5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟99艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 15:03:19
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
≪その他のスレ≫ で質問してください。

>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟98艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1268302023/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします
翻訳業界関係者の蟹工船 3
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1262843353/

目指す人むけスレ:
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
翻訳トライアルで落とす翻訳

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
派遣会社所属して翻訳っていかが?

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/
翻訳スクール&通信教育の実情

お前ら100スレ記念に何か面白い事しようぜ

2 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 16:48:18

いよいよ100スレ目目前!

3 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 17:27:40
>>1、乙

>論文タイトル英文和訳

でれの募集だが、これってタイトルだけを延々と訳させられるのか?
しかも、わざわざ翻訳者を募集しないといけないほど大量なのか。
登録済みの翻訳者で行けると思うのだがな。
なんか、単価超安の悪寒

4 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 17:57:57
>>3
どっかの論文集のタイトルだけがさーって訳させるのかな
論文とかよくわからんけど内容見なくてできる仕事なのか
普通にワード10円とか言われてなくハメになりそうだ

5 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 19:34:11
それでワード10円ならおいしくないか?

6 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 19:37:37
タイトルじゃなくて目次の翻訳やったことあるけど、えらいたいへんだったよ
ぽんと目次だけ渡されてほか一切なし
タイトルも、場合によっては手間がかかりそう

7 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 19:59:27
内容わかんなくてタイトルって無理じゃない?

8 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 20:25:49
そうでもないと思うよ。医学論文で似たようなことをしたことある。
そういえば索引だけとかもあった。

9 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 21:58:41
100ワード2500円から申し受けます。
100ワード未満の端数が出た場合には、切り上げして
100ワードとしてカウントさせていただきます。

10 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 21:59:46
「すぐやる、必ずやる、できるまでやる」


これ壁紙に張るよ

11 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 22:09:07
ご依頼に際し、初回基本料としまして25,000円を申し受けます。
以後のご依頼料は一回につき15,000円となっております。
なお、年間パスポート30,000円をお支払いいただきますと
一回のご依頼基本料が5,000円とお安くなります。
是非ご利用ください。

12 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 22:24:58
それ100wの値段?

13 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 22:48:05
ってか前スレ先に埋めたほうがよくないかい

14 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 23:59:50
>>12
言い忘れたけど、>>9,>>11って書いてみたかっただけ。
だってトイレのお掃除はっしぇんえん…なのに、翻訳基本料が
ないのって変じゃん。
出張費だって無いし、接待もまず無いし…

15 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 00:08:05
ビジネス上、接待はする側なんだな

16 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 00:18:59
初診料とかもらえませんかネエ。。。
国が翻訳健保制度で還付補填してくれると助かります。

17 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 00:25:24
9は、ある
11はない

18 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 00:29:30
最低料金を聞いてくるクラはあるよね (ワード数がいくら少なくても5000円は取る、みたいな)

19 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 00:52:37
>>3
多分同じやつが雨で募集されていて、
そのすぐ後に虎間のトライアルにもなっていた。

虎間は20円/タイトルだったけど、
雨のはそれよりはずっと高かったはず。

20 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 00:54:49
>虎間は20円/タイトルだったけど、

タイトルが5ワードとしても4円/wか。

1ワード10円なら悪くはない設定だと思う。

21 :1/2:2010/03/19(金) 08:51:03
こんな翻訳者おるんかいな

僕らの知らない生活をする人たち 49人目
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1265116267/

294 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/02/21(日) 01:37:43 ID:JfBr7RYf
電化製品の取扱説明書を作る仕事をしてました。
文章をレイアウトソフトで作り、説明図をillustratorで描くのが主な内容です。
製品を色々な国に輸出してる会社だったので、日本語版を以下の言語にします。
英語、中国語、イタリア語、ドイツ語、スウェーデン語。
もちろん、翻訳は本職の人に依頼します。
しかし厄介なのが、翻訳で上がってきた文章を校正しなければならない。例えば、
1.電源を入れる
 コンセントを差し込んでスイッチを入れてください。
2.設定をする
 設定ボタンを押し、サラウンド調整ボタンを〜
みたいな文があったとすると、1の内容と2の内容がきちんと合ってるかどうか確認をします。
1と2の内容が逆になっていたり、1の内容に2の内容の文が混ざってたりするんです。
さらにスペルミスのチェックもします。
しかしこんな言語が解る訳もなく(職場にも判る人は誰もいませんでした)、必死に過去の原稿とweb辞書とで必死にチェックします。

流れ的には日本語版完成→英訳して校正して完成→それを元に各言語を翻訳
なので、英語の原本を元に各言語を校正していく形になります。

22 :2/2:2010/03/19(金) 08:51:59
295 名前:294[sage] 投稿日:2010/02/21(日) 02:04:43 ID:JfBr7RYf
しかし英語だってろくに判らないのに各言語の校正は厳しいです。
よって、以下の方法を使います。
・固有名詞を拾う(型番や独特の名称が入っていれば、章内の内容は合っていることになります)
・各言語を脳内で発音してみる(rosso→redみたいに発音をしてみると似ていることがある)
・過去の原稿(バージョン違い等)を引っ張り出して比べてみる
・WEB翻訳で単語を翻訳する

中国語は漢字なので意味はなんとなくわかるから楽です。(でも簡体字と繁体字があって面倒です)
しかし地獄なのがスウェーデン語。
脳内発音ができないほど単語が長いです。
例 翻訳精度→Oversattning noggrannhet(OversattningのOとaの上に二つ点がつきます)
今はWEB辞書でもスウェーデン語もありますが、当時はありませんでした。
スウェーデン語担当になるともうお手上げです。
辞書片手に昔の原稿片手に単語拾って必死に校正してました。

それで校正終了後さらに他の人に回して校正→リーダーに回して確認→さらに製造に回して校正
と何重にも校正をします。

自分は高校の英語の成績が2だったのでかなり辛い仕事でした。
でも英語の勉強になったのは良かったと思います。

23 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 08:53:11
翻訳者じゃなくてコディか
どっちにしてもいいかげんだなオイ

24 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 10:14:58
中国や東南アジアでもこうやって日本語のマニュアル作ってんだろうな。

25 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 10:16:38
さて、じゃそろそろはじめるか

26 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 10:35:40
http://www.youtube.com/watch?v=krWfuz8yJ5A

ヒトリボッチのベッドにオハヨーハヨー
シーラカンスのシッポにオハヨーハヨー
スフィンクスのナゾナゾにオハヨーハヨー
メモリのなかのキミにオハヨーハヨー

27 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 11:10:39
>>26
感動した。やっぱ丁寧さって表に出るもんなんだな

28 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 12:38:50
> ・固有名詞を拾う(型番や独特の名称が入っていれば、章内の内容は合っていることになります)

海外クラと仕事してたとき、こうやってチェックされてた
原文と訳文にそれぞれ登場する数字をハイライトして、その位置で内容を確認してたりしてたらしい
「per」 を「1人当たり」とか訳すと、「1」なんてどこに出てる?と尋ねてきたり、面倒だった

29 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 13:17:57
そういうチェック方法をするのは向こうの勝手だけど、
尋ねてくる前にちょっとは調べろと言いたいなw

30 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 13:44:08
そういうチェックツールがあるじゃん。
キーワードを辞書に登録しておくと、原文と訳文を比較して、
訳文にそのキーワードが含まれてるかどうかチェックしてくれる機能。
数字だと辞書登録の必要はなかったかな。Tradosでもできるはず。
大きな訳抜けが防げるから、結構、重宝する。辞書登録の手間や、チェック結果を検討して
本当に抜けているのか、訳文では表現を変えているのかとかを確認する手間がかかるけどね。

31 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 14:04:45
workbenchで、数字だけハイライトされるけどそれのことかぬ?


32 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 14:05:37
じゃあ、ほんとにこれからはじめるよー

33 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 14:36:29
WORD原稿を開いたとき、数字だけハイライトしてくれるすごいモノはないかしら
annualやdecadeとかもハイライトしてくれたらすばらしい

34 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 14:43:58
コーヒー入れようかな

35 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 14:50:26
>>33
数字だけハイライトって普通にやればいんじゃね?

Ctrl + F 押して「検索と置換」を表示したら、
検索する文字列:[0-9]*
見つかったすべての項目を強調表示する:チェック
ワイルドカードを使用する:チェック

この状態で「すべてを検索」をクリックして、数字が強調表示された状態で蛍光ペンのボタンを押す

36 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 14:52:49
蒟蒻の株価が連日上昇を続けている件について

37 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 14:57:15
>>31
違うよ。俺の言ってるチェック機能は、TagEditorでないと使えなかったと思う。
興味があったら、オプションの細かな設定をよく調べてみるといい。
IBMのTM/2だと、付属のチェックツールで可能。

38 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:00:45
>>35
それをもっと楽にやりたいというズボラです

39 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:01:45
蒟蒻って何?

40 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:02:09
おもちゃの材料

41 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:12:46
蒟蒻なら、ごま油で炒ってお醤油とひちみとうがらしかけるのが好きです


42 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:21:17
ドラえもんの道具でしょ

43 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:25:00
しょうゆで焼いてしょうがと食べる

44 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:32:16
年度末だって言うのに、10000word超とかの大物が全然無い

45 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:43:28
マンコえる仕事ないねー

46 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:45:30
2000語でも5回やれば10000語

47 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 15:47:36
そっかー、形はどうあれ、単語も
マンコ
あれば幸せだよね(*^^*)


48 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:03:59
>>38
マクロ組むか、メニューを自作してそこから一発でできるようにするしかないか。
俺のワードはいくつか自作メニューがあって、そういうチェックさせてるよ。

49 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:12:55
万超える

ATOKさんはこのように変換しました
一方、>45は

50 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:13:48
万超える仕事はなかなか内ね by ATOK 2008

51 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:23:24
仕事ないから漫湖でも見にイク化


52 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:25:53
おまいらが一番幸せを感じるのはどんなとき?

53 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:28:48
コーヒー飲みながら甘いおやつ食べてネットしてるとき

54 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:29:46
数か月先まで仕事がしっかり入ってて、でも納期に余裕があるからのんびりできるとき
ただひたすらベッドでgdgdできるとき
旅行先でお洒落して出かけるとき
美味しいものを食べてるとき

55 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:32:12
仕事が終わってヌクヌク暖かい布団で寝るとき

56 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:32:43
焼鳥屋でくだを巻いているとき

57 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:32:47
部屋の掃除ばっちり、自分もお風呂に入って全身きれーな状態で
干してふかふかのお布団にすっぽり埋まるとき

58 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:33:43
歯医者で下の奥歯の親知らずを抜いてもらっているとき

59 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:34:55
愛が生まれたとき

60 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:36:00
狭い道を並んで歩いてて対向車や自転車がきたとき
無言のまますっと守られてるのを感じるとしあわせです

61 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:36:24
このスレが私の独壇場なとき

62 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:38:28
たまっていたうんこがまとめてほぼ100%出きったとき

63 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:41:07
貯金が増えて、ささいな買い物ならぜんぜん余裕でできているとき

64 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:46:48
DVD見てるとき

65 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:47:08
ヨドバシカメラでウインドウショッピングしているとき

66 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:47:37
そこそこ育った猫草を日だまりに出しておいて、
ぬこがそれを発見して嬉しそうに駆け寄っていくのを見たとき

67 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:49:33
おねだりネコを見たとき

68 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:57:19
ご機嫌なサウンドを聴きながら
簡単な仕事をサクサクやっているとき

69 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 16:58:31
DVDで海外ドラマを心おきなく見てるとき
アマゾンからDVDが届いたとき

70 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:00:06
ホワイトソースとチーズたっぷりのじゃがいもグラタンを食べているとき

71 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:03:09
痩せて罪悪感なくこってりしたものを食べているとき

72 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:03:54
風俗店に行ったら嬢が想像よりもはるかに可愛かったとき

73 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:21:35
               __
              / ___ヽ
             レ〆ノハ ハ )   ∬  コーヒーと焼き鳥とグラタソができましたよ!
             `、|| ^ν^ノ|  ,;'"゙;,  
          Q_  /{l y'/}ヽ、 ./てフ
      ,___("ァx'´(`ー'´,、 y'^'フ´
   、,.ヘ|:======:|'ヾ、_ノ>   ヽ_,,ノ´
─.、//|======|─‐./´   人)──
  <,/  |_r---t_,|  (_、_/_ン〉

74 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:30:49
グラタンなんてもう何年食べてないだろう?
マカロニチーズでもいいわ。

75 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:34:50
この前有名なダンドウィッチ屋さんで食べた

76 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:50:39
昨日、自分で作った。野菜たっぷりでうまい。

77 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:51:25
>>75
なぜだかダヴィッド同盟舞曲集を思い出した
この曲でサンドイッチを連想するようになったらどうしてくれるのw

78 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:58:43
さんまにマヨネーズかけてオーブンで焼くとほら簡単

79 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 17:59:18
児童らへの配慮の言葉はなし

80 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 18:30:37
もう、まいっちんぐ

81 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 18:35:36
わたくしもご一緒に

82 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 18:45:38
1年以上ぶりに仕上がり300枚超の案件にありつけました。
これでまた少しだけ生き延びられるw

83 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 18:46:44
大型だぬ
分野は何かぬ


84 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 18:55:26
>>39

http://money.www.infoseek.co.jp/MnStock/2483.q/schart/

85 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 18:57:25
蒟蒻の下部持ってる人いるの?w

86 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 19:00:46
>>84
あらありがと、チュッ

87 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 19:08:30
最近のパソコンって超コスパすげーのな!吃驚したぜ。
別に10年前パソコンが〜って話をする訳じゃなくて、
ほんと2、3年前に10万で買ったものが4万とかで売ってんだよな
2、3年後にも同じ事いってるんだろうけど

88 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 19:21:38
久しぶりにスタバの珈琲、買ってきた。
ちょっとリッチな気分になれた。

89 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 19:26:40
色々試したけどカルディが一番美味しかった

90 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 19:30:24
>>87
新しいPC買うとき、以前ほどえいって気合いいれなくていいのかもしれないと思い始めてる
自分が、PCにあまりこだわりがないせいだとも思うけど

91 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 19:32:07
ウインドウズ7はどう?どうなの?

92 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 19:32:55
しらんがな @xp

93 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 19:33:40
i7使ってるけど、エクスプローラーいくつ上げててもスピードが落ちない

94 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 19:51:43
i7かー、リッチだな
俺も次はいいのを買おうと思う
あとほんの少しスペックアップしたら満足できる気がする、気がする。

95 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 20:21:52
>>92
それ何??

96 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 20:23:00
Windows7に注目が集まるのでxpタソがおかんむりなのでは

97 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 23:17:06
仕事がないからと社内翻訳士やってるんだが、別に英語が出来るわけじゃないし…
これを機にフリーランスでも目指そうかと思うんだが

で、勉強するに当たって大阪のインター、サイマル、ILCどれがお勧め?
それとも独学でトライアルを突破するまで頑張るのがいいのかな?

…あー、ワナビースレに書いたほうが良かったかな?だとしたらスレ汚しごめん。

98 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 23:18:09
というかおまいさんらどうやってフリーランスになったのかが気になる。
やっぱり語学(翻訳)学校でてたりすんの?

99 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 00:31:39
ちょっw
みんな、仕事するとき原稿立て使ってる?
長年この仕事してるけど、一度も原稿立て使うという発想なくって
つい最近「姿勢が悪くなるのは原稿見るために下を見るからでは?」と気付いたw

それで原稿たてを買おうと思ったんだけど、なんかどれも不細工でおしゃれじゃない。
ところが100均一でみつけた。原稿立てじゃなくて、本立て。
これがシンプルだし100円だし、十分に機能する!!!


100 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 00:39:48
あー、スケジュール帳たてるのに使う人もいるらしいね

どの百均でみつけたの?
ダイソー?セリア?99ショップ?他はなんだっけ…

101 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 00:40:52
たまに紙現行仕事があるので、使っているよ
アマゾンで、事務用品屋さんのおしゃれじゃないやつ買った
使ってないときは、葉書とかチケットとか挟んだりはったりぶら下げたり

102 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 00:57:04
>>100
マイナーだけど、キャンドゥw

103 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:30:58
キャンドゥってギャランドゥみたい

104 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:31:33
うあいいえれお
おあえいうちゅう


105 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:38:00
ウチのイタチがキーボードに乗ってると思ったら
URLのフィールドに
・(笑)q87g5555555555555555555555555555555555555555xztz@「k、l+778
と入力してありました

106 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:39:12
(笑)って。。単語登録してるの?


107 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:41:35
>>102
あーあーあー。了解。
行ってみるわ。
たしかどこぞのドンキの中にあったような。

108 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:42:49
本立てもやはり下向きで姿勢よくはならないのではないか

109 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:43:52
よう、いたち
病院に行ってなかったっけ
元気なん?

110 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:47:18
NYタイム間に合わん…

111 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:48:36
何そのイタチ
このスレのマスコット的存在?

112 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:54:32
>>106
きっとそうだろうね。
きもちわるいね

113 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:55:24
いや、気持ち悪くはないよ
いたちがかっこしょうとじるかっこってうつわけないよなーとおもっただけ


114 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:56:25
wwwwwwなら単語登録してるけど
(笑)って今時つかわないだろ
おっさんかおばあさんだな

115 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:57:36
いいじゃん
小動物大切にする人はみんないい人
おばさんでもおじいさんでも

116 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 01:59:08
>>110
summertimeだよ
私はこないだ納品時間間違えたよ

117 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 02:03:00
一日の終わりだからテケトーだ

118 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 02:04:23
>>109
以前にも登場したの?

119 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 02:13:52
フェレット飼ってるって人がレスしてた記憶

120 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 02:29:40
たしかに病院に行く話はどこぞに書き込んだ気がするけど
ここだったっけな どうだったっけ

>>109
元気、っつうか手術を乗り越えて帰って来ましたよ
お腹にでっかくかっ裂いた後があるけど何事もなかったかのように元気
覚えててくれてありがd

121 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 03:19:41
>>114
(笑)のほうが皮肉っぽい
wwwwは頭が悪そう…

122 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 03:44:47
>>120
元気でよかよか

123 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 03:57:18
>分野は何かぬ

材料ですだわ。

124 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 04:24:43
マッテリアル

125 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 08:41:41
土日はそういえばみんないなかったわね

126 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 09:38:54
いないよー

127 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 09:48:44
>>97
現在の翻訳スキルと何を目指すか次第だと思うけどな。
大阪のインターしか通ったことないけど、翻訳全般の底力をつけるにはいいんじゃないかと思う。
ただ、大阪校の翻訳コースには専門分野別のコースはない(特許とかメディカルライターのコースは随時開設されるようだが)から、
分野ごとの翻訳スキルは自分で身につけるしかない。

他のところはよく知らない。大阪にはないが、フェローは出版翻訳で有名な人が結構、揃ってるみたいだね。
正直言って、出版翻訳を手がける翻訳者の実力がそうでない翻訳者より高いかというと、そうは思えないが、
コネの世界みたいだから、実力があれば、コネを作るにはいいかも。
スレチだから、必要があれば続きはワナビの方で。

128 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 10:10:56
>>127
丁寧にありがとん
ワナビの方に行ってくるわ

129 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 10:29:48
通訳や翻訳者の数が足りなさそうな言語ってなんだと思う?
フランス語とかドイツ語ってなんだかんだいって結構いそう。
中国語は、「日本語がぺらぺらの中国人」が多そうだし。

130 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 10:34:54
スワヒリ語とかマレー語とか

131 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 10:45:07
マン語とか

132 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 10:46:41
おまいらが一番輝いていたのはいつなの?

133 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 10:52:38
>>130
そういうのも一応、考えてみたんだけど、その手の言語って
単価が意外に安そうじゃない?w

134 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 10:55:36
女子高生のとき

135 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 10:58:04
中学生のとき

136 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:08:40
20代前半
♀からナンパされたことが何度かあった
今ではありえない

137 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:11:40
>>133
文句言うなら自分で考えてね

138 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:17:10
春うらら
フェロモン全開
街をゆく

139 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:23:19
>>136
ホモってこと?

140 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:29:40
過去形なのが悲しい
再来年辺りにいっそう輝く予定

141 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:33:34
>>139
♀→♂

142 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:34:28
今だお

143 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:38:31
朝8時半から机の前に座ってるのに、1ページしか終わってないww
ついネットサーフィンしちゃって。
今日は夜テレビみたいから、今からガンがる

144 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:47:10
この間もう二度とピザ食べないと決心した。だからチラシも全部捨てた。
でもね...........ピザ食べたいよぉぉぉぉ

145 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:49:47
>>143
ちなみに何を見るので?

146 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:51:42
>>145
土曜サスペンス劇場。

147 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:52:52
ほう

148 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 11:57:41
どこのおばちゃんだよ、それw

149 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 12:02:39
餃子の王将にいきたい気分だな

150 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 12:04:52
行けばいいよ
止めはしない

151 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 12:06:25
一生にいこうぜ?

152 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 12:16:24
一生王将はイヤ

153 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 12:38:08
どこのおばちゃんたって、ここにはおじちゃんとおばちゃんしかいませんが

154 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 13:14:44
報道の成果最近の王将は劇込みずらお

155 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 13:18:12
it was nice to meet you とか過去形のとき、「お会いできてうれしかったです」とか「よかったです」とか幼稚で使いたくないんだけどほかにいいのが思ういカバないんだよ( ´・ω・)

156 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 13:24:49
お会いできてうれしかったざます

157 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 13:28:24
お会いできうれしうござる

158 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 13:30:00
> 思ういカバ

新種だな

159 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 13:32:01
ほんとは「うれしゅうございました」なんだろうね

160 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 13:36:44
お会いできてうれしかったのです

161 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 14:27:49
「いや、どーもどーも」、ぐらいじゃない?

162 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 14:30:01
お会いできてうれしく思います。

163 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 14:31:42
お会い出来て嬉しく思い候。

164 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 14:42:41
qqq、qqqq、qqq、qqqq
question、question、iam obaq

165 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 14:48:07
それあんみつ姫

166 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 16:53:37
世間は連休だちゅーに
机に座って2ちゃん見てる
私って
みじめ


167 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 16:57:44


知恵遅れの相手はつらいよ

168 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 18:07:38
風の音がすさまじすぎて仕事にならない。
今度引っ越すときは絶対に4階あたりにまでにしておこう。

169 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 18:18:57
ボーンズ、最新巻までみた。
最新巻でのブレナンの非常識ぶりに驚いた。
その非常識ぶりを許してるブースと周りにもっと驚いた。
今までの非常識は許せるけど、今回の非常識は最低の部類。

アンジェラはベストフレンドといってるけど、私なら人の話を
全く聞く気のないベストフレンドなんていらないぽw

170 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 18:47:18
今日のラリーキング面白い!
物捨てられない症候群(hoarders)だって!録画してるw

171 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 19:19:49
ここに書き込むんじゃなくてさ
語り合える恋人か友達でもいないの

172 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 19:25:34
>>171
そ、その言葉、あ、あんたにそのまんま返してやるんだから!うわぁぁぁぁん

173 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 19:34:00
昔の話だ。高校を出て市内の会社に就職して成人式を迎えた日の翌日、
勤め先の会社の二つ年上の先輩の彼女にお祝いとして童貞を差し上げ
た(奪われた?)。何やらヌル〜っとした感じがしたね。その後、中々
感じがよい彼女なので、結婚してしまった。

174 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 19:38:46
さて、サスペンス劇場をゆったりみるためにとりあえずお風呂お風呂

175 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 19:42:25
>>172
構っちゃだめ
日本語が?な時点で気付かなくちゃw

176 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 20:26:13
原稿スタンド、さいこー!
腰痛から解放されそうw

177 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 20:45:53
>>121
頭悪そうっていわれたの気づいて強がってカワイソウw

178 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 20:51:32
いつも一度読み直してから「書き込む」をクリックしよう
ふぁびょってるときはなかなか難しいことだと思うがな

179 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 21:03:17
今日もまたまた暇人が煽り愛かw

180 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 21:19:40
>>179
いつも一度読み直してから「書き込む」をクリックしよう
ふぁびょってるときはなかなか難しいことだと思うがな


181 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 22:11:45
どういったタイプの人が、ニートに向いているのか
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100310-00000079-zdn_mkt-bus_all

182 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/20(土) 22:21:53
ここにphaさんの隠れファンがいるな…

183 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 00:47:57
>>144
自分で作りなよ



184 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 00:53:54
2〜3月と忙しくて缶詰状態
あまり動かなかったから太ったなあ

185 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 01:50:31
おまいらの翻訳の月収って大体どのくらいなの?
税金はらってるの?

186 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 01:53:42
風強い怖い
寝るぬ

187 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 01:54:27
世の中にはすごい人がいるもんだな

188 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 02:03:30
who? what?

189 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 02:32:58
風が強すぎて眠れねぇぜ

190 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 09:12:36
phaさんは好きだがちきりんはあまりにも奇をてらった/穿ったエントリが多くてげんなりする
プロの釣り師だぜ

191 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 09:21:57
黄砂がひどくて近くも霞んでるw @関西

192 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 09:41:15
あー、なんか世間が白っぽいと思ったら交差なのか

193 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 10:06:02
灯油をもう一度買うかどうか迷っています@大阪市内

194 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 10:27:07
大阪も、まだすぐには暖かくならない模様
http://weather.yahoo.co.jp/weather/jp/27/6200.html

195 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 11:23:13
おお ありがとう
昨日あったかかったのは続かないんだね
もう一回買おうっと


196 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 15:45:35
疲れがたまってるみたいで、奥歯が浮いてしょうがない
仕事しない日なのにネットしてる自分て、bakabakabaka


197 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 16:57:10
座禅とか断食道場の修行とかしてみたい

198 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 17:04:12
この2日間、濃いお茶とヨーグルト(2日目に2個)のみで過ごし中。

199 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 17:19:56
なにそれ、プチ断食ダイエット?
修行?
浅原ごっこ?

200 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 17:26:12
断食ならカフェインは避けにゃ

201 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 17:27:45
昨日の2時間サスペンスドラマ、楽しめた。
そのまま寝て、起きたら今のこの時間だったw

202 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 17:36:20
渡辺えり子って女優さんが出てた?
レギュラー出てる安住のニュースで、渡辺さんは隣で犯人捕まえていますって
欠席の理由を紹介されてた


203 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 17:47:04
>>202
うん、出てたw
渡辺えりこ&草刈正雄がコンビで登場するシリーズのサスペンスドラマなの。

204 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 17:50:01
なるほどw

205 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 18:54:58
余談だけど、犯人はすぐわかったw
こんなに簡単にわかる犯人じゃダメだよってぐらい簡単だった。

でもあのシリーズの醍醐味は渡辺&草刈の軽妙なやりとり、ほのぼのさ、全体に
ただようコメディ風味だからいいのw

206 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 19:57:02
税務署から控えの書類が帰ってきた。安心したぜw

207 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 19:57:28
やりまん女と付き合ってたことあったよ。あれはつらかった。
付き合い初めのころ前の男を引きずってて(前の男はカラダだけの関係)
付き合ってるうちも昔の男関係がワラワラと明らかになっていって…
自分の友人も何人か兄弟と知ったときはショックだったけど
最初のうちはほれてしまったので目をつぶっていた。でも最終的にまた他に男作って別れた。
ああいうのはだめだ。遊びで終わらせないと痛い目にあう。

208 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 19:58:48
ホレイショはどうしていつもかっこつけてるの?

209 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 21:04:14
昔の男の話を聞かされると
日本刀で切りつけられたような痛みを覚える

210 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 22:53:14
翻訳料が安いって文句言ってる翻訳者さんがた
あんたの翻訳料=あんたの業界での価値
なんだよ

211 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 22:54:25
>>209
陳子でかかったとか?

212 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 22:56:01
>>210

いいこと言った。でも、がんばり続ければいいことあるよ。

213 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 22:58:52
>>210
いいこと言ったな

総合的な意味で単価に納得行かない奴は文句言う前に腕と単価を上げればいい
もっと手っ取り早いのはとっとと別のクラにいけばいい
だれも相手にしてくれないなら廃業したらいい

214 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 23:00:34
え…自演?

215 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 23:06:08
>>213

ネガティブ イクナイ がんばり続ければいいことあるよ

216 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/21(日) 23:58:45
フリランスなら、料金=市場価値なんて誰でも分かってるわな
分かってても言いたくなることをここで叫んでるだけじゃね?

217 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 00:21:32
誰か叫んだの??

218 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 00:22:52
君だよ、君
忘れてしまったのか

219 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 00:30:33
いや全然…

220 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 00:38:38
このご時世単価が高い人は敬遠されてるわけで
って実は全然知らないけどw

221 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:16:11
単価10円で売上600万ってキツイ?

222 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:17:34
単価10円じゃないから知らない

223 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:22:12
週休1日で2000w訳詞続ければいくんじゃ?
むずかしいのは、訳詞続けることじゃなくて
それだけコンスタントに仕事を手に入れることじゃね


224 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:23:17
年間売り上げ600万=月間売り上げ50万
月間稼働日数を22日とすると1日で22727.27円稼ぐ必要がある
ってことは1日で処理するワード数2273わど

ちゃんと仕事さえ取れてればできるでしょ

225 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:25:53
ちゃんと仕事がある+仕事をこなせるだけのモチベ

226 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:29:53
close to 数値XXXて度々登場するんだが、約数値XXXとしたらおかしい?



227 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:32:05
そんなの文脈によるぅ

228 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:33:40
単価=本人の市場価値って・・・

そうとは限らないでしょ。

出来の悪い翻訳者でも最低単価のいい会社なら
そこの3軍レベルの単価でも他所よりいいわけだし。


229 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:35:13
そんな言い訳を自分に言い聞かせるの?いちいち

230 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:37:22
単価のことはいまいち分らない
経験から会社によって違うしそんな=みたいにシンプルなものではないと思う

231 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:39:10
>>229
228じゃないけど何がしたいの?

232 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:41:21
英日で標準的な単価ってどれくらい?

233 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:44:53
>>216,228に同意。
単価は付き合う会社によってかなり違うからね。

234 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:47:06
>>233
分裂してない?


235 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:48:40
案件ごとに料金を変えてくるクラも多いよ

236 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:50:19
その方が好き
内容問わず一律単価って、たまに解せなくなるときがある

237 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 01:55:33
料金なんかソークラ次第だと思ってたw

238 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 02:23:51
>>234タン、ご指摘ありがとう!
ほんとだ、うっかりしちまった。
私が言いたかったのは、>>228に全面的に同意で、
>>216は一行だけ(「分かってても言いたくなることをここで叫んでるだけじゃね?」)に
同意っつうことでした。
すんまへーん。夜食食ってきます。

239 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 02:33:30
>案件ごとに料金を変えてくるクラも多いよ

特急料金ってのはもらったことあるけどね。
クラってエージェントのこと?それとも直受け。
このスレ見てるとさ、中央の上限単価よりワード当たり2-3円以上高い人ばっかだね。
自身も単価の高い会社の名前はやっぱりだせないんだけどさ。



240 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 02:35:06
中欧の上限単価ってHow much?

241 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 02:37:18
>本人の市場価値って・・・

その会社での価値ってことだろうな。


242 :239:2010/03/22(月) 02:45:11
>>240

守秘義務に反するのでそれは書けないのれす。
でも、ここで「ITだけど英日15円/wもらってる」とかいうレスを
結構多くの人が涎垂らして見てるはずですよ。その単価が真実なら俺も(ry
医薬でも英日13円〜の呈示なら今はかなりいい方だと思う。
どっかの翻訳者のブログで医薬は高単価も今は昔みたいなことが書いてあった。

243 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 03:01:23
>>242
言いにくいことを訊いてしまって申し訳ない。
私の方は、下は英日10円を切るところから上は15円を超えるところまで。
分野はビジネス一般。

244 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 03:03:33
ビジネス15円ていいなー



245 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 07:57:21
ohayou

246 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 08:22:16
ちょっと、あなたたちっ、早く起きないと月にかわっておしおきよっ!

247 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 09:48:25
kodomoshou

248 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 09:53:35
スパモニ情報局のテーマ曲って
祭ばやしの笛のようで好きです

249 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 09:59:06
嗚呼、昨日はジャック・スパロウ様をみてしまった

250 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 10:21:52
>>214
自明

251 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 10:25:57
嗚呼、昨日はバトルコサック様を見てしまった

252 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 10:40:27
今日はみんなお出かけ

253 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 10:46:39
きょうはだれもいない!!
 (^ω^)(^ω^)
`と  つと  つ
 ( つ  ( つ
  (/   (/
 おっおっお♪
  (^ω^)(^ω^)
  / つつ / つつ
 /  ノ /  ノ
 しし  しし
なんでもできるお!!
(^ω^) (^ω^)
⊂  ノ  ⊂  ノ
(イ ノ   (イ ノ
 し′   し′
 おっおっお〜♪
(^ω^)(^ω^)
⊂⊂ ヽ ⊂⊂ ヽ
 ヽ  ) ヽ  )
  `J`J  `J`J

254 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 12:54:43
たたんである毛布の中でぬこが寝てるのを忘れてて
その上に手をついたら

「んにゃっ?」

って言われた

255 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 13:16:03
11〜12円の値幅のない仕事ばかりです@ビジネス&IT

256 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 13:36:58
今日は気合が入らないなーっつう方に
http://www.youtube.com/watch?v=UigNWT_RDZA

257 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 13:39:29
あ、こっちだったゴメン
http://www.youtube.com/watch?v=TMgVuAZ-9uA

258 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 13:45:16
ここでちょっと豆知識。
北極熊は左利きなのでもし戦うときにはみんな注意してね。

259 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 14:18:00
俺は左寄り


260 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 14:47:22
たまには右に寄せてみたら

261 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 14:57:03
右利きですので

262 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 15:18:45
30女で若い頃遊んでたような女は確かに奢られて当然みたいな顔して
自分が賞味期限切れてるのに気づかずずるずる歳取ってくよね。

一方最近の20代前半の女は経済的にしっかりしてる子が多くて
安居酒屋でさえ悪いからって払いたがる。当然モテるよな。

263 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 15:22:59
梅干しとご飯食べう

264 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 16:11:28
なんだかものっそおいしくて一合分くらい食べてしまいました

265 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 16:23:07
>>262
俺甲斐性ありませんと言ってるようなもの

266 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 16:27:43
デートは男がおごるのが当然だろjk

267 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 16:39:03
自分がモテないのは女のせいじゃなくて、自分がイケてないだと気づけよ

268 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 16:48:04
女とデートなんて考えただけでゾッとする。
てか、なんでわざわざそんな面倒くさいことしなきゃいけないんだ?
おごるのは男…デートしなきゃ喫茶店に大事なお金を
かっぱらわれなくて済むよね。クリスマスだあ、なんとかだあって
メディアの洗脳工作にまんまと乗せられて、原価率3%もない法外な
レストランとかで大枚巻き上げられるのもデートしなけりゃ防げるじゃん。
デートしたって、特に話すような重要な話なんかないし、女と話して
なにがどうなるわけでなし…

269 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 17:01:37
うんそうだよげんきだしなよ

270 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 17:02:27
げんきだよ
余計な気を使って生きていないからな

271 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 17:04:31
眞子様もこれからは女子大生らしくデートをするようになるのかな

272 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 17:08:12
眞子様かわいい

273 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 17:12:42
眞子さま、僕と付き合ってください

274 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 18:54:57
お金より大事なもの、プライスレス

275 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 18:58:20
そんなあなたはずれたまんまのクルーレス

276 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 19:05:36
デートって国民の義務?
それとも強制労働?

277 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 19:11:27
あなたはただのデートレス

278 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 19:12:59
ウチはいつもセックスレス

279 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 19:16:03
高校野球、久しぶりに見たけど
えらいおもしろかったな
特に、今日の第2、3試合はかなりのレベル

280 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 19:37:07
テルマエロマエ、売り切れだよ

281 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 19:54:35
書き込んだわたしが買ってないのに売り切れwww
読めやしませんわ

282 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 20:22:21
あなたのタイプ:キハダマグロ


どうしろというのよw

283 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 20:22:33
予約とかw

284 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 20:24:55
連休の締めとして、これからチョコレートケーキをいただきます
この連休、初日は外で遊び、強風黄砂の昨日と、今日は、地蔵のようにこたつにじっとしていました。
ここのところの疲れがとれました
確定申告の締め切りが明日だったらこうはいかなかったでしょう

285 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 20:34:17
チョコ!!!

あったかくて甘いココアが飲みたいお

286 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 20:39:23
チョコレートケーキにココアは合わないと思ったので
ダージリン入れました

が、ココアもあるよ
森永純ココア


287 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 20:51:19
じゃあ、俺は階下の自販機でコーシー刈ってこよう

288 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 20:54:53
姫様たちの卒業式スレ見に行ったら
同じような感想持ってる人が多くてワラタ



289 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 21:19:48
お花見は関西は来週末が見ごろ?

290 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 21:36:49
とりあえずローマフロの漫画の注文かけといた

291 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 21:39:15
行ってるジムのロッカー出入り口にびん牛乳の自動販売機がある
風呂漫画読んで以来、フルーツ牛乳飲みたくてしょうがないw

292 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 21:44:31
フルーツ牛乳って飲んだことない

293 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 21:49:34
いつもと同じと言えば間違いなくそうなのだが
この連休もひとりだった
1人で出かけてランチ食べて楽しかった
1人でDVD見て楽しかった
1人で昼寝して楽しかった


294 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 21:52:49
一緒

一人でDVDみて楽しかった
猫と一緒にぐうたらぐうたら日向ぼっこしながら1日18時間ぐらい寝て楽しかった
一人でゴハン食べて美味しかった

295 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 22:04:09
>>289
大阪は昨日が開花日で、通常は1週間ほどで満開になるらしい。
ただ、今週は寒いようなので、見頃はもっと遅いかも。

296 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 22:05:54
>>295
ありがと。じゃ、満開になったら近所の公園で一人お花見しようっと

297 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 22:17:14
私もお花見しようっと
急にわくわくした


298 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 22:39:45
すごい驚いた。
たぶん、アマゾンUSを最後に使ったのはたぶん、10年ぐらい前??だと思うし
登録メルアドもパスわードも記憶してないながら、適当にいれてみたら
ビンゴ!まだ残ってた

299 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 23:17:54
円高の今こそアマゾンコムでばかすか買いまくり

300 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 23:26:16
でも関税とか送料考えると、手に入る限りは日本の密林のほうが
お徳じゃね?

301 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 23:33:00
送料はDVD1つにつき400円ぐらいだよ
関税もかからない
アマゾンUKは税金がひかれるから表示されてる価格よりうんと安く買える
本なら日本のほうが安いね

302 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 23:36:51
>>301
1つって一枚?コンプリートボックスでも400円?
すまん、質問ばっかで。

303 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 23:40:19
そうっす
大きさ重さに限らず一律400円

304 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/22(月) 23:44:11
>>303
おおお、サンクス!
それならいいな。ちょい買ってみようかね。

305 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 00:06:41
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1032215380?fr=top_mantenna

こういうのに引っかかる人って、セコいのかな?
パウチに惹かれてお願いするって・・・・

詐欺に引っかかる人って、大体欲に目がくらんでて正常な判断ができなくなってるけど、
これはショボすぎ。

306 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 00:32:44
セコかったのかも知れないけど、
セコくなくても断れない人ってのもいるからね。
ピンポンって鳴らされると、つい話を聞いてしまう人とか。
うちなんて、何を言われても平気で「要りません」って言うのに。

307 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 01:07:55
うちもインターフォン越しに「今、仕事中なんで忙しいんで。」でおしまい。
昔はたまーーに魔がさして話を聞いてしまうこともあったけど
ここ数年は魔がさすこともなくなった。

308 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 01:22:48
明日の朝から始める仕事に緊張してる
眠れないよう

309 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 01:27:03
なんだそれ?
派遣にでもいくのか?

310 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 01:32:33
いや、普通に訳すだけなんだけど
原稿見てちょっとこれは手強いなと思ってるだけw

311 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 01:39:41
そういうとき逃げちゃうんだよね
3日ぐらいごろごろして、そろそろやばいなと観念する

312 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 01:41:16
逃げてないぞー
今日、クラ(海外)から原稿が届いて、明日から始めるんだ
しかも明日は私用でも忙しいから
時間繰りと内容の両方で緊張しているのだ

313 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 01:52:26
私なんて今、逃避してずっとハーレ読んでるさ

314 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 01:53:19
逃避できるのもこの仕事の特権
存分に活用しようぞ

315 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 02:02:38
前に誰かが張ってたろ?
有名な文学者のオッサンだって100年ほど前、同じようにダラダラ翻訳してたんだって話w

316 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 02:07:36
歯がいてーよ
月末に納品したら歯医者に行くよ今度こそ

いっつも時間が空いたら行こうと思ってるのに
気がついたら次の仕事が始まってるんだよね

317 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 02:36:26
時間が空いたらこれをしようあれをしよう


と思っても絶対しない法則

318 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 02:41:42
あるよねーその法則
だけど今度は絶対行くよ歯医者
だって、いてーんだもん

319 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 02:53:14
歯と目は大事だぞ、うむ。行って来い。

320 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 03:05:55
>>316
ありがちありがち
自分で仕事をある程度セーブしないと余裕はできない
何か他にやることがあるんであれば仕事セーブを勧める
納期に余裕のある仕事をするとか

321 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 03:35:03
おなかすいてきた。あと2時間我慢してから食べる。

322 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 03:48:52
自分も今お腹空いたって書きに来たとこでした
軽く食べられるもんがないお
あるのは米とかパスタとか

323 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 04:32:04
チャーハンは軽く食べられるものじゃないの?

324 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 04:54:06
すごく高カロリーで体に悪そうだけど、やめられないうまさのチャーハン

刻んだガーリックをごま油でいためる。
冷凍のムキエビを大量に凍ったままいれて炒める。強火。
途中、白ワインか料理酒を入れて臭みを飛ばす。
解けた水分がある程度減ったら、刻んだネギを大量に入れる。
つづいて白ゴハンをいれる
炒める。
マヨネーズを適量入れてなじませる。
からしマヨでもおk。
隠し味に適量の醤油をたらす。
できあがったら唐辛子を適量ふりかける。

325 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 07:11:57
あなたたちっ、早く起きなさい!
でないと、耳の穴にマヨネーズを絞りいれるわよっ!

326 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 10:07:24
もう起きて仕事してるー
おいらが忙しいってことは
みんな忙しいってことでせう

327 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 10:08:41
マヨネーズを絞りいれるなら口の穴にしてください

328 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 10:15:27
けっきょく下茹でしてあったジャガイモを
オリーブオイルで焼いて食べましたお
そして今から朝ごはんを食べる

チャーハンは油ッ気をおさえれば軽く食べられるかもね

329 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 10:22:01
>>327
おはよう、土方さん

330 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 10:24:39
どかたに話しかけてるのか ひじかたさんに話しかけてるのか
はっきりして

331 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 10:29:11
今、野菜を煮込んでる。最後にコンソメ足してスープができあがるはず。

332 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 10:47:01
おはー
朝の主婦向け番組って馬鹿馬鹿しいけど見ちゃうね
あの番組がバカなのかターゲットがバカなのか
あー、俺がバカなのか

333 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 10:49:10
朝の主婦向け番組?はなまる?

334 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 10:57:14
名前わからないけど朝もそんなに朝じゃなくて、たぶん9時とかからやってるやつ
林家正蔵がでてるアレだよ

335 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 11:43:52
あなたたちっ、早く起きなさい!
でないと、肛門の穴にマヨネーズを絞りいれるわよっ!

336 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 11:50:47
最近IT翻訳はじめたけんど
結合、挿入、SEXとかでてきて
ポルノ翻訳みたいと思いました


337 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 12:03:40
>>313
ハーレは原書で読むの?

338 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 12:14:58
はなまるは結構ためになるよ。
ワイドショーばっかりの時間帯の中で唯一、有意義な情報が多い番組。

339 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 12:25:42
>>336
ITで結合や挿入って表現はよくあるけど、SEXって言葉に出くわしたことはないな。
なんか、勘違いしてない?

340 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 12:28:29
製品のマニュアルとかだと製品の名称の略語とか
製品内のコンポーネント名称の略語とかありえるから
一概に勘違いとも言えないんでわ

341 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 13:54:11
exeと勘違いしてんじゃないの?

342 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 15:37:50
Super Extreme (SEX)コンポーネント

343 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 17:18:26
>>337
両方。でも逃避の場合はもっぱらコミックス版。
ハーレの内容なんてどれも似たりよったりでワンパターンだし、あまり
細かい内容を重視してないからコミックスが一番お手軽。
原書で読むのは内容が充実しててうすっぺらくない作家の作品のみだよ。

344 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 17:21:08
ふえー、こんな超々マイナーな会社まで応募中断ってどうなってるのだ。

345 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 17:34:30
最近サンドイッチばかり作っています。

346 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 17:40:50
今日はマクロミルで3ポイント稼ぎました。

347 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 18:13:53
>>344
仕事が来ないのは、俺がヘタレなせいだけじゃないのかもw

348 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 18:17:22
3月は確実に打診が増えるね。
一日ずれてより良い案件が来て後悔したりする。

349 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 18:19:01
書き込み少ないのはなぜ?

350 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 18:20:38
筆まめの俺が今日はまだ2件(332と334)しか書いてないから

351 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 18:33:26
今年の3月は徹底的に依頼を断ることに決めてたから、例年よりマシ


352 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 18:36:58
>書き込み少ないのはなぜ?

5時過ぎたら夕食の支度に忙しいからだよw


353 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 18:50:12
もっと過疎ってるスレでまったりやってる自分からすると
この程度で書き込みが少ないとか言ってる奴は一体(ry

354 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 18:59:33
おなかすいた。お菓子も尽きた。

355 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 19:09:40
学問系の板なんて恐ろしく過疎ってるけど真面目な議論が交わされてて面白い。

356 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 19:26:28
よし、真面目な話をしよう。




おまえら、ジーンズは何回着たら洗う?

357 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 19:32:15
3ヶ月

358 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 19:39:13
毎日はいて1ヶ月で水洗い。

359 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 20:10:06
なんと。
2階履いたら洗うわたしが神経質に見えてくる不思議。

360 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 20:16:21
1シーズンごとにしか洗わない人もざらだお

361 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 20:27:26
夏なら毎日はいて10日に1回くらい
冬なら2か月くらいは洗わないかも

362 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 20:44:20
えっ
ホントにみんなそんなに洗わないの?
女性でもそんなに洗わないのが普通なの?
まじで?

363 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 20:47:07
臭いが漂うまでは洗わない

364 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 20:57:41
しみが付くまで洗わない

365 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 21:04:11
ジーンズって頻繁に洗ったら色落ちるし型崩れるよ?
ユニクロならいいけど、ヴィンテージなんて特にそう。
数年に1回という人も知ってる。
私はユニクロ専門だから、10回が20回はいたら洗う。冬場。
夏はもう少し頻繁。

366 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 21:07:45
おしっこの臭いがしたら注意信号
ウンコの臭いがしたら洗う

367 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 21:38:40
Clean Up

368 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 21:40:50
ええー3回はいたらまず洗う
型が崩れたり、色落ちするのは承知だけどでも3回はいたら洗う
夏は毎日洗う
しかし……みんなお風呂には入るんだよね?

369 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 21:43:20
何そのリープw ジーンズ3回はいて洗濯なんて聞いたことない
風呂に毎日入るのはデフォだが

370 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 21:49:31
うっそー。こりゃ内閣府に統計取ってもらう必要あるな

371 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 21:53:26
どんな安物はいてるのかと思ってしまう

372 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 21:57:50
普通の1万2千円程度のもの

373 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 21:58:49
ユニクロの特売の日に3本ぐらいまとめて買う。だから洗うのもへっちゃら。
昔は一万数千円のやつはいてたけど、あまり違いがわからないの・・・・・

374 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 22:02:52
いっそ西友の790円ぐらいのジーンズにしてしまおうかとw

375 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 22:05:46
へーーー

自分、エドウィンとかリーバイスとかあたり履いてて2回で洗う。
3回目あたりから生地にペタペタ感を感じてしまう。夏場は>>368と同じく毎回洗う。
型が崩れるというか、段々薄く頼りなくなってくるけど
ペタペタ感を感じながら過ごすくらいなら
ゆくゆくは型がくずれても洗ってすっきりしたのを履くほうが好き



376 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 22:10:19
>>375
あなたとは生活のほかのことも似ているような気がします

377 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 22:13:42
同じジーパンを続けてはくことがないので頻繁に洗う必要がない

378 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 22:15:09
一週間も履いてたら異臭がしてくるから洗うよ
夏場なら2回MAXかな。あせべっとりになったら1回だけでも洗う

丸洗いできないような素材は選ばない

379 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 22:20:12
>>376
毎日玄米粗食しつつ月に3回ピザを取っているのもわたしです
似ていますか?

380 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 22:21:09
まず2日続けて同じジーパン履くことがないからか、
ペタペタとかペットリという感覚が全くわからないw
雨が降れば必ず洗うかな。裾が汚れるから。

381 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 22:35:01
1ヶ月以上毎日同じジーンズをはくのが平気な私w

382 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 22:51:37
ヴィンテージもので洗えないとか履いたまま風呂入るジーンズとか一時期あったなw

383 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:05:48
ジーンズじゃないけど、アメリカ人は一回袖を通したものは必ず洗濯するって
30年ぐらい前に留学日記で読んだんだけど、アメリカ人の日常生活に詳しい人教えてたもれ。

384 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:07:44
そんなの人によるよー

シャツをインする人がけっこういるのは確かだけど

385 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:11:58
ズボンがお尻に食い込んでる人はいないお

386 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:20:07
あー、でもそーいえば、自分の彼女が前日の服をもう一回着てるのを
Sloppy呼ばわりしてた男の子はいたな

表向きはそーいう認識なのかも
ふつーは服は一回着たら洗うもん、的な

387 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:21:52
ジーンズは座り仕事に向かないからほとんど穿かないw
つか、ここでは「デニムといわないのは年寄り」って言われないのね

388 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:24:42
あうち
「ジーパンというのは年寄り」までしか認識してなかった

389 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:25:48
>>383
それはないでしょw

>>386みたいな「前の日にきたものを次の日もきる」というのはどこの国でもNGじゃない?
だって外泊した証明になる(つまり誰かとお楽しみだったということね)。

ジーンズも洋服も、アメリカ人、1回着ただけなんかじゃ洗わないよ。信じられないぐらい
みんな洗濯物を溜め込む。日本人がやっぱり一番清潔かも。きちんと洗うし、アイロンかけるし。

でもアメリカ人が清潔好きで、家の中はいつもピカピカと信じてる日本人は意外と多い。
それも親の年代。何かその頃に出版された有名な本でもあったのかな?

390 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:32:38
海外の服の質って悪いよね。あれはもともとの質が悪い上に
乾燥機で乾かすからだろうか?

391 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:39:01
えいちあんどえむとか、あんますきくない

392 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:42:45
おしゃれしたって見せる人がいないのでどこでもおk

393 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:53:14
後だしでスマンですが>>386のケースは同棲してる方々ね


394 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:53:58
だがしかしエディバウアーとかヘインズとか大丈夫だよね


395 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:55:55
エディは質は悪くないが、デザインがちょっとださくね?

396 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/23(火) 23:57:19
アイロンといえば、タイ人の友人達は
ジーンズやTシャツにもアイロンをかけていた
あれはあれでびっくりした

397 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 00:00:16
洗濯機で洗えない服ばかりだから無理

398 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 00:00:56
エディバウアーは田舎の山奥で着るブランドです

399 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 00:01:32
無地Tシャツはアメリカ製のヘビーウェイトに限る。安価な上に丈夫。
何十回洗濯しても襟がヨレヨレにならない。
俺はアンビルを愛用。白なら1枚380円。カラーバリエーションも豊富。

400 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 00:04:59
>>399
それどこで買ってる?ネット?店頭?

401 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 02:20:23
"а( ̄▽ ̄*) チョイチョイ...

402 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 03:13:29
こんな時間ですがお腹空きました

403 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 04:40:49
>>400

ネット。オクにも出品されてる。
アンビル以外にもいろいろ出てるよ。

はあああー、誰が訳したか知らんが参考文献とはいえ、部分否定と全否定を誤訳してるって特許翻訳では致命的じゃないか。



404 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 08:44:29
>>403
そりゃ致命的な誤訳だ…分野は何?

405 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 10:40:28
ところでパジャマってどのくらいの頻度で洗う?

406 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 10:41:50
>>404

化学だす。

407 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 10:44:06
エディバウアーって、日本人にはサイズデカ過ぎね?

408 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 10:50:20
パジャマは1週間ぐらい着る
途中で洗いたいと思うけどめんどいのでつい
基本毎晩風呂に入るけどね

409 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 10:51:50
1日おきに洗う

410 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 10:52:41
not necessarilyとかの部分否定誤訳だったら
訳抜けチェックミスも甚だしいなw

411 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 10:55:21
人は寝ているあいだに牛乳瓶1本分の汗をかくと昔習いました

412 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 11:10:34
Not all ofなわけで・・・w

元の英文もnativeじゃないから酷いもんだが、無生物主語の直訳臭からして技術屋さんが訳した感じがする。
文系は技術を知らないかも知れんが、そういう所ではあんまり間違わないような。
いくら特許は直訳でおkと言っても絶対トライアル通過せんぞな。


413 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 11:21:02
>無生物主語の直訳臭
これ、やらないと『不正確』な翻訳である!と怒る弁理士様が多い

414 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 11:25:43
日英で、今までに「不明瞭な翻訳は避けること」とお達しがあったもの
・どんな文脈でも「できる」と書いてあったらcanしか使ってはいけない
 capableはわかりにくい、allowは誤訳、so as to などもってのほか

415 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 11:45:28
>>403
店頭じゃないんだねー。レスd。
サイズがイマイチ判断つかないので店頭で見たいんだけど
袋から出さないでとか但し書きがあったりするんだよね〜。

416 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 11:46:17
えでぃばうあ、最近は小さいサイズも出てる。
デザインも昔よりはこまし。

417 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 11:48:17
パジャマっつーか部屋着兼寝巻きを24時間程度通して着て毎日洗うという
だらしないのかちゃんとしてんのか分かりにくい生活をしています


418 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 11:49:03
>>414
自分の理解できる英文じゃないと誤訳だと言い出すクラはいるな。
表現のラチチュードが妙に狭い。毎度コメント付けてるんだから
ちょっとは学習してくれればいんだが。

419 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 11:52:26
かなり前にここ「フリーになってからおならがよくでる」って書いたんだけど
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1254714058/184

>おならしたい根本的な欲求はリーマン時代とフリーで変わらないはず
>でも、フリーになっていつでも思う存分おならができるようになったら
>リーマン時代に抑圧されていたおなら欲求が解放されて表層へ出現
>好きなときに好きなおならを好きなだけ放屁できるようになったかも

こないだ、エチカのなんとかってテレビでストレスが溜まるとおならが出やすくなるし、
匂いもオゲレツ臭くなるというのをやってて、実はフリーになってストレス増えたかと
疑い始めました。

420 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 11:54:34
深く考えずにこきたいだけこけばよろし

421 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:02:43
キーボードにミルクティこぼした
て い と し のところにあふれてる
どうしよう納期ギリギリなのに


422 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:04:29
とりあえずてぃっしゅとかきっちん紙で吸い取るのだ

423 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:07:51
予備のキーボードとマウスぐらいは用意しとけよ。

424 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:15:02
ら抜きから抜きじゃないかがごっちゃごちゃになってわからなくなったぽ

425 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:20:52
頑張ればできるけど微妙にタイトなスケジュールで新しい案件の打診が来た。
受けて品質悪いの出して切られてもいいクラだから気は楽なんだけど、
最近取引先がほぼ1社でなんか不安な日々を送っているから迷う迷う迷う

426 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:24:40
ティッシュでこより作って吸い取った
ドライヤーもかけてみる
みんな、マウスとキーボードも予備用意してるの?

427 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:28:22
予備のつもりじゃないけど余分なマウスとキーボードはあるよ。
PC付属のマウス&キーボードなんて使いものにならないから押し入れで眠ってるけど。

428 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:29:32
舌でペロペロなめて唇で吸い取る

429 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:35:00
付属のキーボード捨てなければいいってことか!
素直に捨てちゃったよーん or2

430 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:39:47
>>405
パジャマ、部屋着は毎日洗う
お出かけ用の服は洗濯機で洗えないので度々洗わない

431 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:49:14
昨日のジーンズの話だけど、洗わないと言ってる人たちはきっと一日中は穿いていないんじゃないかな
洗うと言っている人たちは、朝から寝るまで穿いている

432 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 12:58:13
ジーンズの洗濯頻度でここまで引っ張れるお前らはすごい。
ちなみにコロッケには醤油をかける俺。

433 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:00:59
コロッケにお醤油はおいしい
たまに、A1ステーキソースをかけることもある

434 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:01:22
チャンジャ食べてる。美味しい。でも高いよw

435 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:03:08
>>432
ウスターソース嫌いの俺もだいたい醤油で代用してる

436 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:08:57
パクリ多売
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/okasi.html

437 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:14:11
今、「ひよこ」食べてる。

438 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:17:57
コロッケはソース派だなー
しょうゆでもおいしいけど

439 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:22:55
ソースか何も付けない

440 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:29:20
コロッケはお醤油。ちょこっとマヨもかける。

441 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:35:47
あ、なにもかけないのも好き
シンプルでおいしいよぬ

442 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:39:42
全否定を食らうかと思った醤油発言に賛同者が多くてびっくりした。

443 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:39:53
GAPで洋服かってきたお。何気に高くてびっくりしたおw

444 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:42:05
GAPは、品質に対して値段高いとおも

445 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:43:54
>>442
にぽんじんですから

446 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:44:01
だよねw
4980円ぐらいかと思ってレジにいったら6800円で
もうひっこみつかなかったおw

447 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:44:17
ポン酢醤油もいけてよ

448 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:44:36
GAPはセールのときに買うものです

449 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:46:47
>>447
同志よ!

450 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:47:29
(・∀・)人(・∀・)

451 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 13:56:31
トンカツを味噌で食べない限りフルボッコはあり得ないだろjk

452 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 14:01:59
味噌カツの立場はどうなる

453 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 14:34:10
ないよ

454 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 15:00:41
744 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/03/24(水) 13:37:59 ID:fxC0o7S20
皇太子一家が長野で静養 1週間滞在、スキー楽しむ
 皇太子ご一家は24日午後、静養のため新幹線で長野県入りされた。県北部のホテルに1週間程度滞在する予定。
ご一家はここ数年、長女愛子さま(8)の春休みを利用して、長野でスキーを楽しんでいる。
JR長野駅前には、3月に入って「強い不安感」を理由に学習院初等科の授業を欠席しがちだった愛子さまもご夫妻とともに姿を見せた。
宮内庁東宮職は「静かな環境を確保するため」として、今回も具体的な滞在先や期間を報道しないよう要請している。
2010/03/24 13:27 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010032401000472.html

455 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 15:36:11
>>444
品質と値段にGAP?

456 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 15:39:05
トンカツは、おろしポン酢でそ

457 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 15:43:19
味噌カツを馬鹿にするな

458 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 16:00:34
揚げ物のさくさくカリカリがふやけてしっとりスルのがいいんだよ
みぞれ系もそうだし、コロッケの醤油もそう、シーザーサラダのクルトンはふやかすし
お焦げもふやかしてから食べるし堅焼きそばがしんなりしたところがいいジャマイカ

459 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 16:44:53
>>344
> ふえー、こんな超々マイナーな会社まで応募中断ってどうなってるのだ。

「こんな」って、どこからのネタ?

460 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 16:58:10
ババア連中は○ね

461 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 17:13:14
味噌カツはうまいよね

462 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 17:14:35
ちょっっとおお
この英文書いたやつでてこい

463 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 17:33:29
ここも4月からIDが出るようになるそうです
よかったかも

464 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 17:41:51
味噌カツもたまにはいけど、やはりソース。

465 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 17:56:54
旨いカツはいい塩で、甘ダレなんぞ以ての外

466 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:00:22
トンカツやさんのソースの甘口辛口、
あれは甘口のほうがすきだ



467 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:00:22
タレは2度付けOKのお店で

468 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:07:14
ハートの露出度を100にするしかないね

469 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:10:24
先ほどお電話がありまして、年間契約のお話が流れてしまいました。
どうもありがとうございました、不貞寝します。

しかし、繁忙期であるはずの1,2,3月の忙しさは何処に行ってしまったのか。

470 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:16:23
IDなんて導入されたら、一気につまらなくなるべ

471 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:19:25
いーじゃん。自演してた人は大変だねw

2chも街BBSみたいに強制IP?表示にすれば、ごそっと書き込み減るんじゃないか。

472 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:25:52
ID導入のソースは?
単発IDが増えるだけで荒れる時は荒れて後は過疎るという板はけっこうある

473 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:26:05
そして時代は戒厳令へ

474 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:32:23
単発IDだとみんな相手にしないからわかりやすくてよろしい。

475 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:36:26
マンドクセと思ったらID無くても相手しなければいいだけなんだけどな

476 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:38:54
言論の自由を抑圧し、
そのエネルギーで経済再生を土光さん

477 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:50:22
ヒマで一杯書き込んでるのがばれると恥ずかしい


478 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 18:57:20
今、携帯の発信履歴の最後の方のをみたら、12/11の日付でした

479 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 19:00:50
>>478
メリークリスマス
良いお年を
あけおめ
ハッピーバレンタイン
今日は楽しいひなまつり



480 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 19:47:27
着信あったらいいだろう。

481 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 20:06:39
>>426
そのためにわざわざ買うわけじゃないけど、結果的に予備はあるよ。
PC自体も前に使ってたのをそのままにしてあるから、
いざとなれば復活させられるし。

482 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 22:09:58
パンチャー御用達の10万ぐらいするの使ってみたい。

483 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 22:32:35
今、このスレに激震が走った!

    ┗激震┓
      ┏┗  三


484 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 22:51:07
なんとなく、海外クラのほうが最近元気なご様子

485 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 22:53:44


486 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 23:48:17
今日は為替の動きがすごくて仕事が手につきませんよ

487 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/24(水) 23:49:15
FXですか?
やってみたいけど種銭がないんだよね。

488 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 00:18:14
意外と小額でも始められるよー
自分も10万からだったし

489 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 00:19:32
じゃ始めてみようかな。
競馬やパチンコでするよりはいいかも。

490 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 01:16:34
おもしろいからぜひぜひ。
でも今日夕方からだけで数百万溶かしたとか
言ってる人がいたりもするから気おつけてね。

491 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 09:10:02
着信って・・・・・・・・履歴をみると全部クラであって
プライベートのがゼロwww

492 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 09:31:53
私の携帯の着信履歴はほとんどが「自宅」ですが何か。
見失っては家電から携帯に電話しているからである。

493 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 09:38:51
ww


494 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:25:07
雨ばっかりだし、寒いし、つまんない。

495 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:37:14
不気味なぐらい打診がないー
4月は暇そうだな

496 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:40:09
うちの分野は4月はいつも仕事ない。
だから遊ぶ。

497 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:44:09
IDが出ると慈円がわかっちゃうじゃないか

誰だ、こんなことしたアホは

498 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:48:44
IDが出ても自演する勇気がほしい

499 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:50:26
PCと携帯で自演します

500 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:50:59
自演も中途半端だからダメなんだよ。

クニくらいしなきゃ

501 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:57:24
ネットで知り合った人と2,3カ月に1回飲みに行くのを除けば友人が皆無に等しいので、 依頼の電話がなければ1-2週間全
く誰とも話さないということが数年続いて、ときどきTVに話しかけたり独り言を呟いてる自分にハッとなり、週に1日は一人客
者が多い居酒屋に入って 常連やマスターと当たり障りのない
会話をすることで正常を保っている。

ときどき酒が過ぎて躁状態でしゃべり過ぎ、翌日それを思い出
して深く恥じ入り鬱になる。 今週はまだ誰とも口をきいてない。
入浴中に口を大きく開けたり、アエイウエオアオ・・と発声練習
している。

そんなやつは俺だけだろうな。

502 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:58:30
>PCと携帯で自演します

忙しい翻訳者はそんな暇はないからあなたは無職ですね。


503 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:58:40
気分転換に散歩したいが
こんなに寒くちゃ外にも出たくない

504 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 10:59:59
>1-2週間全 く誰とも話さないということが

1、2週間なら大丈夫大丈夫w
私、もっと長いからw

505 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:00:15
それならそうと趣味ちゃんにお願いすればいいじゃない

506 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:02:45
>私、もっと長いからw

ほんとに?
でも友達いるでしょ。

あれ改行がおかしいや。



507 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:07:04
>>502
去年まではけっこう売れっ子でしたw

508 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:08:02
去年までってさ(w

509 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:08:25
>>506
友達は多いけど、でもみんな社会人だったり結婚してるから
電話で話したりめったにしない。会うのも年に数回。よく会う人でも年3回ぐらいかも。
年1回の人もいる。

親兄弟とも話さないから、とにかく誰ともしゃべらない生活だよ。猫とぺちゃくちゃしゃべる程度。
たまに友達とあって長時間しゃべると、なれないせいかノドが途中で痛くなるw

510 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:14:59
それと、ついしゃべりすぎて次の日反省、というのはよくわかるw

あと私の場合、小さい子とかが同じエレベータにのってると
つい「可愛いかばんもってるね」とかいって声をかけてしまうので
その後、ウツになるw

だって、これじゃまるで変態高齢独身女 orz
もし同じマンション内で幼児誘拐事件とか失踪事件がおきたら
私が被疑者になる可能性大w

511 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:15:57
>変態高齢独身女

512 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:21:45
打診あったと思ったら5円だよ
時給1,500円以下ぁ?
こんなんばっか

513 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:24:50
自分も友達いないな。
会社勤めのときは、女同士の長ーい「お茶」がものすごく苦痛だった

コミュニケーションに対するバリアもハードルも高いから、
>>510さんみたいに気軽に見知らぬ人に話しかけるなんてのもない

まあしょうがないわな

514 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:25:46
普段から話し相手は嫁しかいないから
久しぶりに外の人と話すときに興奮して話しすぎるってことはよぉぉぉぉくわかるw
次の日に思い出して恥ずかしくなる

515 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:29:35
おまえら、4月からカルチャースクールにいくんだ!

516 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:29:51
2chがなかったら死ねる

517 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:31:52
>時給1,500円以下ぁ?

今の景気だと1500円は勝ち組の部類。

518 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:33:28
>>508
いや、それ普通だと思うよ、この不景気じゃ

ってこういう自演もできなくなるのかw

519 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:36:38
35を超えたぐらいからかな、徹夜仕事して明けたその翌日も
体に疲れが残ったままで仕事にならず、呆けたように過ごすことが多い。
というわけで今日はようつべ三昧です。


520 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:38:32
IDソースぷりーず

521 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:42:42
>>519
やがて俳人の道へ?

522 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:44:39
廃人の道へ

523 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:45:00
>>519
あなわたorz
家族がいるから誰とも話さないなんてことはないけど
家族なんていなければいいのに、と最近思う  プチ鬱かな。。

524 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:48:33
今必死にNHK、朝日、毎日のカルチャースクールサイト見てます

525 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 11:57:00
               __
              / ___ヽ
             レ〆ノハ ハ )   ∬  さあ、お昼御飯ができましたよ!
             `、|| ^ν^ノ|  ,;'"゙;,  
          Q_  /{l y'/}ヽ、 ./てフ
      ,___("ァx'´(`ー'´,、 y'^'フ´
   、,.ヘ|:======:|'ヾ、_ノ>   ヽ_,,ノ´
─.、//|======|─‐./´   人)──
  <,/  |_r---t_,|  (_、_/_ン〉

526 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 12:29:09
やったー、おかずは何?

527 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 12:44:56
雨ばっかりぃ

528 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 12:49:09
>>524
行くなら、ちょっと受講料が高いところのほうがいい
その3つなら大丈夫だと思うけど

529 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 13:37:36
>>519
そういうとき、映画でも買い物でも茶でもなんでもいいから
メイクして出かけたほうが
その次の日から効率が上がると思う
だけどそう思うだけで、自分も家でぼけっとしている

530 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 13:49:46
「婚活」の次は「婚圧」だってw

531 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 14:05:11
あきらめて婚圧も下がり気味

532 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 14:09:13
腹圧ばっちり

533 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 14:11:25
あーいそがし
あーいそがし
納期キツキツ

534 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 14:16:36

    ∧_∧ ♪億千万 億千万
. ((o(・ω・` )(o))
   /    /
   し―-J

535 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:02:17
人生には二つの穴があるという。
何の穴?

536 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:03:38
>>534
やっぱHIROMI GOは
「逢いたくてしかたない」だろw

537 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:03:49
産道と墓穴であろう。
どっちも一方通行?

538 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:06:55
入れました
出しました
生まれました
死にました



ずっと前、向田邦子の本で読んだ。うろだけど

539 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:27:28
      ∩∩
♪    | | | |
     ノ ノヽヽ
  (( ( ^ω^) いま入れたい 入れたくしかたない♪
     ヽ   ヽ
      )   ) ))
     人  Y
  (( L_ L_) ))

540 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:36:42
やだあw


541 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:48:09
登坂アナが北海道にいいいいいいい
人気者なのに転勤てどういうことなのおおおおお

542 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:52:47
まじまびまびょう?
あと数日だけかお(涙)

543 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:56:49
しかし、森田穴が東京へプッシュアウト
前はすごく可愛かったけど、今どうなっているか楽しみだ

544 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:56:50
エリートコースだしょ

545 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 15:58:10
登坂さん、全国ニュースで見られなくなるのは残念

546 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:00:30
数年後に戻ってくるよ
http://www.nhk.or.jp/sapporo/new_nhk/

547 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:01:25
札幌に行ったらNHK見る楽しみが増えます

548 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:04:50
私のひそかなお昼の楽しみが・・・

549 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:05:34
私のひそかなお昼の楽しみが・・・

550 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:06:14
若年寄りなのか脱色なのかわからん

551 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:06:15
あまりにもショックだったので2回言いましたorg

552 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:09:10
ニュース7の声だけの登場はインパクト大だった
ドキッとする

553 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:20:28
NHKのエース・鈴木奈穂子は
関東ローカルの夕方ニュースからおはよう日本に栄転

554 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:32:12
今話題の民主党の中井洽って人、Wikiによると、奥さん自殺なんだってね。
中井父介護と夫である中井の女遊びで鬱だって…

555 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:33:59
こんばんは、もうすぐ9時テレマップ 鈴木奈穂子です

556 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:35:02
鈴木奈穂子よりフジの本田アナのがかわいい
どっちもせっくるしたい対象じゃないけど

557 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:36:17
登坂さんはニュースウォッチ9で
凶悪犯罪者役(?)の声になったりする

558 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:37:38
NHK女子アナを語るなら守本奈実。
異論は認めないがスレチだということは認めよう。

559 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:40:17
NHK小林千恵の笑顔最高

560 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 16:50:56
アテクシは松平さんのナレーションが好きだわ

561 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 19:21:10
そして夕飯時w

562 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 20:02:07
いつもながら急にしーーーーーんとするよね

563 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 20:04:52
ほんとに。
規則正しくてすばらしいです

564 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 20:05:28
NHKの女子アナはブ印の視聴者の気分を害さないよう配慮して採用してる気がする

565 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 20:12:10
>NHK女子アナを語るなら守本奈実。

目が整形。目だけで印象ずいぶん違うな。

566 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 20:39:16
iGoogleのガジェットのWikipedia(英語版)の検索ボタンが
なぜかハングルで表示されてるの

ってここで言っても誰も同意してくれない気もするが

567 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 21:18:00
血液検査までしたのに私のミネラル不足を見抜けなかった医者へ不信感が募るばかり。


568 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 21:21:45
愛されているんだね麿

569 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 21:34:30
今日も気が向かないので、コミックス版のハーレを読んで逃避中

570 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 21:56:50
参考資料にびっちり合わせないといやがるクラがいるんだけど
その資料の日本語が、すごく変で気持ち悪い
自分の書いた文章だと思われたくないレベル

571 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 22:28:21
ところでピザ代って経費にできるかなぁ
一応領収書をもらったんだけど。。

572 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 22:31:14
自分を接待しましたと申告してください

573 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 22:31:14
それは打合せ時のお茶菓子だよ


とか

574 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 22:38:59
>571
雑費に紛れ込ませておけば、どーせ誰も調べない

575 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 22:45:27
ジェシカおばさんのDVD全巻欲しい

576 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 22:49:49
>>575
それなら経費にできる

577 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 23:02:33
一人食いピザはどう考えても無理だろ
だれも調べないだろうけど、そういうことやってるとダンダンエスカレートするから気をつけないと


578 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/25(木) 23:22:42
「うん、これは経費だよね。よし」とかぶつぶつ言いながら領収書を仕分けしてる。

579 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 00:22:49
ピザの仕事すればいいんじゃない?
ピザ用包装紙の仕事とか

580 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 00:27:00
>>575
Murder, she wroteのことか…

581 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 00:28:54
高円宮妃って結婚前に翻訳会社につとめてたんだって
どういう仕事してたんだろ


582 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 00:31:06
税務署は、職業別の平均経費率データを持っている…当たり前だけど
経費率が他の翻訳家に比べて異常に高い翻訳者はヤバイかもね

583 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 00:52:18
翻訳家

584 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 00:55:58
ほんやくか

585 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 00:56:51
ピザ代で追徴金が発生とかいい見出しになるのに

586 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 01:42:07
眠てえ・・
でもやっちゃおう

同じ苦しいなら時間に間に合わなくて苦しいより
眠いほうがましだお

587 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 02:02:32
私のATOKでは「だったん」が変換されない
だったんじん だったんそば だったん ダッタン

韃靼海峡


588 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 02:20:54
えっ
ジェシカおばさんってMurder, she wroteのことだったんだ
初めて知った

589 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 02:22:14
うーーん、うーーん、ITだからなー
ピザ経費はむずかしいかなー
打ち合わせしないしなーー

590 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 02:24:13
>>588
そう言われればw

591 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 02:52:22
>>512
それ英日?

592 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 03:16:16
アガサクリスティは聖書の次に最もよく読まれてる本

593 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 03:22:40
まじで?

594 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 03:36:10
正しくは、「世界中で聖書とシェイクスピアの次によく読まれている」と表現されるらしい

595 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 03:38:38
ほほう

596 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 04:08:48
1000w5000円て何の冗談かしら


597 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 04:10:53
>>596
>>591

598 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 04:16:34
yep

599 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 04:30:30
nope

600 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 04:35:46
hope

601 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 04:44:10
mope

602 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 04:45:53
dope

603 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 05:22:49
>>512
頭に数字がつくとこからか?

604 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 05:40:38
ジェシカおばさん、買おうと思ったらDVDの数、すごいのよ。
シーズン11ぐらいまである><
だからUSのアマゾンから買ったほうが安いかなーとか考え中なの。

605 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 05:47:49
なんでリージョンが同じのUKにしないの?

606 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 05:50:47
コンプリートボックスセットある?
リージョンが同じでもPCでしか見られないよ
テレビで見たいなら日本で買うしかないかと…私はポアロが欲しいけど高い!!

607 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 06:40:07
>>589
ピザ屋の社内システム関連の翻訳ってのもあるんですよ
ピザ屋用機械のマニュアル翻訳とか

608 :512:2010/03/26(金) 06:57:51
英日ワード5円だからウンザリしてるんだよ
まったくもう

>>603
ノーコメント

609 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 07:11:41
おはよーちゃーん

610 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 09:14:35
>英日ワード5円だからウンザリしてるんだよ

いい勝負だな。\6/wだ。虎使う仕事じゃないよ。


611 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 09:25:23
おまいら単価には単価に応じた品質で納品してるんだろうな

612 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 09:28:52
>>606
マルチリージョンのプレイヤーもってるから、どこでもいーのよw

613 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 09:36:05
そういう器用なことできないから英日で10円以下は受けないことにしている。
常に可能な限りの高品質で、常に値上げアピールを続けて単価はやっと横ばいにできる。
生意気なことを言った、スマン。

614 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 09:36:42
>>611
翻訳者は世間知らずが多いから過剰品質で納品している場合も多い

615 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 09:37:30
今日は花粉症の症状がひどいなんてもんじゃない

616 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 09:38:25
その世間とやらがすでにちゃんちゃらおかしい
"多い"ならそれも"世間"に入れてやればいいのに

617 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 09:46:47
5円の仕事やっと上がり

こんなん受けるべきじゃないなあ
相場下がるしいいことナス

618 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 09:48:55
次回からはご縁がなかったということで

619 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 10:01:04
うぉー、薬飲んだけどダメだ。早く効いてくれw

620 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 10:08:19
バイ○グラ?

621 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 10:14:23
花粉症じゃw

622 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 10:18:02
本日、テルマエが配達される予定。

623 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 10:24:08
テルマエって今噂のアレか
俺も読んでみようかな

624 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 10:29:43
>>617
おつかれちゃん
仕事ないときは受けたくなっちゃうのはわかる。
でも、長期的にはだれの得にもならないよね。
商売ってむつかしい。

625 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 10:37:12
明け方、4時ちょっと前に突然、目が覚めたのよ。なんかこう「バチっ!」って感じで。
妙に頭も冴えてた。でさ、起きるには早いし、真っ暗な中、お布団の中で天井見ててどうしようか
考えてたわけ。

そうしたら、玄関の方向でチカッ、チカって小さく光が見えたの。
でも私、目が悪いから光はわかるけど何が光ってるか全く見えないし、気のせいかと思ってほうっておいたら、
直後に「ゴトっ」という男がして、玄関の扉に振動が加わったような音がしたのね。

でも「あー、新聞屋さんかー。今日はいつもより静かめに新聞入れてくれたのね」としか思わなかった。
そのあとTVつけて布団でみてたら、30分ほどしてガッターンと派手な音がして、ポストに
新聞屋が新聞を入れていったのよ。いつものこと。

じゃあさ、最初の音はなんだったんだろう?なんだか気持ち悪かった。

626 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 10:47:11
さよーーならーともよー

627 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 10:53:13
寝るときには、携帯を枕のそばにおいておくことだな。
短縮ダイヤルに110を登録しておけ。

628 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 11:13:50
939 名前:おさかなくわえた名無しさん 投稿日:2010/03/25(木) 15:10:31 ID:5JjXwCBQ
フィギュアの女王 ボンドガール

ttp://uproda.2ch-library.com/2284564Zg/lib228456.jpg

629 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 11:23:43
キムヨナが少し好きになりましたw

630 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 11:28:35
こうやって隠すとエロいな

631 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 11:31:49
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100326_come_back_cat/

ペットセメタリーw

632 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 11:38:16
納期が迫っていて、まだやることが山積している
仕事がないときはメールを待ち続けているのに、我ながら勝手なことだが
メーラーを開いたままだといつどこのクラからメールが来るかとドキドキしてしょうがない
しかし返信しないわけにも行かない
非常なストレスだ
静養したい


633 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 11:46:47
>>631のリンク先のそのまたリンク先のコレにほのぼのしました
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20090802_bus_cat/


634 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 11:48:09
ほのぼのしてるとこ悪いが、その猫は死んだ。
どっかのアホがバイクで轢いてしまったらしい。

635 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 11:49:07
なにぃっ

636 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 12:16:07
「一両日中」と「1日かそこらのうちに」
まあ大体同じ意味と思って平気?


637 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 12:42:45
毎日がエブリデイ

638 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 12:50:22
毎日がスペッシャル

639 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 12:55:22
>>638
竹内まりや乙www

640 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 14:21:18
嫌いな女性シンガーの一人が竹内まりやだ。

641 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 14:23:47
ああああああああイライラするうううううううううう
PCの動きがのろいいいいいいいいいいいいいいいいいい


642 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 14:26:47
竹内まりやと聞くと、大学の後輩が「駅」とか
泣きながら熱唱してたのを思いだして鬱。
大仏によく似たのむさい男であった。


643 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 14:35:03
納期前ですがデュアルモニタ導入しちゃおうか考え中
23インチにするか24インチにするか決めかねています

644 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 14:35:24
歌もうまいし、いい歌詞、いい曲なんだけど、
失恋系の駅やシングル・アゲインや、元気系の毎日がスペシャルも、
受け付けないんだw

645 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 14:36:37
>>643
今は何インチ?シングル?毎日はスペッシャル?

646 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 14:41:10
フロリダの局のインターネットラジオ聴きながら仕事してるけど、
毎日毎日、コマーシャルがコンドームと栄養ドリンクの2種類だけってどうなんだ

647 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 14:49:33
ちなみにオレはアンチ山下達郎
ボーカルも嫌いだし
あのアレンジのセンスは基本的に感性が受け付けない

648 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:03:38
2人であれだけ稼いでたら
日々お金を使っても減る感覚は無いんだろうなー


649 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:04:16
>>645
今は19インチ。シングル。毎日はエブリディ。

650 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:08:13
そのへんの音楽は、大衆のガス抜き用カルチャーでしかないと思っています

651 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:09:53
そのへんの音楽って、ヒップホップとか?

652 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:15:36
>>647
同じかも〜。山下、竹内夫妻に加え、
佐野元春、大沢よしゆき、浜田省吾、岡村靖幸、岡村孝子
この辺り、全部ダメ〜。
大瀧詠一は他の歌手に提供した曲は、いい曲だと思うことが多い。

653 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:17:40
>>651
今、ここでどんな音楽の話をしているか分かっていますか?

654 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:18:05
大沢よしゆきは好きだったなー
だがカラオケで歌ってみると、
なんでこんなに好きだったんだ?と思う。

Boowyもものすごく好きだったんだけど
格好いいと思ってた曲ほど歌詞はヤンキーラブソング。

655 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:18:25
浜小岡村貴子組とと岡村ちゃんを並べないでー
大瀧詠一ほめて岡村ちゃんを否定しないでー

656 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:19:12
大沢を聴いてたのは
銀色夏生の歌詞によるところも大きかった

657 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:19:32
>>649
サイズはとにかくシングルからデュアルにするとその恩恵は計り知れない。
ワイド画面は人によって好みがでるかもしれない。中途半端に横長でも
使いやすい場合と使いにくい場合がある。SDLXの画面分割なんかだと、
24インチワイドのありがたさがわかりやすいかもしれない。当然だけど、
ディスプレイのサイズは合わせた方がいいし、長い目で考えたほうがいい。

ちなみに俺は今17インチでトリプル。毎日はスペッシャル。

658 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:26:02
>>650
そのせりふはお前が自分で作詞作曲して
数千の人々の前で歌って感動させることが
できるようになってから言いなさい

659 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:27:19
え?そんなのしない。

660 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:28:38
デュアルにしてもHDは一つだから重くなったりしない?

661 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:29:03
お前らもベストセラー翻訳してから他人の翻訳(特に書籍とか)の文句を言え、という流れになる↓

662 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:30:26
>>650
おまいは大腸のガス抜きをして休んでいなさい

663 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:30:36
お前なんて自分の男でもない人に言われたらただひたすら向津具w

664 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:30:50
>>660
HDってハードデスク?ハードデスクがどこまで関係しているのか知らないけど
重くなるかならないかっていったら間違いなく重くなる。

665 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:33:14
そうハードデスク
重くなると困るので、窓一杯開けたいときは、隣にノート置いてる。


666 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:34:42
>>656
銀色なつきの詩に大沢が出てくるの?

667 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:36:33
どうなんだろうね、読み書き自体はそんなに同時多発的に行わないからおkじゃないの?
左のモニタで辞書とかの検索系、正面のモニタで翻訳対象のドキュメントを表示していて
右のモニタで原稿のレイアウトを見ている、みたいなイメージで仕事してるお。

668 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:36:59
>>652
全然ばらばらの方向性のアーティスト集めてるなw
あと、岡村孝子は独自の音楽性なんて内
アレンジャーの萩田光雄におんぶにだっこだから

669 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:38:38
要するにセンスがないと

670 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:39:32
そーなの、SDLXを頻繁に使うんですよね
で、今気が付いたけどモニタ買うだけじゃデュアルモニタできないじゃないの
グラフィックカード挿さなきゃダメなのね〜〜

671 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:40:09
ビイズは?ビイズはないの?

672 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:40:45
>>667
d
今年前半に新しいデスクトップを買う予定で、今使ってるモニタを残して
デアルにしようか検討中ですぽ
首を振らずに左右を見られるのをめざしたいお


673 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:42:22
ミュージシャンって、ういういしさが消えていくと、
才能も消えていく人が多いね。
その意味で、桑田圭祐って本当にすごいなーと思う。


674 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:42:26
グラフィックカードが必要かどうかはPCによるよね。
おいらは玄人志向のを買った。高くなかったと思う。
ワイド×2or3にすると、首振りが必要になるかも。

675 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:43:03
>>666
大沢の一部の曲の歌詞を、銀色夏生(ぎんいろなつお)が書いていた
シティハンターのもそう

676 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:44:50
確かに桑田清原時代はすごかった

677 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:45:26
スペース的に2台まで
しかし、腕の長さからして24インチとかだと大きすぎて目が受け付けないかも
19から21に換えたときでさえ、目が痛くなった



678 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:45:27
>>669
そうそう。高校時代(岡村孝子の全盛期な)は結構好きだったが
大学になって途端に聴かなくなった。
雰囲気と美貌だけで聴かせていたんだな結局。
大御所アレンジャー萩田光雄の神アレンジの
ものすごいシークレットブーツってこと。
楽曲自体は単調で大したことない。
異常な前奏・後奏の長さとキラキラのシンセ音でごまかされてた。
まぁバブルの申し子ってとこか

679 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:45:50
>>675
ごめん、読み間違えてた、へぇーでも、そうなんだー。

680 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:48:50
>>678
でも、地元では一応、岡崎北出身ってことで、
お勉強はまずまず。
娘が有名になったのを街中に自慢して歩いてた彼女のオヤジは
地元の鼻つまみ者的存在で街中から嫌われていたよな。

681 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:51:32
モニタを接続できるインターフェイスが1箇所しかないんだけど
ってことはグラフィックカード要るよね、たぶん。

682 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:53:34
お金の話題が週刊誌ネタになってませんでしたっけ

683 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:55:58
お金の話題?

684 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 15:59:31
>>612
マルチリージョンプレイヤーか…
信用できないって聞いたことあるからリージョン1は外付けDVDプレイヤーで見てるが
どこのメーカー使ってる?

685 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:01:39
グラフィックボードいろいろあって選ぶのめんどくさいなー
やっぱり納品済んでから考えよう

686 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:08:46
岡村孝子、あなたの夢を〜しか知らないわ

687 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:17:12
ma-tu-wa

688 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:19:36
>>674
PCのメーカー教えてくだしあ

689 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:21:02
>>687
勘違いストーカーの歌は暑苦しい

690 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:26:20
メーカー関係なくない?

691 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:26:29
ホカ弁とかコンビニのご飯はまずくて食べられない
特価品でもあれには全く関心がない

692 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:31:30
ご飯の味はわからないけど、おかずはまずい

693 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:34:45
岡村孝子って世間的に美人でOkなのか。
うちの姉が若い頃割と似てた。
今はただのおばちゃんですが。

694 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:36:07
うちの近所のホカ弁はまぁまぁ。
のりからめんたい390円。

695 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:37:14
ちなみにプチ解説すると、であるもにたを検討している人は
現在このスレに少なくとも2人いますお。

分かりにくいカモシレナイので言ってみた。

納期前だけど結局グラフィックカードのめぼしつけた。
>>674タンと同じ玄人志向の3000円強のにしそう。
納品してからコレでホントに大丈夫か確認してから
24インチワイドモニタ*2と共に買いますお。
コメントくれた方々d。

696 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:38:31
昔テレビ嫌いでほとんど出演しなかったアーティストが
50を超えて人間が丸くなったのか、10年ほど前からどんどん登場するようになったが
大瀧も山下達郎も一切出演がない。

両人とも最近の写真すらほとんど公開されることはないし、
山下達郎はライブ数自体が極端に少ない上に音の良いホールでしかやらない。
ライブ映像そのものが存在したとしても頑なに公開を拒んでいるのか
youtubeにも落ちてないし、恐らくテレビでも歌っている映像が公開されたことはないはず。


697 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:39:30
タツローさんはテレビに出して良い顔ではないし・・・・ほら…

698 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:39:32
dellのPcってどう

699 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:40:10
>>695
話に割り込んでたみたいでごめんね
悪気はなかったのよ

700 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:41:23
>>699
ぜんっぜん気にしてないお
みな考えることは同じだな同志よと思ってたお

701 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:41:36
>>696
吉田拓郎ですねわかります

702 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:42:06
株式会社ホ●ヤク社って募集よく見かけるけど、なんか単発仕事ばかりで、
終わったら即使い捨てにされそう。誰か個々で仕事したことある人いてるか?

703 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:42:14
>>698
普通。

704 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:43:21
>>693
美人なんじゃない?(田舎くさいけど)
竹内マリアは美人だし雰囲気が知的だと思う

705 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:45:14
>>703
あっさりした答えをありがとう

706 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:45:47
長渕みたいなのもいるよ。
テレビ嫌い→ある日突然軟派になり出まくり
→さまざまな事件で出(られ)なくなる

人生で長渕を好きだと思ったことは一度もないわ

707 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:46:01
>>698
あ、ちなみにグラフィックカード買うとか言ってる自分はDell使ってるんだけど
であるモニタにする気があるなら購入時に確かグラフィックカードを選択できると思うので
お忘れなく

708 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:47:07
>>698
調べると大量の悪評を目にするけど、
使って観ると普通

サポートが悪いらしいけど、そもそもサポートなんて使わないよね。
唱名品だし、安いしいんでない?

709 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:47:29
>dellのPcってどう

どうって・・・
人の作業環境や使い方によるんで一概に良し悪しなんて言えない。
どこのメーカーでもすぐ故障すると言う人もいれば、その逆もいるしさ。
俺は後者だけど、「サポートが日本人」を求めるなら止めときなさい。
ちなみに、ほぼ毎日15時間以上×3年間稼動させてるが現在不具合無し。


710 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:48:27
長渕の人となりには関心がないけど才能はすごいと思う
失恋の歌でも軽やかで暗さを感じさせない

711 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:48:43
>ほぼ毎日15時間以上×3年間稼動
俺も全く同じだな、購入時期も使用時間もメーカーも。。。
俺も今のところ不具合なし、でもまだ3年だからね、これからガツント増えると思う

712 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:50:34
ガツント

713 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:51:14
おまいら、ほっかほっか弁当とほっかほか弁当とほかほっか弁当とほかほか弁当のどれがすき?

714 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:52:19
ほっかほか

が一番あったかそう

715 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:52:22
ほっかほか弁当

自分もデルPCに玄人志向をさしてであるにしてある

716 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:53:03
ほかほか

717 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:54:05
企業でHPやDELLのシェアが高いのは、価格だけじゃなくて耐久性も評価されてるってことでは。
20万円近い高級品買ったとしても、どうせ消耗品で数年に1回買い換えるなら
安価なので十分。日々高性能になって春夏秋冬モデルチェンジするんだから高級機購入などなど馬鹿馬鹿しいと思う。

ただし、画像編集やゲーマーはこの限りにあらず。
付属のソフトなんて使わないんだから仕事屋は耐久性がすべて。
電車乗換えソフトなんて鉄道会社のHPの方が最新で正確じゃんって思う。




718 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:54:20
ほっともっと

719 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:55:31
去年の今頃は、竹内まりやの人生の扉を聴きまくっていた。。。
それこそ、自転車に乗りながらもリピート再生で聴いていた。
飯田先生の生きがいの創造Uも食い入るように読んでいた。
降りかかる不幸やショッキングな出来事に、人はなぜ無力なのだろうか。。。
笑って 笑って あっ、そう?
こんな達人的切り返しができて、何が降りかかってもヘッチャラな
人間が一番立派なんだろうな・・・って、よく考えていた。
人生の扉、生きがいシリーズ、それにヴィパッサナー瞑想・・・・・
人生観がかなり変わった

720 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:55:34
more hot

721 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:56:24
SEXYHOT弁

722 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:57:20
デスクトップなんて3年経ったら二束三文でしか売れないw


723 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:57:26
>>719
ふぅん

724 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:58:39
とりあえず2014年までは今のDELLのデスクトップを使用する予定

725 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 16:58:43
最近は日本のメーカーもサイト直販の安価なの売ってるけど
それでもデルにはCPが及ばんな。次の買い替えもデルの予定。

726 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:00:07
2014年に何があるので?

727 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:01:58
ハードのスペックアップに比例して虎が重くなっていくのをどうにかしてくれ

728 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:03:31
???

729 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:05:55
>>724
リースしてんの?

730 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:06:26
XPのサポート終了が2014年

731 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:06:44
>>725
CPてなに

732 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:07:18
vistaに泣かされてる私にゃ関係ない話でした

733 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:07:31
コスパのことじゃね?

チャット中スマンが、ちょっと出掛けてくるねw

734 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:07:40
ウルトラクイズでやっていた
第○チェックポイント

735 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:08:23
10年前に使ってたPCとやってる内容は変わらんから、PCの進化に全く関係なし。
メモリさえ積んどけばサクサクと。今はメモリ自身が10年ぐらい前のHDD並にあったりする時代。


736 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:08:30
Cats and Panda

737 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:11:04
>>700
d

738 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:12:15
>>709
> ちなみに、ほぼ毎日15時間以上×3年間稼動させてるが現在不具合無し。


今、この状態
4回目のサポート更新を5月に控えている
更新するか新しいのを買うか迷ってるところだ
不具合はないが重い


739 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:17:42
宇都宮サポート

740 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:18:37
宇都宮隆

741 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:21:48
TMネットワーク

742 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:22:08
じゃあ自分はものすごく運が悪かったんだな
デル様、バッテリー不具合でリコール対象になったり
なんだかんだしているうちに、どんどんノロノロになり
ゆっくりと息を引き取られた。享年3年。

743 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:25:49
NECは丈夫ってきくけどDELLもそうなの?

744 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:29:21
NEC上部って聞いたこと内
そうなの?

IBMが丈夫ってのは昔よく聞いたけど

745 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:36:08
NECと東芝意外使う気にならない
日本製が一番いいに決まってる

746 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:38:47
売夫は?売夫はだめなの?

747 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:41:06
ダイナブックのキータッチが大好き
今はノート使ってないんだけど
近いうちダイナブックのネットブック買うんだー

748 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:42:32
>>746
見てくればかりで高いw

749 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:49:30
字幕翻訳やってる人いる?
SSTって専用ソフト、高いのにwindows7に対応してないみたいだね
今さらXPやvistaに戻したくないし
このソフトやたらに高いけど、どこで開発・製造してるの?
これと互換性あって、もっと安いソフトないだろうか
これどう考えても、性能の割に高すぎるわ
機能自体はシンプルだもの

750 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:50:21
SSTが虎どすより高いって、ありえないと思う

751 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:55:27
SSTはwin7OKらしいよ。
多分、VISTAのまま、通用するらしい。
今、WIN7を購入検討中なんんで、この間、カンバスに聞いた。


752 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 17:58:42
そうなの?
HPには対応が2000、XP、Vistaになってるけど
それにしても高いよね
数が売れないから高くせざるをえないのか
特別に製造コストがかかる部分があるんだろうか

753 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 18:02:51
>多分、VISTAのまま、通用するらしい。

どういう意味?

754 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 18:03:05
>>752
あ、ちゃんと動作検証は済んでないみたいだから、7は入れてないみたい。
でも、使えてるんだって。
そろそろじゃないかな。

あと、用途が限られてるから、値段を下げないんだろうね。
実質、独占状態だし、でも、誰もが必要とするソフトじゃないからさ。
トラドスよりぐっと市場は小さいはず。
Natsuとかビデオトロンからも字幕ソフトが出てるけど、
SSTが先に出てるから、ほとんどの会社がSSTだし。
値段が35万だから、減価償却扱いなのが面倒臭いw

755 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 18:04:20
>>753
vista対応にアップデートしていたら、っていう意味です。

756 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 18:10:32
俺のDELL
1日20時間稼動×6年か7年目だけどどっこも故障しません

その前はNECだったけどヒンジにひびが入ったりした
次もDELLにするわ

757 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 18:11:12
おなか空いたお

758 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 18:20:45
いかてんぷらと白飯とレンコンのきんぴらと胡麻ドレレタスサラダをたべたばかり
遅いオヒルに

759 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 18:24:35
((((´p`))))

760 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 19:29:44
>>738
サポートって実際に使う機会あった?

761 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 19:31:58
>>760
買ってすぐ、一度。電話で解決した。

買って2年目に初期化したとき、
最初から最後までずっとサポートしてもらった。
途中、時間がかかるところは一旦切ってまたかけて。

762 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 19:32:26
ダイソンのサポートなら2年間の保障期間中に3回も使いました

763 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 19:43:47
>>761
サポートって"保険"みたいな意味もあるけど、
そこまで使えばもとも取れたかんじでお得感じがあってよいね。

764 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 19:53:23
>>763
うん。
自分一人で初期化を完了して元に戻すのは絶対に無理だから助かった。
ほぼ1日がかりで、担当がその間に何人代わったことかw
「ここまでやったって記録しておいてくださいね」ってそのたび頼みまくりw

765 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 20:06:31
768 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2010/03/26(金) 19:24:05 ID:o+v4k3ClO
ラストオーダー
ttp://img.tv2ch.net/jlab-tv/3/k/s/tv1269594658125.jpg
http://nhk.upkita.net/up/nhk10915.jpg

出田さんと麿
http://www.nhk.or.jp/sapporo-blog/image/100325.jpg

プログラム変更
http://www.nhk.or.jp/sapporo-blog/image/100326.jpg


766 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 20:11:44
この人は年齢のワリに白髪が多いのか
顔は若く見えるけどけっこう歳なのか
どっちだろう

767 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 20:16:28
たしか38くらいだったと思う
もとから若白髪だよ
今日の6時前のニュースが最後だったのかな
生で見られてちょっと嬉しい

768 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 20:23:48
スタジオパークの次くらいに
全国のNHKからほのぼのニュースが生放送される時間があるじゃない
あのとき登場するかな

769 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 20:45:14
ちょっと日本の妖怪みたいでシュールな人だな

770 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 20:57:38
>>769
ヒドスw
NHKの夜のニュースの女の人もそうだけど、
淡々と読む中に笑顔が垣間見えるとゾクゾクしてすてきんぐ。


771 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 21:04:30
前田日明
やってくれそうだ

772 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 21:45:05
火曜日に外出したきり、あとはコンビニにアイス買いに行っただけで
化粧もせず鼻にティッシュつっこんでる私が
こんな幸せ一杯夢一杯の翻訳してるなんて笑っちゃう

773 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 21:52:09
幸せ一杯夢一杯って、ハーレとか?

774 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 21:53:39
(・m・)ナイショ

775 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 21:54:35
キモw

776 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 22:00:54
きもくねえよ

777 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 22:20:42
きもぷー

778 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 22:25:47
幸せ一杯夢一杯w

779 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 22:42:27
俺なんか自己啓発本を寝癖&パジャーマで翻訳してるよ。
「高い目標を設定して自分を変えよう」みたいな本なのに。

780 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 23:35:19
http://www.worktobejudged.com/strippause/peca.html

781 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 23:41:51
冷蔵庫に入れてた化粧水がひんやり気持ちいい!
で、今から朝まで仕事orz

782 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/26(金) 23:43:45
>>781
今晩も冷えるから気〜つけなよ

783 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 00:20:45
ベーシックインカムが導入されたら、嬉しい?

784 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 00:22:12
>749
亀レスだけど、今はSSTなしで受注してるの?

大御所ならともかく、自分のような小物には
SSTなしの仕事はあり得ないので、
値段の問題はさておき、買わずにいるという選択肢はなかった。

高いは高いんだけど、買わなければ仕事がなく、
買えばすぐ元が取れるということ。
下層翻訳者の足下を見てるとも言える。

ちなみに私はVISTAとXPで使っているけど、
PCのメーカーによってはVISTAもダメという噂を聞いた。



785 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 00:30:30
>>783
全然

786 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 00:33:12
所得税45%らしいんだけど、老後の貯金を考えなくていいなら、
いい案かも、と思ったり…

787 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 00:34:45
自分の環境を否定することになるからいーやーだー

788 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 00:35:45
>自分の環境を否定
どーゆーこと?

789 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 00:35:53
あ、ごめん。
何か勘違いしてた

790 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 00:46:08
>>783
嬉しいかどうかはよくわからないけど、
そういう流れはありだと思うし、今後加速しそうだね

まぁ、あんまり否定的に捉えてはいない

791 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 00:58:59
気楽などーでもいいことを書かせてもらうと
丸い氷を作れる製氷器を買ったお
丸い氷がきれいにできて楽しいお


792 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 01:02:14
日本って、ベーシックインカムもそうだけど、
北欧みたいな高福祉社会って無理そうじゃない?
あっちは、家具とか何代も使うんでしょ?

日本は、生活自体が消費を目指していると言うか、
税金も使ってなんぼみたいな感じだし。
瑣末なブームで消費させようとして、その場をしのぐ、みたいな。

本当の意味で、貨幣を循環させて、
経済活動の恩恵が下々にも行き渡るという考えが、社会的に無理というか。
普通の人は、そこそこ生活できるから、まあいいんだろうけどさ。

793 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 01:09:26
>>791
グラスの中でころんころん

794 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 01:11:16
オンザロックが楽しいよ

795 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 01:21:12
ヨヨヨ

796 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 08:32:39
おはよう。
寒いけどいい天気だね。
散歩いったら、ちょこっとだけ桜がさいてた。

797 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 09:42:03
ショッピングチャンネルみてて、欲しいバッグがあったの。
でも5万円。それが完売だって。信じられない〜
どうして5万ものバッグを実物見ずに買う人がそんなにたくさんいるの〜?

798 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 09:43:13
TMに登録されている訳文が糞すぎて
やる気が失せた

799 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 10:04:01
ねぇねぇ、「"」ってなんて読むんだっけ?w

800 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 10:06:22
ダブルクォート

801 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 10:07:33
チョメチョメ

802 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 10:14:39
久々に良回答w

803 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 10:23:43
僕は小学6年生です。今春休みで仕事研究とゆう
宿題をやっています。翻訳の仕事はどうするとできるのですか?
面白さや苦労とかを教えてください。あと女の子にもてますか?

804 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 10:36:57
翻訳の仕事はなりゆきで仕方なく流れ着くモノです。
とりあえず大企業に就職することを目指してください。
面白さですか、技術内容に興味が持てないと面白さはないでしょうね。
在宅だと、忙しければ忙しくなるほど外に出れなくなるので、
女の子には絶対にもてませんw

805 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 11:06:28
ありがとうございました。僕もがんばるので
おじさんもがんばってください。

806 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 11:15:43
天気がいいのにー
なんで仕事してるんだろー

807 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 11:18:47
それは月曜の朝イチが納期だからさーw

808 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 11:27:12
みーつーみーつー

809 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 11:51:37
密 蜜

810 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 11:53:20
うーしーみーつー

811 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:15:27
大腸炎のトラ受かったお
これでおいらも大腸仲間 (^ ^)ノ

812 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:20:28
>>804 >女の子には絶対にもてません

んなことないでしょ
もてないとしたら職業ではなく本人になんか問題があるのでは

813 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:28:22
若くて(20代半ばぐらいまで)ハンサムならもてるかもしれないよ。
でも25ぐらいまでの翻訳者の腕はたかがしれてる。
25過ぎると、将来性という点であまりもてなくなるかも。
会社に依存せずに食べていけるかもしれないけど、フリーランスになっちゃったら
退職金もないし。

814 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:30:04
翻訳者だけど彼女いるよ

815 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:32:11
もてる、ということと「彼女がいる」ということは別。

816 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:33:43
翻訳者の女性はモテるよ。悪い意味で。
育児も家事も介護も全てやってくれる上、在宅で稼いでくれるおいしい
職業だと思われているらしい。

817 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:35:33
【速報】竹下通りで多数おりかさなるように倒れ 複数人が怪我
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1269591251/

818 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:36:03
家政婦は見た

819 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:36:48
> 育児も家事も介護も全てやってくれる上、在宅で稼いでくれるおいしい


時間足りない

820 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:42:36
>>816,>>819
嫁が病気で逝っちゃうと、旦那がショックで後追いするパターンだな。

821 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:45:27
あああああ見合いの記憶がああああ

まさに816でした

822 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 12:48:12
ね、あんまりいいことないんだよ、女性の場合。
相手の目がキラリーンと光るのがわかるからw

823 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:09:30
女流翻訳員

824 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:15:33
朝日の集金の人が気持ち悪い人に代わってしまって嫌だ。
去年はイケメンの若い男性だったのに、今度の人は
変態っぽい人で、妙に腰が低いのが余計気持ち悪い。

825 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:15:41
共産圏ぽいw

826 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:20:56
ついでにグチると、うちのクラは仕事がたくさんあるときは
「おらおら、感謝しろよ、おまえ。おまえのよーな野郎に仕事をくれてやってるんだから、
ひらにひらに感謝しやがれ」といった態度で、本当にムカつく。ありえないぐらい態度でかい。

そのくせ、仕事があまりなくなったときにこっちがそこを突っ込むと
エヘラエヘラとまるで別人のように逃げ腰になってそそくさと電話を切る。
そのギャップが気持ち悪いw

827 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:23:14
でも中よさそうジャン!

828 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:26:06
うちには前、凄くセクシーな若奥さんが集金にきていた
あとで分かったことだが、子供が5人もいたそうだ
なるほどと思った

829 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:26:27
銀行引き落としにすれば

830 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:27:27
今おいらがやってる案件の英語書いた奴は頭悪い
絶対頭悪い
だらだらだらだら中身がない

831 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:30:00
あるあるw

832 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:32:25
>そのくせ、仕事があまりなくなったときにこっちがそこを突っ込むと

突っ込めるだけいいだろw
オレはチキンなんでダメだw

833 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:49:04
習慣実話

翻訳→要申し送りカ所に蛍光色+コメント挿入、対象カ所は蛍光色だよ宣言→納品
→受領メール→次は○日が納品だわかってんだろうわかってんだろうなぜえったいだぞ催促
→わかってるよ遅延したこと無いしそもそもその原稿送り忘れて納期延びたのコディちゃんが原因だよ→
食事休憩2時間→席に戻ってメールチェック→家電携帯着信有り、留守電ガチャ切り、開封確認付きメール
→原稿に蛍光色がいっぱいあるいっぱいあるなにこれどういうことあんたこれ作業途中じゃないのどうなってんのメール
→そこはコメントみればわかるよ返信→「返信ありがとうございました今後ともよろしくお願いします」定型返信

834 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 13:53:51
コメント水に言いがかりつける谷津いるよな

835 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:02:56
自分ほうが立場悪いとなると、シレっとばっくれるのがクラ

836 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:05:06
全然関係ないけど、モッくんとこにまた子供が生まれたらしいね。
ということは、あの美人とはほど遠い妻ともっくんはHしてるということで、
なんだか希望が見えてきた

837 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:11:48
背後に大きな魅力があるじゃん

838 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:17:02
>>803
競争が激しいので才能と運に恵まれないとなれません
あと職人気質なので気難しいらしいです

839 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:32:20
開封確認チェックついたメールって、受領確認メール送らなくていいのか
軽く悩んだりするが、そういうのに限って添付ファイルに不備があって
結局メール送ることになる。

840 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:35:53
もう翻訳コーディネーターやめて
婚活コーディネーターになります
年収も1000マンいくそうだし

841 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:38:41
要求が多いほど中身がショボイ>>839


842 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:38:44
>>824
うちにくる佐川さんそんな感じw
ども、えへえへえへwみたいな

843 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:43:15
身の丈知らずな相手への条件とかいなすほうがたいへんそうだけど


844 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:51:09
>>840
テレビのドキュメンタリー見ながら鼻水たらして「へ〜そうなんだ〜」って素直に関心できるタイプ??w

845 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:53:23
レギンスの腰の辺りにホカロン挟んだまま散歩に出かけたの
段々ずり落ちてきて、でも、ヒップラインでとまるだろうと思ったら
膝までおちてきた
そこだけがっつりふくらんでるしw

846 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:56:16
>>824
ご自分のツラを鏡に映して、じっくりご覧になることをお勧めします
考えが変わるかもしれませんよ

847 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:59:42
集金とか配達人の顔ほとんど見ない

848 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 14:59:59
ある日ばったり、元カノ、元彼にあったらどうする?
ただし相手にひどい目にあったことがあり、とにかく思い出したくないほど
むかつく相手の場合。

849 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:02:32
素通りする

850 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:03:39
>>849
目があって、相手が近寄ってきても?
さっき出くわした。むかついた。素通りして近くの建物に入って、
逃げた。

851 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:06:46
少なくとも社交辞令としての笑顔は出さない
挨拶もしない
へー生きてんだ、くらい

852 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:09:31
オレならあえて笑うけどねなぁ?
なんか仏頂面してると、相手を意識してると思われそうで腹たたん?

853 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:13:14
でも愛想よくしたら男の人は
すぐに「まだ未練があるんだな」と勘違いする。

854 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:13:46
>朝日の集金の人が気持ち悪い人に代わってしまって嫌だ。

もしやうちと同じ集金人かも。
変態っぽくはないけど、とても腰が低い。
前任者のおばちゃんがが病気休養のためらしいけど。


855 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:15:17
能面のような顔をして完全無視

856 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:16:42
>>848
近づいて胸ぐらつかんで
なめんなよといって立ち去る

857 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:16:53
私は小心者だから、その場で回れ右して逃げるほう。

858 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:17:15
チーズケーキが食べたいいいいいいいいいいいおおおおおおお


859 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:35:03
>>842
ども、えへえへえへw ぐらいならいいじゃん。

ども、えへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへw
みたいなのが来ると怖いよ。うちに来る郵便屋さんだけど。

860 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:40:57
そんなふうに他人に機嫌伺われてみたい

861 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:51:02
「将軍様、えへえへえへえへ」
「なんだ、ききおや」
「一休に彼女ができたそうですよ、えへえへ」
「一休さーーーーん」
「どうしたの真エモンさん」



862 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:54:12
「将軍様から贈り物が届いています」
「えー、なんだろう、開けていい?」
「どうぞ」
「...」

863 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 15:56:15
幼稚園児の頃、しんえもんさんがかっこよくて好きだった。

864 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:03:55
子どもの頃は、濃い顔がダメだったからしんえもんさんのケツ顎もダメだった
しかし、昔は子どもに限らず濃いめの顔はブサとされてた気がする

唇が厚いのは、タラコ唇なんて悪口言われたりさ
アンジーなんかありえなかったんじゃないかな、日本では

865 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:14:55
今日はなんだかイライラする。

866 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:16:53
頭に血液が回らなくてイライラするっ

867 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:19:22
御砂糖たっぷりのティでものみなはれ

868 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:20:50
甘いチャイは嫌いだ!

869 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:21:19
万能茶っていうお茶、おいしいよ。

870 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:23:06
お風呂入れば

871 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:26:25
ガス代がもったいないお化け

872 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:27:42
最近は追い焚きあんまりないもんね

873 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:28:45
走ってこい
タダだ

874 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:31:28
マジ走りたい
叫びながら走れたら、ストレスかなり取れそう

875 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:32:51
疲れてるんだねー
自分の場合、外出無しキャパ一杯×3日やると
4日目は心が狭くなって
6日目にもなるといわれのない被害者意識でパンパンになる

876 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:33:33
>6日目にもなるといわれのない被害者意識でパンパンになる

あなわたあなわた!!!


877 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:34:36
イライラがとれないので、カンチューハイ飲みながら仕事する。
梅味にしました。

878 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:37:22
>>876
(・∀・∀・)ノ

879 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:39:08
千鳥屋というお店のおまんじゅうをおやつにいただきます
千鳥の焼き印がかわいいの

880 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:42:45
千鳥の絵柄を知ってる人間は多いけど、実際の千鳥をみても
それが千鳥とわからない人はもっと多いの。

881 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:47:12
ちどりはとってもうたがすきー

882 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:47:51
被害者意識かどうかはわからないけど、時々、むしょうに
色々なことにムカムカくるよ。それまで別に気にならなかったのに、
「都合よく利用されてるだけかも、プンプン」とか「甘くみられてるのかも」とか
「そろそろあの男、天罰くらったかな?そうじゃないと不条理だよ」とか。

883 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:49:51
>>882
そうそう、そんな感じ
都合よく利用されている、理不尽な依頼に翻弄されているとか
その手の思い出し怒りとか


884 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 16:51:34
>>882
おいらも凄いマイナス指向になるお
くそ、馬鹿にしやがってとか、なめてんのかとか
この仕事、精神衛生上よくないお

885 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 17:02:09
>>882
一緒。そういう時は会社時代を思い出してみることにしてる。
会社時代は本当にどこの職場にも根性悪い人が1人はいて
嫌なこと言われててたから、現在進行形で嫌な思いをしなくて
いいぶん今は徳してるよとw


886 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 17:23:05
クラに上手に恩を着せてやりたいのに、
実際には下手に利用されてばっかりだ
やればやるだけ損と思ってしまうわ

887 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 17:23:08
ストレスたまってるときは、子供向けのマグカップや
絵本が欲しくなる

888 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 17:45:56
おまいらカメダとマオどっちみるの?

889 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 17:49:08
まお

890 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 18:20:43
何も見ない
後から結果だけチェックする

891 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 19:07:08
テレビを持っていませんが何か

892 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 19:27:53
マジ??

893 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 19:43:49
イライラしたらセックスすることにしている
まじおすすめ

894 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 19:49:11
爺とおばあちゃんのセックスなんて想像したくないのよ本当に…

895 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 19:54:44
悪趣味なw

896 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 19:57:29
納品後の頭カンカン状態
夜中の被害者意識はじけまくり
せめていちゃいちゃでもできればなーと思うけど
何日も引きこもりを繰り返す生活で
どこに出会いが

897 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:01:10
さくっと旅行に行くとネガティブ思考ふっとぶよ
あんな暗かった自分が馬鹿みたいへらへらへあら〜

898 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:07:20
ロマン飛行

899 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:12:38
きみと出会ってからいくつもの

900 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:13:24
>>892
テレビがあったころは仕事になりませんでした

901 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:16:35
エルゲネコン>セルカンに天罰が下りますように

902 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:16:44
昔々、家から自転車で行ける場所で
米米のライブがあったので行った
帰りに出待ちしてチャリで車を追いかけた
交差点で止まったとき、握手してもらった

903 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:25:36
もいちどーそらへー

904 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:27:22
今さ、髪型をワンレンボブにしてるんだけどさ、
今日はめんどくさくてブローせずに普通におろしてるだけなのね

で、さっき鏡見たらひぐちくんがいたよ
ひぐちカッターのひぐちくん
ここはひぐちカッターしとくべきかなー

905 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:36:03
ろまんひこうへいんざすかい

906 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:42:59
とびまわれ〜このまいはー

907 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 20:56:49
米米の人、顔立が阿部館より外人
ハーフ?

908 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 21:16:51
水戸産のはず

909 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 21:18:47
メイクでハーフちっくに見せてるだけに見えてたよ自分には
メイク薄めでテレビに出てるのも見たけど、普通の日本人顔だった
鼻筋はすっと通ってたけど

910 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 21:41:55
イライラしたら煙が出るほどクリなめさせることにしている
まじおすすめ


911 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 21:44:01
煙は出んやろー

912 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 22:06:51
煙がデルって男の人への表現じゃ?
やり過ぎて煙しかでない、みたいな

910は男だよね

913 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 22:11:58
わんわん!がるるる…

914 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 22:11:59
あーあ、今日2本目のチューハイ

915 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 22:45:47
死神の精度とかもめ食堂を借りてきた。
でもまだみる気分じゃない

916 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 22:54:21
 動物の顎部に漏電性電極を含むセンサーを取り付ける工程と、
 前記動物の前記顎部の動きを前記センサーにおける電圧変化として検知する工程と、
 前記センサーにおける前記電圧変化を電気信号として所定の発信機から発信する工程と

 前記電気信号を所定の外部受信機で受信し、前記電気信号に基づいて前記動物の前記顎
部の動きから前記動物の行動を観測する工程と、
を具えることを特徴とする、動物の行動観測方法。

917 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 22:55:14
 船舶に装備された係船用ウインチから桟橋上のボラードに掛け渡される係留索の張力を
検出すべく同船舶に設けられた第1 検出手段と、上記船舶に装備された複数のカメラによ
る上記桟橋上の目標物の各映像位置の変化から上記桟橋に対する船体の変位を検出すべく
上記船舶に設けられた第2 検出手段と、上記第1 検出手段の張力検出値に基づき同張力検
出値が所要の範囲内に納まるように上記係船用ウインチを制御する第1 制御系と、上記第
2 検出手段の船体変位検出値が所定値を超えた際に上記ボラードに対する上記係留索の解
放を行う第2 制御系とを備えたことを特徴とする、係船管理支援システム。

918 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 22:56:08
 容器に水を入れ, それに酸性溶液を加えて酸性水溶液を作り, その酸性水溶液の中に1
0 0 0 ℃ 〜 1 2 0 0 ℃ で焼成した貝殻叉は石灰岩から取り出した炭酸カルシウム等を加え
, さらに, その水溶液中に炭酸水素ナトリウムを加えて反応させると炭酸ガスが発生し,
その炭酸ガスによって酸性水溶液中の炭酸塩が分解され, 2 価のカルシウムイオンが溶込
む。その酸性水溶液中に溶け出したカルシウムイオンは溶液中に含まれる重金属や不用物
と分離して取り除くため、酸性水溶液を数時間放置しておくと, それらは沈澱して底に溜
まる。その底に溜った沈澱層より上層の上澄み水溶液をとりだし, さらに, ろ過装置に通
すと無色透明のパワークリーン・イオン水が得られる。すなわち, 特許請求の範囲はパワ
ークリーン・イオン水を製造するために必要な酸性水溶液とカルシウムを含む全ての貝殻
や石灰岩等を用いた上述の製造方法である。

919 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 23:26:38
コピペするなら息抜きできるようなのをお願いします

920 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/27(土) 23:56:39
時間換算だと1時間いくらに設定してる?

921 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 00:06:50
死に神の精度って、
「ミュージック」って主人公がつぶやいてる話かな

922 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 01:05:20
会社によって1500−4000くらいでふ
3000を目安にしていまふ


923 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 01:13:58
>>920
みっちり働いてるとして、一時間2-3000円

924 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 01:16:45
922だけど、まちがえた
時給作業の話じゃなくて換算の話なのね
2500−3000でふ

925 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 03:40:47
仮眠する
おやすみ

926 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 08:10:55
おきやがれ

927 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 09:54:50
新しい目薬を買いました。

928 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 12:26:44
起きたの十時だった

929 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 12:52:46
ブレンディのボトル珈琲買ってきたけど、濃くて飲めない><
水で薄めてる

930 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 13:30:16
まんこなめ終わりました
煙が目にしみるわん

931 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 14:31:42
牛乳で割ったらどうかな

932 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 14:37:00
だれかが結婚したとかするとか言う話を聞くと
おいてけぼり感がすごい


933 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 14:51:42
だがわたしには超ハンサムなぬこがいる

934 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 14:52:35
ぶれーんでぃーぼとるこひー
ぶれんでぃいぃーぼとるこひー

935 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 15:09:31
おかしい、まだアマゾンこねーさ

936 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 16:05:06
なんでも、女陰と同じ香りがするオーデコロンがドイツで開発、商品化されたらしい。その名もずばり、「VULVA(ブルバ)」。ドイツ語で女性器の外陰部を意味する。

大人の玩具のメーカー、ビバエロスが1年半の歳月をかけて調香した、男性のための究極の媚薬だそうだ。

原材料が何なのか気になるが、聞いてびっくり! なんと、女性の尿と汗と膣分泌液が入っているのだとか。


937 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 16:14:43
楽天レンタルで月4枚のプランを使ってるんだけど
いつも枚数上限でたまってて、月末になると消化がたいへん
何枚か損してると思う

938 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 17:00:23
孤独だわ。他人と交流はしたくないけど、みんなの様子をこっそりみて楽しみたい。

939 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 17:11:53
知り合いのツイッターとか見ればいいよ
みんなリア充で感心する

940 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 17:14:29
ライブカメラいいお

941 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 17:17:20
納期に追われまくりの翻訳者もリア充ってことでいいの?www

942 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 17:26:15
ものは言いようだから
リア充演出も可能であろう

943 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 19:53:15
鬱病になりました

944 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 20:17:30
おだいじに
ネットお休み品

945 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 20:59:24
今日は一日中オフってことで堪能した
午前中は小説読んで、午後から映画見て夜は飲み放題で飲んだ!
明日からは手持ち2件の見直しします…

946 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 21:55:01
いまさ、犬の散歩に行ったら公園の桜がちょっと咲いてた
犬飼っててよかったと思った
飼ってなかったらきっと外にも出ず見れずじまいだ

947 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 22:48:03
見直して納品する前に
牛乳とエバミルクで純ココア練ってつくったココア飲むのー


948 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 23:00:45
見直す前なのか納品する前なのかはっきりして
正確に訳せないじゃない

949 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/28(日) 23:24:20
はっきりするもなにも

950 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 00:15:20
31 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/03/28(日) 22:55:27 ID:wZzZJnNr
303 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2010/03/26(金) 22:07:49 ID:L5gNbTYK
http://nukoup.nukos.net/img/50662.jpg

↑のようなサイズの机をつくりたいのですが、DIY初心者なので質問させてください。 
(絵が下手ですいません…)

折りたためるようにしたいのですが、いまいちイメージがわきません…
できれば蝶番をうまく使って作れればと思いますが、高さがあるので強度的にまずいでしょうか? 

用途としてはルームランナーの前において、タオルや小型TVなどを置きたいと思っています。

もしよろしければご教授お願いします…


いおおおおおおおおおおおおおおおおお  


305 名前:303[] 投稿日:2010/03/26(金) 22:16:26 ID:L5gNbTYK
すいません>>303ですが、最後の一文は猫がキーボードを踏んでしまっただけです。

951 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 00:22:56
ちょっともうすぐ100スレ目なんだけど
何か面白い事って何すんの?

952 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 00:35:06
ダメンズの良さが分からない人は、大型犬を飼うのを想像して下さい。
ちょっと頭が悪くて陽気で人懐こい犬を飼うような感じです。
だいたい、月に5万円くらいかかりますが、その癒しはプライスレスです。

953 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 00:46:30
ダメ犬はいつか見送るときはすごく悲しくても
傷が癒えればつい頬が緩んじゃうたのしい思い出ばかりになるだろうと思う

しかし、男のだめんずは、熱が冷めたら>848の下2行のようにになるんじゃなかろうか


954 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 00:58:59
それこれ
http://moemoe.homeip.net/view.php/20350

955 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 00:59:09
頭の悪い大型犬なんていらない

956 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 01:06:54
ひからびたおまんこなめてくれるぜw

957 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 01:24:10
コーヒーレディという職業を今知りました

958 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 02:21:10
今年の紀伊国屋洋書セール行った人いる?

959 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 03:18:23
登録先のプロジェクトのメンバーに選ばれた
仕事内容と料金はいいとして
そのプロジェクトのソークラが、翻訳者と直接連絡を取れるように連絡先教えろって言ってる
そんなのはじめて。
直請けの野望とか無いし
使用人のようにのべつ隈無くちょこちょこ連絡されるの避けたいから断るぜ

960 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 03:20:28
つうかのべつ隈無くって誤用だわwスマソ

961 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 03:49:02
直の連絡先はやめたほーがいいよ 
ものすごく厄介なことになる

by 経験者



962 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 06:58:11
クラ次第だから絶対なるとは言わないけど
自分も厄介なことになったことはあるわ(関西弁


963 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 07:00:11
厄介だ厄介だって何が厄介なのか全然伝わってこないw

964 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 07:12:47
だって詳しいこと書くと特定できちゃうじゃないw

まあほら、なんだ、ワタクシたちの業務範囲外のことを
頼もうとするソークラもいるっちゅうようなことだよ
あ、自分が経験した事例のばやいね

965 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 07:28:35
眠すぎて目がよく見えません

966 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 08:06:21
>>957
他にもラウンジレディとかニッセイレディとか

967 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 08:33:13
☆業務範囲外のことを頼んでくる
☆下僕扱いする
☆直情的で感情的な電話をしてくる

968 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 09:04:59
コディちゃんだけど、感情的っつーか、ちょっとヒステリックな子、いるぞw
ありゃ、なんだ?

969 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 09:39:27
>>959
ソークラが直接指示するのってナントカ法に違反してるんじゃね?
肝心の法律名は忘れたが。

970 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 09:51:03
1680円もする歯磨き粉を買った。

971 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 09:53:57
ピザ食べたくない?

972 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 10:48:02
>>963
本来の業務範囲なら必要ないことを教えろってんだから
やっかいなことになるに決まってるだろうが、えぇ?(江戸弁)

973 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 11:08:41
フィリップスのイヤホンってどうよ?

974 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 11:12:39
>>971
さっきローソンで、ピザおにぎりなるものを見た

そのローソンに入る前、店前で軽自動車に轢かれそうになったゴルア


975 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 12:41:35
>>959だけど
厄介だということはよーく分かった
これまで数件やった感触からも、厄介な悪寒はある
断る

976 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 12:50:47
mixiでナンパしてくる30代男って悲しいぐらい哀れ。

977 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 13:02:14
711でおにぎり100円なんだが、711が遠い

978 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 13:11:23
お家でごはん炊くのはどう?

979 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 13:47:23
一昨日くらいから風邪引いて、納期前だから踏ん張って仕事してたら
どうもディスプレイの文字がぼやけてやばいなと思っていたんだ。
さっき気が付いたらディスプレイの保護パネルがはがれてただけだったw

980 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 13:49:57
目の異常じゃなくてよかたね

5分くらい前に、何日引きこもっていたかもうわからくなった殺人スケジュールから解放された
そして今、新たな仕事がw
ありがたい
心底ありがたいけど
掃除と洗濯して、紅茶飲みながら雑誌読んだりしながらだらだらしたいよー


981 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 14:13:19
最近、フリーデビュー当初以来のことだけど、仕事の夢を見ることが増えた
昨日は急に電話がかかってきて、音声学を教えているどっかの大学教授が
声帯にパッチ(?)を貼り付けて何かを研究する論文を翻訳してくれとか言われて
興味はあるけどそんな実績はないからどうしようとまよっていたら、なぜか
「近くに寄ったから来てみたよ」と親戚のおばちゃん2人が突然うちに来た。

オチはない。

982 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 14:18:39


983 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 14:21:17
結局レトルトの粥にキムチ入れて食べました。
非常食を消費してしまったのでまた補充しなくては。

984 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 14:45:20
>>977
電車かバスをご利用ください。

985 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 14:57:03
数日缶詰めになる予定で食料買ってきました

986 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:00:27
711のおにぎりなんて食えたもんじゃない。
それに100円と言っても、160円のモノが100円になった
わけじゃなく、そこはそれ、フランチャイズの自殺者・破産者が
途方もない数にのぼり、全国で今でも数千の訴訟を抱えている
ハイエナ企業は、したたかに、さも160円のおにぎりが100円で
あるかのように見せかけている。
もともと160円のおにぎりでも原価は10円台だから100円おにぎりに
なんの魅力もありゃしないわけだが・・・

987 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:07:09


988 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:11:04
んーとね、100円になるのは160円未満のおにぎりなんだけど
100円の期間はいつもより原価下げて売ってるってことを言ってる?

989 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:13:37
おにぎりぐらい自分でにぎれよ
コンビニのおにぎりなんてまずくて食えない

990 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:16:34
自分だけのためにおにぎり作ることは絶対ないわ
面倒だからにぎらずそのまま食べるわ


991 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:21:55
おにぎり好き
ただ、他人がにぎったのはおかんのだけしか食べられない
おにぎり専門店のは平気

992 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:28:26
熱が下がらん

993 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:30:25
おにぎり熱?

994 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:34:44
>>965ですが仮眠したのにやっぱり目がしぱしぱする

995 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:40:24
コクミンネンキンが値上がりするんだよ


996 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 15:45:16
受給前に支払ができずに死んじゃう人が多そうだね
これだけ上げてやったぜ、払えるもんなら払ってみな…みたいな
人生は共済に限るねえ。。。

997 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 16:04:01


998 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 16:08:36
>>991
寿司は?

999 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 16:10:08
>>998
お寿司屋さんとおかんと自分のだけ

というわけで、999なら全員家内安全商売繁盛犬猫幸せ


1000 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/29(月) 16:13:08
1000なら私もみんなも人生万々歳

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

164 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)