5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟101艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 10:53:49
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
"目指す人むけスレ"にある各スレッドにどうぞ。
>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟100艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1269847082/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします。
翻訳業界関係者の蟹工船 3
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1262843353/

目指す人むけスレ:
訳家・翻訳者を目指している人
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1267930419/
翻訳トライアルで落とす翻訳
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
派遣会社所属して翻訳っていかが?
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
翻訳スクール&通信教育の実情
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/


     . ∧∧   
       (・ω・)..∞    101スレ記念祝杯を用意しますた。
      / つ つ▽▽▽▽▽  
    〜(   ノ.......|....|.....|....|.....|
       しし'......⌒

2 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 11:27:05
1乙!

3 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 11:31:08
   △  ¥ ▲
  (  皿 )  がしゃーん
  (        )      
 /│  肉  │\         がしゃーん
<  \____/  >
    ┃   ┃
    =   =
3ゲットロボだよ
手動で3ゲットしてくれるすごいやつだよ

4 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 11:40:25
  〃
 (o・v・o)
∈(^^^^)∋ >1オツ
  ⊥⊥

5 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 11:59:27
|
|⌒ヽ
|冫、)モジ
|,,,__」  モジ
|/ い、いちもつ
|
|
|

6 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 12:23:49
今日、えーせーほーそーのアンテナ配線を近所の電気屋さんにやってもらった
エアコンの排気ダクト(?)のパテを外してケーブル通すだけだったけど3千円。
高いと思ったけど、移動も含めて30分以上は拘束するし、妥当な価格だね。

7 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 12:35:03
ものすごく妥当だと思うよ
水道屋さんとか電気屋さんとか、訪問するだけの基本料金が大体3000円前後ということが多い

8 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 12:40:59
水を差して申し訳ないけど、自分でやる派。
それが息抜きみたいなところもあるし、業者呼んでも
その間の時間は仕事できるわけじゃない。
業者にべったりついて仕事っぷりを見ているわけだしね。
そういえば、地デジTV買ってきたのに、HDMIで視れないもんだから
アンテナ線買ってきてアナログ視聴してたんだった。。。
ご近所環境悪いんで、アンテナで衛星視られる人がうらやましす

9 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 12:44:42
いや、別に水でもないぞ。

俺も自分でアンテナ設置してチューナーつなげて映ることも確認した。
賃貸マンソンだから壁に穴を開ける(エアコンダクトのパテを外す)作業が心配で、
大家さんに電話して許可とって電気屋さんにやってもらった。あっという間だった。

10 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 12:46:40
穴を開けたこともパテやケーブルを扱ったこともない自分は
3000円でそれやってくれるならホイホイ頼む
できないことはプロに託して、その分訳して稼ぐわ

11 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 12:50:25
納品したからオサンポしてくる

12 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 13:35:00
春っていいよなー!

13 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 13:40:14
恋をしてみませんかー!

14 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 13:48:38
僕のツクシの子が顔を出します〜
まおすぐは〜るですねえ

15 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 13:56:43
       ヽ|/
     / ̄ ̄ ̄`ヽ、
    /         ヽ
   /  \,, ,,/    |
   | (●) (●)|||  |
   |  / ̄⌒ ̄ヽ U.|   ・・・・・・・・ゴクリ。
   |  | .l~ ̄~ヽ |   |
   |U ヽ  ̄~ ̄ ノ   |
   |    ̄ ̄ ̄    |

16 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 14:02:25
映像(吹き替え)の人いますか?
字幕をやってたんだけど、吹き替えをこの間、ちょこっとやってみたら、
とんでもなく面倒で驚いた。
手間は2−3倍じゃない?

17 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 14:53:46
ビッグマックとポテトのLをたべました

18 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 14:57:01
俺は炊きたてのご飯1合にレトルトカレーの辛口と
半熟卵 with とろけるチーズで上にとんかつのせたwww

いつもは昼飯を一緒に食べてくれるファミリアがいるんだが、
今日は仕事で出払っているので寂しい昼食。

19 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 14:58:57
no family, happy life

20 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 14:59:45
すげえメタボランチじゃんw

21 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:00:06
ちなみにご飯1号にレトルトカレーだとルーがいつもなくなるんだけどおれだけ?

22 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:04:00
ご飯一号は一人では食べきれない

23 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:05:16
レトルトカレー1袋にはごはんは200gくらいがちょうどいいです
おいらのばあい


24 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:08:37
        ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  おらっ!つくし野郎出てこいや
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |

25 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:21:51
飯一号は普通に食べると食べきれないけどカレーとか丼ものにすると食べられちゃう。
レトルトカレー1パックじゃ足りないから、卵とカツとチーズがあるわけで。

26 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:31:17
グーグル携帯にしようかどうか思案中
ドコモはストレートタイプのケータイがないんだよ
2つ折のヤツ使ったことないのに

27 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:31:59
アイホンにしなよアイホン

28 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:42:55
スプーンのうえにごはん、カツ玉子チーズ、ルーの順番で一盛りしたのをぱくっといきたい


29 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:45:06
なぜかフル勃起しそうです

30 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:46:55
ハーフもあるので?

31 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:52:22
ガソリン満タンはあるけど、半タンはあるのかみたいな話だ


32 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 15:55:04
マジレスすると半勃ちはあるな

33 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 16:43:26
隅田川のほとりで桜見てきた
花見の人たちであふれてて、ホームレスの人たちが
いつもの居場所にいられなくなったみたいで
荷物まとめて隅っこでちょこんとしてた


34 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 16:51:07
iPhoneもでかそうだよね
コンパクトで電話とメールの機能があればいいので
キッズケータイかラクラクホンにしてやろうかしら

35 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 17:06:00
楽々本で十分間に合う使い方しかしていません

36 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 19:07:58
りんごをつかったことないとアイホンは使いにくいみたいなことをきいた


37 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 19:32:21
すぐなれるみたいだよ。パソコン、一本打ち打法の人がそこそこすらすら使ってた。

38 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 20:21:21
いい加減規制といてよ(泣)
イライラして禁断のピザオーダーを再開したじゃないのよ

39 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 20:33:41
携帯から書いてるの?専ブラぶらぶらつかってみなよ。

40 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 20:36:07
p2いれなよ
規制知らずだよ

41 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 21:11:31
どうでもいいことを改行だらけで書いているブログが嫌いです

42 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 21:19:13
>>38
昨日半年ぶりにピザ注文しますた

43 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 22:02:20
今日メタボランチ食べた俺だけど
ファミリアがさっき仕事からくたくたになって帰ってきて
ビールとビザが食べたいとか抜かし出す始末でござる。

44 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 22:38:17
メタボダ・ファミリアでござったか。。。

45 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 22:55:35
>>43
あなたちょっと前になんとかくんって呼ばれてた人?

46 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 22:55:45
明日節制すればいいのよ

47 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 22:58:27
前スレ>>998の人、イタチも覚えててくれてありがたう

48 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 23:00:47
いえいえ、どいたしますて

49 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 23:51:53
次はうさぎも入れてもらえるとうれしです

50 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/08(木) 23:56:51
>>48
いえいえ、どイタチまして

がいいと思う

51 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 00:00:33
イタチんこ

52 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 00:01:39
機密保持
http://honwaka2ch.blog90.fc2.com/blog-entry-3925.html

53 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 01:53:55
痴漢
http://www.47news.jp/CN/201004/CN2010040801000652.html

54 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 02:11:33
>>53
えーー!!

55 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 03:00:54
粘着質できもい女

56 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 03:09:56
>>41
思い込みの激しいお花畑に多いな
ほんと馬鹿w

57 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 04:25:22
お花畑って言い方久し振りに聞いた

58 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 05:38:25


59 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 05:49:25
解除されてる(;;)
感涙の涙だわ

60 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 06:10:32
急に口汚ねえレスが増えたから解除されたんだろw

61 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 07:39:48
景気、回復しつつあるらしいね
お花見弁当も、去年は安いやつが人気だったのに今年は高いものが売れに売れてるらしいし、
他の製品でもデパートの売り上げは去年より好調らしい。
日銀の発表でも景気回復は維持されてるらしいし、うちらも楽しみだね。
実際、去年の同時期より依頼が増えてるよ。

62 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 08:25:22
依頼の数、ずっと高水準で変わりなし
これ以上景気が良くなっても受けきれないのでこれくらいでいいです

63 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 08:39:55
昨日、クーポンがあったのでMサイズのピザを2枚頼んで2枚とも
食べたら、あとで悲惨な目に会いましたw

64 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 08:55:44
どこのピザ?w

65 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 09:03:08
ピザハット。でもピザハットに非はなくって、2枚も食べた私が悪いのです。
久々だったのでバクバクと食べたんだけど・・・・容量オーバーw

66 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 09:17:49
1. セックスは、ホルモンのバランスを調整し、動脈の活性化を促進する。
2. セックスは、女性にとって老化現象の進行を防ぎ、若さを保つのに役立っている。
3. セックスは、愛と共に、人生に夢と希望、生き甲斐をもたらしてくれる。
4. セックスは、夫婦生活を楽しく、潤いのあるものにしてくれる。中年になって独身生活を送っている男性の50%は心臓麻痺になっている事を銘記すべきである。
5. セックスは、男性が年をとってからの不整脈や、インポテンスを防ぐのに役立っている。
6. セックスは、フラストレーションによる食べ過ぎ、酒やタバコの飲み過ぎを抑制してくれる。
7. セックスは、コレステロールのレベルを下げるのに役立っている。
8. セックスは、性格を温和にし、落ち込んだり、孤独にならず、やる気をもたらしてくれる。
9. セックスは、心と身体の柔軟体操として大いに役立つものである。
10. セックスは最も経済的にストレスを解消する唯一の方法である。

67 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 09:21:27
10. セックスは最も経済的にストレスを解消する唯一の方法である。

うそだ!
やるたびに金とられる

68 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 09:51:16
もっと安いところにいきなよ

69 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 10:03:19
ヤリマンって結構いるよな。中学の時から色んなヤリマンに出会ったわ
中3んの時、隣の中学に陰で皆に(さるよ)言われてる女がおって
一回やったらしつこいて有名やって、俺はあんまり知らんかってんけどな
何故かバレンタインに告られて、断ってんけど家に遊びに行く事になってしもて(さるよ)の家に行ったわけよ
全然、意味分からんけど(さるよ)の家族と晩御飯食べて、テレビ観て、おばちゃんに風呂入って行きて言われて
どんなけ初対面の奴を受け入れとるねんって思ったわ
その後、(さるよ)の部屋にあがったら、ペラペラのキャミに着替えだして
俺も童貞やったし、女の下着姿なんか、おかんのぐらいやしびっくりしたわ
『今日泊まってくんやったら一緒に寝る?』て(さるよ)が言いよって
ほんまちょっとしたパニックやったわ
まァ俺も初めてやしエッチしてみたかったから、分かった言うて
とりあえずキスしたら『あせりすぎ』やって・・・
うるさいわ思いながら裸にしてから、入れようとするまであんまり憶えてへんねんけど
なかなか入れられんと押し付けてたら、チンポ持たれて入れられたわ
ゴム使ってへんかったし、中に出した思うんやけどな
その後、夏休み終わるまで何回かやってんけど全部生でやって腹の上とかに出してたわ

70 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 10:17:26
>>69
お、おい、おまえ仕事しろよ

71 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 10:25:07
友達がね、ある手続きを自分のためにしてくれって頼んできたの。
中東にいる友達。

どうして自分の親兄弟に頼まないのかな?って不思議だったんだけど、
その子から親兄弟の話ってそういえば聞いたことなかったから、
何か事情があるんだろうなって思ってその手続きが必要になるたびに引き受けたの。
その手続き、費用がかかるけどもちろん私が払ってた。
中東なんて不便そうだし、別に全く気にしなかった。
費用はいつか返してくれるだろうと思ってたし。

でもその子に親がちゃんといて、やろうと思えばその手続きを親ができること、親との
関係も良好で親はしょっちゅうその子とコンタクトとってると知ったの。

これってどういうことなんだと思う?
親にばれてこまるような手続きじゃ全くないし、
親に金銭的な負担をかけたくないとしてもせいぜい1、2万の話だから
なんか不自然だし。
みんなの推理を教えて!

72 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 10:50:56
  _、_
( , ノ` )      オマエらの人生はアウト……
  \,;  シュボッ
    (),
    |E|

  _、_
( ,_ノ` )y━・~~~ しかしまだツーアウトだ……



73 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 11:20:19
  _、_
( ,_ノ` )y━・~~~ 人生は3ボール2ストライクから変わることもあるのさ……

74 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 11:26:28
  _、_
( ,_ノ` )y━・~~~ 人生はカウント2.99から一転ドラゴンツープレックスでカウント3を奪うこともあるのさ……

75 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 11:34:29
せいぜい1、2万なんてとても思えません


76 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 11:37:51
すごく仲のいい友達なら頼むこともあるでしょうよぽ

77 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 11:39:04
女性専用車両って香水とか化粧のにおいがひどくて
雰囲気も殺伐としているって本当ですか?

78 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 11:41:23
ええ、でも恋をするとマナーが変わるようだとJKが新聞に投稿してました

79 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 11:44:48
すごく仲がよけりゃ頼むかもしれんが、金かかるんだったら
俺なら親か妹に頼む。

80 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 11:46:04
>>71
親よりあなたのほうがしっかりしてて頼れると判断されたんでしょう

81 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 11:57:07
80に一票

82 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:01:03
お金がかかることを他人に頼むなら
自分からお金の話もする



83 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:03:40
女性専用車両、偶然乗ったら意外にも安心感があった。ほんとうに。
痴漢に困ったことがある人はどんどん利用したらいいと思った。

84 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:13:06
【皇室】愛子さま、始業式後の授業にご出席 雅子さまも付き添う
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1270781319/

85 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:17:28
71です。

すごく仲良い友達ではないかな。遊びにいったこともないし。
でも会うたびにすごく嬉しそうにしてくれてて、私のことをすごく
好きでいてくれてる気持ちはよく伝わってくる子。中東にいくときも
私の好みっぽいレストランを探してきて食事に誘ってくれたしね。
メールもよくくる。

80さんの言うとおりなのかもしれない。
あまり深い話をしたことないから事情はわからないしね。

86 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:18:45
遊びに行ってるじゃん

87 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:19:46
>>86
でも一緒に食事したの、その最後の1回だけだよ?w

88 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:20:49
それで万単位で負担できる心意気に乾杯する


89 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:21:03
満員の女性専用車両はやばいような気がする
まあ女性専用じゃなくても満員ならどこもやばいが

90 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:22:31
今日はググる先生で調べ物してたら、ググる先生にたびたび怒られる。
自動的にクエリを送ってるんじゃないかと疑われて検索できなくなることしばしば。

91 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:23:05
既出かもしれないけど、女性専用車両に反対する会みたいなおっさんが乱入して
殴り合いになったらしいねwww

92 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:24:32
あれじゃね?
そいつは要はおまえさんのことが大好きで、親密になりたいんだろう。
中東なんかいっちまったからこそ余計につながりを忘れてほしくなくてどうでも
いいこと頼んでつながりをキープしておきたいとかな。

93 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:25:23
>89
満員じゃなくてほどほど混みだから、ホッとできたのかもしれないと今思いました。

あるスレを読んでいたら、このごろ、電車遅延とかホームの混雑とか
ちょっとしたことがあるとすぐに怒声が上がるようになったって書いてあった
通勤がない暮らしで本当に良かった。

94 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:26:54
でもたまに電車で出かけるとものすごく疲れて、お出かけが楽しくなくなってきた

95 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:28:26
親友にお金のかかるようなことは頼めないな
親友じゃない人間には尚更頼めない
絶対親か肉親に頼む。頼める人がいる場合だけど

71の友人は、頭の弱い子としか思えない
じゃなきゃとんでもないハラグロ



96 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:31:29
小学校3年生でお母さんと登校する子、いないよ

97 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:31:34
言われなければ、そのことは無いことと一緒
言われなければ、相手が承諾しているということ

外国人または外国暮らしが長い日本人は
こんな感じだろうと思っています。
気持ちとか配慮とか通用しない

98 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:33:48
ここの住人は結構お人よしが多い

99 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:34:06
昼に食べるものがない

100 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:34:45
つ「ピザーラ メニュー」

101 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:36:15
いろんな人がいっぱいいるところ入ると、自分もつかれる
少しでもそこから外れた空間を確保できるように、長く乗るときは
指定やグリーンを確保したりするようになった


102 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:40:18
お人好しに見えるけど内面では嫌々やっててここで愚痴ってるだけじゃない?
声の大きな人の意見が通るって話があるけど、それと似た感じでさ、答えが
見えているようなことをぐちぐちと愚痴ってるクチだろ。

103 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:44:48
お人好しをやめたら友達ゼロになった私が通りますヨット


104 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:51:26
いや、人間そんなもんだよ。
おそらく誰でもちょっとイヤだなと内心思っててもやってるんだろ。
だからグチというもんが存在する。
だがイヤだなと思っててもやる人間と、イヤだからやりませんといって
ムゲに断る人間との差が「好かれる人、人望のある人」でお人よしんだろ。

俺の元カノはイヤなことはイヤだというやつで、その代わりグチもいわんかったが
友達もゼロだった。職場でもよくトラブッてた。

105 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:52:36
ナイジェリア詐欺の類かと思って読み流した

106 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 12:58:48
私は多分そのもとかのさんのように強い孤高タイプではなくて
よーするに友人のごみ箱になるのをやめたら、使えないごみ箱は要らないってことになった感じ
イヤなこともイヤだと言わないで我慢して
自分で納得したことだからしょうがないとグチを言わないで耐えるか
最初から遠ざけるか、どっちか。
その両極端の間にあるものが、人とつながるための何かなんだろうと思ったりする。


107 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:03:26
私の元知り合いは、他人のつまんない話に義理でつきあったり、
話をあわせたりするのは友達同士であっても絶対しないって断言してた
実際、友達の話の途中で「つまらん、帰る」と言っちゃう。
友達だからこそそういうウソ臭いことはしないんだって
でも単純に自己中心的なんだ、この人。

私が友達と一緒にいるときこの人がいて、自分の話を延々をはじめたら
私の友達(この人のことを話したことあった)が
「オタクな話って自分が楽しいだけだから、興味ない相手に一方的に話さないほうがいいよ。
自己満足だから。こっちは迷惑」って言った。
びっくりしたことにこの人、その場で涙ためて帰った


108 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:04:15
日本語の同音異義語間違いは、
grammar, spelling, semanticsのどのエラーにあたるの?
おまいら教えてください

109 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:11:19
それはただの痛い子

つーかその友達もつええ

110 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:32:10
>「オタクな話って自分が楽しいだけだから、興味ない相手に一方的に話さないほうがいいよ。
自己満足だから。こっちは迷惑」

って、他人を傷つけてるだけのような。
なんで自分から席を立たないのかしら。
元知り合いさんは、他人とどんな話をするの?
自分の趣味の話は、オタク的じゃないの?

111 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:35:09
この人のことを話したことあったってことだから
最初から、好印象は無く、鼻についたら一言言ってやってもかまわないということだったのでは
弱い立場になった時涙目になっちゃうくらいなら、常におとなしくしてればいいのにとも思うけどさ

112 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:42:07
元知り合いA、友達Bってことか。
で、私と友達Bが話している所へ、元知り合いAが自分の話を延々したってこと?
そしたら、Bがピシャリと言ったってことかな。

でも、性格難アリの人でも、きつい言葉で、ぺしゃんこにされる姿とかやっぱ見たくない><

113 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:49:16
    \ 無縁社会 シングル翻訳者の将来
.       \      _______
          \   r'´ ̄ ̄ ̄    ̄ ̄ ̄`、::.   ___
   l} 、::       \ヘ,___,_ ______/::.__|    .|___________
   |l  \::      | |     /⌒ヽ    |、:..  | [], _ .|: [ニ]:::::
   |l'-,、イ\:   | |    l_ 0..0 .   |::..   ヘ ̄ ̄,/:::(__)::
   |l  ´ヽ,ノ:   | |     }{ l冊     ,l、:::     ̄ ̄::::::::::::::::
   |l    | :|    | |,r'",´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ、l:::::
   |l.,\\| :|    | ,'        :::::...  ..::ll::::   
   |l    | :|    | |         :::::::... . .:::|l::::   
   |l__,,| :|    | |         ::::....  ..:::|l::::   
   |l ̄`~~| :|    | |             |l::::   
   |l    | :|    | |             |l::::   
   |l    | :|    | |   ''"´         |l::::   
   |l \\[]:|    | |              |l::::   
   |l   ィ'´~ヽ  | |           ``'   |l::::
   |l-''´ヽ,/::   | |   ''"´         |l::::  
   |l  /::      | \,'´____..:::::::::::::::_`l__,イ::::
   l}ィ::        |  `´::::::::::::::::::::::::::::::`´::::::
早く結婚しよ

114 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:51:02
結婚っつーか、なにげに死んでない?

115 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:52:27
結婚したからって幸せとは限らないんだこれが

116 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:56:26
By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy.
If you get a bad one, you'll become a philosopher.

Socrates
Greek philosopher in Athens (469 BC - 399 BC)

117 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:57:53
孤独死は既に覚悟できてる

118 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 13:58:13
そうだね、時に相手の不幸まで背負わないといけないからね。
配偶者、配偶者の親兄弟親類といったことでの災難がふりかかるなら、一人の方が絶対いい。
でも、幸せな結婚だと、一人の幸せより、確実に2人の幸せの方が、相手と確かめあえる分、幸福度が多い気がする。

119 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 14:24:35
はっきり言って結婚したほうがいい
共働きでいたり、子供ができたりすると
自分は不幸か幸福かなんて考える余裕すらなくなる
ある意味くだらないこと考えなくて良い

120 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 14:25:18
それは不幸なことですね

121 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 14:27:41
>>77
空気が柔らかい
別に狙って乗るわけじゃないけど当たればラッキーって感じ

122 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 14:28:53
>>119今も考えてる余裕ないw

123 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 14:29:15
>>119
それは幸せなんだよ
不幸だったら絶対考える

124 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 14:37:25
>>122
仕事が忙しすぎるからねえ
オレも忙しいけど

125 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:00:04
わたしすごく幸福だと思ってる
いろいろ「不幸」もあるんだけど、のたくた2chしながら仕事できてるからプラマイプラス状態
雇われ通勤人生のままだったら不幸が勝ってたと思う


126 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:09:34
>>108
あきらかな変換ミスならスペリング
使い方を知らないで間違っている(ぽい)なら意味かも
文法はないね


127 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:13:37
>>125
私、逆だ。
もっと幸福と思っていいのに、幸福だと思わないようにしている。
で、どうでもいい瑣末な愚痴を言ってしまうw
本当は悩んでないんだけど、口先だけの愚痴ね。

よって、ポジティブバカを見ると、心底軽蔑してしまう。
ああ、性格悪すぎ〜。

128 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:15:52
不幸なふりをしておけば叩かれにくい。
それが染みついているのかも新米よ。

129 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:16:00
Semanticsって
類義語だけどニュアンスの違う単語って意味じゃないの?

130 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:17:14
>>128不幸なふりをしておけば

そんな人うっとうしい

131 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:19:59
>>130
なんで?「私、幸せなの、うふふふふ」の自己顕示型より、いいでしょ?

132 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:22:03
> 本当は悩んでないんだけど、口先だけの愚痴ね。

そういうことしてると雰囲気がブスになる


133 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:22:49
>>131
なんで中庸がないの?なんで極端なの?

134 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:23:09
横だけど、不幸なフリをする人(それが身についている人)って
幸せそうな人を叩く傾向がありそうじゃないかな?
幸せそうな人に矛先を向けておけば自分はアンタイ。


135 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:28:21
不幸とまで逝かなくても、悩んだり困ったりしてると
嬉しそうに話聞きたがる人いるよね

136 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:29:24
ウォーキングしたいんだけど花粉症なので外に出たくない
というわけで、その場で駆け足してるだけで運動になる?

137 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:29:34
>>126
>>129

ありがとう

138 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:29:43
127みたいな人の愚痴を深刻に受け止めて
すっごい馬鹿をみたことがある

不幸ぶるのはいいけど、愚痴垂れ流しは
相手を選ばないと迷惑きわまりない

139 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:30:45
スクワットとか、四股踏みとかスワイショーとかもしたらいいよ

140 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:31:47
>>127
近寄りたくないw
真面目に聞くだけ時間の無駄だし、一緒にいて楽しくない〜

141 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:32:47
>>127
関西陣?

142 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:33:50
>>131
そういう人いると楽だよ
放っておいてもひとりで盛り上がって喋ってくれる

143 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:34:56
>>141
関西には>>127のような腹グロが多いとでも?

144 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:36:50
>>139
四股踏んでみた
簡単なのにすっきりするねこれ
ありがとう!

145 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:37:04
いえ、以前、このすれに、
旦那にグチを言いまくってスッキリするとか自分で書いてる意味無くキツイ女の人がいて、
その方が関西陣と自分で仰っていたんですよ
その人かなと思っただけなのですよ


146 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:40:14
>>144
でしょでしょ。すっきりするの。
スワイショーも気持ちいいよ。やり方ぐぐって、試してみて


147 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:44:20
真剣きっての悩みと、どうでもいい愚痴って、察知できるじゃん?
給湯室での上司の愚痴みたいな感じでさ。
言いたいだけの愚痴で、聞き役でも、本人がスカッとするなら全然OKだわ。

それより、どうしようもないディープな悩みを
なんで打ち明けるかな〜みたいな方が疲れる。
自分が悩みがないだけなのかな。

148 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:45:00
自分が悩みがないだけなのかな。
⇒自分が悩みがないだけに、分からないのかな。

149 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:45:38
どうでもいい愚痴言う人って、相手のどうでもいい愚痴は聞かないほうが多い
よーするに自分勝手

150 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:50:52
>>149
私、127だけど、宗教とマルチの勧誘以外、ちゃんと聞くよ〜。

てか、周りが行き詰っちゃってる人が多いから、
「上手く行ってる」的に言うと、ひけらかしてしまいそうで。
上から目線とか言われそうだけど、気を使ってるんだよ。

で、クライアントの愚痴とか、単価やすいとか、肩こるとか言って、
楽じゃないことをアピールする。

そこに調子に乗って、「○○(私)も、報われないんだね」みたいに憐まれて、
むかっとするけど、笑ってスルーしてるw

151 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:51:56
>クライアントの愚痴とか、単価やすいとか、肩こるとか

十分不幸じゃない(つω;)

152 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:52:12
ポジティブよりネガティブの方がかっこいいと
思っていた時代が私にもありました

153 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:53:12
>>150
そのコミュニケーションの取り方そのものが、何のために存在するものなのか理解できない。

154 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:53:53
>>152
思春期な

155 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:54:03
今太ってるから最高に不幸だ
鏡見るたびにがっかりする

156 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:54:27
>>152
中二で卒業したそれw


157 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:54:43
>>151
そうだね、100%曇りなしの幸せではないけれど、でも、そんなに気にしてないの。
クライアント自体は、むっと来るけど、まあ常識の範囲だし。
単価も多くもらえれば嬉しいけど、さほど不満でもないし。
肩こりもヨガやストレッチで楽になることが判明したし。
自分のやりよう次第で解決できる程度なんだわ。

158 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:54:44
>>146
ググった
肩こりするからちょうどいいわこれ
ありがとう!

159 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:55:08
ていうか、あんたむかついたりむっとしたりしすぎ

160 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:56:01
>>153
学生時代の友人が、会うのを断ったのに、会おうとしつこくてさ。

161 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:56:38
宗教勧誘の予感

162 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:57:26
>>159
自意識過剰だよなw

163 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:57:28
なんだヨーするにその学生時代の友人にムカ付いてるだけじゃない

164 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 15:59:03
その人がいない集まりだと穏やかに進むのに
その人が登場するとけたたましくネガティブ方向に引き摺られて皆黙るか迎合するしか
なくなってしまう、みたいな

165 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:02:09
>>127
連投ごめん、なんでこういう風に言ったかというと、
30過ぎて、その子は起業っていうか、そっちに目覚めて、
はたから見て無理っぽいのに、「私前向き、幸せは心がけで寄ってくる」みたいな所があるわけ。
で、私にいろいろ説くの。

幸せは比べる物じゃないけど、
でも、自分の方が見える範囲で、絶対幸せなのに、なぜ私に説くのか不思議で、
だけど「そんなん言われなくても、十分幸せだから」とは、言えないじゃん。
失礼だし。
(当時彼女は友人とルームシェア、夜行バスで上京とかだったからさ。)
で、どうでもいい愚痴を言って、聞かせてた。

あんだけしつこく誘っておいて、何度か時間空けて会ったのに、おととし以来音信不通だしw

166 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:07:59
>>165は、「>>127です。」と書こうとしたら、抜けていた。


167 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:07:59
はたから見て無理っぽいのにとか、
なんで決めつけるの?いいようにやらしとけばいいじゃん。自分が迷惑被るわけじゃあるまいし。

168 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:10:54
その人のことが嫌いで見下してるけど相手にそれが伝わらないからストレスを溜めているだけですねわかります
相手に面と向かって言えなかった分、音信不通となった今になってもルサンチマン状態


169 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:12:55
>>165
最後の行が意味不明

170 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:13:56
変な人だなぁ

171 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:21:08
なんで他人の人生に口出したがるんだろう
要するに自分が幸せじゃないから他人の人生を否定したくなるのかな

172 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:21:10
>>167
だって、「○○(私)も一緒にやろうよ、
XX(学生時代の別の友人)も一緒にやってるの」とか言うんだよ。

誘われた当時、翻訳の勉強を始めて、トライアルを受け出した時だったんだけど、
そのことは、黙ってたのね。
「仕事の件は自分でいろいろ試してるから、力になれないわ。話は聞くけど、勧誘はしないで」と言ったんだけど、でも、しつこくてさ。
かつてはすごく仲良かったから、よほど仕事が忙しくない限り会ったし。

その子自体はすごく仲良かったんだよ。
新卒で働きだした頃は、2人でよく飲みに行ってたし。
2人とも、周りの四大卒にしたら、比較的早く結婚したんだけれども、
夫がいない時に2人で料理作って、酔っ払いながら食べたり。

なのに、「ありがとう水」とか信じだすし。なんだかなー、になったわけですわ。

173 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:21:14
小町とかが似合うと思う


174 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:22:48
人は変わってしまうんだね

175 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:23:18
友情には賞味期限有り


176 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:23:46
これがうわさのガールズとーくか
まったくついていけないぬ

177 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:26:35
>>176
それは違う

178 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:26:42
よく分からんが、音信不通になって良かった、というオチに辿りつくまでの愚痴なんだろう
すまんがかなりどうでもいい話のようなキガス

179 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:29:05
自分はこう思う〜的なネガポジ話が展開されていたと思ったのだが
ありがとう水ちゃんの恨み話で染まってしまいました


180 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:53:18
>>165
嫌われてるということを理解したから音信不通なんだろw

181 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:57:08
>>158
スワイショーをずーっと繰り返していると、ハイな気分にもなれるの
子どもが駒みたいにグルグル回転して喜んでるのと多分同じw

182 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 16:57:38
ありがとう水というのを初めて聞いた
でググってみた

183 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:03:06
ちょっと前に話題になった動画の作者(田中健一)のサイトだけど
なんか英語訳とニュアンスどころか内容が違う部分があるみたいなんだけれど
詳細に検証していただけますか?
http://kenichi-design.blogspot.com/2010/03/yahoo-my-video-is-now-on-yahoo-japan.html

184 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:06:35
>>183
いくらで?

185 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:13:55
>>183
なんの動画?いつ話題になったの?
人にものを頼むなら丸投げしないでどの個所があいまいなのか抽出しろよ

186 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:17:33
この手の風刺コメディは日本人がやると後味が悪い自虐ギャグになってしまう
イギリスコメディと何が違うんだろう。。Little Britainとかすごく面白い。

187 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:19:24
>>182
ちょっと前の前世、スピリチュアルとかパワースポットとかに通じるよね。

個人的な縁起かつぎや話のネタと自覚してやるならいいんだけど、
案外本気に信じ込んでいる人も多いから、厄介だな。
うかつに批判できなり。

188 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:20:38
>>186
欠点をあげつらうばかりで愛もユーモアもないからな

189 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:21:58
● 常識では考えられないことですが・・・
ガラス瓶に水を入れて、一方には、「ありがとう」と書いた紙を貼り、
もう一方には、「ばかやろう」と書いた紙を貼り、
水の結晶を写真に撮ると、大きな違いが出てくるのである。

190 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:24:26
それ、5年ぐらい前に話題になったやつ?

191 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:32:42
これって行きすぎると、変な精神論が出てきそうだよね。
本来は科学的だったはずの共産主義が、主席を神格化して、
絶対に科学的に不可能なのに、マスコミが肯定して流すから信憑性が裏付けられる感じがしてイヤだ。


192 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:39:31
最初からトンデモ扱いされてなかった?
こういうのは信じるごく一部の人から引っ張れるだけ引っ張れればそれで終わりなんじゃ?

193 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:40:35
>>183
死ね

194 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:43:09
>>185
動画の中の英語ではなくて
サイトに掲示してある英語文が日本語文と印象が全然違うと言うか
内容そのものが違う感じがするので(あくまで翻訳サイト通した限りですが)
伺いました。
この作者はこのサイトでも日本語文に無い表現を英語文に記述していたりして
気になったもので。
日本語訳されてない文章。
   ↓

>By the way, please don't call me racist, because I am one of short, small eyes Japanese ;P
http://vimeo.com/9873910

195 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:45:30
>>194
いくらで?


196 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:46:11
○small-eyed Japanese
×small eyes Japanese

作者が自分で英訳したんだと思うよ

197 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:47:11
;P ←か、かわいくないっ

198 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:47:59
short-tempered ババア

199 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:48:01
>>192
いーや、絵本が小学校でも使われたりしたらしいよ。
親が抗議すると、「あくまで教材ですから」みたいな感じで言われて、
でも、えせ科学をそのまま信用させるのは、
ファンタジーのサンタクロースとは違うんじゃないの?っていうコメントを見た。

本人も「よい」と信じているだけに面倒なんだよね。

200 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:48:53
本人のサイトでは英語版は削除されているんですが
youtubeで再アップされていて、けっこうレスが付いています。
動画の中の言葉も日本語バージョンと違う部分があるとか
言っている人がいました。

Japan - The Strange Country (English)
http://www.youtube.com/watch?v=rgsbIfI0uIg

201 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:50:59
そのしつこさがまた不愉快

202 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 17:53:30
お茶ドゾドゾドゾー。
     旦~
 旦~     旦~
     ヽ )ノ
旦~ ⌒(゚д゚)ノ 旦~
    /. ( ヽ
 旦~     旦~
     旦~


203 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 18:06:49
>>200
動画を検証するスレとかないの?
くる場所間違ってると思うんだけど

204 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 18:23:50
これからヒレかつを揚げて食べます

205 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 18:25:53
>>194
マジレスすると、訳したんじゃなくて作者が日本文とは別に英語でコメントを書いてるだけ
どちらにしろ翻訳サイトに通すとはまた無謀なことを…

206 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 18:29:25
早く幸せが実現しますように
http://blog-imgs-40-origin.fc2.com/n/e/t/netamichelin/2008102808.jpg

207 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 18:32:19
幸せってなんとなく感じるものだと思う

208 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 19:17:11
週末仕事ある
めんどくさい

209 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 19:19:35
今のところ今週はない
ウレシス

210 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 19:21:39
そういえば、年度末は忙しくなるのでよろしく〜とか言われたクラから全然仕事来なかったわ
もう四月半ばなのに、2月から一件も来ないわ

211 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 20:01:42
仕事があることはいいことです
オレはここ数年土日しっかり休んだことなかばい

212 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 21:30:27
暇なので午後は畑仕事してた

213 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 21:57:12
兼業農家キタ━(゚∀゚)━!!!!!

214 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/09(金) 23:26:48
>>194
日本語で書いていて日本人を読み手に想定している場合には不要な文章
非日本人の民族差別主義者が日本人を不当に貶めているのでは、という疑義への釈明だから

215 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 01:02:52
今日、夕方の語学教室(not英語)にいって帰りにカフェーで復習と予習してたら
隣の席の男女がうぜーのうざくねーのってマジ全然集中できなかったわ。

なんだかひたすらにネガティブな話しかしないの。しかもどうでもいいような話。
でもちゃっかりその男とは遊ぶ約束を取り付けてて非常なプッシュっぷりだった。
恋愛体質で恋愛至上主義なんだとさ。ちなみにその男には妻がいるらしい。
てか俺も人の話ききすぎだなw 逝ってくるわ。


216 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 01:52:43
どこの語学学校行ってる?イオン?

217 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 04:05:51
オンライン辞書を見ていてふと、なんだこの懐かしい言葉の響きは…
と思ったら自分が提供したフレーズだったw
こんなことってある?

218 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 04:42:34
たのむから提供しないで

219 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 05:40:02
規制が解けると賑わいますなぁwwwwwwwwwwwww

220 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 05:50:35
草生やしすぎ

221 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 09:11:52
ラジオ体操とストレッチをしたら疲れた
今日はもうごろごろして過ごす

222 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 09:13:21
仕事しよーよー

223 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 09:30:37
土日返上でしないと納期に間に合わんばい

224 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 09:48:17
納品は昨日済ませたからいいんだ
きょうはぐだぐだする日

225 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 10:06:44
陽気な今日はピクニック

226 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 10:39:43
ダイキンの空気清浄機を使ってるんだけど、
TVでリコール知って、調べてみたら直球ど真ん中
早速、電話してんだけど、これがでんでんつながらん
ネットでも修理点検を申し込めるってんで逝ってみるも
受付エラー
わざとやってんのか、ダイキン?
しっかし、世の真理というか、ダイキンの空気清浄機が
光速ストリーマで大当たりして、ここのリーマン使用人たちが
「どうだ」といわんばかりに舞い上がっている、まさにその時に
発火事故多発の事件が起こる
神様って、いるんだな〜と思う
謙虚、誠実、不動心・・・
慢心厳禁だ

227 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 11:09:33
>>218
別にいいじゃないかww

228 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 11:19:17
>>226
俺もダイキン使ってるんで(ACM75K-W)今サイトで調べてみたら
該当機種には入っていなかったんで一安心w

229 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 11:47:08
舞い上がっていたのか
慢心が原因だったのか
そんなことわからんじゃないか


230 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 12:08:30
散歩してきた
桜が満開だ

231 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 12:31:32
新規がきたど♪ ふふふ♪

232 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 14:46:10


233 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 14:49:23
取引先のブランドへメール送るのに20通2万3000円て
高い?安い?

234 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 15:07:30
うちもダイキン使ってて、昨日、
仕事終わりにニュースチェックしててリコール知って電話したらすぐかかった。
順番回ってくるまでに5分くらい待ったけど




235 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 15:28:23
リア充のツイッタを見て落ち込む週末です

236 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 15:58:11
だれもフォローしてくれず、一人でつぶやいている俺がきましたよっと

237 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 15:58:38
あーよく寝た
11時間寝たばい

238 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:01:45
>>218
なんで?
あーゆーバイトしてた人以外に少ないのね

239 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:04:14
誰か233 頼む…

240 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:06:22
答えようがないよ
こないだの人でしょ


241 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:11:47
過去の書き込み読んでないけど、20通なら2000円〜200000円あたりが
妥当では

242 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:13:01
ダイキン通じた
交換パーツを送ってくれるらしい
電話していると釣られてつい関西弁になっちゃうんだよねえ

>>229
実はね、ダイキンの舞い上がりようと隙の多さは
光速ストリーマの評判と売れ行きで心配していたんだよ
あちこちに従業員がコメント出していて、その一言一言から
「ん〜、うまくないなあ。なにごとかありゃせんか」と思っていた
矢先のこと
同じようなインスピで困ったことが起こりそうなのがウニクロ
こっちは5兆円ぶち上げて、その記者会見を見ていてヒョイと
インスピ。 規模が大きいので発現時期も形態も違うけどね

243 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:19:16
自分で作業したくないから段ボール送ってもらって返送することにしましあ

244 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:21:58
20通で4000円は安い
一通200円だよ??

245 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:23:03
今日も明日もネチネチ翻訳

246 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:24:29
ミニマムチャージ決めて
あとは増量製みたいにしたら

ていうか、八時間で終わる漁ならその額でいいじゃん


247 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:27:03
>>243
「本体ごと送りのほうが会社には経費ダメージ与えられるぜ
調子こいてた天罰だしな」
…一瞬そう思ったけど、日本全体のことを思ってパーツ移動で
済ませることにしました。
でも、ACM75J-Wのおかげで花粉症を忘れているくらい影響ない。
医者に行かなくなってから花粉症の薬ももらわなくなったけど
飲み薬を服用しなくなってからとにかく調子がいい。

248 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:28:03
相手をどうにかしてやろうとかじゃなく、
機械いじるのに時間と手間をかけたくないからです

249 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:43:37
寝過ぎで頭痛い(;_;)

250 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:52:06
mouitido nero

251 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:55:04
だらだら生活のループを断ち切るためにジムに行ってきます


252 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 16:56:24
>>244
20通 24,000だよ。
1通 1,200円

253 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 17:00:18
>>252
もういいから死ねよ

254 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 17:06:55
>>251
トレッドミル欲しいなぁ

255 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 17:13:50
>>254
http://www.youtube.com/watch?v=yVjzd320gew

256 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 17:46:27
三毛の子、早くなったら上手だねw

257 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 17:49:57
まるこ「どうしよう藤木・・・生理がこないんだよ・・・」
藤木「えぇ…?そんな…僕に言われても」
永沢「まさか責任を取らないつもりかい?君はほんとに卑怯な奴だね」
山田「あはは〜さくらぁ〜にんしんしちゃったのか〜」
まるお「桜さん!あなたはズバリ不純異性交遊をしたでしょう!」
花輪「へ〜い。さくらく〜ん。中絶費用は僕がもつよぉ〜」
小杉「もし子供出来たら、俺にも食わせろよ」
たま「でも、まるちゃん、まだ初経すら来てないんじゃ?」
まるこ「とほほ‥こんなことならピルでも飲んどくべきだったよ」
ナレーション「覆水盆に帰らずとはまさにこのことである」

258 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 18:01:32
さ、仕事するか

259 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 18:39:24
それぞれの声で再生された自分が哀しい

260 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 18:43:37
いまCNNつけるとポリッシュ大統領のニュース一色かしら

261 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 18:46:43
顔のやつれがひどい
今太ってるのに頬だけこけてる

262 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 18:53:54
>>252
ワナビはワナビスレでどぞ

263 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 19:05:57
「たちあがれ」からタイゾー氏が出るとか、出ないとか。

264 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 19:06:22
立ち枯れ日本ww

265 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 19:18:04
解除されたん?

266 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:00:10
小泉シンジローと杉村タイゾーは
喋り方全く同じだし、
知能も似たようなもんだと思うが
世間の見る目は全然違う
2ちゃんですら違う
やっぱり七光りの力は凄いね

267 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:19:54
タイゾーも筑波大出身で実家は医者だからなぁ…

268 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:23:40
見た目ってやっぱり重要だよ

269 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:24:18
それは、ある

270 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:25:09
小泉家は長男きもいけど次男は美形だ

271 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:26:17
タイゾーは顔がベース型で三白眼だからなぁ

272 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:31:07
タイゾーの見た目でも、
純一郎の息子だったらもっと好意的に評価されただろうけどな
頑張って純一郎の喋りかたコピーしてたじゃん進次郎と同じように

273 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:35:03
>>270
次男のほうが顔立ちはっきりしてる
長男はちょっともさい

274 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:36:04
ほんと七光り好きだよな
俺は大嫌い

275 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:52:46
新次郎はスピーチの訓練受けてるよね

276 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:54:51
まあ政治家は全員訓練してるでしょう

277 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:55:22
新次郎は「料亭に行きたい」とか馬鹿丸出しなこといってないからね
でも好きじゃない

278 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:55:37
タイゾーもそうだけど
あれはスピーチというかモノマネだ

279 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:59:09
シンジロー好き…七光りじゃなくて顔が…

280 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 20:59:55
あの人はかっぺすぎた。
筑波はテニスで入ったんじゃなかった?

281 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:01:04
新次郎もテレビの討論とか出るとボロボロだろうけどね
佐藤ゆかりや片山さつきなんかはよく叩かれてたけど
1期目であれだけ討論番組で喋れるのは凄いことだ
ちゃんとキャリアある人は違う

282 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:02:19
まあ料亭行きてー!と言ってても仕事ができれば問題ないんだけどね
2ch見ながらでも翻訳できればいいように

283 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:04:21
新次郎はカリスマ性がある

284 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:06:24
見る側が勝手にカリスマ性を作り上げてるだけだろ

285 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:06:42
>>282
高級車乗りたいとか…カッペだよねw
まぁ、素直でいいんじゃないかと…

286 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:13:42
>>282
書き込み出すと仕事にならないね
だから仕事中はひたすらロム

287 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:13:50
カッペひさびさに聞いた(見た)

288 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:16:50
政治家は国民の代表だから代議士というんだろう
だったらたいぞーみたいなアホなのがもっといてもいいはずだよな
国民の比率から見て


289 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:21:08
う、うーん

290 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:25:14
夜の特番見ようとしたら
疲れがたまってたからだろう、今まで寝ちまったw
録画とってるから必要なとこだけ早送りして見るわw

291 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:29:05
疲れがたまってるからかな
何をする気にもなれない

292 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:30:04
明日からの仕事がものすごく嫌です

293 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:31:28
>>291
仕事ちっと減らして休め休め
日曜はぐっすり寝てまた月曜から

294 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 21:56:25
普段は「翻訳なんか始めるんじゃなかった」って思うほどいらつくのに、
しばらく仕事がない日が続くと無性に愛おしくなる

295 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 22:05:56
むいてないんじゃ…

296 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 22:09:03
なぜか、むいていないほうが長続きしたりするんだな
好きなことを仕事にしちゃいけないとも言うね

297 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 22:24:32
フリーになってから仕事がない日ってなかったなぁ…

298 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 22:39:30
いよっ、引っ張りだこ
翻訳業界のイチロー!

299 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 22:51:58
わざわざ言わないと充足できない可哀相な子


300 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 22:55:57
>>297
フリーになったときすでにパイプラインができてたの?
どんなに能力のある人でも仕事がない日がないってのは聞かないなぁ…

301 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 22:57:24
しっ 目を見ちゃだめ

302 :297:2010/04/10(土) 23:06:11
>>300
パイプはどこにもなかったけどね
リーマンショックの前後は多少営業もして新規でつないだ

303 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:08:38
あど街の鎌倉山特集見た
凹んだw
全然、不況とは無縁なんだね
恐るべしキャマクラ

304 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:11:30
>>302
土日以外仕事のない日がなかったの?

305 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:13:24
http://sportsillustrated.cnn.com/2008/images/10/14/jennifer-love-hewitt.jpg

おっぱいがすごい

306 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:13:36
妬んじゃ自分に仕事来ないよ。

今年になってようやく待ちに待った一件目の受注あり。
大まかな見積りだが仕上りが最低でも2000枚超。
ホントに救われたよ。でも納品して支払われるのは最短でも9月末。
貯金を食いつぶす日はまだまだ続く。単発の短い仕事が1,2件欲しい。


307 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:16:03
聞いただけなのになんで僻み?
自意識過剰では…

>納品して支払われるのは最短でも9月末。
自分もこんな案件ばっかりw

308 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:16:58
4ヶ月も仕事がこない人に妬むなとかw


309 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:17:21
いや、ばっかりってことはないな

310 :297:2010/04/10(土) 23:18:39
>>304
いや、土日も仕事しないとこなせない(苦笑)
たまにキャパをオーバーフローして四苦八苦

311 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:19:12
心まで荒んでしまってはいけないよ。

312 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:20:16
頑張り屋さんだなぁ

313 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:21:20
>>311
意味不明
誰も仕事が来ないなんて愚痴は言ってない
すごいネガティブな人だね

314 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:21:55
ネガティブな上に自慢しい

315 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:22:29
涎社に応募したことある人が一人ぐらいいてもよさそうなんだが。
トライアル突破して仕事もらってる人はいない?
おじさん一人やってるのか特許事務所の系列翻訳会社なのか
それすらわかんない。

316 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:23:52
まーまー、お茶でも飲んで落ち着きなさい。

317 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:25:54
命令形使うな、馬鹿

318 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:26:41
ダーリンは外国人、宣伝しすぎー

319 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:34:08
  ∧ ∧
 ( ´・ω・)  おにぎりどうですか・・・
 ( ∪ ∪  ,.-、    ,.-、    ,.-、   ,.-、   ,.-、   ,.-、   ,.-、
 と__)__) (,,■)   (,,■)   (,,■)  (,,■)  (,,■)   (,,■)   (,,■)
       おかか かつお  しゃけ こんぶ 焼き肉 カルビ  ロース
          ,.-、   ,.-、   ,.-、   ,.-、   ,.-、   ,.-、   ,.-、
          (,,■)   (,,■)  (,,■)  (,,■)   (,,■)   (,,■)   (,,■)
         ごま塩  チョコ  カリ梅  具なし ソース たらこ シーチキン
        ,.-、   ,.-、    ,.-、    ,.-、   ,.-、   ,.-、   ,.-、 
       (,,■)  (,,■)   (,,■)   (,,■)  (,,■)  (,,■)   (,,■)
       いくら ねぎま  カカオ  まぐろ みりん  からし  わさび
          ,.-、   ,.-、    ,.-、   ,.-、   ,.-、   ,.-、   ,.-、
          (,,■)   (,,■)   (,,■)   (,,■)   (,,■)  (,,■)  (,,■)
         潰し梅  桃ラー にんにく  納豆  明太子 高菜 ご飯ですよ

320 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:36:46
馬鹿と言うやつが馬鹿でしょうJK
シネカスとでも言っておいてやりましょう。

321 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:39:45
たらこ、しーちきん、わさび、高菜、しゃけ、かつおpls

322 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:47:49
まあまあおやつ食べなさい

323 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/10(土) 23:50:54
カカオのおにぎりって・・

324 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 00:02:56
>>301
おぱいしか見てないお

325 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 00:04:07
カツゲン飲みたいわー

326 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 00:26:00
>>314
あら、私のことかと思ったw

327 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 00:42:56
Phil Collins好きなんだけど1日聞いてたらあの声に飽きてしまう。


328 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 01:02:01
君のことじゃないか(w

329 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 01:44:49
はい?

330 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 02:09:17
>>327
Can't Hurry Loveが好き

331 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 02:23:45
かんと
いそいで
あいす

332 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 02:47:53
フィルはアメリカ人なのでキェーント

333 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 06:56:25
Can't Hurry Loveはシュープリームスのが方が好き。

334 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 07:50:02
エスプレッソ・カプチーノを作れる機械を友達が買った。
7万ぐらいだって。
その価値あるって言ってた。
でも普通の珈琲つくれない以上、7万も出せないよ・・・
貧乏人だもん

335 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 08:56:31
コーヒー好きな人って
煙草中毒者並に口くさいと思う

336 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 09:10:31
違いのわかる男に謝れww

大沢が泣いてるぞw

337 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 09:17:09
え〜ショック
考えもしなかった

338 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 09:34:00
朝5時とか6時にゴハン食べると、もう10時にはおなかがすいてきちゃって
1日4回ゴハンになる。

339 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 09:55:09
朝ごはんはだいたい10時だから、一日2食になってやせるやせる

340 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 09:55:29
確定申告のときってさ、通帳は見られるんだっけ?
ずっと前に伝えてた、今はプライベート専用にしてる口座に
クラが振り込んできたんだけど
(請求書には業務用の口座を振込先としてちゃんと記載してた)


341 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 10:10:18
>>340
どんな初心者?
確定申告は確定申告書と青色決算書を提出するだけじゃん?
もちろん内容は自身の通帳の入出金と合致しているんだけど。
預金出納帳ってあるでしょ?通帳2枚なら、2つあんじゃん?

342 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 10:19:35
>>310
すごくお若い方ですか?
ほんの2年前くらいまでは、必死でやってたけど、
資料素材の遅れで、他との兼ね合いをやきもきするのとが、心理的に耐えられなくて、
最近は8割くらいでセーブするようになった。
今は、3日くらい寝込んでも、支障がないようにしてる。
だから、私の場合は、先先進めたくて、土日も含め、週7日働いちゃうんだけどw

343 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 10:20:49
先へ先へ進められられる人はエライ
自分、絶対ムリポ
あとに伸ばしてしまう。
当然最後に痛い目をみる

344 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 10:22:21
貯金が全く増えない
やっぱりお買い物しすぎかも><

345 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 11:13:50
嫌な仕事だと思ったけどやり始めたら乗ってきたお
おっおっ

346 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 11:16:01
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100411_dangerous_bus/

おそるべし、かの国の人

347 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 11:23:15
かの国と言われるとあの国だと思った

348 :297:2010/04/11(日) 12:13:37
>>342
いやまもなくアラフォーです
体調維持には注意が欠かせませんね
定期的にカネ出して体のメンテナンスはやってます
それと、婚活をしないといけないので仕事をセーブしなくては

349 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 12:16:09
今日は朝からクライアントへの怒りが収まりません。
腹が立つという感情から解放されたいです。

350 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 12:24:53
鬱で通院している奴っている?
やっぱ仕事を変えないと完治は難しいのかなぁ?

351 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 12:25:43
通院はしてないけど、私はかなり欝だと思う。
いのちの電話にしょっちゅう電話かけてる。

352 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 12:29:36
>>351
おまえやばいな

353 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 12:34:21
>>348
体力があるのですね。
私は、30代前半なのですが、30歳過ぎた頃から、
納期に追い立てられるのが、心理的にはもちろん、
体力的には、さらにプレッシャーで、気力、体力の衰えを感じています。

354 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 13:05:38
>>351
いのちの電話じゃなかったと思うけどそういったところに電話かけて
泣きながら話したことはある

355 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 13:12:52
NHKスペシャル「ハッブル宇宙望遠鏡 宇宙の始まりに挑む」が始まるまでに
頑張って仕事を終わらせます

356 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 13:13:23
>>341
ああ、そうでしたっけ

長い間フリーじゃなかったのと、以前は人任せだったので
全然記憶がなかったとです どもありがと

357 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 13:14:17
家族に何でも話すからそれはないな
でもひとりだと危ないかも

358 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 13:16:57
欝で通院してたことはあるけど

生き方、ものの考え方・とらえ方をちょっとずづでも変えるように
気をつけてたら、いつの間にか欝にはならなくなった

359 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 13:37:22
1四半期ブラブラしてたら結婚無理w

360 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 13:43:47
>>346
日本も、今はそんな感じじゃない甲斐
お鍋持って食事してる人はいないだろうけど
携帯で話しながら走ってる奴はふつーにいるし
先日も、何を徐行して走ってるんだろうと思ったら
ギアのところに置いたケータイを屈んでのぞき込みながら前進してる馬鹿がいた



361 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 13:51:44
ヒデキマツイさんすげーな
http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2010_04_10_oakmlb_anamlb_1&mode=wrap


362 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 13:56:54
イライラムカムカしてきた。
ピザ頼みたい

363 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 14:01:57
わたし、なんとなく、ピザ姐さんと同じ周期の感じがするんだ


364 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 14:16:20
お花見弁当買って、近くの公園でチューハイ飲みながらダラダラしたいお

365 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 14:21:43
旅行の計画たてるんだ
もう半年くらいどこにも行ってない

366 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 14:41:04
ハァハァ
原文が面白くてよだれが出てきた

367 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 14:45:29
今年の目標

今年もけなげに生きる

以上

368 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 15:02:11
働け、もっと働け、あくまで働け by ビスマルク

仕事とは、他になすべきことを持たない人々の逃げ場である by オスカー・ワイルド

あなたはどっち^^

369 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 15:03:09
けなげって自分で言うことじゃないよね

370 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 15:04:07
オスカーはwitty♪

371 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 16:01:31
ケータイ買ってきた
カエル色よ、カエル色
値段と軽さを重視したらこうなったor2

372 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 16:10:47
携帯を新しくすると、全てがうまくいきそうな幻想にとらわれる自分

373 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 16:18:18
手帳もそれ同じ


374 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 16:35:37
今日もやる気がでず、4時間たっても2ページです。はい。

375 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 16:49:51
洗濯物取り込むべ

376 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 16:55:04
王将に行きたい

377 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 16:57:23
おおしょうかしょうか

378 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 16:59:57
暖かかったから仕事終わった後にあまり疲労感がない!!
春万歳!!

379 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 17:07:45
そうだ王将へ行こう

380 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 17:29:20
>>371
それauの東芝機?
あの薄さがたまりませんハアハア

381 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 17:34:43
docomoでシャープ。docomoにしては薄い方
「シャープだから画面がすごくキレイです」
とか超いらない。もっと小さくて軽いの作ってほしい

382 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 18:17:48
亀レスでごめん

涎んところはトライアルで落とされたんでわかりません。
トライアルの分量は普通。去年の話ね。

383 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 18:38:01
るんるんを買って王将に行こう

384 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 19:04:40
>>382
ヨダレんとこは単価で落とす。あそこの単価は以上に安い。
だからしょっちゅう募集しないと人がいつかない。

385 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 19:30:26
>>318
あれ映画化されたのかw

386 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 19:50:04
4時頃から仕事しようと思ったのに
ずっと2ch(このスレじゃない)を見てて20ワードくらいしか進んでないわw

387 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 20:49:41
>ヨダレんとこは単価で落とす。

英日10円/ワード以下?

388 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 20:55:24
携帯機種のアンケートばっかだな

389 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 20:58:15
お金掛けてあまりある儲けが出るのねすごいねと思っている
馬鹿馬鹿しいアンケートばっかり


390 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 23:48:37
第二弾 ダーリンは密入国
第三弾 ダーリンは不法滞在

391 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 23:55:04
第四弾 ダーリンは乞食
第五弾 ダーリンは売れない歌手

392 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 23:56:04
第4弾がどん底で、そこから段々上昇するのですね

393 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/11(日) 23:57:42
事実の羅列

394 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 00:00:43
第六弾 ダーリンはドサ周り

395 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 00:05:57
第七弾 ダーリンは檻の中
第八弾 ダーリンはジェイルビッチ

396 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 00:15:43
第九弾 ダーリンは釈放
第十弾 ダーリン再び乞食

フィニ

397 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 00:31:18
第十一弾 ダーリンは運び屋

398 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 00:34:39
(^^;)

399 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 00:56:15
アニメ化決定 ダーリンは俺の嫁

400 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 09:11:26
>>387
特許で400字1000円。

401 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 09:31:00
昨日の夢に15年前の思い出の男性がでてきた。
相変わらずカッコよかった。

402 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 10:07:34
むかつく

403 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 10:41:14
>>400
その単価酷いね

404 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 10:41:56
今朝方エロい夢を見た
自分ではありえないほどのエロさ加減に、
興奮しすぎて目がさめてしまった
その後、(ry


405 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:00:50
http://videotopics.yahoo.co.jp/videolist/official/animal_pet/pc7007f9079939cd97b75836817727afe

進化の過程

406 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:03:27
ヤフートップの夫婦についての相談読んでたら、
夫のことが嫌いなのに離婚しない妻の意見がたくさんのってた。
ちょっと感心した。
私なら間違いなく離婚してる。
同居人とか割り切れない。
嫌いな人間のために家事したくないし。
彼女達は離婚しないだけすごい忍耐力だと思った。

ここ最近、クライアントが嫌いで嫌いで仕方なく、いつ切り出そうかと
思い始めてる自分は短気なのかもと思った。

407 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:28:38
離婚しないメリットというのもあるんでしょ
子供のこと、経済面、世間体、いろいろ
むかつくくらと仕事・報酬も同じ関係

408 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:31:16
>>406
>嫌いな人間のために家事したくないし。

人間的にかなり未熟だね

409 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:32:51
>>408
嫌いな人間のために家事してるんだ?
えらいね。離婚したら生活していけないから?

410 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:35:34
うちの蔵がこの間グチってた
自分とこの翻訳者は電話にあまりでないらすぃ
アテクシにはその理由がわかるでありんす

411 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:38:43
今日のウンコがまだでんぞ?

412 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:44:57
子供のために離婚しないとか恩着せがましい。

413 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:46:50
>>409
>嫌いな人間のために家事してるんだ?

人間的にかなり幼稚だね

414 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:51:07
子供が小さいと離婚しても働きにでにくいし、苦労も多いから
離婚しないのは自分のため。本当にイヤなら普通は夜逃げしてでも
相手から逃げる

415 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:51:29
あんまり人の生き方にクチ出すなよ
いろいろ啓蒙(笑)してくれんのはいいけどよぉ

416 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:53:51
離婚した人に対しては、こらえ性がないとか見る目がないとか
いい加減とか祝儀ぼったくりとかそういう目で見ます

417 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:55:22
>>414
でもすごいひどい目にあってるから離婚しようとする人がいると、「考えなおしなよ〜」
って言う人って必ずいない?

DVにあってた奥さんがいて、貯金も職もあるから離婚しようとしてたのよね。
でもそれをランチで話してたら「夫婦間色々あるけど、暴力ぐらいで別れちゃ後悔するわよ〜」なんて
言ってる人がいてびっくらこいたよw

418 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:58:23
577 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2010/04/10(土) 15:39:20
翻訳メール文字数関係なく
20通4000円て言われたんだけど高い?安い?

419 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 11:59:56
夫に浮気されても離婚しない女性には敬服する


420 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:00:46
みんな自分が生きてきた軌跡を正当化するために必死なんだ

421 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:01:15
浮気される程度の関係なのに結婚するから

422 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:03:23
>>419
政治家の奥さんなんかすごいよね

423 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:03:24
本気で捨てられるわけじゃないから浮気の遊びくらい我慢しなさいと言ってみるテスト

424 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:04:15
あなたをひどい目にあわしているその相手は、あなた以外の誰に対しても
ひどい目にあわしているのだろうか?
もしそうなら、なぜ結婚前に誰に対してもひどい目にあわしているという
相手の普遍的な日常的ふるまいに気がつかなかったのだろうという疑問。
逆に、ひどい目にあわしているのが、唯一あなただけってことなら、
ひどい目にあわされているあなたに、ひどい目にあわす理由があるはずだ。
その理由が一般的な価値に照らして是でも非でもかまわないが、とにかく
固有の理由がある。
その理由を今度はひどい目に合わせてくる相手ではなく世間に対して問う。
すると、あなたがひどい目にあわされている理由が、当該相手でなくて広く
世間一般であっても「そりゃ、ひどい目にあわせたくなるよね」ってことになると
再婚は次のひどい目に合わせてくれる人との選手交代でしかない。

425 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:06:49
>>422
うん。クリントンも夫のあんなの暴露されても平気で夫婦してるし。
この間新聞に夫が何度も繰り返し浮気するから離婚はしたくないけど
懲らしめたいという相談が載ってた。
ああいうのも敬服する。
愛なの?
マゾなの?

426 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:07:36
>>424
今日のお昼はネコまんま、まで読んだ

427 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:07:53
そこから抜け出そうって考えがもてないんでしょ



428 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:12:53
すべての責任は自分に帰する

429 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:13:32
モニカは何をしているんだろう?

430 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:14:31
離婚した人のすさまじいグダグダに付き合わされかけて以来、
離婚した人には近寄りません

431 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:15:18
やっぱ金かね

432 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:16:13
政治家の夫婦関係とかアメリカ的な体裁とかあるね

433 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:16:30
芸能人がすぐに離婚するのはお金の心配ないからじゃない?
やっぱりお金だよ。

434 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:17:25
クリントン夫妻は選挙があったからだし
二人とも政治家だから
誰が職場で部下に精液ぶっかけてる夫と結婚していたいか

435 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:19:10
>>434
かえって燃えるとか燃えないとか

436 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:19:31
クリントンには愛嬌があったね

437 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:22:57
当方新規が奴隷契約でこき使われるなら、私が翻訳会社に奴隷のように扱われるのは仕方ないのかもしれませぬ

438 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:23:57
モナ男だってさ、奥さんが一緒に有権者のところ謝りに回ったんでしょう?
とてもできんわw

439 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:26:09
ホワイトハウスはストレス溜まるだろうから、
ホワイトスペルマを放出したくなるのは理にかなってる。

440 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:27:41
誰か昨日最終回だったミタニコウキの3夜連続ドラマ全部みたいひといる?

441 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:28:51
私は浮気の1つや2つで離婚しないっていう理由も分かるし、
浮気が離婚理由だということもうなづける。
離婚の原因と言うのは、たった1つではないから。

浮気や、或いはささいな癖や家事をしないの不満だけでの離婚ではないと思う。
同時に、離婚しない場合も、はたから見て「こんなひどい奴なのになぜ?」と思うが、
一緒に暮らしていると、その人の弱さや欠点も受け入れ、家族にしか見えない長所ってのもあって、
なかなか割り切れない。
「情」とか陳腐な言葉じゃなくて、
この人がいて私がいるという生活が出来上がっている。

442 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:30:32
>>441
追記
>浮気や、或いはささいな癖や家事をしないの不満だけでの離婚ではないと思う。
離婚の原因は、得てしてさまざまな要因の積み重ねであることが多い。

443 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:31:55
いよっ!
ナイスまとめちゃん!

そういう視点好きよ。

444 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:33:28
いずれにせよ経済力もないのに子ども作って
離婚して母子手当アテにする生活とか

445 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:33:43
でも女が浮気したら、夫はあっさり離婚を言い出すか
自分も浮気するだろう
家族にしか見えない長所があって割り切れないというのは女の視点

446 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:34:45
子供を夫のところに残せばいいんだけどね。母子家庭だときついんだし。

447 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:36:30
その子供が立派に育って、ノーベル賞を受賞したら、
立派な投資だと言えるだろうね。
小数点コンマなんぼの確立だろうけど。

でも、2chで母子手当が盛んに言われてるがゆえに、
学校で(子供は残酷なので)同級生から、母子家庭の子が
「母子手当は俺らの税金じゃ」とからかわれ、いじめられるのは、かわいそう。

448 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:38:12
エリカ様がある雑誌で衝撃(ってほどでもないが)告白をしたが、
マスコミは無視してるらしいw

449 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:38:23
ノーベル賞なんて100人に何人とるか
それは投資じゃなくてバクチ

450 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:41:41
>>445
いや、これはあくまで私の視点なので、
女でもまた違った考えの人も多いでしょう。
人と人との関係は、男女の性差で分けられるほど、単純ではないと思います。

ただ、上にも出ている通り、経済的な事由は、
離婚の決断に大きく影響しているので、
一般的に外で働き、家族を養えるだけの収入を得ている男性の方が、
離婚をしても打撃が少ないため、踏み切りやすいと言えるかもしれません。

451 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:41:46
ピザーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
食べたいーーーーーーーーーーーーーーーーーー

452 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:42:19
> 家族にしか見えない長所があって割り切れないというのは女の視点

ほかに寄る辺がない我が身の不安定を、「私にはいいところもある人なの」で誤魔化してる
自活できる収入があればそんなこと言わない


453 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:43:20
>>446
女の子は父子家庭だと大変だよ
母子家庭だったら楽というわけでもないだろうが
自分の結論は、離婚するぐらいなら子供こさえるな

454 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:44:57
女の人は相手がどんなにひどくても「でもいい人なの」って言う傾向が強い気がする。
DVにあってる妻はその極端な形じゃない?

455 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:45:31
おいらの中の図式
披露宴が派手=離婚率高い


456 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:49:19
てりたま食べたけど米湖でもっちり派いまいちだった
照り焼きタレとパンでもっちりじゃなくてべったりしてた

457 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:50:34
浮気はおkということでおk

458 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:51:32
ぴざぁぁああぁぁああぁあぁ

459 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:52:14
極論だけどさ、何でもかんでも女性の社会進出みたいなのやめて
女性は家庭、男は仕事。
で、女性にぶんまいてきた給料を男に戻してガッツリと給料を出す。
すると、あーら不思議。女性は男の給料で十分に食べていけるように
なって、自然に生活は育児中心に戻る。
保育所が不要になり、財政負担が減り家計はさらに楽に。
男の給料が潤沢なのでカネ、働きによる離婚がグッと減り、母子手当も
猛烈に不要になる。ますます財政安泰。。。
女性の社会進出だの、男女平等だの、家事育児の共同参画…だのが
社会を壊してきたことは紛れもない事実だ。
自分勝手な道楽のために国の税金数客億円も使って宇宙飛行なんて
してんじゃないよ…ってことだね。宇宙服の破廉恥ババアめ。

460 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:53:42
ピザって取りにいったら800円じゃない?

461 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:54:26
>>452
そういう分かりやすいことではなくてね。
的確な例はないけど、夫婦ならいろんな困難を乗り越えるでしょ?
かつては、乗り越えたんだから、
今度も2人で乗り越えようと思うんじゃないかな。
それが浮気だったり、借金だったり、義両親の問題だったり。
でも、夫婦双方が力を合わせることが基本だね、一方的に尽くしてもダメ。

462 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:56:39

> 的確な例はないけど、夫婦ならいろんな困難を乗り越えるでしょ?
仮定

> かつては、乗り越えたんだから、
憶測

> 今度も2人で乗り越えようと思うんじゃないかな。
期待

> それが浮気だったり、借金だったり、義両親の問題だったり。
聞きかじりネタ

> でも、夫婦双方が力を合わせることが基本だね、一方的に尽くしてもダメ。
上から目線のお道徳


463 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:56:52
乗り越えるも何も、浮気してる時点で浮気したほうには乗り越える気がないとしかw

464 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:57:09
「夫婦で乗り越える」という概念が希薄なのでわ?
むしろ、「なんで乗り越えなきゃいけないことが降りかかってくんのよ!
もうやってらんないわ。離婚よ、り・こ・ん!」って感じ?

465 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:59:01
この間、子供を虐待して殺した夫婦の奥さんのほうはちょっと同情した。
ロフトつきの8畳に家族4人で暮らしてるような経済状態なのに、
旦那は友達の保証人になってお金を払ったり、親戚の借金の肩代わりをして
奥さんは腹たって旦那に似てる男児を虐待したらしい。

466 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 12:59:50
適齢期に結婚もして子どもも生んで宇宙にも行くなんて
そつが無さすぎてすごいワーと思ってたんだけども、
旦那が書いてたものとかみると、別の意味ですごい内情もあるらしいわね

467 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:00:19
>>459
それが成り立つのは一部上場のさらに一部と公務員だけ。
さらに昔から専業主婦でやってたのも、
公務員や一部上場のモーレツ社員に代表されるような人だけ。
公務員でも初級なら、子供2−3人、上の学校へ行かそうとすると、パートなりで働いてた。
また、岡山のジーンズ産業は、
女性のパートタイム的なお針子さんで成り立っていた。今は中国製だけど


ブルーカラーの大正生まれのおじいちゃん(大手造船会社の孫会社)の給料では、
とても子供3人を大学に行かせられず、
おばあちゃんもフルタイムで働いた1960年代のとある地方都市。

468 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:01:07
浮気・・・自分の配偶者に不満があるなら話し合えばいいけど、話し合わないか乗り越えられなかったから浮気
借金・・・自分の配偶者に相談すれば未然に防げたかもしれない。つまり最初から話し合いが存在しない。

乗り越えられないでしょ。

469 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:01:43
旦那に似てたって半分は自分の遺伝子だろ
子供はやかましくて大嫌いだが
虐待死されてもうれしくない

470 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:01:52
やっぱり仮面夫婦が一番や

471 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:02:30
青森の木村の神様の事例
旦那が浪費家で借金いっぱいつくってにっちもさっちもいかなくなり、離婚を考えた女性が木村藤子さんに相談

あなたのお祖母さんが浪費家で、借金を清算されないまま亡くなっていますね。
それで、お祖母さんの借金の返済をあなたにさせるために、わざわざ神の計らいで
浪費家の旦那があなたの前に現れたのです。
だから問題は旦那にはありません。

さて、どう受け止める?

472 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:03:25
>>466
あの夫、感じ悪くない?
なんか自分は苦労してるんだ、でも頑張ってるんだ、すごいだろみたいな。
男が妻のために自分を犠牲にしてることをまるですごいことみたいに思ってるけど、
毛利さんの奥さんだって、他の男性飛行士の奥さんだってみんな苦労してたと思う。
何を自分は「男なのにここまでしてやってるんだ」というナルシズムに走ってるのかと。

473 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:05:33
>>462
仮定でも、憶測でもないよ。
念頭にあったのは、母親のことだから。

母親の方が、父親より稼ぎが多かったし、そんな義母は嫁いびり。
でも、離婚しなかった。母は義母の介護もやった。

私は、離婚してほしいと思ったし、私なら離婚すると言ったけど、しなかったね。
(以前「私なら絶対離婚する」と言ったら「お父さんもあんたとは結婚しないでしょう」と言ったと書いたけど。)
外から見るだけじゃわかんないと思う。
私は子供だったけど、自分の親の夫婦のことは分からないから。

あなたが未婚なら、特に分からないと思う。

474 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:05:45
>>472
悪い。
ちょっと前に、2人の結婚生活について旦那が書いたものを初めて読んだときは
「見た目はそつが無くてもやはり紆余曲折あるんね」と思ったんだが
そうじゃなくて、そうじゃないんだ(←言葉にならない と最近オモタ

475 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:06:27
自分のごく狭い経験をエラソーに普遍化されても。

476 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:08:41
ピザの人は、ピザソースを冷蔵庫に常駐させておけばいいよ
パンに塗りたくって口に入れればピザ病収まるんじゃないかしら

477 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:08:46
こいついつもの超負けず嫌いさんだと思う
深入り禁物

478 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:09:03
>>473の母親は自己満足の人なんだよ。
つまり自分の酔ってる。
「お父さんもあんたとは結婚しないでしょう」という一言に
「フフン、私のほうがすごいのよ」という自負がいやらしいほど現れてる。

ひどい人と別れない女性って、大抵、そういう自分をすごいと思ってるよ。


479 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:09:25
そうだね。当たらず障らず

480 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:10:08
>>475
だから、>>450で、私の個人的な視点だと言ったでしょう?
家庭の数だけ、いろいろ事情があるのだし、
一刀両断で、離婚しないのは、女に経済力がないからとは言えない。
私は、そうじゃない例を見ているから、
離婚する/しない、いずれの場合も納得できると言っただけです。

481 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:11:27
だから誰かミタニコウキのドラマ、見た人いない?
柴崎と佐藤幸一はどうして結婚しなかったの?

482 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:11:36
>>478
なんか、すごい意地悪ですね。


483 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:12:07
ちなみに離婚の調停や裁判では
女が離婚を望み、それに対して男が離婚イヤイヤと駄々をこねるパターンが
圧倒的に多い

484 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:12:19
>>477
bingo

485 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:12:59
>>481
誰も名乗り出ないんだから
いねーんだろw

専用スレでも探せ

486 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:13:44
君に胸キュン、浮気なヴァカンスならおk

487 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:13:44
> だから、>>450で、私の個人的な視点だと言ったでしょう?

> あなたが未婚なら、特に分からないと思う。

>>475


488 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:15:20
>>482
そうかな?
ひどい目にあって別れない人の話を色々聞いてると、本人は切々と訴えたり
グチるくせいに、周りがどんなに「別れなよ」って言っても「でもいいところもあるの」
とか「でも私がいないとあの人、きっと困る」とか「彼も別れたくないっていうし、本当だと思うの」とか
そんなのばっかりだよ。

他の子がイライラして「心が広いね」と言うと、なんだかうれしそうにしてるし。
結局は悲劇のヒロインである自分の立場とか、自分は他の人だったら対応できないような
相手とでもやっていけるということが自慢なんだとしか思えない。

489 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:15:26
あれだけお金かけてゴールデンタイムに放映するんだから
それなりになにかあるんだろうけど
ミタニコウキのドラマの存在意義が分からないんだ、私
何が「いい」の?



490 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:15:51
>>478
私が何かあなたにひどいことを言ったなら謝るけど、
なぜ私の母親をけなすの?
夫に甘えてばかりの私と違って、本当に寛容だなと思う。
母が自分で選んだ道なのに、なぜあなたに侮辱されないといけないんだろう。

491 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:16:46
とゆーか、「お父さんもあなたとは」のお母さんは性格悪そう。
そんなことを自分の娘に平然と言うなんて。

492 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:17:28
>>491は自分の母親を褒めて欲しいのか?
じゃ、2ちゃん、やめとけよwww

493 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:17:55
娘の私は父への愛かなと思ったよ。

494 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:18:02
いろんな価値観の人が読んでる場所で
自分の意に染まない意見が出てきただけで貶されたとか侮辱されたとか、おかしい
自分の言いたいこと独善的に押しつけたいだけでしょう
誰にも傷つけられたくない大切なことは口外しなきゃいいの

ということで>>477

495 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:19:10
自分は絶対正しい、自分が認めている人も絶対悪くない
それ以外はクズ

496 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:19:32
>>492
そうじゃないよ、ただ、親をけなすのってどうかしら?
子供なら、嫌な気分にならない?

憶測って言われて、うちの家庭がこうだったから、と答えたら、
今度は母親批判になるなんて。

497 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:19:37
超負けず嫌いの相手してる奴も
なかなかのアレに見えてきたぞ

498 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:19:50
侮辱かどうかはシランが、>>473を読んで不快感を感じるヤツもいるんじゃね?
少なくとも俺は美談とも思えん。
批判的な意見がイヤなら書かなければいい話だし、なぜ書き込んだのかも不明だしな。
つうか、俺は>>473は母親に批判的なんだと思ったが自慢に思ってたのか。

499 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:20:14
ちょっと待てよ
少し見ないだけでレス進みすぎだろ
基本的には俺が正しい、異論は言ってもいいがねちねち反論する

500 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:20:59
個人の小さな例外的な実体験を全世界に拡大する人っているよね

501 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:21:37
>>481
そんな時にはドラマ板

502 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:21:48
>批判的な意見がイヤなら書かなければいい話だし、なぜ書き込んだのかも不明だしな。

同意。自分が勝手に母親の話を書いたんだよね・・・・・

503 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:22:17
>>498
私は絶対に選ばない生き方ではないので、批判的だよ。
だけど、身内の悪口は、他人は慎むべきじゃない?
しかも例として挙げたので、そこで母親の批判だなんて、議論のすりかえだし。


504 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:22:48
今頃、おまいらは、話の分からない大馬鹿者扱いされています。

505 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:23:08
>>503
自分は批判的だけど、それを自分から2ちゃんに書いておいて
「あなたは他人だから私の親を批判しないで」って、どんだけ自己中?www

506 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:24:38
>>503
それはおかしいだろ。
おまえさん自身が母親に対してネガティブなこと感じてるから、文章にもそれが
にじみ出てる。
しかし、それを読んだ人間がネガティブな印象を持つのは許さんとかありえねぇw

507 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:24:41
べき論で自分に都合良く他人を断罪する人ってたまにいるよね

508 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:25:35
つまんねーから昼キャバでも行ってくる

509 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:26:21
>>505
だから、経済力があっても離婚しない例を挙げただけであって、
なぜ批判になるのかが分からない。
夫婦にはいろんな気持ちがあるじゃない?
トラブルが起こって、離婚する人/とどまる人、
それは夫婦それぞれの決断だから、どうこういうことじゃないと思うと言っただけで、
なぜ叩かれるの?
生活のために離婚しない人もいれば、生活できても添い遂げたいと思う人もいるわけで。


510 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:26:34
お前ら小町いけよ小町
これだから母娘関係はやっかいだ

511 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:26:50
このスレ、割と常識的な意見が多いと思ってたけど503にはビックリした
2ちゃん、向いてないよ?

512 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:27:33
そんだけ頑固だと、思い込み誤訳してそうw


513 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:28:26
今更どんなに>>509なことを言っても、「自分は母親に対して批判的でOKだけど、
あんたたちはアタシの母親の母親に文句つけないでね!」という
完全な自己中の言うことだから、お話ならないよ。

514 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:30:03
最近日英翻訳をはじめたのですが、直喩法と隠喩法のどちらを
使った方がいいですかね。以前撞着語法を利用したらチェッカには
その意義がわからなかったらしく無意味な修正をされたのですが、
グラマのレヴェルはどの程度に落とせば会社殿にご理解いただける
のかご教授ください。

515 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:31:03
本人は意識してないんだろうけど、前の書き込みといい、>>473を読む限りでは、書いてる本人は
母親を好きじゃなさそうだな。だけど母親のことを言われるのはイヤなんだろ。
なんかトラウマとか心のなんとかってやつか?

516 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:32:13
男こしらえて出て行く母親よりははるかにマシだと思うけど
仮面夫婦でもこどもの前では仲良いふりしてくれる親がよかったよ

517 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:32:42
ねっちょりしてんなあお前ら

518 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:32:49
>>510
母娘の関係は微妙だしね。うちの姉もこんな感じ
母親の生きかたを軽蔑してるくせに、母親にベッタリ。

519 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:33:11
お前ら、女(娘)なら母との関係の複雑さはなんとなくわかるだろ?
息子−父親のたいへんだけどある意味でシンプルな関係じゃないつながり。
俺は男だからよくわからんが、そこらへんは察してスルーしてやれよ、素ルースルー

520 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:33:17
でも、家族の悪口って、自分が言っても、他人に言われるのは嫌だなぁ。
たとえば最低限、夫が義両親を言っても、自分は言わない。
絶対に傷つくと思うから。

521 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:33:59
2chだし

522 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:34:33
>>516
なんで男こしらえたらダメなんだ?
俺の叔母は離婚して再婚したが、従姉妹は喜んでたぞ?
新しい父親ともうまくいってたしな。

523 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:34:42
嫁が身内を批判していて俺がそれに便乗すると嫌な顔されるw
いやいや、わかるよわかる、よーくわかる。

524 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:34:53
2chだし、という考え方もどうかな

525 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:35:27
2chだし

526 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:35:41
>>520
リアルでは言うべきじゃない。だが2ちゃんで自分から母親を否定してる人間は
他人からも否定されても文句いえねぇだろwあほかとw

527 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:35:46
お前らはなんでそんなに必死なの?
自分が必死になってる理由を正直に書いていこうぜ。

528 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:36:30
>>520
夫も2chですれ違う人と同じように他人なんですねわかります。

529 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:37:04
自分を守るため

530 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:37:23
でもこの母親と娘はよく似てると思う。メンタルが。
お母さんは「あんたとはお父さんも結婚しない」と娘に対抗しようとしてるし、
娘も「私なら絶対無理」と母親に対抗してる感じ。

531 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:37:44
>>527
性的に満たされないから

532 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:37:52
>>522
駆け落ちしてから離婚届を郵送してくるような母親だったからだよ
話し合いの末に離婚、だったら自分もいい年だし、いつまでも恨んだりしてない
でも元の家庭をゴミくずのように捨てて行った母親なんか、どこぞで野垂れ死にしててほしい

533 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:38:52
>>532
でも、女としては幸せかもね

534 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:38:57
>>527
歯のすき間に、食べかす挟まってたらいやじゃん

535 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:39:27
>>532
そういう心の貧しい子供だから、母親も未練なくおまえを捨てていったんだろう。

536 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:39:46
俺が必死な理由

自分の体験を(体験しか)ベースにせずにそれを他人に押しつけている(ように見える)人は、
自分の意見の正当性を信じて疑わない傾向がよくあると俺は思っていて、そういう人を見ると
感情的になっている女(今の嫁もなる)と話している情景が浮かんできて嫌気がさすから。

537 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:40:57
>>532
お父さんが離婚の話し合いに応じなかったのかもしれないじゃない?
子供だったアナタが事情を知らないだけで?
お父さんが浮気してたのかもしれないし、殴られてたのかもしれないし。
経済的にお父さんのそばにいたほうが子供は幸せ、と考えたのかもしれないしね?

そういうふうに考えたことないの?

538 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:41:28
>>467
国は、そうした現状を改善するどころか、男女平等、女性の社会進出
などと妄言をばらまいて、ますます症状をこじらかしてしまった。。。

539 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:41:48
>>535
The Hoursて映画見たとき、ああ、あの女も一切後悔してなかったかも
と思った
心が貧しいからおまいらと同業になっちまったんじゃないかw

540 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:42:39
妻が先に家を出て行って後から離婚届けを送るにはパターンがあるらしいよ。
夫が全く話を聞かないというのは共通してるんだって。

541 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:43:01
>>535
心が貧しい?
どんな理由でも、母に捨てられたら傷つくと思うけど。
子供にわかる範囲は限られてない?

542 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:45:36
>>541
だからこそじゃない?
子供の頃は事情がわからず傷ついたのは間違いないけど、もう大人になったら
それには事情があったんだろうということぐらいわかると思う。
子供の目には見えなかった事情が。
母親のほうから事情をきちんと聞かずに、一方的にうらんでるって子供っぽいと思う。

543 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:46:47
>>542
> 母親のほうから事情をきちんと聞かずに、一方的にうらんでるって子供っぽいと思う。

子供の頃の親との体験は、そんなふうに理性で収まるものじゃないね

544 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:47:45
>>537に同意。夫婦間のことは子供にはわかりにくいよ。
あっと驚く裏事情があったりするのw

545 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:48:03
まだ懲りねえか

546 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:48:05
>>538
国は、そうした現状を改善て、どう改善したらいいの?
えーっと、孫請けのブルーワーカーでも、今で言う年収700万レベルにってこと?
それから、中国の生産をやめて日本のお針子さんに戻して、エドウィンのジーンズ1本3万円とかにするの?


547 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:48:59
>>542
恨んでないって言ってたじゃん?

548 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:50:04
>>543
だから心が貧しいんだってw
カウンセリングでも受けて来い、ガキw

549 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:51:21
>>547

532 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:37:52
>>522
駆け落ちしてから離婚届を郵送してくるような母親だったからだよ
話し合いの末に離婚、だったら自分もいい年だし、いつまでも恨んだりしてない
でも元の家庭をゴミくずのように捨てて行った母親なんか、どこぞで野垂れ死にしててほしい


野垂れ死にして欲しい、と呪ってるのは恨んでるってことだろww




550 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:51:39
>>548
カウンセリング受けたら解決するの?
あんた幸せだね

551 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:52:01
人っていろんな傷を抱えながら生きているのに、
なんか、ちょっと吐露しただけで、叩くって異常。

552 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:52:21
事情を聞きたくとも行方不明だからどうしようもない
父親が留守のときに家に連れ込んでいた男が駆け落ち相手だってのは
だいぶ経ってから気がついた

553 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:52:22
ただ今より本スレを「翻訳業界関係者のメンタルヘルス」に改題します

554 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:52:31
さっきの母娘の人といい、母親の死を願ってる人といい病んでるね。
親兄弟と縁切ったから私は今はらくちん。
それよりクラが嫌いなのw

555 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:53:00
キチガイババアもキチガイジジイも頑張れー

556 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:53:40
ふたつ目は傷っぽいけど
ひとつ目は傷かあ?


557 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:53:52
>親兄弟と縁切ったから私は今はらくちん。

自分は正常なつもりなのかw

558 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:54:07
>>552
つまり母親の話を聞いてもないのに、一方的に決め付けてるってこと。
夫に殴られてたから心のよりどころで別の男に走ったかもしれんし、
何一つお前は真実を知らんくせに一人で「僕は捨てられた」とすねてるだけだ。

559 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:54:17
心理的な意味での息子による父殺しは簡単だけど娘による母殺しほどむずかしいものはない
時に、母は娘と一体化し、娘は母から与えられた罪悪感を背負って生きていく

560 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:54:17
子どもにはわからない事情が母にあったのかもしれないし、
ここには書けないような事情だってあるのかもしれない

ま、他人の事情には首つっこまないが吉

561 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:54:28
> 親兄弟と縁切ったから

スーパー病んでるw

562 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:55:16
>>557
正常かどうかわからないけど、私は親兄弟とさっさと縁切っちゃうぐらいドライなのよ。
薄情なのかも。
だから色々家族を恨んだり批判できるほど情がある人はすごいと思う。

563 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:55:43
>>558
冷たい人。
本人の目の前にあるのは、子供の頃、「母親が出て行った」という事実だけなのに。

564 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:57:21
冷たいと言うか、ただのあおり馬鹿>>558

565 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:57:23
>>563
「母親が出て行った」という事実を、「母親が悪いに違いない」と一方的に
自分で決め付けて母親の死さえ願ってるのは本人w
バイアスかかりまくり。しかもそのバイアスは自分に都合よく仕立て上げてるw

566 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:58:10
>つまり母親の話を聞いてもないのに

問題抱えてる人に、いろんな側面から物事を見ろみたいに言う人いるけど
無理じゃんそんなの
一件まともっぽいケドありがちで簡単で無責任


567 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:58:27
>>562
愛情の裏返しとも言いますね。

568 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:58:53
552 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:52:21
事情を聞きたくとも行方不明だからどうしようもない
父親が留守のときに家に連れ込んでいた男が駆け落ち相手だってのは
だいぶ経ってから気がついた

>>565
で、どこがバイアスなの?

569 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 13:59:55
「捨てた」と考えるかどうかは当人の受け取り方次第だと思う。
子供はすごくすごく傷つくと思う。でも大人になったら、事情もあっただろうこと
ぐらいわかるだろうし、「捨てられた」と考えて死ねとか思わないほうが
当人の心はラクだと思う

570 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:00:48
とりあえず母親に捨てられた人って、すごい僻みっぽいのはよくわかった

571 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:02:18
小さな体験を一般論化する人がまた増えた

572 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:02:36
>>569
駆け落ちして離婚届送ってきて
その後音信不通だったら「捨てられた」と考えるのが普通じゃない?

573 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:02:55
>>569
というのはアドバイスとしては、分かるんだけど、
肉親の場合は難しいと思うよ。
許したいけど、許せない気持ちってあるじゃない?
肉親の愛情は無償なだけに、憎悪というか、壊れると修復が一層難しいと思う。

574 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:03:52
オンサイトの募集で
「意欲的に取り組んでいただける方を〜」って書いてあると報酬・給料が安いんだなと思う。
やる気の搾取というか、この仕事が好きならこの金でもできるだろ理論

575 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:04:37
>>568
バイアスだろ。
なぜ連れ込んでいた男が駆け落ち相手=母親が一方的に悪い
なんだ?

おまえはなぜ母親が違う男と関係を持ついたったかの理由さえ知らんわけだ。
「連れ込んだ=悪い」と勝手に考えている。

もしかしてお前の父親はお前がいないときに女を家に連れ込んでたかもしれんし、
家に連れ込まんでもホテルで女とよろしくやってたかもしれん。

おまえは何一つ事情を知らん。

それに連れ込んでいた、と言ってるが、それは子供頃の記憶だろ?
あとから気付いたんだろ?
単なる保険勧誘員だったのかもしれん。
なんでそいつが駆け落ち相手だと確信できるんだ?
「セックスしてたの見た」とか後出しじゃんけんか?www


576 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:05:26
>>572
子供ならね。
大人になっても精神が子供のままの人は知らないけど。

577 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:06:01
こまちいけえええええええええええええええ!!!!!!!!!

578 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:06:11
おまいらのオナペットは誰なの?

579 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:06:12
>>575
すごい詭弁。ただ面白がってるだけとか?

580 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:06:19
クロネコが大きな荷物を運んできたので
何か当選ktkrとwktkしたら
ダイキンの引き取り用ダンボールですた


581 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:06:20
>おまえは何一つ事情を知らん。>>575

いくら2chでもここまでおれ様だとなんか腹立つわ

582 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:07:49
他人の家庭の事情に踏み込んで個々まで盛り上がっているお前らの内面には何かあるんだろ?
嫉妬とか、悔しい思い、後悔、正当化、母との関係、恋愛関係、家庭環境、トラウマ etc etc

583 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:08:05
>>576
勝手に出て行った母親を恨まない自信がある?
自分は、この人の話を聞く限り、無理だわ。

584 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:08:11
> 大人になっても精神が子供のままの人は知らないけど。

精神の一部が子どものママってことはあるんじゃないの
いろんな状況や経験でそれが強く出たり出なかったり
あなたずいぶんご立派ね



585 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:08:24
だからさあ、結婚しても一緒にくらしてベッタリンコしないで、
1年に一度会ってお互い「元気だった?」って言い合える関係。
理想的な夫婦だ。

586 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:09:23
夫婦の間ってわかんないよ。
うちのおじさんっていい人だったんだ。子供の頃大好きだったw
でもおじさんには愛人がいて、愛人も堂々としてた。
私はその時、子供だったから愛人がなにかわからなかった。

あとから母に「あれは愛人なの。おじさんはひどい人なんだよ」と言われたけど、
父(おじの兄)は「妻が悪いから愛人がいても許される」と言ってた。

私が大人になったころ、おじさんは別の愛人と失踪。
今考えると大人の世界って複雑。

587 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:09:34
>>585
自分に都合のいい理想、でしょ
相手が、その1年の間に
自分の思いもかけないようなこと、裏切りと取れるようなことをしていても
そういえるならそれでいいけど。


588 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:10:18
>「連れ込んだ=悪い」と勝手に考えている。

おとうさんとおかあさんとわたし/ぼく
という家庭だったとして、そこに間男を連れ込むのはとりあえずよくないだろ

589 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:11:01
>>585
自分はそんなのヤダ〜、毎日一緒に食事したい。
テレビ見たりしながら、あれやこれや話して、週末は一緒に出かけたり、昼寝したい。

590 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:11:07
子供の頃なら恨むかもしれないけど、母親が一方的に出て行っても
死を願うほど恨んだり今更しないわ。怖いよ、大人になっても
死ねとか思ってるって。

591 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:11:31
>582
家庭の事情を書いたら、
それはそこに踏み込まれてもしょうがないと承知してのことでそ

592 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:11:36
だんだんこの人に絡んでる側のほうがキチガイに見えてきたよ

593 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:12:10
おまいら最近うんすじ付けたことある?

594 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:12:14
お前らワイドショー好きだろwww

595 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:12:22
だから親に捨てられたとかいう虎馬のある人とか面倒なんだよね。
絶対、この人、リアルでも「自分は親に捨てられた」とか被害者面して
相手に内心ドンビキされてる。

596 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:12:45
浮気されるのは自分に魅力がないんだよね
旦那が浮気したから離婚だ〜 っていうのは
自分に魅力がないから離婚だ〜 って言いふらして
いるようなもの

597 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:13:05
>>590
あなたの想像力の無さのほうが私は怖い

598 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:13:11
母親の事情も知らないのに「野たれ死ね」とな。

599 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:14:01
>>590
どうせロクな死に方しないでしょって意味合いに近いんでは?

ワラ人形に5寸釘打つ的な恨みではないんだし。
言葉から、努力して達観しようとしていると感じたけど。

600 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:14:15
>>597
はいはい、だからお前は親に捨てられたんだってww
子供の頃も可愛げがない悪魔みたいな子供だったんだろw

601 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:14:24
相手の虎馬を癒す力を持とうとは思わないんだな

602 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:14:44
>>595
それはないw
あんたこそ馬鹿じゃないのw2chだから気楽にいえるんだよ
リアルでは「両親は離婚してます」と言ったら、普通はそれ以上のことは聞かれないし
自分も言わない

603 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:15:21
世間って子供を置いて出て行く母親には、母親に野たれ視ねの人みたいに
冷たいけど、子供を置いてでていく父親には肝要だよね。

604 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:15:35
>>473はまだマシ
>>473を執拗に煽ってる奴がそうとう病んでる
きめえわ

605 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:15:52
>>603
え、そーお?

606 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:15:58
>>600
私はそのことを書いた彼ではありませんが

気に入らないものに罪悪感を押しつけて否定させるタイプ
あんた子育てしないほうがいいよw



607 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:15:59
おまいらウンコを拭いているときティッシュが破れて指にウンコが付いたことない?

608 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:16:35
ていうか、おまえらちゃんと内容読んでるの?
仕事しながらじゃ到底おいつけない

609 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:16:38
>>604
473乙

610 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:17:20
>>604
適当なとこでやめとけばよかったのに
傍から見てるとだんだんキチガイ度が逆転したよな

611 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:17:41
>>607
トイレットペーパーは、ウォシュレット使って乾かしてるときに水気取るだけだし

612 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:18:00
母親に捨てられた人だけじゃないけど、トラウマがある人は面倒。
虐待、貧乏etc。
ちょっと仲良くなるとすぐにそのトラウマが露呈するというか、
一緒にいて楽しくない。

613 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:18:23
>>609
違うよ
ID出るとこでも行くか?うん?

614 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:18:40
>>607
実は最近ずっとそれなんだよ
メーカーが粗悪なトイレットペーパーにこっそり変えているみたいで
指にクイッと力入れると紙が破けて指でウンコ掻きだしてたりするw

615 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:18:40
>>613
どーぞどーぞ行ってらっしゃい


616 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:19:33
うちの姉が虎馬系。自分は虐待されたと言い張ってるよ。
ほんとうにウザい。
あと自分がよく職場に恵まれないのは年齢差別にあってるとか。
一事が万事、被害者意識強い。

617 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:19:39
よし、どこに行けばいいんだ?

618 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:19:52
メンヘラとキチガイ
どっちもID出るとこで思う存分やってこい

619 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:19:53
>>614
オフィスビルが経費削減に乗り出してんだろw

620 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:20:31
>>617
二度と戻ってこないでね

621 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:20:32
俺もさっき指にウンコがついた
どうでもいいかなとおもったけど、キーボードが汚くなるのは御免被りたく思い洗ってきた

622 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:21:07
それより今日、愛子さんは学校にいったの?
雅子さんとこの役人がこの間「愛子さんのことは報道自粛して」って要請したらしいよ。
自分から不登校のこと言い出したのにわけわかめ。

623 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:21:55
ID出る場所どこだよ

624 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:21:59
母娘の角質の人、捨てられたかわいげない子供の人はメンヘラ版にどーぞww
思う存分、吐き出しておいでよ。迷惑だよ

625 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:22:16
指にうんこがついた話がこんなに和むとはw

626 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:23:02
>>624
お前も一緒に行ったほうがいい

627 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:23:27
おしり洗浄でスッキリすることになれてしまうと、ウォシュレット無しではもういられない


628 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:23:34
>>616
本当に虐待されてたかもしれないじゃない?

629 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:23:54
>>624
煽り屋さんもどーぞご一緒に。

630 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:24:17
「ばん」じゃなくて「いた」ですょ

631 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:25:12
皇太子妃、また学校についていって一人授業参観かいな?

632 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:25:15
>>616
本気のトラウマ系は、もっと我慢強いというか
被害者意識がはからずも露呈することはあっても
自分から積極的に、阻害されてるとか差別されてるとか
気にくわないことを気にくわないと堂々と言ったりしないんじゃないかな


633 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:25:35
>>611
ウォシュレットってウンコを拭いた後に使うものじゃないの?
ウンコ付いたまたお湯当てたら便の混じったお湯がケツに広がるよ

634 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:27:12
どうせ洗うからいいんだろ
そんなこと考えたら湯船にもはいれやしねぇ

635 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:27:45
>>633
広がらない

636 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:28:01
>>628
万引きの常習犯だった姉を母が叩いたのを虐待というのならもう仕方ないけどねw

>>632
そうかも。でも本人はトラウマだ、親が悪い、私が悪いと言ってヒステリー起こす。
大学落ちたのは私のせいとか。意味わかんないw
それに姉がよく職場にめぐられないのは、年齢の割りにスキルが全くないからで
当然だと思う。

637 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:28:25
>>600見たいなやつがリアルで五寸釘打ってそう
しつこいし、たぶん2ch弁慶

638 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:29:29
>>637
ププッw
2ちゃんで親を呪ってるお前が2ch弁慶だろw
だから捨てられるw

639 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:30:09
>>637
備後

640 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:30:20
本当に自閉症なの?

641 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:31:18
クィーン・オブ・メンヘラは雅子妃

642 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:31:55
632だけど、図らずも露呈するのは被害者意識じゃなくて自尊心の低さとかかも


643 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:32:33
人格に問題がある人と、トラウマで病んでる人を見分けるのは難しいよね。
うちのクラは絶対に人格の問題!

644 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:32:50
>>638
>>629
もうええっちゅーねん

645 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:33:33
昌子さんてメンヘラなのかなあ
ただ、躾がなってないまま成長しただけに見えるお


646 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:34:25
>>642
自尊心が低いのに攻撃的なのはなぜ?
私はそれが理解できないのよね。
なんでもかんでも私や親のせいにしたり、回りのせい。
万引きも「私は虐待されてたから仕方ない」とか言い切ってるの。

647 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:35:44
>>646
他人のせいにするのは、プライドを守ろうとするからじゃない?
自分の自尊心が低いから、そういう行為でしか守れないっていうか。

648 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:35:47
皇太子妃はメンヘラじゃなくて人格障害でガチだろ。

649 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:36:44
>>647
なるほどねー。確かにプライドだけは高いよ、姉。
一体何様?ってぐらい。

650 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:37:50
>>646
だから、それは、本来の意味でのトラウマを抱えているのではなくて、
単なる性格(人格?の問題かもと。
事実がどうあれそれは別として、自分のままならないことの原因を全部
虐待としておけば、お姉様にとっては楽なのではないでしょうか
自分は悪くない、全部人のせい

651 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:38:42
>>649
縁切るとらくちんだよw
親兄弟がDQNなら、人生めちゃくちゃにされる前に逃げたほうが正解。

652 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:39:26
>>651
そんな風に割り切れない人の方がはるかに多いと思われ

653 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:42:07
みんなこういう話題好きなんだねー

654 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:42:32
>>649
無駄にプライドが高い=劣等感も強いってことなんだと思う。
多分、あなたの方が出来がよくて、悔しいのかも。
ご両親は比べないんだけど、お姉さん自分の中であなたと比べちゃう、みたいな。

私は自分自身にも、その傾向があって(万引きとかはしないけど。)、
すんごい負けず嫌いで嫌になる。
誰も比べないのに、妹だけには負けたくなくて勉強とか頑張ってた。
プラスでいいっちゃ、いいんだけど、根の動機がダメ、みたいなw

他人様のことなら、冷静に分かるのに、実生活に活かされないのが残念。

655 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:43:29
>>652
すすめといてなんだけど、そのとおりと思うw
でもさ、世の中、家族だからといってうまくいくわけじゃないし
血がつながってても性格はみんな違うし、価値観さえ違うから
痛い目散々みても「家族だから」という事実だけにすがってそれを許容してると、
いつか自分が壊れちゃうこともあると思う。

だから親兄弟に痛い目にあっても耐えてる人みると、一度、「家族は仲良くあるべき」という
幻想を捨てちゃえば少しラクになるよって言いたくなる。
苦しんだあげく、その選択肢を知らないまま殺人に走ったり殺されたりじゃもったいない。

656 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:46:18
>>490
>>478はキチガイw
まあ相手見て喋ることですな

657 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:46:21
体罰容認派ではないけれども
妙に攻撃的なメンヘラちゃんとどうしても関わらねばならないなら、
いけない言動したら殴り倒して、
腕振り上げただけで殴られたこと思い出すくらい教育しないと
だめかもと思ったりもする

658 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:47:29
>>654
頑張ってたなら、>>>654さんはえらいと思う。
うちの姉は「ラクしてイイ思いをしたい、他人よりイイ思いしたい」という人なので
困る。だから勉強も全然しなくて大学落ちたんだけど、信じられなかったみたい。
「この私が!?なぜ?」→「妹のあんたが家でうるさいから勉強があたまに入らなかった」という結論。
姉、全然勉強しなかったのに。

姉は学歴がすごいわけじゃないけど、超一流の会社に正社員で入れて当然と思ってたり。
40代でスキルなくてどこの超一流の会社が正社員で姉を雇うというのやら・・・



659 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:48:20
雅子さんはお父さんが死んだら、もう完全にダメになると思う

660 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:48:20
>>655
うんうん、分かる。
家族は仲良ければいいけど、仲が良くないのに、無理に一緒にいなくていいってことだよね。
もっといえば、看取られて死ねたらいいけど、孤独死でも全然かまわない、死んだら一緒だし、みたいな。

世代が上の人は、死が身近な分だけ、
「孤独死でもいい」がなかなか受け入れられなくて、
家族と言う名の下、子供を縛ろうとするんだけど。

661 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:50:01
佐藤藍子のマネさせてもらうと
あの両親が最初に会見したときから、子ども心に、これは違うと思っていました。

662 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:50:12
メンヘラじゃなくても、人は怖い。
嫉妬を含めた色々な感情が湧くと、とんでもないことを平然とする。

663 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:52:28
子供の頃は「自分の性格が悪いと、最終的には自分がしっぺ返しをくらう。社会的にも成功しない」
と信じてたよ。でも、意外とそうでもなくない?w
根性悪くても社会的には成功できる。

664 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:53:01
雅子ファミリーって学会なんだろ?
敬遠するというか、日本から出て行って欲しい、学会

665 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:53:21
>>661
ジョーク抜きで、「ヘン」と思ってた?
私は、高校生の時で、英語の先生が、雅子さんを憧れに近い目で見てた。
「愛犬ショコラは、フランス語で「チョコレート」の意味で、
そういうことを知ってて、名前にするなんて、やはり平民とはいえ別格の家系ですね」といってたのを覚えてる。

666 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:54:41
>>663
上がり調子の時はいいけど、下がった時に助けてくれる人がいるのは、
良識のある善人だと思う。

667 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:55:16
浅田真央ちゃんの愛犬もショコラじゃなかったっけ?
チョコレートって名前つけると別格の家系になるってロジックがわからん

668 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:55:19
えーと。雅子妃のときはおろか、
紀子妃ご成婚のときもすでに社会人でしたが。
毎回大騒ぎして影響受ける友人がいて正直うざかったです。

669 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:56:04
おまいら、屁を失敗してウンコを漏らしてしまったとき、
そのパンツは洗って再利用するの?


670 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:56:37
>>665

マジで、この人たち、「お嬢様」の親じゃないやという違和感があった。



671 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:57:15
>>667
この英語教師みたいなやつにはそもそもロジックはないw

672 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:58:06
>>665
マジで、この人たち、「お嬢様」の親じゃないやという違和感があった。
その後、「妃殿下がおかわいそう」だっけか、TVカメラに向かってキンキン言い放つ
母親の姿をテレビで見て、やっぱり・・と思い、
最近ますます、やはり・・と思い。


673 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:58:49
ごめん、二重に成っちゃった

674 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 14:59:15
>>670
目がうつろで焦点があっておらず、外交トップでありながら
相手の目を見て話ができず、覇気も無し…のおっさん?

675 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:00:05
>>667
今はまあ、ショコラ=チョコレートって庶民の間でも有名だけど、
20年前はショコラティエとかなかったじゃん?

フランス語も分かってるし、みたいなことじゃないかな〜。
神戸のアホ高校なので、当時の東京ではショコラの認知度は分かんないけど、
私の周囲では、「ショコラってチョコレートなのかー」という軽い驚きはあったw

676 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:01:02
私は中学生になったばっかりぐらいだったかな?
ハーバードとかすごーい!と純粋に思ってたよ。
当時は皇室の人っていつも善人ぶってウソ臭いって思ってたから、雅子さんみたいな人
の結婚は嬉しかった。

人権侵害?の訴えのときも「かわいそう」って同情してた。
でもよく報道みたら「海外に行けない」ことが主な訴えぽくて考えが変わった。
雅子さんと同じぐらい海外で過ごしたことあるけど、そんな変な病気ならないもん

677 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:01:30
英語のページの検索結果を日本語に翻訳して見る:
妃殿下がおかわいそう (Sorry but your princess)

678 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:02:17
ショコラ、マロン、は犬につける人気の名前らすぃ

679 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:02:27
>>674
今見れば、違和感を一つ一つ挙げられたりするんだろうけど、その時はまだそこまで。
醸しでてくるものに何かあったんだろう

ずっと後で、教育TVか放送大学で父親が話してるのみて、
目がインテリのそれじゃない〜とも思ったw


680 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:02:57
ショコラを知ることより、世間を広く感受できる力っていうのかな
なんかねえ藤本義一が書いた商人道に出てくるような人間の鋭敏な感覚や
感性に惹かれるな〜

681 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:04:57
このショコラが熱くなかったことを幸いに思え

ショコラのことはベルばらで覚えました


682 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:05:24
>>653
オレは嫌いだけどな
このスレで異常にレスが伸びているのはだいたいこのパターン
ほんで夕方にはレスが止むw

683 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:05:56
皇太子妃は自分がもうオバチャンだとわかってるんかね?
ライフワークとか言ってるらしいが、厨房の自分探しをオバチャンがやってる
だけにしか思えん。その点で病気なのか?

684 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:06:25
ショコラを知ったからには、オラんとこも別格の家系だらw

685 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:06:59
スレが夕方止まるのは内容問わずいつものことJan

686 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:07:39
パニーニもショコラもプリン・アラモードも知ってる私は、べ、別格の家計なんだからねっ!

687 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:07:48
>>675
20年前に大人だった私が言う。

「ショコラティエ」という言葉は当時知らなかったが、
「ガトーショコラ」は普通にあった。
バレンタインにガトーショコラ作った大庶民の私が言うので間違いない。
したがって、愛犬の名前がショコラ=おハイソ感てのは
いくら20年前でもあり得ませぬ。

688 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:09:23
そういや、渋谷東急本店の裏にあったパニーニ屋ってまだあるんかしら。
開店当時は最先端の食べ物!だったようなwww

689 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:11:03
近頃の横文字に全然ついていけない私はこれでも翻訳者。

バリスタ?
ビジューのついた靴?
クレマ?

なにそれ、おいしいの?

690 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:11:50
>>687
そんな真剣にこたえんといてw
田舎のアホ高校から見たご成婚なんだからさ。

犬の名にフランス語=おハイソ=「ざます」とか使いそうなお母さん、
という分かりやすい典型として括ったんだなぁと思ってください。

691 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:12:17
おまえら、一人でエレベーターに乗り込んだら中が屁のにおいで充満していて、
途中の階で他の人が入ってきたらどうするの?

692 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:12:27
ガトーショコラは昔もあったね
でも今日は
一日中寒いっし、雨降ってるし…
駅ビルで柔らかプリン買ってきておとなしく食べてることにするよ

693 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:12:47
>>689
ビジューはぐぐりますたwww

特にふぁっそん用語は、従来ある言葉じゃ
なぜいかんのか?というような新語が多くて
わけわかめです。

694 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:13:10
まさ子さんがドイツ語習いに行っていたドイツの語学学校が
池田理代子が、そこにかよってたんざーますのよって話してた学校だった
ソースはワイドショー
「ふはー、さすがお嬢様はベルばら」と思った記憶はある


695 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:14:14
今から30年ぐらい前はおフランスの香水がステータスだったのか、
よぉろっぱ出張にいくたびに親父は高い香水を買ってきていた。
臭かった。

696 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:14:15
モンビジュー

ギョギョーム

697 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:15:51
>>682
さっきからうんことおならの話をしている人ですか?
気が合いそうですね

698 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:16:37
ひゃくぱーせんとまっちのスタイリングががっくんがっくんに揺れまくりまクリスティーヌでまいっちんぐ

699 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:16:40
今のファッション用語のビジューって、ラインストーンのことっぽいけど違うの?
ラインストーンではないの?

700 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:17:18
>>698
直近の奴優先

701 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:18:05
>>697
うんこの人はオフィスビルの経費削減に憤る
翻訳会社の中の人じゃね?

702 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:18:48
雅子さんが何ヶ国語しゃべれるかは知らないけど、言葉がしゃべえることと
コミュニケーション能力は別だと思うの

友達は英語話せないけどコミュニケーション能力高くて、すぐに仲良くなって
めちゃくちゃなカタコト英語でもうまくやっていけてる。

703 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:19:45
>>596
オードリーヘップバーンのことですねわかります(苦笑)

704 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:19:56
香水つけすぎの女性、多すぎ><
電車で隣に座られると、失礼とわかってるけど即次の車両に移るよ。
だって頭委託なる。

705 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:20:39
ていうか、ご優秀な雅子さまが本当に何をどれだけできる人なのか公には誰にもわからなくない?
釣書っぽく言われてたこと、何一つ実証されたことない気がするお

706 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:23:14
世の中の人間は肩書きに弱いからな。
俺に言わせれば本当に優秀な人間ってのは、どんな状況でも優秀だ。
一時的にダメでも必ず活路を見出す。
いつまでも謎の病気で文句ばっか訴えてるやつは優秀とはイワン。

707 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:23:37
>>706
バカ


708 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:24:07
うちのクライアントが肩書き至上主義。

709 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:25:31
>>707
イワンの馬鹿ってなんだった?
小説?

710 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:27:30
ロシアの昔話じゃないの?

711 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:28:58
>>706
トヨタの社長とか?

712 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:29:46
イワンのばか(イワンの馬鹿)はロシアの民話にしばしば登場する男性キャラクター。極めて純朴愚直な男ではあるが最後には幸運を手にすることが多い。
ロシア語では「Иван-дурак」 もしくは「Иванушка-дурачок」(指小形)。

wikiより


俺はイワンんだな、よし

713 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:30:50
>>667
エアロ

714 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:32:14
涎んとこ1000縁?そら、無理ありすぎw

715 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:34:12
400字で千円を一ワードで計算するといくら?

716 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:43:41
たらこ

717 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:44:18


718 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:49:00
春の眠気は病気かもって!

719 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:49:39
セレトニン注入しますっ!!

720 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:50:39
サル・ゴリラ・チンパンジー
サル・ゴリラ・チンパンジー

721 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:51:37
こないだテレビでヨガ見てたらインストラクターが
「次はロールライクアストーンです」だって
「石みたいに体を丸めてください」じゃなぜいけないの?
インストラクターはばりばり日本人だから
ほんとにカタカナ発音で「ロールライクアストーン」と言っていた

722 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:53:33
「ロールライクアストーン」という型として認められるんじゃないの?
ネコポーズ、と一緒でさw

723 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:55:35
だったら「丸い石のポーズ」でよくない?
聞いてて恥ずかしい
ヨガの本場は米でも英でもなかろうに

ネコポーズ??

724 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:55:50
アップドッグとかもあるもんね。

725 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:56:16
ネコのポーズ。ネコが伸びをするときのポーズを猫のポーズって言うんだって。
インストラクターが言ってた。

726 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:56:54
四つん這いになって、背中を丸くしたり、そらせたりする。<猫のポーズ
肩〜背中が楽になる。

727 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:57:31
>だったら「丸い石のポーズ」でよくない?

そらおまえさん、かっこいいからだろ、横文字のほうがw

728 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 15:59:08
腰痛もちの自分にアップドッグはむりぽ


729 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:00:40
朝晩にストレッチするようにしたら、腰痛治ったお!
お試しあれ

730 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:00:50
猫ポーズってこれでしょ or2

731 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:04:19
ウォーキング・ストレッチで1キロやせたのに
雨、雨、雨。元に戻っちゃうよ。。。

732 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:06:03
>>730
もっと平坦なところから、背だけを丸くしたり、そらせたりする。
女豹のポーズとは違うにゃん

733 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:08:39
>>729
腰痛にはトゥルースリーパーがいいっていうんで
テレビショッピングに釘付けになってる自分がいる。
すでに妹と姪が使用して、弟にも送って好評を博しているらしい。
なぜか自分には送られてこない。。。

734 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:09:06
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100409_aliens_among_us/

いつかカミングアウトして宇宙語の翻訳者として稼ぎます

735 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:09:31
M字開脚のポーズ、M字開脚のポーズはないの?

736 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:09:46
>>733
トゥルースリーパーの偽者を使用してる。
ウレタン8cmのやつ。


737 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:10:21
ピラティスのレッスンで、お腹をへっこますときに
スクープしてくださいっていわれる
で、これはスクープっていう体育用語なんだと思っていたら
今週のTarzanではそれをドローインと呼んでいた


738 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:12:13
>>721
「ロール」という動きのカテゴリがすでにあって、
その1つとしてライクアストーンなロールがあるからではない蟹


739 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:12:14
ターザンのモデルはなぜ外人ばっかなんだ?w

740 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:14:07
>>736
実は本物もウレタンなんだろ?
中国製って言ってるから、鉛とか殺虫剤とかも染み込んでると思われ

741 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:15:26
>>734
アメ人にも多いそうだよw
スピルバーグも信じてると公言してるしな。
ま、立場上信じてないとも言えないだろうけど。

742 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:17:19
子供の頃、ムーに掲載されていた、UFOが近づくとチンチン警報が鳴る機械を作りました。

743 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:17:29
他山は見出しに惹かれるが
説明が長く面倒なので実践しないw

744 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:17:52
>>740
どれもウレタンのはず。
自分のやつもすごい匂いした。2週間ぐらい外に干して匂いとらないと
耐えられない。

745 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:18:22
あと10ページやったらコーヒー飲む

746 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:18:51
ムーにいつも宣伝のせてた「薔薇十字騎士団」とかいう名前の
団体に興味があった。何の団体か不明

747 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:19:17
>>746
覚えてるw

748 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:19:24
子供の頃から、女の子が近づくとチンチンが立つ装置を配備しています。

749 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:20:03
ゲイっぽい

750 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:20:22
でも、一度も使ったことがありません。


751 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:21:48
ピラミッドの形の金属の枠の中にいれたら、野菜がなかなか
腐りませんという説明も信じてた

752 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:22:21
夕食を食べています

753 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:24:36
>>751
写りが良くなると読んで、自分のベストショットの写真を入れていました
かわいくなるかと思ってwww

754 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:27:15
ムーの愛読者って結構いるのか
自分は兄のを読んでたけど、モアイ像のイラスト以外何も覚えてない

755 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:28:06
ムーの成長期と自分の成長期がちょうど同時期だったんだと思う

756 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:28:17
キリストは実は女性だった
ユダヤの陰謀
キリストは実は日本で死んだ
日本にUFO基地がある

その手の特集が大好きなムー

757 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:30:02
嵐の大野が今度やる
怪物くん実写版コケそうだな

758 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:32:01
服部君や怪物君は子役にやらせてほしいわ

759 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:32:44
すれて小生意気な子役に?


760 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:34:48
小生意気なのはテレビの画面じゃ分からないだろうから、別にいい
いい年した大人が怪物君の格好をしてるのは絶対におかしい

761 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:34:55
怪物ランドのプリンスw

762 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:38:10
今日は>>400から始まりました


763 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:42:01
眠くて沈没寸前

764 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:46:16
みんなあれだけ盛り上がったのに親子だ離婚だって話にはもう興味がないのねw
さんざん言いたい放題だいいってネタを翫び倒してあとは知らんぷりですかw

765 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:51:14
愛子ちゃんは学校いったの?

766 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:51:25
昨日の晩からプチ断食中〜
そろそろ、今が一番我慢のしどきタイムがやってきた〜


767 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:51:51
>>764
最初から興味ねえんだよそんなネタ
小町でやれって

768 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:53:00
もう耐えられません、ピザ、注文します。

769 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:53:03
>>764
展開が気に入らないからってしつこいしつこい

770 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:53:04
雑談スレで仕切るヤツウザ
話蒸し返すヤツもだけんど

771 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:53:58
>>768
その場でスクワット300回してもまだ食べたかったらどうぞ



772 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:54:11
全然関係ないんだけど、
ポーランドは、政府高官たちを一斉になくして大丈夫なんだろうか。
総理大臣、官房長官、防衛大臣クラスの人たちでしょ?
タイなら憶測で内紛に発展しそうだけど。

773 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:54:47
>>764
みんなってwキチガイが2人ほど他人の人生に粘着してただけでしょ

774 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:55:17
スクワット30回が限度の私は、ガムを噛みながら
晩飯前のこの時間を乗り切る計画です

775 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:56:10
今やっと1ページ終わった
あと2ページやったらコーヒー飲む

776 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:56:53
海外旅行好きの皇太子妃もぜひ、ポーランドの大統領とおなじ ゲフンゲフン

777 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:57:17
ナントカ官が代行して2週間後?に大統領選って予定とかなんとか
内紛の余地無く進んでいくんじゃ?

778 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:58:15
>>775
10ページって言ってなかったか????????

779 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:59:07
ポーランドはロシアと決別して、親米路線とってたけど、
浮かばれない人は、旧共産時代を懐かしんだりしてるから、
そこへプーチンとかが介入したら…とか考えてしまった。

780 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 16:59:40
ありはほんとうにじこなぬ?

781 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:00:55
>>780
大統領選を控えてただけに怪しいぞ

782 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:01:51
愛子さんの報道自粛は
愛子さんの出席状況もさることながら
雅子さんのお迎え寄り道動向をキャッチさせないためだとも勝手に思っている

783 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:02:07
死んだ大統領はロシアに対して非好意的だった。
だから7日の追悼式には首相しか呼ばれず、大統領は10日にあらためてでかけた。
プンプン匂う

784 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:07:22
>>764
最初から参加せず、全力で話題を変えさせていただきました

785 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:08:25
アンドーナツ食べたいな。
そういえば大阪に高級系ミスドができるそうな

786 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:10:01
金曜日のパン3割引の日に
木村屋のアンドーナツを1週間分買います

787 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:10:22
くさらねーか?w

788 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:10:45
夏場は冷蔵庫に入れるの

789 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:13:54
クリームパンが食べたい

790 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:14:46
めんたいフランスが食べたい

791 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:17:26
宅配便の引き取り頼んであるから、それかと思って表示も見ずに電話に出たら
海外クラのコディちゃんだった
アワアワしちゃったor2

792 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:18:51
クリームパンはクリームパンでも
揚げたクリームドーナツが食べたい
10年くらい前に、東京駅大丸のポールボキューズで見つけて以来
私のテリトリではめったにお目にかかれない

793 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:19:51
英会話なんてもう何年も口にしていません

794 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:20:16
木村屋ってどういう所に行けばある?
デパート以外で。

795 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:21:20
あたくしはPAULのカヌレがいただきたいです

796 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:21:31
>>794
スーパーのパン売場にヤマザキとかと並んで置いてある
デパートの木村屋とは、たぶん、クラスが違うと思う



797 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:22:08
>>792
ポールボキューズのパンはどれもおいしい。オーソドックスだし安心して食べられる。
最近は紅茶風味のシナモンバンにはまってます。

798 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:23:43
カヌレって一時、ものすげーはやったよな?
そのときのカノジョがカヌレカヌレとうるさかったぞw

799 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:23:47
いくら翻訳者だといっても
対象言語のスピーキングがあまりにもお粗末だったら
蔵のほうは不安になるだろうなw

800 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:24:59
PAULのサンドイッチうまー

801 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:26:19
>>799
それで?

802 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:27:06
カヌレは、流行ったっていうか、流行らせられたっていうか
サントリーホールのとこのポールボキューズはまだあるのかいの?

803 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:31:32
パンも高くなったよな

804 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:32:41
単価がちょっとずつ上がってるよね
1個200円越えとかフツー

805 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:35:46
てか、高いパン屋が増えた。
ジョエル・ロブションのパン、美味いらしいが
あんなん高くて買えませんがな・・・

806 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:36:45
すぐ腹が減るようなパンにウン百円もだせん
ましてや毎日食うのに。

807 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:36:47
>>796
サンクス。じゃあ近所のスーパーに行けばあるね

808 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:44:25
うん、あると思う。
うちの近所だと、木村屋のスーパーバージョンはコンビニでも見かける。

809 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:47:10
ゴハンを1日二合食べるって辺?

810 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:51:00
佐川、さっさとこいや

811 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:51:48
応募時に過去の翻訳サンプルを提出しろって言う翻訳会社があるけど、送ってますか?
ネットに英日両方載ってるものを送りたいな〜と思ってるけど、やっぱり機密保持の対象になる?(契約書なくした・・)




812 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:53:24
>>636
どこの家でも姉のほうがしっかりしてるけどそうでもないんだね
うちは姉ばっかりデキがよくて肩身狭いし幾つになっても子供扱いされるw

813 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:54:48
おまいら翻訳会社を訪問したときに会社の便座にそのまま座るの?中腰、or紙を敷く?

814 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:55:33
トイレットペーパーを2重に敷きます
会社だけでなくどこのトイレでも同じ。

815 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:55:34
面倒な翻訳だわ

816 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 17:58:43
4時間も5時間も滞在する訳じゃないなら、よその会社のトイレ使ったりしません


817 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:00:42
応募したらサンプル送れと言われて、そのまんまになっちゃってる
仕事した原稿なんか送れるわけないし
いちから作る時間なしだし・・・

818 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:01:05
>>812
多分、だいたいの場合、姉妹においては、妹の方が気楽でいいと思う。
(長男次男の扱いとは違うから。)
姉ができがよくても、妹は委縮しなくても別にいいっていうか。
でも、逆に妹ができると、姉は立場ないっていうか。

819 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:04:05
>>817
2chに書き込む時間ならいくらでもあるのに

820 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:06:00
俺の知ってる姉妹んとこも姉貴より妹のほうがデキがいいっつーか、
周りのウケがいい。姉貴は偏屈で俺も苦手。

821 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:08:16
>>817
こればかりは分野によんじゃないかな。
公開性が高いと、公開された後なら、サンプルとして使っても問題なし。<出版、映像、サイトの翻訳など。
機密性が高いと、いつまでも無理。

822 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:08:54
トイレットペーパーを敷くとウンコを拭こうと中腰になったとき
太ももにまとわり付いて、そのペーパーをどけようと手を動かすと
拭き取り用のペーパーに付いたウンコが手に接触する危険があるお

823 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:10:50
>>817
コメントありがとう。いちから作る人多いのかな・・・超面倒・・
普通の翻訳会社はサンプル送れっていうとこ多いよね。
トランスマートとかだとその辺気楽なんだけど、単価低いね。

824 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:14:32
やっとコーヒーにありつけました
んーうま

825 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:16:42
>>821
PRとか公開されてるのあるけど、ソークラをむざむざ教えるようなこともなあと思っている

826 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:18:34
無償トライアルだけど翻訳料計算してる自分がかなすい

827 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:21:56
>>825
あーなるほどね。
営業に必死な人っているもんね。
でも、そーゆーのを見て、あんたの会社じゃそのソークラ無理だから、とか思うw

828 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:24:27
自演?

829 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:25:51
>>828
どこが?

830 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:30:12
実サンプルかぁ
俺はが教えろって言われたら、
ニュースサイトのリンク、取説ダウンロードのリンク、企業サイトのリンクとかを伝えちゃうかも
パブリックになっちゃってるし、いんでないかなぁ (チェッカの手が入ったあとだけどね

831 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:30:44
今日は1日暇だったので雑誌眺めたり旅行の計画建てたり
それが、今になって2社から同じ量同じ日程・・・
一方を捨てる羽目になります
バランス悪すぎ



832 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:32:32
>>829
825-827じゃなんとなく怪しいw

833 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:35:36
825だけど、827はおいらじゃないよ
信じなくても別にいいけど、自演するほどのことじゃないし

サンプル提出しろというクラは、クラ側で用意する手間を省きたいのかしら
馬鹿正直に仕事の原稿出す人いないだろうし
その一手間で人材逃すこともあるんじゃないかしら

834 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:40:02
>>833
いや、別に気にしてない・・
サンプル作成、面倒なのはその時だけで他社に応募するときにも利用できたり
いろいろ重宝するんでない?

835 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:40:55
>>821
>>830

みなさんサンキュ。
ネットで検索してたら過去の翻訳サンプル提出 不可能では?と書いている人がいて混乱したけど、公開性高かったら大丈夫そうだね。

836 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:41:47
ネットで古本を買ったら、中身に線がいっぱい引かれてた
買う前に見た商品詳細には、そのこと書いてなかった
これは、「古本だからしょうがない」?
「売り主がパラ見すればわかることは書いておけ」?


837 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:42:40
>>836
古本だからしょうがないね
ビニールに入ってて中が見られなかったら文句言って返金or交換の交渉をしてもよさそうだけど。

838 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:43:08
雅子様、決意の直談判120分!

839 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:43:26
>>835
あとはそのクラとソクラのポリシー/契約もよぉぉく確認したほうがよいよ

840 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:46:14
>>825
>>839
ありがとう。契約書見つからないから、やっぱイチから作成するわ。

841 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:47:55
>>838
kwsk

842 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:48:58
ggrks

843 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:49:15
雅子さま・愛子さま<傷心ケア>へ学習院と「決意の直談判」120分!
   ◆ 雅子妃、皇太子、愛子内親王、不登校、学習院初等科、宮内庁

女性自身(2010/04/27), 頁:36


844 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:51:24
ありがと
それって、先週旦那と娘連れて学校に行ったあれ?

845 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:52:43
>>844
そうじゃないかと思う。
子供、甘やかしすぎだよ。

846 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:59:21
ソースは2chだけど、教科書にまで口出すとかきいたお

847 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:59:29
>>827
サイトに取引先を記しているような翻訳会社は信用できねえ
どう考えても守秘義務とか個人情報保護法の意識低すぎだからなw

848 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 18:59:54
学習院は皇族のための学校だし、好き放題やってOKと思ってるんじゃね?

849 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:04:56
宮内庁はそろそろこのスレで文句言ってる人を監視下に置くらしい、ソースは2chだが信憑性はある

850 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:07:26
>>837
ネットだから中見られない
内容は読めたからいいけど、丸と下線とか鉛筆書きしてあると
他人の思考に引き摺られるみたいでイヤン


851 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:09:09
それは業者に文句言っていいレベル

852 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:14:32
時代を象徴する皇太子妃、バンザイ

モンスターペアレント
ニート
心の病

853 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:15:19
いくらしたかによるな古本

854 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:19:14
500円くらいだよ
絶版の新書


855 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:29:02
500円ならあきらめる

856 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:29:58
現金がない

857 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:32:20
前に頼んだ洋書は、美品とあったのにボロボロでちょっと触ったら
バラバラになりそうなものだった。
レビューでボロクソにかいてやった。

858 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:32:32
>>850
アマゾンは古本屋さんから買った場合、後からその古本屋さんの評価を
するようメールが来るみたい。自分は来た。
メンドーだからまだ評価してないけど。
そのアンケート?でダメ出しすればいいんでない?


859 :850:2010/04/12(月) 19:35:17
(あ、857とダブった)

でも、返金できるかどうかとかは知らない。すまん。


860 :859:2010/04/12(月) 19:37:49
上の>>859の書き込みの名前の850は858の間違いです。何度もすんません。


861 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:38:38
そのネットショップも評価するところがあるんだけど
古本として買うとき、書き込みがあったのなんだのと言うのは
気にしすぎなのかどうか知りたかった



862 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:47:04
眠い

863 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:48:05
花粉症で花ばっかりかんでたら、花の周りの皮膚がボロボろにむけてきて
ファンデぬってもボロボロ。
このボロボロに中途半端にむけてる皮を全部ツルンととりたいけど、どうすべき?

864 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:49:24
基本的スタンスとして古本(notマンガ)は書き込みがあって当たり前だとは思う
ネット販売で普通に親切なところなら「書き込みはありませんが、若干のヨレが〜」とか書いてある。
「書き込みない」という触れ込みで書き込みがあったら問題外だけど、
なにも書いてない古本を買って届いたら書き込みがあったら・・・

やっぱり「古本には書き込みがあっても当然だ」のスタンスから文句は言えないと俺は結論する。

865 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:52:37
そういえば前に洋書の古本オーダーしたら手紙くれたとこがあった

866 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 19:56:31
>>863
赤むけになるから剥いちゃらめぇ
どうしてもファンデ塗らなきゃいけないの?


867 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 20:00:46
>>866
ううん、家からでないからぬらなくてもいいw
でもスッピンの顔はひどいのw

868 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 20:04:34
今北産業。
今日はちょっと面減る系の話で荒れてたんだね。
大丈夫、みんなまともまとも。
私は今からちょっと仕事した後、いのちの電話に電話しますw

869 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 20:23:42
>>868
君は病院行きなさい、病院に。いや、まじで。

870 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 20:29:06
いのちの電話まったくつながらないおw

871 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 20:36:18
>>869
病院はいったことあるけど、病院じゃダメなんだよ。本音が言えないから。

>>870
だから全国のいのちの電話に片っ端からかけるんだよw

872 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 20:53:41
あともうちょいで今日のノルマが終わるど

873 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 21:13:22
今日のノルマどころは昨日のノルマも終わってないけど、もうあきらめた

874 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 21:19:08
>>867
顔立ちイマイチなんて、肌トラブルで赤ら顔になるよりずっとまし
お化粧しないでお風呂でそっと洗って、夜はオロナインでもぬって肌をやすめる
あるいは、皮膚科で塗り薬もらってきて、養生する



875 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 21:34:19
>>864
洋書の古本なら、結構書き込みがあるかどうか書いてある
和本の古本はたまにしか買わないけど、書き込みがあったことはない

>やっぱり「古本には書き込みがあっても当然だ」のスタンスから文句は言えないと俺は結論する。

バカみたいに短絡的な結論だおw
普段どういう本を買ってるのか知らないがwwwww


876 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 21:37:52
>>875
基本、漫画しか買ってないだろ
上半身裸の男の乳首だけがピンク色に塗られてたのを買ったときはびびった

877 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 21:59:54
ムー読んでた人いたんだww
薔薇十字会は一度参加したことがありますが、大した内容ではありませんでした

878 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 22:01:14
ノルマ終わったーー
けど今から見直しorz

879 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 22:41:57
フリーセルの25315がどうしてもクリアできない
かれこれ1時間

880 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 22:47:49
後300wを残して集中力がぶち切れました
へるぷみー


881 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/12(月) 23:37:31
後300wを残して集中力がぶち切れました
へるぷみー


882 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 02:36:25
数ヶ月前に受けたトライアルの合格通知が新規案件とともに届きました。

883 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 06:02:11
もはよう
>>881
1時間近く切れっぱなしだったあなたはちゃんと寝たのかぬ

884 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 06:05:42
おはよう!

>>877
あれは何?宗教団体?

885 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 07:02:05
普段、上の階の物音はロクに聞こえない。
でもなぜかおならの音と携帯のバイブの音だけが聞こえる。

そして上の階の住人は朝、目覚まし代わりの携帯が何度なっても起きない。
消して、また寝るのか、時間差設定なのか。
というか目覚ましなのになぜバイブ設定にする?
ブーブー延々うるさい、あきらめて起きろと思う

886 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 08:10:51
>>884
もはよう

いや宗教って感じではなくて、なんかいろんな瞑想をやりました

887 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 08:21:13
>>886
ありがとう。あれ、すごく興味あったんだよね。やっと疑問が解決できたw
何か魔術でも教えてるのかもとか期待もしてたw

888 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 09:26:51
>>832
超、亀だけど、>>827は単独です。
以前とある会社から、取引先を聞かれたことがあった。
「どうせ、あんたととこのレベルじゃ、このソークラの仕事無理だから」と思いながら、答えたことがあった。
「営業かけたいんです」って失礼だと思わない?

そのソークラは、直受けで、翻訳室の専任者もいて、
絶対に翻訳会社を入れるわけがないので、バカめと思いながら教えてやったわ。
何度聞かれても、そのソークラしか答えないw

889 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 09:46:22
マクドナルドの朝食が食べたい

890 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:00:18
今すぐ走れば間に合うんでないかい

891 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:06:49
マックの朝食12時までなら
食べたい
10時では間に合わん

892 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:08:07
>>883
dd
二重カキコするほどぼけてた
お風呂入って4時間寝たぽ

893 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:15:35
10時で切り替わるんだったよな?>マクド

894 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:19:12
うちの近所は10:30だよ

895 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:20:20
早朝行くと新聞読んでるおっさんだらけ

896 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:24:54
場所によるよ。
うちの近所は夜通し遊んで寝こけてる若人とおっさんとおばさん。
私は女子高生。

897 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:29:13
うちの近所は名ばかり分煙で、ばんばん煙が禁煙席に来るから行くのをためらう

898 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:37:16
休日は会社のテニスサークルでテニスしてきたとか
会社の同僚たちとバーベキューとか
そういう話を聞くたびにうらやましくなります

899 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:38:00
カリフォルニアバーガーがふつう過ぎてがっかりだったお

900 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:42:13
さて、明日夕方までに3000ワードなんだけど、
明日1日予定を明けたいので、これからがんがるお。
とりあえず、15:30までに2500ワード目標。

901 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:52:53
うちから最も近いマックはある種の人々の巣窟になってる
無線LAN使えるから行ってみたが、いたたまれない
立地はそこそこなのに、なぜあれほど棲み分けされているのか謎

902 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:53:07
>>900
分野は?分野は何なの?

903 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:57:42
815 名前:朝まで名無しさん[sage] 投稿日:2010/04/13(火) 08:11:00 ID:tmi1aqo9
週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください。
週刊女性(2010/04/27)愛子さま〈不登校の真相〉第5弾 学習院が明かした〈新・愛子さまシフト〉(全)回答
・巻頭カラーグラビア3頁を使って、悠仁親王誕生直後から入園式までを振り返る構成。
・4/9、愛子ちゃんと雅子さんは8:40頃登校、10:40過ぎ(校門前にワゴンを横付けして)下校。
 大人達はピリピリムードだったが、出てきた愛子ちゃんは
同級生の女の子数人と繋いだ手をブンブン大きく振ったりきゃーきゃーはしゃいでリラックスした感じ。
・保護者への説明会が開かれていないが、新学期後順次、各学年・クラスごとの保護者会があるのでそこで説明されるのではないか。(山本紫苑氏)
・4/7、院を一家で訪れ、徳仁氏は教頭と話し合い。徳仁氏は、転校はさせない。院で学校生活を立て直す。
・院は新・愛子ちゃんシフトについて編集部の問い合わせに文書で回答(画像有り)。
(新・愛子ちゃんシフトと言っても)他校で実践されているものもあるのでやや遅れた印象だが、以前より窮屈に感じる生徒もいるかも。
・公園デビューや電車利用など「普通の子のように」が方針だった徳仁氏夫妻だが、雅子さんが教室内で待機など特別扱い。いつまで続くのか。
・まだ愛子ちゃんが不安に感じるらしいので、少しずつ減らしながらももう少し続くのではないか。

女性自身(2010/04/27) 雅子さま・愛子さま<傷心ケア>へ学習院と「決意の直談判」120分!
・愛子ちゃんはボーゲンから足をそろえて滑れるようになったようだ。
・4/9、遅れて登校した愛子ちゃんは式には出ず、雅子さんと教室で待機。まだ不安を感じるらしい。
・翌10日、一家は千葉県へ出かけ、友達と一緒に(午前中貸し切った)スケートを楽しむ。
・雅子さんは2日間に渡って愛子ちゃんと仲の良かった子(クラスが別れた子も)を東宮御所に呼び、「これからも友達でいてね」と心を砕く。
・7日、一家で院を訪れるが、「ちょっと行くから」と連絡があった。(波多野院長)
・東宮職から院へ何の要望も出していなかったことに驚き。(松崎敏哉氏)

904 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 10:59:28
>>902
ITでござんす。無理目な目標。宣言して頑張る所存。

905 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:02:14
おいらマーケティングなんだが、>>900タソと今日の目標、同じくらい
すでに今日の予定パー orz




906 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:07:53
>>905
マーケティングだと大変だね。。お互いがんがろう。

907 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:14:38
        ┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  ┏━━┻━┥       _,,..                          ┃
  ┠────┤ ⊂⊃  /,' 3~~\ ⊂.⊃                        ┃
  ┗━━┳━┥..............,,,,傘傘傘::::::::傘傘傘.............       おてもと      ┃
        ┗━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

908 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:15:16
(・∀・∀・)ノ ガンガロウ

909 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:19:08
あれは高校3年の秋のこと
西日差す俺の部屋で
彼女も俺もすっかりその気になっていた
彼女のバージンと俺の童貞が絡み合って天に昇っていくところだった
しかし
コトに及ぼうとした段階で凄まじい腹痛が俺を襲った
下痢だった
間違いなく下痢だった
しかしもうムスコはパンパンに膨れ上がり、挿入の期待は身体中を駆け巡っていた
俺はムスコを彼女の湿ったヴァギナに押し当てた
ケツの穴は思いっきり引き締めた
ぬらぬらと光るムスコは入る穴を中々定められずにしばらくあちこちを探っていたが、
その内本格的に腹がヤバくなってきた
肛門を押し開けて表に飛び出ようとする昨夜食ったであろうモノたちの勢いを感じた
その時、ムスコの先っちょが彼女の穴を捉えた
亀頭が吸い込まれるようにして彼女の中に侵入した
気持ちよかった
先っぽだけでこんなに気持ちいいなんて、と俺は感動した
でもそこまでだった
もう駄目だった
俺は彼女を押しのけると部屋から飛び出して便所へ向かった
走ったショックでブジュルルルリッリリリとウンコが出てきて太ももを伝った
焦って俺は階段の5段目くらいから落っこちてしまった
ウンコの臭いが廊下に満ちていた
這いずるようにして1階の便所に辿り着いたが、ウンコはもうあらかた出てきてしまっていた
俺は泣いた
全裸で、半勃起で、しかもクソまみれだった

現在35歳
あれ以来俺にはどうしても女の子とすることが出来んのです
先っちょ分だけ失われた童貞ですが、それは今もぴったりと僕に寄り添うようにして、そこにあります

910 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:28:06
愛子さま登校で雅子さまの参観が続く

. 3月にほとんど登校できない状態が続いた皇太子家の長女愛子さま(8)が12日、新3年生として初の授業に
出席するため学習院初等科(東京都新宿区)に登校した。一般児童は午前8時過ぎ、新入学の1年生は午前10時ごろ
までに校門に入った。愛子さまは午前10時45分ごろ、皇太子妃雅子さまに付き添われて登校した。愛子さまは
4時間目終了後の午後0時45分ごろ、雅子さまとともに傘を差して下校した。学習院では必要時にはいつでも
保護者が授業を参観できる。雅子さまは、3月8〜11日の4日間の授業と同16日の終業式のホームルーム、
4月9日の始業式のホームルームを参観。この日の授業も参観したとみられる。

 学習院広報課によると、3年生の月曜日の時間割は、午前中に4時間、給食、昼休みをはさんで、午後に2時間の
6時間目までという。愛子さまがこの日出席した授業は、4時間目の1時間か、3、4時間目の2時間。授業科目は
公表されなかった。給食は食べなかったとみられる。

 [2010年4月13日9時9分 紙面から]
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20100413-617542.html

911 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:29:34
ブジュルルルリッリリリでNGword登録してみた

912 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:39:08
うんこの話まじつまんね

913 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:41:14
また雅子ネタかよ
たぶん他にそれ専門のスレがあるだろ?
そこでやってりゃいいのに何故ここでぐだぐだと

914 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:51:04
仕事にあたってコディとやりとりするなかで
え?と思うようなことが起こると
脳みそがグラグラして手足がスーッと冷たくなる(ような気がする
疲れてるのかね

915 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:52:33
少しノイローチックともう

916 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:52:35
更年期かもしれません

917 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:53:47
>>916
www

918 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:56:08
うんこしてふくとき、このスレのことを思い出す

919 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 11:59:06
更年期って笑い事じゃないんだぜ
男性にだってあるんだぜ

920 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:06:25
まだ年齢的に更年期というのは考えにくい

気にしすぎですね
アホに免疫付けなければ

921 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:08:01
イカのフライ、うまーw

922 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:14:14
焼き干し芋を買ってまいりました

923 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:14:17
ある意味男のヒステリーは笑える
2ちゃんでファビョってるおっさんとかヲチするとおもしろいお

924 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:14:27
いかフライには中濃ソースとレモン、タルタルソース
タルタルがなければマヨネーズ


925 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:19:37
知ってる40代のオッサンがすぐファビョる。でもこの業界のオッサンは
ファビョる人多いから。

926 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:19:37
いかフライというのは嫌いな人が絶対いない王道グルメだな
うらやましい

927 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:23:16
味噌付けなければおk

928 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:24:39
昨日はピザを思いとどまった。午前中、猛烈に衝動にかられたので
スーパーで鳥のから揚げを食べたら収まった。
普段、たんぱく質や油っけの全くない食生活だからかもしれない。

929 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:25:07
>スーパーで鳥のから揚げを食べたら

試食?

930 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:25:59
ちょっとまった、おもいとどまったといえるのか
からあげをたべているんだぞ

931 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:28:23
ごめん。スーパー「の」から揚げねw

いいの。ピザLサイズを一人で平らげるよりから揚げのほうがマシだからw

932 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:28:53
更年期=ヒステリーと思っている人は
ちょっとは勉強しとけ
イライラとかは症状の一部でしかない
若年性というのもあるらしいぞ

933 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:33:00
うちの母の更年期のイライラがひどくって最悪だった。
もともとヒステリックな人だったしね。母が更年期のとき私は小学生で、
あたりちらされた。

934 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:33:00
まあカルシウムでも摂れ

935 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:33:35
ほーらーちぇるしいいいいい
もひとーつちぇるしいいいいいいいいいいいいいいい

こなああああああああゆきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
ああああああああああああああああああ

936 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:34:43
チェルシーとティモテのCMはほのぼのしてて好きだった。
私の海外かぶれをおおいにかきたててくれたw

937 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:35:30
「あなたにもちぇるしーあげたい」しか知らん

938 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:36:28
てぃもてー てぃもてー てぃもてー

懐かしいなぁ

939 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:37:16
>>937

発音がいかにも「外人が日本語しゃべりました」なんだよなw

アナタにも チェルシー、アゲタイ」

940 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:37:29
お昼は菜めし、残り物の味噌汁とアジ南蛮漬け。
もちょい足りないと冷凍唐揚げ食べたら、胃にもたれた。
消化器官の老化が激しい今日この頃。

941 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:38:30
>>933
木の実ナナもひどかったらしいね。
更年期障害だと分かって、楽になったんだって。
自律神経が崩れるから、細かなことにキーってなるんだってね。

942 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:39:12
木の実ナナって重度のウツにもなってなかったか?w

943 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:39:52
女は月イチできーってなるってうちのじっちゃんが言ってた

944 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:43:25
「おじいさん、私達の創造主はスイス人じゃなくってドイツ人ってほんと?」
「モミの木にききなさい、ハイジ」
「でもクララも言ってたわ。私、もうスイス人じゃなくなるって!」

945 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 12:53:53
お昼休憩をいつも2時間とってしまう

946 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:03:28
ソクラAの案件をやってるんだが、間違えてソクラBのスタガイに準じてしまった。
ヒットするメモリがことごとくルール違反していると思ってたら、実はただしかったでござるw

947 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:07:00
>>946
笑えないけど笑っとこうwwww

948 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:09:02
「ぶっちゃけ」に相当するビジネスピーポーらしい言葉を探しています

949 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:09:34
ぶっかけのビデオなら好きです

950 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:09:41
正直言って、 じゃだめかぬ

951 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:11:23
実際のところ、実を言うと、言わせていただければ、
率直に言って、お言葉を返すようですが、

952 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:14:08
正直に申しまして、じゃない?

953 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:14:10
率直に、かな。

954 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:26:03
正直に申しまして、仕事に飽きてまいりました

955 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:26:06
「率直に」ってしお韓みたい

956 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:32:10
ぶっちゃけ、おまいらありがとう。

957 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 13:57:43
やっぱりあたしのノイロチックのせいじゃないみたい
こんなことに時間かけられないよ

958 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 14:05:43
デート中の話
彼氏と階段上ってて、彼氏の方が少し上だった。
必然的に私の顔の前に彼氏のお尻が来たんだけど、
ありえないくらいうんこ臭かった。ドン引き

959 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 14:09:43
>>956をビジネス文書にすると、

心より感謝しております。
でOK?
「ぶっちゃけ」ってカバー範囲広いな。

960 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 14:14:57
>>959
ぶっちゃけってプラスの意味で使わなくない?
言いにくいからこそ、ぶっちゃけと、エクスキューズして言うんでしょ?
「ありがとう」とか感謝の意は、ぶっちゃけなくてもよいわけで。

「ぶっちゃけ、XX社の案件は手間が多くて、面倒なんすよね」とかの場合じゃないの?


961 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 14:17:09
若者だったら照れ隠しで使うんじゃね

962 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 14:18:19
>>959
文書と聞くと、文書と訳すべきかドキュメントと訳すべきかと頭をよぎる
病気だ

963 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 14:29:49
最近いつもニュー速+や芸スポで意味不明の文章書いてる人いるけど
あれなんだろ?
1行ずつ間開けて書いてる人

964 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 14:31:57
ああああああいらいらするうううううう
6時間2000wでやってんのになんでコデのフォローに1時間もつかわなくちゃ鳴らないのよおおおおおおおお
真面目に相手するから馬鹿を見るのわわかってるけどこの会社から仕事キレるのキツイの世緒] ]
でもあたしの時間も大切なの世緒] ]
お願いだからきほんてきなことくらいちゃんとりかいしてよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお


965 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 14:34:31
>>964
更年期だ

966 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:14:10
やばい。まだあと1800ワードもある。
真の納期が明日だというのがどっかにあって
気が散ってしまった。


967 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:27:06
この春から、仕事の幅を広げるべく翻訳学校に申し込んだ。
着ていく服がないことに気づいた。
半年も続くかな〜。

968 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:37:55
ら抜きに鈍感な翻訳者がどんどん淘汰されますように


969 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:43:04
【皇室】愛子さま午前10時45分頃、雅子さまに付き添われてご登校 給食は食べずに下校される[04/12]
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1271135862/

970 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:44:01
またお前か

971 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:44:11
可能を表す場合「行ける/行けない」しか出てこない。
「行かれる/行かれない」が、口からまったく出てこない。
関東の人は、人によっては、「行かれる/行かれない」を使うよね。
自分の方言が関西圏だからかな。

972 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:46:12
一時期乃南アサにはまったが
ら抜きが嫌いらしく、徹底してらがはいってるんだが、
「生きていかれる」とかかえって違和感があった。
ちなみに中国地方出身。

973 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:46:46
らなんて抜いても問題なし

974 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:47:12
普段から可能の「行かれる」使ってる人なんて存在するの?

975 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:48:37
>>973
そんなんじゃ翻訳者として
身を立てれなくなるぞ

976 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:49:07
五段活用か否かで判断します

977 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:49:45
時々遭遇する。
年配か若者かといえば、年配が若干多いけど、30代前半でも、時々いる。
普段の言葉がきれいな人が多いので、感心する。

978 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:49:55
句読法に鈍感な翻訳者も淘汰されますように


979 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:49:57
>>975
       いちおうつっこんどいてやるお
( ⌒,_ゝ⌒)
     ⊂彡☆))∀`*)

980 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:51:31
ら抜きは可能の意味に限定進化した表現だからそのうち標準になるだろな

981 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:52:14
ラ抜き云々言ってる人はやっぱり「全然大丈夫」とも言わないの?

982 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:52:26
俺のは、ら抜きじゃなくて方言だ

983 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:52:48
やべーよやべーよ
スタガイ準拠を間違えて全部戻してたらおわんねー!

984 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:53:25
ハーバードと灯台に通われた添加の皇太子妃の日本語がむちゃくちゃなことを考えたら、
ハーバードでも灯台でもないパンピーの私の日本語がめちゃくちゃでも問題ではありません

985 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:54:01
またお前か

986 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:54:46
皇太子妃と翻訳者、どちらが日本語が正しくあるべきか、
考えたらわかるね?

987 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:57:01
皇太子妃の妹さんは「翻訳家」ですが、彼女の訳文をみたら
私で大丈夫と思いました。

988 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 15:59:08
>>972
野波あさぐらいの年齢の作家になれば「ら」抜き言葉使わないよ
「幸福の朝食」が怖かった

989 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:04:32
初めて女性作家のミステリーを読んだのが、
桐生夏生の「OUT」で、衝撃的だった。
そのあとに乃波あさを読んだら、すごく物足りなさを感じた。
そのあと、小池真理子を読んだら、さらにつまらなくて、なぜ直木賞??と思った。


990 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:05:47
ぜんぜん大丈夫っていう言い方はぜんぜん大丈夫なんだよ

991 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:08:05
あの翻訳家はすごかったな
学校の英文和訳レベル


992 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:08:56
441 名前:名無しさん@十周年[sage] 投稿日:2010/04/13(火) 15:59:29 ID:luPKbYc40
ついに出た退学者−愛子さまの学習院新学期
http://www.excite.co.jp/News/magazine/MAG3/20100413/68/

993 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:11:22
>>989
ドロドロしたのが好きなんじゃない?乃南アサみたいにさらっとしたホラーじゃなくて。

994 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:14:07
>>988
乃南アサって1960年生まれで、私と10も変わらないんですが・・・・
「幸福な朝食」ではまったんですが、
あれを超える怖い話はなかった気がする。


>>989
小池真理子以外名前全部間違ってるw

995 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:16:00
すごい。
朝から5時間かけて2ページ。
しかもいまだに内容がわからない。何かいてあるかもわかってない。
私、15年の翻訳人生で初めての危機w

996 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:17:21
>>958
多分ちゃんとうんこを拭かずにいて
風呂にも入っていないんだろうと思う

997 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:18:06
>>993
そうかも!悪くないんだけど、うーん、もっちょっと足りない感じ。

>>994
桐生は、夏樹とか消してたら、残っちゃったみたい。

998 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:19:03
おととい買ったあんまんまだ食べれるかな?

999 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:25:55
999なら人生やり直し可能

1000 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/13(火) 16:29:55
1000なら商売繁盛

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

198 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)