466 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:00:23
ピザなら3000円ボッても、なんとかいける。
つまり、宅配料が価格の半分を占めるピザなら
価格にぶっかけ可能。
だが、ミスドの穴あきに3000円もぶっかけたら、
そもそも注文が来ない。
結論として、原価200円のピザに3000円内外の
価格があたかも妥当であるかのような錯覚概念を
植え付けることに成功しただけといえる。
ピザを配達しているのではなく、ピザの宣伝バイクを
走らせる広告宣伝費を注文家庭に支払ってもらうべく
各家庭にカネの徴収に歩いているわけだ。

467 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:05:31
でもケンタッキーだって宅配あるぞ?
あんまり店頭と値段もかわらんぞ?

468 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:06:53
>>464
ううん。こっそりみただけw

469 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:09:57
◎◎◎  ◎◎◎  ◎  ◎◎
        ◎    ◎
◎◎◎   ◎    ◎◎
       ◎ ◎   ◎  ◎
◎◎◎ ◎    ◎ ◎

470 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:14:52
世はパンケーキブームらしいね。
森永もパンケーキの粉が売上5倍で、生産が追いつかないらしい。
ロイホも店内で粉売ってるし、500円でパンケーキ食い放題も
やってるんだとか(昨日のTVニュース)

471 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:19:13
◎◎◎    ◎     ◎
◎  ◎   ◎    ◎◎◎
◎  ◎  ◎◎     ◎
◎  ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎
◎◎◎    ◎  ◎  ◎ ◎

472 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:19:13
中身の原価0.3円程度のウーロン茶を缶に入れて120円で売るようなもんだ。
ピザや茶じゃなくて、利便性を買ってるんだから。

473 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:19:58
http://www.royalhost.jp/spring-special/pancake.html

474 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:20:28
>>472
つまり翻訳と同じようなもんということですね

475 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:25:31
◎◎◎◎◎         ◎◎◎◎
     ◎        ◎      ◎
   ◎◎   ◎◎  ◎      ◎
    ◎       ◎       ◎
     ◎  ◎◎◎    ◎◎◎◎

476 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 14:25:41
薬百層倍
漢方の店屋が決まって自社ビルなのは100倍ぶっかけのおかげ
商売はなんでも100倍にぶっかけられるかどうか

477 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 15:01:27
>>465
ミスドはダスキン系列なんだから
ダスキンの代理店を経由して販売させればいいのに
代理店同士の縄張り争いが激しいみたいだけど

478 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 15:02:58
>>477
ダスキンから食べ物配達はちょっと。。。

479 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 15:09:56
>>478
そこは名目的に別法人を立ててやらせんだよw
ダスキン代理店のここなんか喜んで飛びつきそうだw
http://www.musashino.co.jp/

480 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 16:00:54
>>475
ドナツの穴に入れろってことっすか?

ドナツより、パンケーキ
ロイホの食べ放題逝ってきます 6時まで食いまくってくるw

481 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 16:36:20
>>470
パンケーキって、所詮ホットケーキでしょ?
なんでそんなものがいまさら流行るのかと。
しかも、専用粉なんてなくても簡単に作れるのに。

482 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 16:47:12
呼び方でオサレ感がでたからでは?w

483 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 17:15:47
>>470
ロイホ近くにあるわ
でもホットケーキの元はうちに沢山あるし500円でも勿体なす

484 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 17:17:51
パンなのかケーキなのかはっきりしてほしいな

485 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 17:46:47
>>456
>担当者は日本人で、「経理部が決済してくれないので」が理由だった。
中国の経理の有能さの見せ所は、支払いをどれだけ遅らせられるか、らしい。
10年くらい前、別の仕事してた時もそんな感じだった。
だから、粘り強く催促して、次の受注の出荷と引き替えにしたりしてた。
(強く言うのはNG、メンツがあって、法人VS法人でも客は上というスタンスが、日本よりあからさま)

今は、オリンピックもあったし、国際ルールの順守も目指しているようなので、
海外取引が多い会社は、「支払い遅延=経理」の腕という認識もだいぶ減りつつあるとは思う。

486 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 18:10:53
>>485
へえええええええええええええ
にわかに理解しがたい感覚だねw

たしかに短期的に見れば有能とも言えるだろうけど、
それでパートナーを失ったらどうしようもなくないか?
どの会社も一様に遅れているなら成り立つのかも知らんがw

487 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 18:20:05
「規則を守れない翻訳者はブラックリストにのせます」

という中国翻訳会社の募集要項を見たことがあるよ
興味のある分野だったけど怖くて応募できなかったw

488 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 18:35:40
翻訳関連の違う分野の講座を取ってみた。
なかなか新鮮だね。
半年弱続くけど、楽しみだ。

489 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 19:59:12
眠いわ

490 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 20:24:23
OYASUMI

491 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 20:53:13
まだがんばるお

492 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 21:21:28
キャットフード売り場に売ってる、レトルトみたいな猫のささみを買ってみた。
新聞にのってたマンガで飼い主が、お湯であたためて与えてたんだ。
同じようにあたためて与えたら、大喜びしてた。

493 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 21:33:22
心温まる猫との交流だなぁ

494 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 21:49:59
昔飼ってたねこ、サーモンの刺身は食べても赤身マグロは食べないグルメだった

495 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 21:55:11
全然仕事が終わらない

496 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 23:30:50
キャットフードのポイント集めたら必ずもらえる鍋型猫ベッドの
プレゼントキャンペーンに応募してみた。早く届かないかなー。

497 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 23:33:43
>>492
体温くらいのを喜んで食べるって言うよね
ウチのは食い意地が張ってるので
熱めでもはがはが言いながら食べるけど

498 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/17(土) 23:48:48
>>497
新鮮な獲物だって本能的に悟るんだろうね

499 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 00:29:19
>>492
大喜びしてたってどうやってわかんの?


500 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 02:28:33
自分は>>492じゃないけど、
たぶん、袋を開けたとたん、普段のゴハンのときよりすごい勢いで走ってきたり、
袋から出そうとしてるときに ちょっ、もう、早くっ、みたいな感じで
前足とか頭を割り込ませてきたり、にゃー!って喜びの声をあげたり、
普段より高速に食べたりとかじゃないかねー
うちのお猫様の場合はそんな感じだ


501 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 04:23:08
たまに言いたくなる

プロ舐めんな

502 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 08:55:38
>>501
あなたぬこなの?
ぬこの本音を言っているの?

503 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 09:28:31
>>502
意味不明のレスなんかほっとけ


504 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 10:06:52
冷蔵庫が空っぽ
これはピザを頼めという神の啓示?

505 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 10:17:00
首長新党いいかも
政策がだめだめで無策な自民党政治に戻すことなく、また政策はいいが
イマイチ実行力のない民主党をプッシュする存在として大いに活躍してほしい

506 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 10:40:24
>イマイチ実行力のない民主党
実行する場所が誤っていると思う。
学者ばかりの力のない独立法人には強気、基地問題は逃げ腰、でも道路公団には何も言えない。

507 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 10:58:38
そもそも県外移設が実行可能だとあそこまでいいきらなきゃ良かったのに。

508 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 11:08:16
当選だけが目的のマニフェストで、
実現不要なら、何だって書けるよね。

失業率を0パーセントにします!
所得を10年で倍増させます。
待機児童ゼロ、大学まで無料。子供手当月5万円。
高齢者の医療費ゼロにします。
高速道路、全国無料。


509 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 11:18:50
マスコミのフォローは必要だけどね
実現不可能なのがバレバレでも
マスコミが押しまくってくれれば民主みたいに大勝できる


510 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 11:20:19
>>504
たまには近所のそば屋の親子丼とかとってみたくない?
じぶん、ちょっと思うんだけどまだやったことない

511 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 11:27:58
>>510
思うんだけど、そもそも出前やってるかどうか知らないし、
いままで生きてきて、その手の出前を聞いたことないんだよ。
いまの時代は採算とれないからやってないのかなとか、新興住宅地だから
やってないのかなとか考えたり。

512 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 11:54:27
やってると思うよ普通に、って場所も知らないのに言うけど。


513 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 11:57:49
しかし俺も空のドンブリ出してる家とか見たことねぇぜ??
足踏みミシンを知ってる世代だがw

514 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:00:37
うーん、うちの近所のちっちゃい薬局の前には
使用後のどんぶりとかが よく出してあるけどなー
あ、でもウチらへんは新興住宅地ではないな
下町な感じだ

515 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:01:06
そりゃぁ店によりけり地域によりけりだろうよ。
うちは昭和40年代からの住宅地だけど玄関前に丼出すよ。
古いそば屋や定食屋がメニューのポスティングもしていくし。

516 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:01:41
所得を10年で倍増ってはとやまっちが言ってたの?

517 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:03:48
コンビニみたくプラスチック容器で
返却不要な出前ならどこでもあるんじゃね?
こういうとこで検索すれば出てくる
http://demae-can.com/

518 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:08:04
商店との付き合い方が間違ってると思うよ。
つまり、出前やってるかどうか知らないとか、
出前とったことないとか、採算とれないんじゃないかな…
ではなくって、
近所に蕎麦屋があるのか〜という認識の段階
⇒ ある日、インスタント乾麺をスーパーで買ってきたら
実は成分の大半が小麦粉でそば粉は2の次だった
⇒ 旨い蕎麦をたまには食べてみたいな
⇒ あっ、近所に蕎麦屋あったな
⇒ 電話してみる(出前やってるかどうかなんて関係ない。
あくまで自分の都合を相手にぶつけてみる)
⇒ 蕎麦屋がその近隣で重宝される
⇒ 自分もなにかの時に使える店が一つ増えた

こういう感じで街が機能していくんだ。
えらそうなことを言うのは、うちの隣のビルで昔は大家が喫茶店を
やっていたんだ。で、うちの二階の窓とそのビルの二階のサッシが
50センチ離れていないもんだから、夏は「アイスお願い」なんて
言って窓越しに渡してもらったりした。
自分の希望が常軌・常識を逸したものでは困るが、双方に吉なら
相手の事情はともかく「ニーズをぶつける」ことで意識の回線が
つながっていくんだよ。重宝の第一歩。

519 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:11:25
>>517見たらパエリアの宅配があった!
わーい!今度頼んでみる〜。


520 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:12:19
>>516
言ってない。
ただ実現不要で、書くだけなら、私でも書けるわいと思って書いてみた。

521 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:14:35
一人暮らしするときの理想は、事務所用店舗物件を借りて住むことだった
入居者は基本的に会社とか小さい個人事務所なビルに。

実際、そういう物件を探したらあった。
オフィス物件を住めるように改造しましたというやつ。
でもバスルーム、キッチンがかなりイマイチだった。

コンクリうちっぱなしの殺風景なオフィスにミッドェンチュリー的なインテリアで
住んで、ハードボイルドを夢見てたのに、実際は猫とウニャウニャしてる生活。



522 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:15:30
あ、なるほどね。

523 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:16:55
517みたら、見事にピザとお寿司だけだったよw

524 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:21:06
たしかに出前に限らず商店とのかかわりベタって多いよな
こういう感じにならない?こういうことできる?これ注文でとってもらえる?
どんどん使えばマイショップになるのにな

525 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:22:52
あしぶみミシンでなに?

526 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:37:06
>>518,524
大型チェーン店と育った世代には
そーいうのに馴染みがないでござるよ

でも友達が店やってたりすると頼みやすいから
あ、そーいうのもありなのね、って客側として学習する機会になるね


527 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:39:49
>>523
マジか?オレは外出できねえときそこで検索して中華頼んだw

528 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:44:48
>>525
足でばったんばったんと板を踏んでミシンを動かす。つまり電動じゃない。
プラスチック製じゃなくって金属でできてる。台もついてる。

529 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 12:52:53
>>528
ちょwマジレスw
16歳だから分かんな〜い、知らな〜いってネタだと思うよw

530 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 13:42:41
欧州空港閉鎖で、修学旅行にいけなくなった人がいるみたいだね。
豪華な欧州旅行が修学旅行だって。
ざまーみろと思ったw
てへw

531 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 13:51:02
精神が歪んだレスが続いてまつね

532 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 13:59:05
>>517
うちも見事にチェーンのピザと寿司だけだった。
よくたのんでるうどん屋と定食屋は当然ながら出てこんな。

533 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 14:02:45
うちは出前をとったことがない
田舎で車の普及率が高いんで
ぼーっと待ってるよりは車でGo!な感じなのかな

534 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 14:20:30
ベルギーのブリュッセルへクラシックバレエの短期留学をする予定だった
東京都狛江市の中学1年、黒田綺羅々(きらら)さん(12)は
「ベルギーで踊るのを楽しみにしていたのに」とうつむいた

ざまぁみろwwww
キララって顔なのかさらしてみろw

535 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 14:37:41
短期留学って・・・日本の学校休ませて?

536 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 14:43:01
1か月くらいまでの短期なら、ありうると思うよ

537 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 14:52:11
きららなんて名前付けるぐらいだし親は気合入ってると思うよ。

538 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 15:26:56
おっさんが♪なんて使ってんじゃねーよ
キモイんだよ

539 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 18:54:59
GW重なるから欠席日数も少し少なめですむしね

540 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 19:19:03
3時間もうたたねしてた。
またおなじ夢みた。
ちょっとせつないな


といいたいところだけど全然w
未練なんかないのにどうしてだろうww

541 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 19:21:00
さあ

542 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 19:34:02
こういっちゃなんだけど、この人は今振り返ると
自分の常識と経験の斜め上をいく自己中だった。
自分の周りに全くいないタイプの自己中だっただけど、
あまりに自己中すぎて、対応できないのは自分が至らないからだと思ってた。
心根はとても優しかったので、自己中に見えるのは子供みたいに自分の欲望に人より忠実だからだろうと
思ってたw

当時は若かったな、自分ww
とてもよいお勉強をしたけど、もうお勉強はいいので実際にはもう二度と会いたくないw

543 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 19:48:51
おもひでがあるだけマシっす orz

544 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 19:59:50
おもひでがないの?付き合ったことがないの?

545 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 20:02:48
魔法使いなんだなw

546 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 20:04:05
魔女って言いたいの?

547 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 20:05:34
同定君は30を超えると魔法使いになるという伝説があるんだ。
男ならみんな知ってるw

548 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 20:09:45
同定ってidentifyって言葉が頻出する案件やってるんでつか?w

549 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 20:11:05
探偵君、さすがだ

550 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 20:19:01
>自己中に見えるのは子供みたいに自分の欲望に人より忠実だからだろうと

えっと、、、、、、
その、、、、、w

551 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 20:33:39
恋愛してる最中は盲目だから仕方ないお。いきおいで結婚までしちゃえば
あとから欠点が見えても家族としての情で乗り切れるかもしれないいし、
他にもいい点をたくさん見つけて妥協するお。

552 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 20:48:54
ご存知てんぷく笑劇場♪

553 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 21:20:36
あのさ、乾燥じゃないワカメを買ってみたんだけどさ
塩を抜くのに水につけたまま忘れててぶよぶよになっちゃったんだけど
どーしたらいいの?どうにかなる?

554 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 21:23:49
何の料理に使うか決めてないなら、
細かく刻む→フライパンを熱してゴマ油入れる→ワカメのみじん切りを入れて水分抜けるまで炒める
→醤油、酒、ゴマで適当に味付ける

とゴハンのお供になるよ。

555 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 21:37:09
みそ汁に使うつもりだったけど、それは叶わないので
この際使えれば何でもよいです。
佃煮的な感じでつね。明日炒めてみるね。ありがとう。

556 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 21:45:13
>>542
想像力がないだけでは?

557 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 21:55:50
自己中って人によって基準が違うから難しくね?

558 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:08:08
でも10人中8人に自己中と思われる人間と、10人中2人にしか自己中とおもわれない人いるからね。
「自分の思い通りに動かないから自己中」と判断する人も多いけど、やっぱり本当の自己中はいるよ。

559 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:10:11
自己中って聞こえはいいけど実は単なる馬鹿

560 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:15:47
自己中の人で困るのは、弁がたつ人が多いってこと。
ガガガガーって話すし余計。

561 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:17:26
もう嫌悪感でいっぱいになるぐらい殺意が起こるぐらい嫌な人間よりマシじゃないかな
そういう人が昔の知り合いにいたんだけど

562 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:20:10
これなに?

http://76871734.at.webry.info/

563 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:20:51
>>560
弁がたつんじゃなくてThe squeaking wheel gets the oilの類じゃない?
筋が通ってようが通って無かろうが、うるさくまくしたてたもの勝ち

564 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:22:08
>>563
まさにそれかもしれない。
勢いが激しすぎて、その迫力とか怒りっぷりにこっちがあきらめる。

565 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:23:28
>>562
ナロハナイナサヨ

566 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:26:04
何も言う内容がないけどお得意のアレを一言怒鳴れば事態が好転すると思ってる馬鹿

567 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:32:13
アが付く言葉とかねw
白痴相手に怒っても仕方ないよ

568 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:36:05
ほんやくコンニャク買いませんか??

569 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 22:45:21
ちょっとライフラインに電話してきますw

570 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 23:05:44
眠いんだけど今紅茶とか飲んだら後で寝れなくなりそうだプー

571 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 23:20:41
眠くないけど猫が寝ようと寝ようといってるお

572 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/18(日) 23:24:35
訴えてくるよね
うるさくて仕事にならんかたりするw

573 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 06:37:23
まおちゃんがトロッコ列車の超小型なやつに指先をひき逃げされる夢を見たお
夢の中では深刻だったんだけど、目覚めてみたら、
なんでまおちゃん そんなとこに指先つっこんでんの、とか
なんで周りの人は自転車で犯人探し回ってんの、とか、つっこみどころがいっぱい

574 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 06:53:00
テレビつけっぱで寝た?
黒部アルペンルートのトロッコ列車運行開始のニュースを朝やってたよ

575 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 07:10:11
http://videotopics.yahoo.co.jp/videolist/official/animal_pet/p840cd38a035a779edbd6bc532460533c

むぎゅぎゅ

576 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 07:14:27
テレビ持ってない
隣でテレビついててその電波で夢を見たとかまさかね〜

577 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 09:17:48
83 :朝まで名無しさん:2010/04/19(月) 07:28:09
週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください。
週刊現代(2010/05/01) 遅刻に早退。愛子内親王「新学期」課題
・1/3頁の短い記事。
・愛子ちゃんは「お辞儀」と「挨拶」があまりうまくできない。
感情のコントロールも上手ではなく、押し黙ってしまうことも。まだ小3なので仕方ないが…。(初等科関係者)
・不登校発覚後、徒歩から車登校へ。雅子さんに背中を押されるようにして中へ。
・既に去年から行き渋り。
・徳仁氏は「ゆっくり見守りましょう」。愛子ちゃんがむずかっていることを重く受け止めている。(東宮関係者)
・3年生は6月に秩父へ泊まりがけの行事。
〆は愛子ちゃんの小さな背中に重くのし掛かる、とかなんとか。

以上です。


578 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 09:45:09
毎度ご苦労様

579 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 10:02:29
10 :可愛い奥様:2010/04/19(月) 09:37:48 ID:U/w6psxxO
スレ立て乙です。
サンデー毎日5月2日号
初めての父母会も興味深い記事でした。
雅子も件の男児の母も出席。
初等科長の話は具体的な内容にふみこんだものでなかった。
雅子は一度愛子を東宮御所に見送った後戻って出席。
初等科長の話の途中メモをとる手が止まり
不快そうな表情が露に。内容に不満だったのだろう。
愛子の授業中はパイプ椅子に座り
休み時間は廊下側の窓から見守る
など。
各自内容ご確認下さい


580 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 10:14:51
くっそー、あいつの新カレがバイブ買うとこ見ちまった
今日使われるんだろーな

581 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 10:19:51
年末に振られた人?

582 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 10:33:47
そうだろうな
でもよく人目に付く店で買う気になれるな
大人のおもちゃはアマゾンで買った方が安全じゃね?w

583 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 11:30:52
徳之島っていつから検討に入ってたの?

584 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 11:45:08
しっかし、あれだね
オバマの「全然進んでないじゃないか!」は、
オバマ社長から鳩山平社員が怒られている図。
国のトップ同士と思っているのは日本だけで、
アメリカは日本を奴隷か糞便ぐらいにしか思って
ないからなあ。
自分が気に入らなきゃいつでも敵国⇒正義の原爆。

585 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 11:52:26
敗戦国だもの
属国だもの



586 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 11:56:03
>>584
大国ってそうなるんじゃない?
中国も、周辺の自分より遅れた遊牧民族(ウイグル)や、山岳民族(チベット)には、
「解放」という大義名分で征服したし。
(実際、昔のチベットの場合は、坊さんがえらく権力持ってて、あとは乞食同然だったから、
決して、併合前のチベットがよい、というわけではないんだけど、他国の事情であり
まさに「内政干渉」だし。)

日本はこれから、ずっと反共の防波堤として、アメリカにくっつくか、
力を持ちつつある中国にすりよっていくか、なんだろうね。
米中いずれについても、小国だけに、奴隷、金魚のフン的扱いであることは変わりない。

でも、大国にとって、利となる位置にあるのだから、
単にいいなりになるんじゃなくて、もっと大国を手玉にとって、
有利な条件を引き出していいと思うんだけどな。

587 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 11:56:26
徳之島の島民の気概には感心した。
島民半数以上がデモに参加したらしい。
基地使用に提供すれば沖縄みたいに潤沢な資金が徳之島に流れ込むから
繁栄する「かも」しれないけど、雨兵のレイプ、当然のようなひき逃げ事件の頻発具合からして
そんなものより今の状態を保つべきと思う。子供がいる家庭は特にそう思って層。

588 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:00:22
おされで優雅なトランスレーターになろうと思って
誰にも会わないし郵便局にしか行かないのにのにおしゃれしてみたんだけど
もう限界

589 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:01:02
米兵の犯罪だから、ことさら大きく報道されるだけで、
そう悪人だけでもないらしいよ。
もちろん、米兵の中でも精鋭ではなく最下層が日本に来るらしいから、
質の悪い人の割合も多いらしいんだけど。
って、他人事だから言えるんだね。
実際、米兵がいなかったら起こりえない犯罪なんだし。

沖縄だけじゃなく、最初から九州にも散らばらせておいたらよかったのに。
そもそも、なぜ沖縄に集中させたんだろうか。

590 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:05:14
私のアメ兵の印象はめちゃくちゃ悪い。
子供の頃観た映画にカジュアリティーズというのがあった。
生まれて初めてみた戦争映画。
マイケルJフォックスがでてた。
やってることひどすぎな映画だった。
というわけで子供心に刷り込まれた印象が激悪。

大人になって現役軍人と知り合ったけど、印象は改善されなかった。ごめんよw
マイケルに文句言ってw

591 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:05:56
>>587
徳之島の反対運動は中国が裏で仕掛けている
日本解体の動きは、政治にも功を奏していて、
中国の対日戦略要綱には、一党支配を壊して
新党乱立の不安定で脆弱な体制・政局にすると
書かれているじゃん。
舛添新党?
東大なんて出るから、こうした当たり前の大局が読めないバカになる。

592 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:07:12
言うの忘れてたけど、マイケルは善人の役だった。
最後の結末とか記憶にない。
見直そうとも思わない。

593 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:15:51
>>583
つい最近だよね
県外っつったって徳之島じゃ詐欺みたいなもんだ
普天間がここまで政権を揺さぶる事態になるとは…
ニュースを毎朝見ると鬱になるよ

594 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:16:32
「大国ってみんなそう」とも言えるんだけど、
放射型外交というか思想文化を広めたいという国が大国になる、ってことかもね。
フランス、アメリカ、中国あたりは自国の思想や文化を外にあげる(押しつける)国で、
良い悪いじゃないけど、まぁそういう国なわけで。

595 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:19:01
イギリスだってそんな感じだったはずなのにな
最近おとなしいよね

596 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:21:05
>>593
> つい最近だよね

そうだよね
こっちの島がだめならじゃあこっちにすっか
みたいな安直さがたまりません
あほかいな

597 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:21:34
>>588
いいの無理しなくていいのアナタはそのままでいいの


598 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:22:58
日米安保って、アメリカが日本を守ることになっていて
24時間監視体制にあるはずなのに、
中国の潜水艦が日本領海を自由往来w

599 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:28:11
新聞とかテレビもそうだけど「見通しが甘い」って、、、甘くない見通しはどんななの?
こういう問題は、何をやっても「甘い」とか「安易」とか素人に叩かれるんだぜ。
ハトを支持する気もないし、移設問題に「こうするべき」って意見があるわけでもないが
外野からのなんとなく雰囲気で言っとけという批判は安直すぎる希ガスな

600 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:28:32
>>594
ロシア(ソ連)も、中央アジアとかコーカサス、バルト三国に対しては、
征服に近いよね。
そうやって大国への憧れを植え付けることで、
同化させたいのだろう。

まあ、大義名分は何であれ、地下資源等があるから、その土地が欲しいんだろうね。
幸運にも(?)日本は、資源がないから、アメリカにもなれず、中国にもならなかった。
朝鮮半島も同じだね。政治的、心理的に征服されても、一応独立。


601 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:29:01
イギリスとフランスは世界の自分とこの文化を押し付ける、広める、布教するという
段階を脱した気がする。今は「文化を守り続ける」という守りの姿勢って感じ。
自国の文化と伝統を守ろうという感じ。特にフランス。

アメリカ、中国あたりは押し付けてナンボの精神。
ここにクリスチャンがいたら申し訳ないけど、アメリカの発想はクリスチャン的善意の押し付け。

602 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:30:36
>>597
(´;ω;`)ブワッ

603 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:32:20
どんどん大きく膨張することでしか維持できない巨体だからじゃない?
共通の「夢、希望」を与えておかないと、まとまらないし、
縮小すると、一気に不満が噴出してしまう。

604 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:34:01
>>600
征服に近いんじゃなくて征服、どっちの国も移住計画やったしね。
バルト三国を1か月くらい旅行したが、みんなロシアのこと大嫌いだった。

>>601
ヨーロッパが未開の国を文明化してあげるという建前の基、植民地化して
自国の富を増やす帝国主義政策をしていたわけだけど、今じゃ途上国に
児童労働はいかん、もっと休め、CO2出すな、とかまともそうなことを言って
単に途上国の発展を押さえつけて、自国でのんびりしたいだけなんだわ。

ま、多かれ少なかれどこの国も同じだけどね。

605 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:34:27
>>603
ヤマダ電機でつね
ピンクの女性目線アピールが必死な新宿東口店
あ、これは日テレの夕方ニュース番組も同じかw

606 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:39:59
ニュースといえば、朝の4、5時前後にやってる女子穴が4、5人登場して
キャイキャイやってるあれ、何?
すごいウザイ。

607 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:40:37
>>604
バルト三国はロシアの工作がひどそうだね
特にラトビアがロシアにクチャクチャにやられちゃってる希ガス

608 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:41:44
深夜労働お疲れ様おやすみなさい、早朝出勤がんばっていってらっしゃいの
癒しのつもりかと思ってる
女子アナが自己顕示欲とバカ丸出しですさまじいなと思いつつ
このくらい緩いほうがいいのかもとも





609 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:48:20
決して女子穴は嫌いじゃない。実際、好きな女子穴は何人かいる。
あの女子穴はほんとひどいよ。完全にタレントきどりで朝からウザイウザイ。
ほんと「みてみてアタシー、かわいいでしょー、ウフ」って感じだ。

610 :607:2010/04/19(月) 12:52:04
私見だが
ラトビアの政党政治の構造が
欧州型の政治理念に基づく政党構成
(中道右派・キリスト教民主主義/自由主義(リベラリズム)/
社会民主主義/緑の党etc.)にならず
ロシア系であるか民族系であるかが主要な対立軸になってしまい
彼の国の政治がきわめて不安定なのは
非常にロシアを利しているように思える


611 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:55:14
じゃ、戦後の日本とドイツはもっと評価されていいじゃん。
他国へ押し付けず、自国も乱れず、自国内で粛々と経済発展を目指し、
世界トップレベルに上り詰めるなんて素敵。

612 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:55:14
>>604
バルト三国だけじゃなくて、ポーランドもチェコも・・・みんな
ソビエトの防波堤としての衝立的存在として使われてきたからね〜
こういう国々の女性たちと日本の女子アナのぬる〜い意識を比べたら
月とすっぽんぽん。
日本の女子アナなんて「どうぞ攻めちゃってください」って感じ

613 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 12:58:14
>>612
それはさすがに言い過ぎだろ

614 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:04:33
女子アナがスポーツ選手と結婚するのが不思議でならない。
そこそこの大学出た女性が、お金があるとはいえ、
スポーツバカの男と結婚して、会話がかみ合うのかな。

615 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:04:38
>>612
攻めるじゃなくて
往復ビンタぐらいにしとけ

616 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:05:28
どこで読んだか聞いたか忘れたけど、日本の女性は
「どうせ男社会に抵抗したって勝てない。それより逆に男に可愛く媚びて
自分の目的を達したほうがラクチンだしそれが賢い方法」ということを
長い間に学んだんだって。
だからどんどん大人になっても「かわいい」を追求したり、子供っぽいことを
よしとするんだってさ。

617 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:07:11
>>614
話は夫の金を使って高級レストランやカフェで女友達とするからおk。
夫とするのはセックスだけ。

618 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:07:23
>>616
ああ、それは分かるね。
アホを演じるんでしょ。
でも、それを真に受ける男はもっとアホだね。

619 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:09:53

雅子様は今年の夏、また海外静養だそうです。

620 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:10:14
>>431 >>441
マジみたいです
以下、東京地裁ソース

■裁判情報

事件番号 平成22年 (ワ) 第9194号
原告 ラブリ
被告 雨

第1回口頭弁論
期日 平成22年4月27日 (火) 午前10時20分
場所 東京地裁617号法廷

621 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:13:41
>>616
日本の女性はもう男に勝ってるじゃん
やりたい放題だしさあ

622 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:20:15
勝ってるかな?
婚活とか言ってる時点で、女一人では生きにくい社会なんじゃないの?
女のエリートは、ほんの一握り。
あとは昇進昇給なしの一般職、派遣・契約社員が9割。
一般職でも大手ならいいだろうけど、中小企業の事務員さんとかが大多数じゃん?
親がみんな裕福でもないだろうし、定年後、どうすんだろ的な独身女性は多くない?

623 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:21:06
そこで無縁社会です



624 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:21:54
アメリカ女性の平均年収は、約4万ドル(360万円)らしいよ
なんだかんだいって、日本とたいして変わらないと思うよ

625 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:23:16
>>620
裁判では多分原告が死刑か無期懲役を宣告されると思う

626 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:24:51
日本人の年収はバブル期600万くらい普通にあったのになあ
新卒でもそのくらいだった

627 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:28:03
>>617
それも寂しい人生のような気がするな
カネ目当てで人間として尊敬できない人と結婚するなんて

628 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:28:45
>>625
原告が業界から村八分かよwww

629 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:28:56
>>626
そーお?今の方が金額的には高くない?
第一次氷河期の世代だけど、
バブル時代に20代後半だった人の給与明細を見る機会があって、
今の貨幣価値でみると、給料の金額自体はそう高くない気がした。
当時からも普通に業績のいい、TVCMもやる、一部上場企業。

まあ、当時はボーナスのほか春の手当てもあったらしいから、
臨時収入の点では、恵まれてたのかもしれないけど。

630 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:29:20
老人ホームも託児所も増やさない
無用の道路や箱物を作る金はある

631 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:29:52
そういう人もそれなりに多くいるんだろうけど、
俺の周りはみんなそんなことないぞ、見てる限りはね。
けんかしない夫婦はいないけど、そういうのはない。

632 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:30:57
おまえら、結婚に当たりなど無い
どこまで妥協できるかだ

633 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:32:01
男→ヤッた勢いで結婚。おっぱいデカけりゃなんでもいいよ。
女→相手の男に将来性はあるか?現在の地位は?収入は?

634 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:33:00
本当は男も女もクズばかりだから、簡単に結婚してはいけないんだ

635 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:33:01
締まりは?締まりはどうでもいいの?

636 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:33:41
インドア派で
一日中寝てるのが好きで
互いのする事に干渉せず
空気みたいな存在なんだけど
たまに友達感覚でゲームを2人プレイしたり
2人で買い物に出かけたりする
ブスでもいいのでこんな嫁が欲しい

637 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:34:17
>>624
http://www.english-resume.net/indiv/ent41-02.php
女性は平均年齢43.7歳で273万円(2005年)
ただ、日本は既婚パートが多いから、あてにはならないね。

ただ、働く独身女性の年収が同じでも、
衣食住の基本物価が日本の方が高いだろうから、大変じゃない?
特に年老いてからの住み場所。

アメリカは社会保障が薄いから、
それもそれで保険代がバカ高くて大変なんだろうけど。

638 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:35:10
女が男を選ぶときは足し算らしい。逆に男は掛け算。

たとえば、収入、容姿、性格があったとして、女は男の容姿が悪くても収入がよかったり
性格のポイントがたかければ最終的に点数あがるからそれで合格点を出すらしい。

でも男は掛け算。容姿が0だったらたとえ性格が抜群によくても収入があってもどんなに素晴らしい人であっても
絶対ゼロにしかならないから選ばないんだって。男性にとっては女性は容姿が全てらしい。

あとでリンク探してくるね。

639 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:35:26
>>617
お金があればたいていのことは解決するんよ

640 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:36:16
立場を逆にして考えてみる。
もし俺が女だったら間違いなく結婚する。
結婚した方が明らかに得だからだ。
誰かが得をするということは、誰かが必ず損をしており、
一方的に損するのは男という結論になる。
だから俺は結婚しない。

641 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:36:27
>>636さん、こんな私でよかったら...
        --、ヽ//彡-
      ,= '::::, ̄、:::::::::::`:ヽ.、
    .,..::彡シ'    ` 、:、:::::::::`>=-、_ 
  ,/シノ     ,,__  ```ヽ 、| i ,`ヽ .` ヽ 、
  /:/        ~`     `` `-< |    `ヽ、
..//シ ,,       ---、       _,,イi      `ヽ、
//|| ,i!'      ,-=--彡       |.| i      .`、
/|         `----''    ,    .|.|/,        `、
||  / ,,--i    .、`--'     `-   .ノ''          `、
.||  .!=r' .ノ.i ,  ' `i--''      .,  /            `i
 |  ` ` '-.' (__,i- '~ 、      ./ ./             .!
 .>、  .-、  , - ニ⊃ 、    ノ _/              |
./ -ヽ、ヽ、 _`ニ三-'   ,,,,,=ニ/~ |               |
i  -='-`- >'  ̄ ̄ ヽ,- '     |'           ,- /  |
| / , '  ̄!-─    /       ヽ ヽ _      / ノ   |
! '    i' ,-    |        ヽ  ヽ    /-=ニ--  .|
.|     `7 _    |               ノ- 、    ノ
 `i、    `-i_ , 、 ,>、           , - '` 、 `    |
  |`i- 、__,,,, , i''i~`ヽ、__,,, -i-- 'i'~i i  ヽ     |
  / .\    ,ノ | .\  ~     ヽ  .|ノノ   |    ,ノ
  .|      '   ,)  `     ヽ、  .|ニ-.'   !、  |
 , -`─── '  ̄フ          `i  .|      >-'
 | i' i' .i-.,--,.- '' ̄` --  、     ' _, '   , ノ'~
 ` ``-!-!、」  i'., -, ,_   `──ニフ`──''''''~
      . ̄` ^ '-.!、!、 ,、_, -'''''~

642 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:38:53
>>639
それは同意。
これは翻訳者として稼げるようになったから言えることだが

643 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:40:10
>>638
それも極論だな〜。
容姿や若さを求める人は多いし、
女性の選ばれる条件として有利に働くのは確か。

ただ、結婚に絶対条件はなくて、あるのは相性と縁だと思う。
「妥協」と、てれ隠しで言う場合もあるけど、
この人ならやっていけそうだ、っていう相性なんだと思う。
お互い人間だから、完全無欠ってことはないしね。
欠点を互いに補えばいい。

644 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:40:36
おまいらは何歳までに結婚するの?

645 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:42:37
54歳

646 :642:2010/04/19(月) 13:45:52
>>643
同意

647 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:46:59
反対

648 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:48:22
反対の賛成なのだ

649 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:49:35
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100204_equation_of_the_guys_and_girls/

あった、これだ

選ぶ、じゃなくて相手にレートをつける場合だったわ

650 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:54:35
リーマンショックの件で、初めて知ったんだけど、
アメリカってマイホーム主義なんだね。
「日本も家を買って一人前」と言われた時代もあったけど、
日本人だけが、あくせく家を買ってたのかと思った。
アメリカ人もローンで家を買うんだね。

651 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:54:35
>>647-648
反対というのは?
男には経済力や甲斐性が必要だというのが大前提で聞くけど。

652 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 13:59:41
地裁の情報なんて見たの
岡村ちゃんの逮捕以来w

653 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:02:20
どこに載ってる?地裁のHPでは見られないでしょ?

654 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:07:17
わざわざ金と時間をかけて
そんなにくやしかったのかな

655 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:09:23
うわさではラブリは悔しさのあまり
うんこを漏らしたそうだ>>知人ソース

656 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:10:24
>>653
652だけど、岡村ちゃんで培った裁判スキルを駆使したが
見つけられなかったw
然し久し振りに地裁サイトを見た



657 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:22:08
地裁に電話して聞いたら、民事の場合は、前日、地裁に出向けば、
>>620みたいな情報が分かるんだって。
今の時点で詳細を書きこんでるってことは、原告/被告の当事者および関係者?

658 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:30:02
タイムマシンで26日に行って確認してきたんだって

659 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:31:17
ラブリって何だ?個人名?

660 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:31:59
乳飲料じゃないの

661 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:37:22
女に生まれ変わったらAV女優になって沢山の男優のチンポ舐めたい

662 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:40:08
霞ヶ関かー
ちょっと遠いけど、久々に行くのも悪くないかな
でも第1回じゃ何ともおもしろくないんだろうな

663 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:40:17
スレ住人に新入りが多いから
アメリアに入会している人
ラブリについて解説してあげて〜

664 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:41:47
別にどうでもいい

665 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:47:08
若くてキレイなお姉ちゃんのマンコなら多少酢ぅ臭くもいいもんだぜ。でもオマエらは毎晩、経年劣化した不細工古女房の激臭マンコを舐め奉仕しなきゃならないんだろ? 悲惨だな♪
やっぱり独身貴族最高だな。

666 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:48:24
          l     ,'  l   l
          ,'     ,'   l  l          . - _
       // ,'      ,'_,..,_ l,  ヽ     ノ´//⌒ ミヾヽ、_ ィィ・・イキソウ・・・
     //,r'´     ,r'´   `ヽ、、、`;ニ三彡´〃   ! ゙ゞヾ、_`ヽ
     (({ グチュ {       ````  /´  {  l  | // ヽ`ーr' }
  パン パン ! ズチャ !    `、     '   ノ  l. ||l     i l / l
       ',     ; ',      | ̄``''''ー―- ,'´l  l |!` ‐--| l l l
         ',     l ',    |             l  l  |    リ,! l
       i     ; ',   |          | | ,!    ' リ
,,,,--−---、ノ     ,'___',   |          |. |    ゚。
           ,'' ´ `ヽ   !         | |
、、....___ .....,r'-......__ ,.r'             | '''"''‐-、

667 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:50:36
と、人間として終わっている馬鹿が申しております

668 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:52:50
>>591にあった中国の対日戦略要綱、ググってみたらすごいねw
ほんとにその通りだ。というわけで貼ってみる↓

3−4.対自民党工作
A.基本方針
自民党を解体し、多数の小党に分裂せしめる。
自民党より、衆議院では60名前後、参議院では10余名を脱党せしめて、連合政府を樹立
するというが如き、小策を取ってはならないことは先に述べた所であるが、右派、左派の二党に分
裂せしめることも好ましくない。
これは、一握りの反動右翼分子が民族派戦線結成の拠点として、右派自民党を利用する可能
性が強いからである。
従って、多数の小党に分裂する如く工作を進めねばならず、又表面的には思想、政策の不一
致を口実としつつも、実質的には権力欲、利害による分裂であることが望ましく、少なくとも大衆
の目にはそう見られるよう工作すべきである。

669 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:56:19
大丈夫、民主はまもなく崩壊して自民に戻るから

670 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 14:57:26
民主のあと、再び自民が復活するとも思えない。
この半年間の自民の姿に、幻滅した人も多そう。

671 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 15:06:31
ラブリって何と聞いたものですが、
アメリアには入会しております。
会報もろくに見ず捨ててるからか全然わかんないやー

672 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 15:12:09
>>662
>でも第1回じゃ何ともおもしろくないんだろうな
確かにね。書面交わして次回日程を決めて終わり。
まあ、弁護士がどんな人かは分かるだろうし、
もしかしたらラブリも来るかもしれない。

673 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 15:12:38
>>661
今男なんだったら男のを舐めるのは気持ち悪いと思わないのかね

674 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 15:14:09
麻生の方がましだった

675 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 15:15:09
昨夜ソークラに勝手に新しいキャラ作って恋愛する夢見たおwww

676 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 15:24:13
>>673
661はきっと女性ですよ
男とも女とも書いてないじゃないw

677 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 15:32:58
生まれ変わったらって書いてあるじゃない

678 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 15:49:49
怒ったり腹たてたりしない広い心はどうやったらゲットできるの?

679 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 15:58:03
人を挑発して楽しんでいる人がいるからね

680 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 16:04:49
自分のことだけならまだしも
自分の大事なものまで傷つけようという奴には
やっぱ怒りを露わにせずにはいられない、俺は

681 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 16:04:59
人を蹂躙して何も思わない人がいるからね
言われてもまだ気づけない

682 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 16:07:34
>>676
ガチホモかもよ
>>677
同性に生まれ変わる場合だってあるだろうし
今ミミズだから次はヒトになりたいのかもしれない

683 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 16:07:55
>>680
大事なもの簡単に壊すし自分がとった行動が相手にどう影響を与えてるかよく分らない人もいるよ。
そっとしておけばいいのにガチャガチャと引き際が悪く余計に相手を苛立たせる。

684 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 16:12:02
人から蹂躙された後スマしていられる広い心はどうやったら手に入るの?

685 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 16:16:47
呼吸法

686 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 16:18:45
波紋疾走

687 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 16:19:59
>>683
ま、まさこさま・・・

688 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 16:34:04
>今年の夏は4年前のオランダに続いて、再び海外
静養のようである。


689 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 17:03:58
まだ日が出てるから桶と思ってたらもう5時
日が長くなった脳

690 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 17:05:23
今日もこのスレッドはカオスだった

691 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 17:08:50
私は最近、ぬりえが好きだよ
寝る前に色鉛筆でマンダラ塗ってるのw
仕事より集中しているといってもいいww


692 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 17:31:13
>>691
そういう趣味いいよね
心落ち着くね
さぁ、もう夜だから作り置きのカレーを食べよっと

693 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 17:43:27
ラブリって人はどんだけひどい目にあったのか
どんだけ根に持つタイプなのか、よくわからんがお祭り騒ぎは嫌いじゃないぜよ

694 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 17:53:50
801 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/04/19(月) 17:51:19 ID:aZ8kfHZd0
>>791
週刊女性
不登校問題第6弾
緊迫の新学期開始1週間を密着ドキュメント
雅子さま主治医が愛子さま問題を診察

女性自身
雅子さま全身全霊
父母会でママ友 心のサポート

695 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 18:10:16
>>690
何故過去形なのかと思ったら夕飯お時間なんだね

696 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 18:10:26
ひとりでラブリラブリ何を言ってるの?

697 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 18:13:12
うわーもうこんな時間
最近なんかすぐ夕方になるね

698 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 18:14:30
寝坊すると一日が早いね

699 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 18:16:36
宣言
私はこれから夏の間、5時に起きます


700 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 18:17:14
>>699
明日報告よろw
(まだ夏じゃないもんは却下で)


701 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 18:23:33
うん。まかせて。
早起きして、
夜は「今日中に寝る」を目標にするの。


702 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 19:13:23
さてプールに

703 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/19(月) 19:31:14
いってら〜

704 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 09:42:32
彼氏が軽自動車になってた。別れたい…

705 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 10:13:12
別れれば

706 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 11:01:36
カフカの変身みたいなもんか

707 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 11:18:23
>「沖縄の皆さんが今日まで大変過重な負担の中で苦しんできた。それを国民全員で
 分かち合う気持ちを全国で示していただきたい」

708 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 13:25:24
規制?規制なの?
何で皆さん静かなの?

709 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 13:29:54
>>708
規制じゃね? いつもは40〜50代の中年おばさんで賑わってるから

710 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 13:35:18
あちこちのスレで嫌がらせしてるやつはここにいるのか
一緒に規制になれば平和でいいのに

711 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 13:58:51
っていうお前らはチーム専ブラなわけ?

712 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 14:09:16
test

713 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 16:07:44
ハイパー見直しターイム!

714 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/20(火) 22:28:00
冷やし飴って旨いの?
教えてけろ、京都の人

715 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 07:06:02
a

716 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 08:45:26
b

717 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 09:21:12
エビバーガー

718 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 10:02:53
「くるねこ」というアニメがすごく面白い。大爆笑
1話が1,2分で終了する。
猫好きなら必見。

最初のほうに猫が死ぬシーンがあって、淡々とした数秒のシーンなのに
ワンワン泣いてしまった(;;)

719 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 10:30:12
>>718
ググった。なんか見たことがある絵だった。
猫雑誌に載ってた?

720 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 10:35:54
猫雑誌読んでないから知らないw
偶然知った。
小林聡美が声やってて、昨日一日、大爆笑で腹筋痛くなりそうだった。

721 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 10:52:29
テンの気持ち

722 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 10:56:16
昨日、「めがね」って映画を見た


723 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 11:17:24
かもめ食堂、まだ駆りっぱなしだw

724 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 11:24:02
カモメ食堂はおもしろく見たけど
めがねはよくわからなかったw
あれを受け入れないと「おされ」じゃないのかなあみたいな
暗黙の強制があるかんじ


725 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 11:27:31
鳩Cafe、まだ開店していたw

726 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 11:33:01
昔は埼玉でも海水浴ができたんだってね

727 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 12:12:22
内山理名主演の「卒業」って映画見た人いる?
サントラは持っているがめちゃくちゃ傑作

728 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 12:43:32
バブーシュ欲しいけど、高いよ。モロッコ旅行にいって直接大量に買ってきたいw

729 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 12:50:46
ジオスが。。
英会話産業もたいへんなのね

730 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 13:16:48
>>729
ジオス、NOVA系の英会話教室って行って身に付かないのが、最初から分かってるっつーか。
どこらへんの層が行きたがるのか、まったくわからん。
20年前の女子短卒のOLのような人たちが行くの?

731 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 13:29:12
>>728
モロッコへの交通費で大量に買えると思った

732 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 13:40:14
>>726
俺のご先祖様も埼玉で海水浴していたと思う

733 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 13:57:52
竪穴住居時代?

734 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:02:26
>>732
昔は埼玉まで海岸だった?
そういや、スカイなんとかってタワー
東京なんて地盤は砂地でそ?
しかも、墨田区とかって海抜的には日本のベニスじゃん
周囲は水路ばかりだし
しかも地下鉄掘りまくりで地面の下はスカスカの蜂の巣
今作ってるタワーがTVに映る度に、どっち側に倒れんのかなって
いっつも考えてる

735 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:11:03
日本では、英会話(外国語)学習は、一種のカルチャーです。
できるできないは関係ありません


736 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:11:51
埼玉に幾つも貝塚あるもんね

737 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:11:58
彼女がフェラの時ケチャップとからしつけてきた

738 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:12:29
縄文海進だお

739 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:17:38
>>737
一石二鳥

740 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:19:43
尽くしてくれる彼女がいる。それだけで十分幸せではないですか

741 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:22:32
彼がクンニの時バターとジャムつけてきた

742 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:24:31
>>735
江戸の鎖国と太平洋戦争の敗北
加えて、東京大学法学部卒のトップエリートが考え抜き、
練り込んで作った自信作である、手の施しようのない粗悪で
貧粗な英語教育カリキュラム。
これらが英会話学校のカモを作り出す下地的現実でしょ。

743 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:27:26
いいんですよ、習い事なんてほとんど自己満足で何の役にも立たないものばかりです
そんなもんです

744 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:28:54
>>741
ヘアはトーストしないの?

745 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:30:19
英語教室なんかどんどんつぶれてくれておk。
英語が話せるやつなんかへっちまえ

746 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 14:55:25
さて、NHKにチャンネル変えて党首討論を見るか
ミヤネ屋も豊田さんになってつまんなくなったな

747 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:05:15
>>745
ちょっと〜
本職の仕事がなくなったら英会話講師でもしようかと思ってるのにやめてよ
どうせ英会話教室なんか通っても英語はできるようにならないって
みんな言ってるじゃんよ!

748 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:17:40
はじめて郵便局のギフトプレゼント?に応募した。
郵便局で500円以上利用するとスタンプが1個もらえて、たまったら
応募できるらしい。たまたま色々利用した。

マカロンと飛騨牛に応募した。
あたったら一人で食べる。

749 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:21:53
>>747
通ってどんどん上手くなっちゃったひにゃ
商売あがったりになっちゃうよな

750 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:24:32
飛騨牛あたったことある
おいしかったよ

751 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:26:07
>>747
  _,,...,_
  /_~,,..::: ~"'ヽ
 (,,"ヾ  ii /^',)
    :i    i"
    |(,,゚Д゚) <この先生きのこるには
    |(ノ  |)
    |    |
    ヽ _ノ
     U"U

752 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:26:08
5年間ジオスに通っていたという人のコメントが載っていたが
5年も通ってダメだったら、もう見込みないってことでは?
すし職人なら10年ぐらいの修行は当たり前なのかもしれないけど

753 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:26:32
>>750
ほんとに!?
(まだ当たってないけど)楽しみー!!
あたれ〜あたれ〜

754 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:27:47
私の友人はノバに2、3年通って、ネイティブもびっくりの
異常にフルーエントな英語力を身につけた。
本当に日本人かといわれるぐらいきれいな発音と豊富な語彙。
うらやまー

755 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:27:49
ほんとほんと。
郵便局から小包が届いて、何かと思ったらお肉だったの。
当たるといいね〜

756 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:30:00
どこのCMだか知らんけど
幼児が、やたらリズムの良い英語で
英語を勉強して大きくなったら○○になりたいみたいなことを話してるやつ
ああいうのが、日本の理想的な英語教育の結実なんでしょ
サブイボ

757 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:30:54
受けた案件の内容がまったくわからなかったときはどうするの?

758 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:30:59
5年もしゃべり方習うってすごいな


759 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:31:24
君と好きな翻訳が100年続きますように

760 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:33:06
ええぃいいぇゃあ君からもらい泣き

761 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:34:29
こなああああああああゆきいいいいいいいいいいいぃい

762 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:37:25
>>756
人生って、思いがないとダメなんだろうけど、
思いがあってもダメなこと多いし、
こうなりたいとか言ってもそうならないのが人生だったりするし、
自分の進路も決められないのかって怒られて、
進路決めてもポキッと進路絶たれるの日常ちゃはん事だし
なんで翻訳やってんですか?って訊かれても
どう返事していいかわかんないし

763 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:42:58
どっか北の方の無名大学が就職率100%だってテレビでやってた
授業は全て英語で、バイトした時間も単位になるとか
ディベートや発想力・問題解決能力が高いんだげな、そこの学生は

んでも日本語の方は大丈夫なの?ておもっちゃう
英語漬けの生活してたら確実に日本語は抜けてくし
英語でぺらぺらまくし立てられることが日本語では単語が出てこない
なんてことにはならないんだろうか?

764 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:43:02
人生っていやなことばかり
それを補ってあまりある幸せを早くつかみたいわ

765 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:43:16
>>748
一人で食べきれない量が来たときどうすんの?

766 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:43:27
実はどうあれとにかくひたむきでまじめでやる気あるところを見せれば
分かりやすいものが好きで声だけ大きい人たちに評価されるんだよ
そんで、そう言う人たちのほうが人数多いから、ある種の場所では生きやすくなるんだよ

767 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:45:24
>>757
あきらめる

768 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:48:36
>>757
ページ数が短かったら、どっかの安い翻訳会社に依頼するww

769 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:49:30
>>757
そういうのは受けない


770 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:49:45
>>765
冷凍すればおkw

771 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:52:57
>>763
それは学校にとどまらない話っすね
海外から戻ってくりゃ、日に日にボロけてくるわけだし
それよりも、英語を学ぶと必ず「まくし立てる」がセット販売ってのは
昔から個人的に気に入らないんだわ
英語を話せる人間が増えるのは結構なことだと思うし、
英語学習=アメリカ人の下足番ではないから、
そこを間違えなきゃ楽しいこともぐっと増える
和魂洋才が大事やね

772 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 15:59:34
今日はがんばって仕事して、夜、本屋でハーレかってくるんだ。
近頃、お疲れなんだよ。

773 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:01:21
ハーレちゃんのせいで、ヤフーコミックスでハーレ読みまくり
でもまだ立ち読みで留まってるお

774 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:03:57
そういうものこそ電子版がいいのでは
もし急死とかして部屋にハーレが山積みになってるの
親類に見られてもいいんかいな

775 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:07:00
普段は電子版。毎月2000円パックを契約してる。そのほかにも単品でデジタル版購入。
でもハーレは高いので、月刊の雑誌買ったほうがお徳といえばお徳。お風呂で読めるし。
疲れてるときにお風呂でハーレ読むと癒される。
でも急死したら恥ずかしい orz

776 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:12:08
癒されたい俺はどうすればいいでつか?

777 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:12:40
あの、コロコロコミックみたいな分厚いの?
本屋で見て、700円くらいしてたのでビックリした
2話以上入ってればお得なのか


778 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:14:12
ブックオフに105円で売ってるのを20冊買ってきて読みまくりたい衝動にかられることがある
ハーレちゃんのせいよ、もう

779 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:14:20
>>777
そそw
ころころコミックとは懐かしい!
分厚いから場所とるのが難点。廃品回収だすのも恥ずかしいから、
出すとしたら夜中にこっそり、かな?(まとめて出す場所がある)。
本当はハーレは人気あるからあの雑誌でさえ売れるんだよ。

780 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:14:23
赤川次郎でも読めば
脳みそ使いたくない人は
ベストセラー作家が8分目の力でそれなりに描いた
エンターティメントがよいと思う

781 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:14:30
>>776
Go to so○p

782 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:17:39
ソープ、は石鹸使うからソープ??

783 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:24:52
となりの住人、引っ越してきたのはいいけど、カーテンもないし、
洗濯もしてないww

784 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:27:33
>>782
SOAP(Sex Onanism Anal Play)

785 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:30:50
ソープオペラのことを、エロドラマと思ってた人を知ってるww

786 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:41:22
どこで何をどう間違ったか知らんが、360「万」ワードの打診が来る。

できるものなら2円ディスカウントしても受けたいけど無理ですwww
私個人なんで。

マンション現金で買えちゃうけどなー

787 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:43:16
>どっか北の方の無名大学が就職率100%だってテレビでやってた

公立じゃ?
1年間の留学が必須なとこでしょ。


788 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:47:49
それどういう経緯か興味ある
個人としってての依頼?

789 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:52:25
>>787
私立じゃないかな?うろ覚えだけど
北のほう(新潟?北海道?)に新しくできたとこ
もと国連大使かなんかが学長で、革新的な事業展開なんだって
そういう新設の大学にリスクを承知でやってくる学生は
フロンティア精神に溢れていると採用者側に好意的に判断されていたから
とにかくまだ設立して5年ぐらいじゃないのかな
留学云々の話はなかったよ(途中見てないだけかもしれんけど)
むしろ、留学なしで全部英語で授業を受けさせることで英語を身につけさせるのがスゴイ
的な話だった気がする
そのドキュメントを見たのは2,3ヶ月前

790 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:55:23
にーがたこくさいだいがくとかいうところじゃなくって?

791 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 16:56:33
TEST

792 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:00:55
ぐぐったら、秋田の公立大学らしいよ

793 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:01:52
>個人としってての依頼?

見落としかなw
最終納期が5年先とかなら喜んで受けるんですがね。
月10万ワード処理しても3年はかかりますね。

1ファイルあたりのボリュームも一人では絶対不可能な量だし・・
翻訳者たくさん抱えてる大手に流れていくんじゃないかな。



794 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:02:57
ググってみたら秋田の国際教養大学みたい
留学1年も必須みたいね。まあ、だいたいあってたっしょw

795 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:05:22
360万wordの訳語統一なんかどうやるんだろう


796 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:06:00
>>793
分野は?

797 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:06:45
海外蔵だったらゼロ打ち間違えたんじゃないの

798 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:08:18
>>789
代ゼミだと、センター85%で2次偏差値63だから、
東京外大の非欧米語くらいのレベルかな?
結構難しいね。

799 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:10:32
>>794
道産子?

800 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:17:08
今、793を読んで、その仕事をのどから手を出してほしがってる国内クラがいると思うw


801 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:21:47
その仕事が私のクラにくることを祈っていますww

802 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:42:02
(´・ω・`)

803 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 17:49:31
>>793
分野は?

804 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 18:20:16
マス添えさんが離党だって
みんすがこれだけぐだぐだでも自民には戻ってほしくないという
自分みたいなのの票が流れていくんだろうか
でも元自民にも入れたくないの

805 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 18:25:25
>分野は?

生き物系



806 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 18:33:43
かえりたーーーーかあああああったよーーーーーー

807 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 18:41:51
買えって恋〜〜〜〜〜YO〜〜〜〜〜

808 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 19:37:55
∋*ノノノ ヽ*∈ 帰ってこーいよーーー
 川´・ω・`川

809 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 20:55:32
仕事、おわりませんんが、何か?

810 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 21:33:32
6時頃ノルマが終わったところにプチ仕事が届いて
小銭稼ぎに色気を出したところ
めんどくせせー仕事だったことが判明してこんな時間になりました
自分に腹が立ちます

811 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 22:11:07
2日間の仕事で、半日経過したが、
まだ5%しか終わっていません。
寝ます。

812 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 22:33:12
全然おわんなーい
明日終わらなかったら地獄

813 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 22:44:11
この2カ月打診すらこないよ。

814 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/21(水) 23:25:33
http://blog-imgs-32.fc2.com/a/p/o/apocriphanet/201001141249224fd.jpg

815 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 00:20:48
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/2887/drinks.htm
おもすれ〜

816 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 00:24:57
>>815
www

817 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 00:25:21
http://www4.ocn.ne.jp/~gontarou/mj.htm#mju

818 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 00:56:43
698 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/04/22(木) 00:13:28 ID:od3fhjbo0
雑なレポで申し訳ありません。
ぜひ現物を読んで、雅子の異常っぷりを堪能して下さい!

「週刊新潮」平成22年4月29日号
『「雅子さま」同伴通学で「愛子さま」の「一泊遠足」が危ない』

‐4/16学習院初等科では新3年生の父母会。
 雅子は親しい人達と立ち話をし、笑い声を上げリラックス。
 でも周囲の保護者の視線は冷たかった。
 学習院初等科が学級崩壊しているようなイメージを世間に持たれた
 のは雅子のせいだと思っている保護者は多い。
‐授業が始まった12日以降も雅子がずっと付き添い“同伴通学”
 1時間目は大抵欠席、午前中の授業の途中から来て、昼には帰る。
‐同伴通学には厳重な警備態勢が敷かれている。
 正門に先発の警備車両が乗りつけ、安全確認されてから雅子・愛子の
 ワンボッックスカーが到着。ワンボックスカーの前後にも警備車両。
 SP・女官など10人が同行。
 (続きます)



819 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 00:57:24
701 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/04/22(木) 00:15:58 ID:od3fhjbo0
(新潮の続きです)

‐雅子の同伴通学には他の児童達が戸惑いを見せ始めている。
 「雅子は愛子が休み時間に校庭で遊ぼうとすると一緒に出てくる。
  ボール遊びをしている子供達は愛子にボールが当たらないように
  とても気を遣っている。子供達が窮屈を感じないように配慮して欲しい」
  (by保護者)
‐「過去にも不登校児はいたがほとんどの父兄は児童を学校の正門まで
  送り届けるだけ。雅子は教室まで付き添っているが異例なケース。」
(By学習院初等科元科長)
- 学習院初等科では3年生になると春に一泊遠足のイベント。
 「子供の自立を促す目的の為,親の同伴はなく同級生と宿泊。しかし愛子は
  親離れ出来ていないし、今の状態では友達と一晩過ごせるか心配」(同)
‐「遠足にまで雅子が付き添うとしたら前代未聞。学習院は現在愛子が一人で学校に
 通えるように家庭で指導して頂きたいと東宮サイドに申し入れているので
 遠足にまで雅子が付き添う事はないでしょう」(松崎爺)

 以下略しますが、〆は「不幸なのは大人の都合で振り回される、愛子を含めた子供達」

820 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 08:58:00
http://sankei.jp.msn.com/photos/life/trend/100420/trd1004201041001-p1.jpg

821 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 09:31:13
肝心なところがさらけ出されていません

822 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 09:39:48
そこをさらけだしたら捕まるからです

823 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 09:59:41
目指すスレはいっつも荒れてんなぁw
なんだろうね、余裕がないのかな?

824 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:07:11
大学時代、サークルのやつらでドライブしてるときに
いちばんカワイイ子に
「オナニーしてんの?」て唐突にきいたら
「えっ?えっ?」て感じで戸惑ってたから
「あー、オナニーしてんだw」て畳みかけたら
顔真っ赤にして、コクリと肯いたのには激しく勃起しました。
そのときは夜中の妙なハイテンションになってて
いま思えば俺も変態まるだしだったのだが
「こんな勃起しちゃったよ〜」てチンコ出して握らせた。
そしたらその子も勃起してて、しかも俺よりデカくてビックリ。顔かわいいのに・・・

825 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:07:28
競争心を掻き立てられるんじゃない?w
私がよくのぞくスレもよく荒れてる。
言葉遣いがヤンキーみたいなおばちゃんが1人いて、汚い言葉でいつも仕切ったり
文句つけたり、悪態ついたりしてるよw自演もバレバレ。

826 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:08:34
競争心かー
もっと建設的な方法に使えよっていうw

827 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:16:15
おまいら最近最もワクワクしたことは何?

828 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:16:20
性格の違いによるけど、何か目指してるもの、挑戦してるものがある場合(例えば、学校の受験、資格)、
おなじものを目指してる人達の中にどんどん入っていく人と、あえてそこに入らない
人がいるよね?

前者は競争心剥き出しにして相手を貶めたり、利用したり、そこまでしなくても
とりあえず「競争心をかきたてられることでより頑張ろう」と発奮する人。
有用な情報を一言ももらさず得たいという人。

後者は、なまじ競争心があるのを自分でもわかってて、いつも追い立てられるような感覚、競争してイガイガした状態になるのが
嫌で、あえて競争の場から身をひいて雑音の入らない状態でいようとする人。情報が入らないのは痛いけど、
でもいつも不安感や負けまいとするイガイガのほうが心に害があるからそっちを選択する人。

私は後者だw


829 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:17:16
>>827
10万ぐらい買い物でパーっと使ったこと。

830 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:19:27
>>828
俺も基本的に後者かな
自分で言うのも何だが、ストイックに打ち込む方なので
同じ方向を目指す人がいると逆にめんどくさいのが多い

831 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:20:28
http://www.youtube.com/watch?v=6EqtnOELOAU
落ち込んだときに見る動画

832 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:21:16
>>827
電車の前の席の若い女性のムチムチした太ももを拝めたこと

833 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:22:57
このスレにホモが一人いるようですね

834 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:28:04
>>827
旅行の計画を立てて
いろいろ予約したこと

835 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:31:06
カイガイ?カイガイなの?w

836 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:32:10
うううん、国内、国内よ。
海外は秋頃行こうかしらと
でも今、パスポートがないのw


837 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:33:36
まぁ、いいわね!
私もいきたい、どこかにいきたい!w

838 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:34:30
行きましょうよ!
たまに新鮮な空気を吸わないといけないわ!


839 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:38:09
GW、6月末と飛行機に乗る予定があるが
法事と墓参りでいまいち盛り上がらない。

840 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:40:36
GWなんか関係ありませーん うわーん

841 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:46:58
国内線?国内線なの?
国内線はバスみたいなものよね

842 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:49:23
池上線、池上線なのよ!

843 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:49:53
もちろん国内線ですわ
片方ほっかいどうなんで美味しいものは多少食べれますが

844 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:50:21
旅行いいな
しかし、旅行をすると、旅費がかかる上に仕事もできないから
2重の痛手なんだよね

845 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:52:30
旅行先のビジホで仕事するのもなかなか侘しいよ
休むことにしたならちゃんと休まないとね

846 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:54:31
近場のラブホorシティホなら格安だお

847 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:54:40
でも旅行期間を例えば1週間と仮定してみて?

その1週間でやった仕事はもう1ヶ月か、半年後には絶対内容忘れてる。

でも1週間の旅行は一生覚えてる。一生ものの思い出。

絶対旅行のほうがお徳。

848 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:56:04
旅先のホテルで仕事したことあるけど、自宅よりネットが遅いのね
イライラするの
小物仕事しかできないと思いましたわ

849 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:56:49
ほっかいどう、いいぬ
ほっかいどう愛してるぬ

850 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 10:59:51
池上線www

851 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:00:42
そうだね、働くだけで人生終わったらむなしいね
生活脅かさない範囲なら、もっと他の島にゃ損損

852 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:01:14
>>845
正月に帰省したときも
ビジホで夜仕事してますたw

853 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:03:01
長期旅行ならともかく、国内旅行の数日くらい捻出できないのは如何

854 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:03:15
>>847
ポジティブぅー!
そういう発想はいいね。金があればw

855 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:04:17
>>852
ラブホで仕事した方が安いしリラックスできると思う

856 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:06:05
ラブ穂に無料ランあるの?

857 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:06:12
国内3−4日用に、軽くてすてきなバッグを探しているのですわ
レスポはすでに持っているから除外ですわ


858 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:08:43
>>853
先方が土日休み無しっての前提でスケジュール組んでいくんだお
4月終わりまでキツイキツイw
5月以降は比較的ゆとりあるスケジュールにするつもりだけどね
6月はオイシイ仕事を選んで入れるw
土日完全休み前提のゆとりあるスケジュールw

859 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:09:21
先日レスポの一番大きいやつを飼いましたわ

860 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:10:27
>>855
ラブホは女と行くところw
それと、ネット回線はビジホの回線じゃなくて
自分のモバイルを使った(willcomだから負け組かw)

861 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:12:13
旅行とかいいな。
先を考えると、とてもそんな金を捻出できないのが悲しい。

食費とか光熱費、雑費等々ほとんどの支払をカード払いにしてるから
それで貯まるマイルで年に2回旅するのがいまんとこ精一杯の贅沢。



862 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:12:51
そういえばラブホに行ったことがない
この年になったらもう行く機会はないな〜

863 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:12:57
しかし、学生時代は旅費を浮かせるために男同士でラブホに
泊まったという話を聞く(ときには行為に及ぶこともあるという)

864 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:13:05
>>858
そんなの交渉すればいいだけなのに

865 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:13:14
おいらもモバイル環境ほしーよー
イーモバのポケファイ考えてるけど高いよねー

866 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:13:52
ラブホ行ったことがないってすごい
付き合ってた人に大事にされてたんだね


867 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:14:01
>>862
そんなの交渉すればいいだけなのに

868 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:15:49
今、国内1回往復分のマイルがたまってるの思い出した
>>861タソのおかげで
どこかに逝かれると思うだけでわくわくするね

869 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:16:58
>>866
ラブホはないけど部屋につれこまれたことならあるよ
特に大事にされていたとは思えない

870 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:17:14
きっと私は独身だし、将来は生活保護をうけるハメになる可能性も高い。
いつまでも仕事あると限らないし。
でもその時に若いときに仕事しかしてなくて、思い出が少ないのはどうしても嫌。
たとえド貧乏になっても老人になったときに振り返れる思い出がたくさん欲しい。

ガンガンお金ためるのも考えたけど、もし万が一、日本経済が破綻するなりデノミがおきるなり、
詐欺にだまされるなりして一文なしになったり、お札が紙くずになることも考えると、
やっぱり思い出なのよ。
それに10年後は病人かもしれないし、障害者で動けない体になってる可能性だってある。
いきなり無差別殺傷事件に巻き込まれて、そんときの傷で下半身不随とかね。
だから体力があって、動きがとれて元気なうちに遊んでおくの。
いいの、キリギリスでw

871 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:18:53
>>869
私の中で、ラブホ=安くやる=それだけの女って式ができてるw
黒歴史

872 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:20:01
今、マジでPNDが欲しい
これでもう道に迷うことはない

873 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:21:53
携帯にGPS機能がついてるから現在地がわかるらしいんだけど
どうやって使うのか知らない
迷子になったら誰かにきく。これ基本

874 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:21:56
地図を読めずに道に迷うのは、情報処理が苦手ってことではないのか
視覚情報から視覚+音声情報に変わるだけで迷子にならなくなるのか


875 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:23:48
まっすぐ進めばいいだけなのに目的地にたどり着けなかったりする
車を運転しているときは余裕がないので目印を見落とすんだ

876 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:30:00
>>871
そりゃもちろん大事な女と行くときは
シティホテルが基本ばいw

877 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:32:56
大事な女と行くときはリッチなラブホに決まってるでがんすw

878 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:34:42
>>876
わかってるから、それ以上言わないで ヽ(`Д´)ノ

879 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:36:09
たまにさ、いやいや、たまにじゃないけどさ、
「おいおい、もうちょっと考えろw」っていうヒドイ訳文に遭遇するでしょ
でもきっと時間がなくて、追われるように納品したんだろうなぁと想像すると
なんだか可哀想になるw



880 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:39:57
2万ワードぐらいの案件の場合、原文が後ろのページになるにつれて
どんどん悪化して、もうgdgdになるのはよく遭遇するw
「そしてこの容器を開けると開けることなく水の上。」みたいな文章w
怒りを覚えるww

881 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:43:36
>私の中で、ラブホ=安くやる=それだけの女って式ができてるw

中途半端なホテルなら、正直ラブ穂の方が設備が良いでしょ。


882 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:43:46
誰か太くてたくましいの 私のアソコに挿れてくれないかしら
うずいて眠れないの
待ってるから

883 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:43:51
「保護者は子どもの学校生活に関連付けられた危険の可能性について理解する必要があります」とかw

言わんとすることはわかるんだけどほんとマジたのむわ、機械翻訳じゃないんだから

884 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:44:57
俺の訳文晒すな

885 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:45:17
300万ワードの人じゃないけど、10万ワードぐらいの仕事が一発着てくれたら
精神的に楽なんだけどな。

886 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:47:06
えっ、なにその単位w

887 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:48:09
>>880
実施例になると原文がますます破綻していくのが辛いw

888 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:49:29
9万8千ワードまで分割納品した後会社倒産したらどうしようと不安になる

889 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:49:46
実施例多いのダイスキ
当然クレームいっぱいでスキスキ



890 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:50:34
>>878
ごめん m(__)m

891 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:51:02
なんだよ300万って
エージェントかよw
その単位だと小さい会社なら天からの恵みだろ。

892 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:51:27
昨日、そういうので怒りまくった
その怒りに火に油を注いだのがコディ
prがいなくて納期が迫って困ってるってごり押しされた私もバカだが
上手な翻訳のはずだからと信じた私もバカだが
1セグメントに必ず1つ誤訳がある翻訳って何よ
そんなののチェックに3時間かかって3000円てあり得ないwwwwwww

893 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:52:26
>>892
それは投げ出しか途中の単価交渉ですよ

894 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:52:49
それ、翻訳会社にしたら単価20円〜くらい取るのかなあ
それだけで1千万くらい?
1年潤うね?

895 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:52:49
でも実施例は登録商標が大量にでてきて面倒なことも多くない?
あともう書くのが面倒くさいのか、間違いと省略が激増w

896 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:54:27
クレーム多いの嫌いw
クレーム数200とか死ぬw
しかも本文のどこにも書いてない内容を100ぐらい請求してたりするw

897 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:54:54
>>893
だよねえ
公証すべきだった。
アホみたいに真面目にイライラして
納品にコメント付けて、その後コディから受領連絡すら無しwwww

大切なお客様向けの大切な翻訳とか言われて真面目になった私大馬鹿
ていうか、あんな翻訳者でもあれで15000円は取ってるのだな
バカらしい

898 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:54:57
>>889
本来なら実施例が多い案件はオイシイのだが
有機納豆だと思ってたら実は生き物だった場合は死ねるw

899 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:56:33
>>870
私、逆だ。
「過ぎたことはなかったこと」だから、嫌なことも、いいことも、過去は今と関係ない。
今がよければ、過去が悪くてもいいし、
今が悪ければ、過去が良くても意味がない。
だから、過去、どんなにいい思いをしても、今の暮らしが惨めなのは嫌。
さらに、気力体力の失った老人になった時に、惨めな暮らしはもっと嫌。
ハイパーインフレになるかもしれないし、年金も出ないかもしれないけど、
コツコツ貯金する私は蟻さん。

900 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:56:42
生物は面倒だよなぁ
勘弁してくれって感じだわ、あれ。
前は受けてたが、近頃は全て却下。

901 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:56:50
単価も上げずに大事な案件とか言われてもねぇ・・・
大事なら単価挙げてクオリティも上げようとするでしょうに。

902 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:57:34
>>901
目からウロコがポロポロと!!!

903 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 11:59:37
あんまり長いと原稿書いてる本人もだれてきて、微妙に表現違ったり
ミススペルとか全然別の単語使い出したりしてこれはもうだめかもわからんね。



904 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:00:15
今年の目標はクラに都合のいい女にならないってこと
従順な奴隷になろうとなんか露ほど思ってないのにさー
もっと堂々と高慢ちきになっていいのかすぃら

905 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:00:35
稼ぎが少ないので今日のお昼はゆで卵2個です。

906 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:01:46
直訳
名無し様、言い忘れましたがこちらはクライアント様から高い品質のものを求められており、
今後のビジネスに関わる非常に大事な案件となっておりますのでご注意くださいませ。

意訳
名無し君さぁ、クラから渋い単価でいいものだせって言われたんだよ、先のこともあるし、
そう簡単に断れなくて、な?わかるだろ?今までのよしみでちょっと助けてよね(はあと)

907 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:04:58
仕事というのはあるところにはあってないところにはない。


908 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:06:42
デヴィ夫人「普天間基地を移転する必要はない。周辺の住民が引っ越せばいいだけ」
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1464917.html

909 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:09:00
今日はいつもどおりの雑談ペースだね

910 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:09:07
>>879
昼飯食ってて乗り遅れた。
今まさにそれですよ。

「この会社を引き続き推進し」

ってなに?会社って推進するものなの?
こんな訳文が最初から最後まで展開される模様。

911 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:10:26
密集地に基地が出来たのではなく、基地に人家が集まってきたのである

912 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:10:38
そういうのって、ビジネスっぽい語をぽいぽい置き換えてるだけで
全体読み直してナインだじょ


913 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:13:40
897だけど、今思い出したんだけど
依頼の時、たった○ワードだからこの短歌でいいよね☆とかも言われたんだった
「たった」どころじゃなかったお
自分が悲しいー

914 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:14:42
やっとアク禁解除だわ。
今年に入って酸腐稀から仕事が切れた人いませんか?

915 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:18:39
今、みんなお昼ごはん休憩で出払ってるから

916 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:21:29
なんでこんな時間にエイリアンIVなんてやってるのかしら

917 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:27:36
>>912
そうなの。1文1文そうやってるから
全体の流れもわけわかめなの。
focus onは全部「焦点を当てる」なんだぜ。
日本語にもコロケーションてものがあるんだぜ。

918 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:29:10
>>917
つ機会翻訳

あんた騙されたのよ

919 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:31:02
>>917とは別人なんだが、
機械翻訳じゃねーのと疑って呼んでると
人間しか間違えないようなミスもしてるってことがあってだなw

920 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:34:05
少しでも効率化を図るべく30万円近いソフトを導入したが
特許翻訳なんかを機械翻訳にかけてもほとんど無意味。
せいぜい使えるのは単語ぐらいじゃないかなと思う。

921 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:34:59
917=910、897さんとは別人です。
897さんは大変お気の毒とは思いますが、
こちらもワード数が1万ほどあり、遅々として進まないことこのうえありません。
ちなみにチェックの単価は固定で交渉の余地ありましぇん。


922 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:37:39
>>920

数年前に翻訳ソフトで訳したものをリライトするという仕事をしていたが
まだ人間が訳したのがマシだった。

923 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:37:49
>>887
あるあるw

924 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:38:32
897>921
ガンガレ
とにかくガンガレ

925 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:39:24
去年、某社から機会翻訳の依頼が数回来て一部受けて一部断った
それまで毎月必ず仕事をくれてたんだが、それ以来ぴったり縁が切れた

926 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:40:12
>>924
ありがとん。
しかし、がんがるよりあきらめるほうに傾きつつあります。
読めば読むほど気が狂う日本語です。

927 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:41:40
>>914
そこ全体的に仕事減ってねーか?

928 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:42:57
ワード3円でやってる私シネというか死ぬるよいろんな意味で。

929 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:43:09
>>925

 ∧_∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ・∀・)< 今回はお忙しいとのこと、残念ですがまたの機会にぜひよろしくお願いします。
 ( 建前 )  \_______________
 | | |
__(__)_)______________
 ( _)_)
 | | |
 ( 本音 )  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( 。A。)< 使えねーな、こいつにはもう発注してヤラネ
  ∨ ̄∨   \_______________

930 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:45:33
>>910
> 「この会社を引き続き推進し」

脳内メモリで置き換えてるだけで見直しも推敲もしてないっしょ
こんなの単価1円にして、のこりはチェッカに上乗せでもいいくらい

931 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:48:45
ワード3円って何?チェックの単価?

932 :914:2010/04/22(木) 12:49:14
>そこ全体的に仕事減ってねーか?


どうなんですかね。

私は電気の英日オンリーなんで、特許とか日英、他の分野はわかんないです。
まあ国内の景気がこんなんですから半ば諦め。いよいよ自分も暇人の仲間入りかと(w



933 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:50:08
レベル1 ヒマヒマ成人
レベル2 ヒマヒマ星人
レベル3 ヒマヒマ聖人

934 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:51:57
チェックじゃないから泣けてくる・・
官公庁の仕事は安いとは聞いていたけど度が過ぎる。
スーパーのレジ打ちよりマシかなって、、
速度で稼ぐしかないけどやりがいもなんもない。

935 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:52:13
レベル特 ヒマヒマ性人

936 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:52:53
翻訳で単価3円?
和訳?逆?

937 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:53:47
とりあえず、ビジネス系で
当社と弊社の使い分けができない人とyouをあなたと訳す人は逝ってくだしあ



938 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:55:37
>>914

以前MLでできの悪い人を一掃しているらしいと噂になったけど、、、
あくまで噂で、真偽のほどは中の人ではないとわからないのでは。
会社の存亡にかかわるほどは受注全体が減ってるということはないでしょう。

939 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:56:26
>>937
当社と弊社って使い分けがあるの?
午後からちょっと逝ってくるね

940 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 12:56:39
スーパーバイザー級のヒマヒマ性人です

941 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:00:12
>>940
やはり、お強いので?

942 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:01:51
私はスーパーサイヤ人級です。

943 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:02:03
ASS, WE CAN !!!!!!!

944 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:05:39
225 名前: 朝まで名無しさん [sage] 投稿日: 2010/04/22(木) 08:16:12 ID:cfQmX7tD
週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください。
女性セブン [ 2010年05月06日号] 皇太子妃雅子さま・学習院の<宣告>に休み時間の校庭にも付き添い
・見開き2頁の記事。15日に雅子さん母子が東宮御所に戻ってきたのは園遊会開始30分ほど前。
・父母会では国語・体育など各教科の主管が20分ぐらいずつ、今年1年の方針を説明。
 特に3年生からは英語が始まるので担当主管は丁寧に説明。
・しかしどの主管も今回の騒動に関しては触れず、三浦科長も「いろいろ言われているようだが方針は変えない」とだけだったので、驚かれた。
・雅子さんとしては付き添いは4/16迄にしようと考えていた。(宮内庁関係者)
・(以下太字)今回の科長の「宣告」で対立は深刻になった(大意。ここまで。皇室関係者)
・休み時間、愛子ちゃんが鉄棒のところに出てくると雅子さんもすぐそばに。先に遊んでいた上級生の子は静かに遊ぶように。
 「鉄棒を教えてください」や初等科祭で「何を見る?」等リーダーシップを発揮し、多くの上下級生の友達がいた愛子ちゃんなのに。
・給食は雅子さんと別室で食べる。
〆は忘れました、済みません。

週刊新潮(2010/04/29) <笑顔>と<背中>2人の「お姫さま」
・巻頭モノクログラビア見開き。右に、通りを挟んだ木の上から撮影したと思しき、院正門前の愛子ちゃん登校風景。「二人だけの世界」など。
・左にオール学習院で、輪投げ(?)前の幼児より低くしゃがみ込む絢子女王。

11 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/04/22(木) 09:40:42 ID:AgUeiPlO0
935 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/04/22(木) 09:16:08 ID:3SqNMNU8P
>>927
補足です。
女性セブン5月6日号
・新学期の授業がスタートしてから12日め―
4月20日、愛子さまは学校を再びお休みされた


945 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:07:15
これはすごいw

給食も一緒に食べるとか、絶対おかしいだろw
学校に行ってる意味ねーじゃんw
雅子さんは仮病っていってるやついるが、絶対病気だって、これ。
正常な人間はできんよ、こんなこと。

946 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:16:30
>>859
ウィークエンダーの大きいのですか?



947 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:18:24
グルメな雅子様にも満足いただける給食なのですね

948 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:20:24
おまえら、ちゃんと仕事してる?

949 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:31:56
目が滑って全然進まない。。。(泣)

〜の理由は、そのためです。

ってさ。翻訳以前に、日本語なんとかしろ。まじで。

950 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:32:48
さあ、みんなで融資にアクセス!

951 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:35:09

絶対、この人、新しいスレたてないw

952 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:35:49
>>948
仕事ヤってる、アアッ
もっと仕事ヤリてえ ハアハア

953 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:38:27
あああ、また950踏んじゃった。
今回はスレタイ間違えないようにします。

954 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:38:50
>>946
そう。ラージウィークエンダー。

955 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:39:41
イッタあとのヌメヌメした舐めが最高

956 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 13:45:40
950ですが、たてられなかった・・・

誰かよろにくお願いします。

翻訳業界関係者の泥舟 103艘目

ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
"目指す人むけスレ"にある各スレッドにどうぞ。
>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟102艘目(ミスにより「翻訳関係者の泥舟 102艘目」になっています)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1271149365/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします。
翻訳業界関係者の蟹工船 3
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1262843353/

目指す人むけスレ:
訳家・翻訳者を目指している人
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1267930419/
翻訳トライアルで落とす翻訳
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
派遣会社所属して翻訳っていかが?
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
翻訳スクール&通信教育の実情
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/

957 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:00:22
やってみる

958 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:02:46
ぼくにもでけた!
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1271912486/

959 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:05:14
よかたねー!

960 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:07:27
レスポを飼うとき、すごく悩んだ。高いからw
安いバッグは他にもたくさんあったし、男女兼用の黒の地味なナイロンカバンでも
一緒だと思った。

でもレスポを買った。満足。女の子気分が味わえる可愛さに胸キュンだった。

961 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:11:33
値段重視で楽天で買おうとすると柄が選べないんだよねw

962 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:12:00
IMEが職業病になってる
れすぽって入力したらレスポンスポイントって出てくる

963 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:14:02
>>961
近所のスーパーで買ったwラージで9800円。
常に5種類ぐらいは一応あって、しかもわりとコロコロ変わるから
売れてるんだと思う。
地味めだけどプリティなやつにした。

964 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:18:36
>>954
d

>>963
それお得だぬ
通販でミディアム買ってその値段だったぬ



965 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:19:51
>>958
950です。ありがとん!!!

966 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:20:44
レスポって柄選びを間違うとおばちゃんになるから難しい。
実際おばちゃんな年になってきてるだけに。

あ、いえ、女子高生でした。

967 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:24:09
>レスポって柄選びを間違うとおばちゃんになるから難しい

思うw
とんでもない柄もあるしw

968 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:25:30
という私は黒無地です

969 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:26:57
ドルがイマイチだから投資信託買うです

970 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:34:14
>>968
私も悩んだ。無難にいくかどうかw
汚れたらオシマイだしとか。
でも調べたらレスポのバッグは軍がパラシュートに使う素材で作られてて丈夫だし、
丸洗いできるということだったので、大人しめの柄でw

971 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:34:43
自分は赤いカバンを持つとおばちゃんに見えるようになった
高校生ですが

972 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:37:51
レスポをぐぐってみた
あかん、あんなもん持ったらショッピングバックレイディと間違われる

973 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:38:55
しょっぴんぐばっぐれでぃてなに

974 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 14:43:56
女性の浮浪者

975 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:00:19
ノブナリさぁ、できちゃった結婚とはうかつだよなぁ

976 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:03:19
らしいよ
彼らしい

977 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:07:54
あーあーあーあー、しょっぴんぐばっぐれでぃって言うっけ
その言葉、15年ぶりくらいに聞いた
マニュアルとヘルプの英語しか見てないと他を忘れるね

978 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:10:05
高橋君には色気を感じるけど、織田君のセックルしてる姿は想像ができませんw

979 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:12:55
「理想の上司」1位、男性はイチロー、女性は天海祐希らしいんだけど、
イチローの下は嫌かも。
イチローの奥さんはできた人だな〜と思う。

980 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:14:49
おいらのなかでイチローはホリエ的位置付け

981 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:14:54
コンドームに穴が開いているのは分かっていたんですが
違うのにつけかえて調子が狂うのがいやだったんです

982 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:17:46
今まで嫁と生で外だしで妊娠したことありません

983 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:18:44
うちは結婚と付き合い入れて20年間、生外出しですが失敗はないです

984 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:19:31
みんな無精子なんじゃね?w

985 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:20:43
生外だしなら妊娠の可能性はありますが、確率は低いですよ
私自身結婚後、5年間は授かったら産もうとおもい、
生外出しで結局授からず、その後基礎体温計って排卵日中出しで直ぐに出来ました

986 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:21:20
違う男の・・・・・・むにゃむにゃ

987 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:23:39
イチローの下で働いたら完璧をもとめられそう。
しかもうまくできなくても、彼はシラーっと冷たい目を向けて
次から相手にしてくれなくなりそうw
「僕の貴重な時間と労力を無能のために時間は使いたくない」とかいってw

988 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:34:23
見直し大変すぎ!あと3日はかかる><

989 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:34:24
あいかわらずカオスですお

990 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 15:47:33
ワンセンテンス訳すたびにスレチェックしてるwww

991 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 16:00:02
全然おわりませーん

992 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 16:37:15
集中するんだ
ががががが^−!
っとっしゅうちゅうするんだ!

you can do it!

993 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 16:42:53
私の場合、そういうときはヘッドホンで自然音のCD流すと効く
雨とか滝とか

994 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 16:50:47
寒すぎてジムに行かれない

995 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 16:52:36
今日は寒いですなあ

996 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 17:59:11
もう6時だ。今日も仕事がなかった

997 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 18:33:52
997なら今年確実に結婚する運命

998 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 18:39:48
998なら全員商売繁盛家内安全諸願成就除災招福良縁成就犬猫いたちうさぎ大元気

999 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 18:45:42
999ならオバQ再放送決定

1000 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/22(木) 18:47:33
1000なら>>998に輪をかけて全員商売繁盛家内安全諸願成就除災招福良縁成就犬猫いたちうさぎ大元気


1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

204 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)