5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟98艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/11(木) 19:07:03
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
≪その他のスレ≫ で質問してください。

>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟97艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1267698282/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします
翻訳業界関係者の蟹工船 3
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1262843353/

目指す人むけスレ:
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
翻訳トライアルで落とす翻訳

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
派遣会社所属して翻訳っていかが?

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/
翻訳スクール&通信教育の実情

お前ら100スレ記念に何か面白い事しようぜ

2 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/11(木) 23:24:53
>>1
Thanks。あまりの早業に驚いた。

3 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 03:22:51

にゃぁ〜ん
  にゃぁ〜ん

     _ _/|
  rー-'´    !
  ヽ   _,  r ミ
   `彡 __,xノ゙ヽ
    |      ヽ
    l      ヽ
3ゲットねこだよ
サンマとかを食べてくれるすごいやつだよ



4 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 04:09:11
あまりに眠くて机の前で2時間無駄にした



5 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 04:16:57
>>3
かわええw

6 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 05:58:18
来週には100スレ目になりそうだね

7 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 06:01:35
  <⌒/ヽ-、__ マダ ネテタイォ...  
/<_/____/  
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ∧_∧
   (*゚∀゚ )  
  _| つ/ヽ-、_ デモ オキルニャ!  >1乙
/ └-(____/  
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

8 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 06:07:35
考え事をしてたら世があけた。
もちろん翻訳には手をつけていないw


9 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 09:48:06
チーム3500 任務完了した
久々に芯だわー

10 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 10:18:09
前スレ>>131-134
タオルの件、レスありがと
自分ちからは西友がアクセスいいので
とりあえず西友行ってみます

11 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 13:24:00
トヨタの生産ライン上の車で硫化水素自殺だって。
すごいよ、どんな呪い?

12 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 13:30:13
恨みがこもってるww

13 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 13:46:57
    |┃≡
    |┃≡
 ガラッ.|┃∧_∧     よし!20代の女翻訳者そこに並べ
.______|┃´・ω・) 今から身体検査始めるぞ
    | と   l,)
______.|┃ノーJ_

14 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 14:46:23
朝鮮学校の無償化って私立高校と同等なの?
それとも公立高校同様に無償なの?
もし、朝鮮学校が無償化になると、中華系の学校も、無償化に名乗りをあげるのかな。


15 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 15:07:56
中華系の学校なんてあんの?
中華系の学生は日本に来たあと音信不通消息不明になる印象

16 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 15:29:41
横浜や神戸に華僑の学校あるじゃん?

17 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 15:42:58
本当だ!
でも数えるぐらいしかないんだね

18 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:00:12
>>14
私立なんだから、当然私立学校と同等。

19 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:09:25
いや各種学校だよ
予備校や自動車教習所も名乗りをあげるかも

20 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:12:19
予備校?何を言ってるの??w

21 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:13:07
>>18
でも、「無償化」って言ってるじゃん?
どっちなんだろーと思って。
私立なら年収制限付きなんだよね。
ついでにアメリカンスクールとかもどうなるだろうね。

22 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:14:18
各種学校だよね

23 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:19:25
有り得ないわ

24 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:20:56
アメリカンスクールや予備校は入らないと思うよ
常識的に考えて

25 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:22:40
予備校みたいな各種学校も対象にはいると解釈される可能性もあると
TVで話してる人はいたよ


26 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:29:27
予備校年間100万近くはするよね…それがタダか…

27 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:42:24
タダではなく、授業料が減額されるだけだよ。
大阪の場合はちょっと事情が違うけどね。

28 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 16:51:42
大阪だけタダ?

29 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:06:16
そう、收入によって私立高校が無償化される。
来年度は年収350万円以下だけど、
再来年からは680万円にまで拡大される予定だってさ。

30 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:10:42
もう、ゆりかごから墓場までぜんぶ無性にしちゃえよ
生活コストは全部税金で賄う。
衣食住教育ぜんぶクーポン制で配給。みんな平等。
労働報酬から全部天引きして手取りは激安。1日300円のおこづかいだけ。

31 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:11:53
ばらまき政策か…

32 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:12:39
えっと、それは、旧ソ連の二の轍を踏むと言うことでしょうか?

33 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:14:45
「轍を踏む」ですね、「二の舞」が残っていました。

34 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:15:46
こうなったら将軍様に治めてもらうか

35 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:18:47
楽して得したい傾向が高いみたいだし、それでいいじゃん。
毎日ものをはむために行列したりで時間使うとかそんなんばっかになって
娯楽消費もできなくなって世の中殺伐、生産力とかもスゲー落ちて、没落

36 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:22:11
プラス、公務員の汚職がもっと横行するよね。
コネなんかも。
今の日本は、まだ、お金が欲しかったら、
金融系に行って稼いだりできるけど、それが汚職という形であふれたら、
中国並みの手抜き工事ばかりになっちゃう。

37 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:27:39
そそそ。
上の方が損するようなことには絶対ならない
もてるものはぐっと安泰
持たざる下っ端は毎日食うためだけに生きる
今みたいに目先のメリットばっか気にしてるときっと

38 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:29:46
966 :週刊新潮より:2010/03/12(金) 17:10:47 ID:pJFFUwks0
〈愛子サマの行状〉
保護者の証言
「愛子さまはお転婆で、男の子の胸ぐらを掴んだりまさる場面が
★たびたび目撃され、うちの子供も見ています。
★男子児童を手で押して突き倒してしまわれるなど、
 よくちょっかいをお出しになると聞きます。
★廊下をお走りになられ、ぶつかってもお謝まりにならないので、
 高学年の生徒などは『愛子がさあ』と呼び捨てにしているほどです。

学習院幼稚園時代についても、本来挨拶に厳しいはずなのに
「ところが愛子さまだけは、挨拶もせずに素通りされても叱ることはなかった。
 絶対走ってはいけない廊下を愛子さまが駆けていらしても、
 誰も注意しなかったそうです。」

「愛子さま 
 は幼稚園のときから、お気に入りのお友達をなかなかお離しに
 ならなかった。そうした好き嫌いが激しくていらっしゃるところを
 初等科では直していこうという目論見があったのです」

以上

--------------------------------------

セレブになろう!

39 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:41:49
「ありがとうはいわないもん」もあながちネタじゃなかったんだな

40 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:44:52
愛子様はツンデレだったのか

41 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:47:50
>>38
例の問題児も放任しているから、
要は誰に対しても注意しない学校なんでしょ。

42 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:50:54
これは本当に醜いよね

「平日に休みか!」 村唯一の診療所の献身的な医師を、一部村民が中傷→医師が辞意→「困る」と村民…秋田・上小阿仁村
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1268382647/

43 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:53:40
問題はある一点に集約されるかと


44 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:54:29
村は怖いよね。
そのビラ配った人とかを村八分にすればいのに!

45 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 17:58:07
これで医者が「やっぱり残る」とか言ったら、いやだなぁ

46 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:02:33
数年遅いか早いかの違いでしょ。65なんだし。
いずれは辞めさせてあげないと。

47 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:03:49
次にやってくる医者はチヤホヤされそう。

48 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:06:10
それはないと思うよ。
よそ者の医者か、医者自体が要らないんでしょ。

49 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:07:24
でも医者いないと困るじゃん?

50 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:30:43
ビラをまくというところが、底知れない恐怖感を煽るなww

51 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:34:10
一番医者が必要な人が矢ってんだろう

52 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:39:39
相手の存在を当然と思って、要求ばっかり押し付けると
こうなるという見本のような話。

ちょっと、クラ、聞いてる?w

53 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:49:56
医療サービスなんてゴネれば出てくるってモノじゃないのに馬鹿だなあ

54 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:52:59
まあ、ねたましかったんだろうね。中傷した人は。
あまりに露骨すぎるけど…

55 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:53:07
新しい人がきても、なまじ人望があっただけに今度はその人が
「あの先生ならこうした」「あの先生ならやってくれた」
「あの先生はこういった」とずっと比較されてしんどいと思う。

56 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:53:16
ここのところ
大型案件の打診→案件流れる が多い


57 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 18:54:43
ニュー速に張り付いて書き込んでる連中も日本には必要ないから消滅した方がいいんじゃないのかw

58 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:07:18
「ドッグヴィル」思い出した
まあ全然違うけどw

59 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:13:59
>>13
ハーイ

  /⌒\    (σ) 
 (    )  / 人\
 |   |/ /  \\
 |   |  (  ・∀・) )
 ( ・∀・)\ \  //
  )   つ  ヽ  Y ( 
 (__Y_)  (__Y_) 

60 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:14:27
>大型案件の打診→案件流れる が多い

同業他社に持ってかれてるんじゃないのかい?
もしくは、あなたより安くて同品質が望める翻訳者に流れてるとか。
って、私も似たようなもんで打診だけで返事nothingが増えた。
なんというか英語の仕事が減って、仏語と独語で食いつないでる実情。


61 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:18:17
返事ないってひどいな。ありえなくね?

62 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:20:33
ありえまくりよん

63 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:21:53
具体的な案件打ち出しといてその後連絡ナッシング
過去に何回かあった

64 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:24:37
>>60
幸い、どこも返信はくれてる
受注できなかったってのを信じてるw


65 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:41:47
>>63
あるある!期待するっつーの!

66 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:43:25
>>59

    |┃≡
    |┃≡
 ガラッ.|┃∧_∧     妖怪?しか寄ってこねえな。
.______|┃´・ω・)  若い女来いや
    | と   l,)
______.|┃ノーJ_


67 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:43:25
幸い、一度もなかった。
あったら激怒して文句つけてたかも。
うん、勉強したから将来、そいうことがあっても激怒しないようにするw

68 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:55:44
>>66
犯罪者がお似合い

69 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 19:57:27
>>65
すごく具体的な相談なんだよ?w "potential"じゃなくて
期待するもなにもw

70 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:06:08
なぜ文句を言わないのか・・・・

71 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:08:17
宅急便で原稿まで着て、やり始めてるのに「すいませんキャンセルで」が2回あった。
途中までの分を支払うと言われたけど断った。
こういうのって何なんだろうね。
ソークラが勇み足で発注して、その後、「やっぱ必要ないわ」とか。

それ以外にも原稿は着て、やる気満々で下調べまでしてからキャンセルって年に数回はある。




72 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:09:03
>なぜ文句を言わないのか・・・・

普通は言えない人の方が多いかと。


73 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:09:11
なぜ断る

74 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:10:52
数万単位なら請求するけど、1万数千円ではけち臭いと思われるのが嫌でなぁ。
小心者なんだわ。


75 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:11:48
>都内国内翻訳会社で社長の後継者となれる方を募集しております。
>翻訳会社の経営に興味のある方はご一報下さい。

Aクラスのブスお前が買収しろよ

76 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:12:31
>>72
そうか?
だって具体的なんだろう?potentialじゃないんだろう?
こっちだってフリーランスで他の会社の仕事もやってんだから、
そこまで具体的でpotentialじゃなさげな仕事きたら、他社からの
依頼を受けるのを保留しないか?
保留したあげく、連絡もなく放置なんかされたらたまらんよ。
俺はとりあえずワード数、期限、内容を連絡をはじめ連絡事項を
きちんとしない会社とは取引しないし、できんわw

77 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:17:11
>>74
よくわかんないw

なんであれ作業したらきっちりもらう
キャンセルとかこっちに関係ないし
世の中、金だ

78 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:18:33
社内翻訳者な俺もここにレスしていいの?

79 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:19:26
>>71みたいのは何度かあったけど、全部請求した。
プロだし、ボランティアで仕事してるわけじゃないからね。

80 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:19:44
> 応募資格 ●ネイティブと思うの女性限り

ネイティブと思ってるだけでいいのかwww

81 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:20:39
>>78
内情も暴露してくれたら大歓迎だ

82 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:22:14
>>78
いいいい。中の人目線で色々書いて。

83 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:23:09
途中キャンセルの時は、ここまでやったよ原稿をクラに出すよね?

84 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:24:14
>>83
うちは出さなかった。クラが「別にそんなのいいよ。適当な金額いってくれたら、
こっちがソークラに請求するしさ!」といってくれた。うちのクラ、かなり太っ腹で
金離れがいいから好きだ。

85 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:26:48
それいいねー
出したあげく、訳文にだめだしされたことあるよw
最終的な仕上げなんかしてないんだから、そんなこと言うなつーの

お金にまつわることへの対応と、コディの質やほんにゃくしゃの扱い方って
ほんと関連してるよ

86 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:26:48
>>75
お前がしろよデブス

87 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:32:13
>>85
そうだね。前はひどい会社もいくつかあったけど、少しずつシフトしていった。
その会社は特急料金も2.5倍ぐらいにしてくれる。普段の単価は13円なんだけど、
特急になると30円。それも相手から言い出しくれた。でも扱いが難しいクラでもある。

もうひとつの会社は10円。でもコディちゃんが優しくて好き。
値下げしてもいい?と聞かれて「イヤ」といったら、「そうですよね、ごめんなさい。
上とかけあいますね」と頑張ってくれて現状維持となった。
納期の延長もOKしてくれる。

88 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:50:45
30円もらえるなら愛人やりますっ!

89 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 20:52:34
  /\___/\
/ /    ヽ ::: \
| (●), 、(●)、 |
|  ,,ノ(、_, )ヽ、,,   |
|   ,;‐=‐ヽ   .:::::|
\  `ニニ´  .:::/      NO THANK YOU  
/`ー‐--‐‐―´´\
       .n:n    nn
      nf|||    | | |^!n
      f|.| | ∩  ∩|..| |.|
      |: ::  ! }  {! ::: :|
      ヽ  ,イ   ヽ  :イ


90 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 21:10:57
夕食はカレーとカルボナーラというメタボ食でした

91 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 21:17:18
大型案件の可能な納期を教える→クラが見積もりが高いと言ったのでしばらく待って

のパターンが多い。


92 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 21:27:07
時々、自分の手のひらとか指の匂いを嗅ぐと、臭さにウッとくるww

93 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 21:34:55
>>81,82
といっても
先週仕事に復帰→仕事無いから社内文書翻訳してよ→同僚にチェック頼んだら散々、オワタ状態だけどね

94 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 21:52:50
>>59
              〃 ⌒ ヽ  オマタセシマシタ
             /ミfノノリハ))
         : i~ヽ  fヘ| ヮ ノ| /~i :  
         : ゝ_, \´(;;`!´;)/、_ノ : 
           :  ヾつ〉;;!〈⊂ソ
             ゝ、ヽ::/_ノ

            ∧∧ ∧∧  ・・・全員集合!
           (*゙ヷ)゚Д゚*)、
      /⌒ヽ  (⌒(⌒ `ソ⌒i l
      /  i _ \ノ   / _ i  i'
    / /ヽ_)  ,、   ( ノ| /
   / /   ヽ _,n,___,ノ  | |
  ノ  )  /  __    (  ヽ
 (_/ /  ∠__i   / ヽ,,⌒)
     (      |   |___,-、
       ̄ ̄ ̄ ̄ヽ        ヽ
               ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ_ノ

95 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 21:55:22
202 :可愛い奥様:2010/03/12(金) 20:38:11 ID:aWfoMRdx0
東宮大夫「ご夫妻も発表了承」 皇太子さま、質問に答えず
 宮内庁の野村一成東宮大夫は12日、皇太子家の長女愛子さま(8)=学習院初等科2年=が登校
できない状態になっていることを記者会見で発表する際、事前に皇太子ご夫妻の了承を得ていたこと
を明らかにした。同日の定例記者会見で「両殿下の了解なしに、わたしが発表することは想定できな
い」と述べた。

 一方、ケニア公式訪問中の皇太子さまは同日午前(日本時間同日午後)、同行記者団が天皇、皇后
両陛下も憂慮していることについて問い掛けたのに対し「それはまた…」とだけ話し、その場では
質問に答えなかった。

 野村大夫は5日の定例会見で、愛子さまが欠席が続いていることを明らかにし
「複数の男児から乱暴な振る舞いを受けた」と説明。ほかの児童を理由に挙げて
大夫自らが発表したことに、宮内庁内外から批判が相次いでいるほか、両陛下も
愛子さまや学校、ほかの児童が問題解決の「犠牲」にならないよう「十分に配慮
が必要」との考えを示した。

 これに対し、野村大夫は「大変心苦しいが、学校側の了解を取って発表した。
公人たる愛子さまのご様子は大事な点だ」と強調した。

96 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 22:26:20
>>92
トイレの後手洗ってる?

97 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 22:50:57
>>76
他の案件断ったあとで、結局受注というか連絡来なくて、しばらく傷ついてた。
遅れるという連絡が2回。
いつもはしっかりしてるから、
まだ文句言うのは尚早かなと思い2カ月が経とうとしています。

98 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 22:55:11
そういうときは「ご連絡がないようなので、こちらにも生活がありますし、もうスケジュールを別の社からの
案件で埋めていいですか?」といえばおk。

99 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 23:00:24
デヴィ夫人のブログ

100 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 23:07:43
みんながものすごくお人よしで気が弱いことに、時々驚かずにいられない

101 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 23:08:41
100なら新規案件がさらに押し寄せる

102 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 23:10:10
>>100


103 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 23:23:31
それはまた…

104 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/12(金) 23:32:23
今週、4時間睡眠でおふろもろくにはいらないで仕事して、めまいまでしてるの
売上計算する暇もなくて今やっと整理したら
忙しくなくてもこのくらいがふつう、という程度だった
なんだか悲しい


105 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 01:15:44
デヴィ夫人のブログが話題沸騰

106 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 06:07:31
ぬこが苦悶の表情で寝ております

107 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 12:17:09
ねぇねぇ、聞いて。
昨夜はとっても哀しい夢をみたの。
もう10年も前の話だけど、大好きな男性がいたの。
狂おしいほど好きだったの。
でもね、すごくひどい目にあったの。
当時はボロボロになってお仕事なんかできなかったの。

その彼が登場して「今さらだけど、好きだ」といってきて、
素敵な一夜を過ごしたの。無責任で自己中の彼が夢の中では
昔とは別人のようだったの。
朝、おきて切なかったよ
クスン

108 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 13:06:08
さぁお仕事がんばるぞー

109 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 13:29:37
ひどい男もひどい女も何年経っても変わらない
変わってるかもと思うとボコボコにされる

110 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 13:38:52
110なら新規案件が怒涛のごとく押し寄せる☆

111 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 14:44:34
書籍費で20万声ってまずい?
でも本当に狩ってるんだ・

112 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 15:03:54
そーいや昔付き合ってたダメ男くんはその後どうしたんだろう
仕事始めたって聞いたけど、ちゃんと続いたんだろうか

113 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 15:09:15
20マンセー

114 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 15:12:12
>>111
経費全般に言えることは、
金額が問題なのではなくて、税務署から万一説明を求められた時、
説明できるかどうかが重要。
白色申告なら、どうでもいいんだろうけど。

115 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 15:17:57
ぴざぴざぴざぴざぴざーーーー
ぴざさえ食べればやる気が出ルカも知れない気がするーーーー

116 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 15:28:28
わたしもピザ食べたくなってきた!

117 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 15:43:32
日清焼そばを3個まとめて食ってしまった orz

118 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 15:45:58
今、必死に1年分の帳簿をつけてる。青色。
イライラしてきたのでピザ、プリーズw

119 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 15:49:04
>>111
書籍費20万円くらい、別に普通では?
専門書なんて、万単位だし。

120 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 15:55:37
俺は交通費がすごいなぁ
30万以上かかってるよ。どんだけ俺、移動してんのさ

121 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:07:07
研修費が一番多いや。

122 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:08:38
セミナーとか?
どうせ経費なんだし、私もじゃんじゃん使おうかなぁ

123 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:19:57
ダメオ君は永遠にダメオ君なんだよ。マダオだから。

124 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:23:18
今更ながら・・・去年も売り上げが激減したけど、どうやら繁忙期であるはずの
今の状況をみると今年は去年よりをさらに下回るとみた orz

125 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:27:17
ぷぷぷんぷん(´・ω・`)


126 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:27:32
マダオってなに?
まだ仕事したくない、まだ働きたくない、まだ外に出たくない、
みたいなこと?

127 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:41:13
ヤルオなら知ってるよ

128 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:50:12
まるで だめな おとこ

まるで だめな おとな

なんでもいいのだw

129 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:52:43
http://green.yahoo.com/blog/guest_bloggers/25/cove-filmmakers-expose-l-a-restaurant-serving-whale-sushi-during-oscars.html

うんざり

130 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:54:48
シーシェパの船長、魚も肉ももりもりくってるらしいなw

131 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:56:08
今年増えた貯金は10万円だけだったお・・・・・・・・

132 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 16:58:04
使わないから貯まってる
ある意味むなしいわなw

133 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 17:01:32
今の私は無敵です

134 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 17:02:44
まあ素敵

135 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 17:07:01
突発的に昼寝してしまいました

136 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 17:12:45
>>130
見た目がいかにも脳みそ筋肉男っす

137 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 17:24:49
>>124
今週はきっと忙しくなるよ
先週末から突然打診が増えた

138 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 17:26:42
今週って今日までやん、
と重箱(ry

139 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 17:39:36
おまいら翻訳だけで食ってるのかよ。すげえな

俺は先月の翻訳料5万ほど月末にゲットできる程度だな
ほかにもいろいろやってるぜ

140 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 18:12:09
2月は50万近く稼いだよ
入金がまだだから実感はないが

141 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 18:55:45
ねーねー

私の1年間の請求金額記録と、実際の入金とを比較したら
入金が20万ほど多いの。なんで?全然わかんないw

142 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 18:57:27
あ、自己解決したわ

143 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 20:03:56
このスレでも最強クラスのチラ裏だな

144 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 20:08:38
ここで評判になってたソフト使ってるけど、なぜか赤字でマイナスの数字がいくつも登場する。
誰か助けてください。

145 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 20:24:05
申告終わったらパンができるっていう家電見に行ってくる
食パンを買うより安くあがるならゴーサインなんだが…

146 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 20:26:14
ホームベーカリーのこと?

147 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 20:32:10
それ
夕方、二人の食卓に北川景子ちゃんが出てたので
食い入るように見てたら、挟みCMでやってた
へ〜、こんな家電があんのか〜って

148 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 20:56:08
>>北川景子

ださっ!!

149 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:04:47
>>144
どこが赤字になるの?

150 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:08:48
>>144
残高試算表をみたとき、「事業主貸」のところだけが、赤色のマイナスで数字が表示される(:ω:)
マイナスさえついていなければ、これは必要経費の総額なんだけど・・・・・

151 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:15:34
>>150
それは「今期合計」の「事業主貸」のとこ?
それとも他の「事業主貸」も全部かな?

152 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:20:32
>>151
「フリーランスのための超簡単・・・・・」のソフトでいうと、

「決算整理後」の項目と「貸借対照表」の項目(カラム?)の中の「事業主貸」です(;ω;)

そもそも「今期合計の開始」をはじめとした、どのグレーの牡丹もエラーが出てクリックできないし。
3時間ぐらい本を頼りに試行錯誤してるけど不明です。



153 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:22:07
よくわからないけど、なぜ事業主貸が必要経費の総額になるの?
事業主貸は、仕事以外に使ったものでしょ?

154 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:23:44
>>147
2、30年前からあるよ

155 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:24:04
ハイセンスな大人が集う高級シェアハウスが人気
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20100222-00000005-rnijugo-ent

156 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:27:07
>>153
私、激しく本の説明の解釈が間違ったのかも・・・・・orz
ていうか、全然理解してないかも・・・・

はい、必要経費を「事業主借」にして、生活費に使い込んだ分を「事業主貸」にしたら
とりあえず赤のマイナスが消えた!!
>>153さん、ありがとうありがとうありがとう(;ω;)

157 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:27:34
>>152
Excelのマクロのセキュリティレベルを中にしてる?
中にしてないとボタンが使えないことがあるみたいだけど。

158 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:31:39
>>157
してる。再度確認してみたけど、なってた。でもできないみたいです・・・
なんでだろう?
集計とかしないと、まずいのかな?スキップしてはダメ?

159 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:36:39
すみません、今気がついたら、また赤になってました。
おかしいなぁ、さっきは正しくなってて自分の頭で計算した結果ともあってたんですけどね。
今度は「決算整理所」「貸借対象表」の両方のカラムの「事業主借」で赤です。
どっちにしろこの必要経費の処理に何か問題があるみたい・・・

160 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:41:26
ちょっと色々またやってみます。

161 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:43:16
>>159
ボタンが押せないことが原因じゃないのかなあ。
押せないと集計ができないよね?
どんなエラーメッセージが出るの?

162 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 21:58:40
>>161
あ、いけたかも!!
牡丹も押せてる!
(色々やりすぎてなぜそうなったのか心当たりがないけど・・・)
赤字とマイナスは消滅しました!

ためしに青色申告のほうの児童計算した結果をみたら、自分で手書きでやった
計算と全部一致してて感動!
ありがとうございます、助けてくれて(;ω;)

163 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 22:01:54
>>162
よかったよかった。
何も役立つアドバイスできなかったけどうまくいって何より。
月曜の申告がんばってね。

164 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 22:06:38
>>163
うんうん、がんばります!今日、この申告書ができあがらないと仕事もやばかったので
大助かりです(*´∀`*)

165 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 22:15:34
疑問なんだが、なぜ頭で計算できるくせにパソコンでできんのだwwww

166 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 23:09:47
(*´3`*)

167 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 23:22:41
決算書の貸借対照表の数字が何だか変だったけど、
売り上げと所得と経費は申告書と合わせたら、還付の通知が来てた。
去年も減価償却が変だったけど大丈夫。
多分、年収低すぎて、みてないんだろうな。

168 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 23:24:15
今年は予定納税を払いすぎたかもしれないというぐらい年収が低かったw

169 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/13(土) 23:44:38
よし、35以下のおなごよ。
寄ってきなさい
おっぱいを揉んであげよう(*´3`*)

170 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 00:20:50
去年90万しか売り上げてない私にはもうどうでもよい今年の確定申告。
住民税も保険もウザイ死ねよボケって感じです。来るなら来いやで申告しないことに決定。
500⇒90万ってちょwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


171 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 00:39:45
がん保険って控除の対象なのか?
項目がないぞw

172 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 00:50:05
おまいら、もっと早くやろうな

173 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 00:58:48
私なんて、ヨーロッパ旅行のチケット代と宿泊費ぐらい余裕ででる金額が
還付されちゃうんだから!もう腹いせにロンドンに言っちゃおうかしらw

174 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:01:40
どうせなら食べ物が美味しいとこがいい

175 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:01:40
>>170
深刻したほうが住民税とか保険猟とか減るんじゃないの?

176 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:10:06
>したほうが住民税とか保険猟とか減るんじゃないの?

もう生きてるのもマンドクサー

177 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:12:15
売り上げが90万円で青色申告なら、所得が0円になるから、
国保は低所得者向けとしてかなり割引されると思うけど

>>171
生命保険料控除でそ

178 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:19:28
さすがに90万ということはないが、あの会社が倒産しますようにと願う毎日。

179 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:26:26
やめなさいw
わたしのクラならどうするあるか!

180 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:30:42
>>176
どーしても申告めんどくさいなら、書類上いったん廃業して失業中にしておいて
国保と税金の窓口に行くと最低限の金額にしてくれるかもしんない

くわしくは匿名で市役所に電話して相談してみるという手も

181 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:35:31
>>177
おうおう、サンクス!やっぱ生命保険料なのか。
次から妹にやらしちゃろw

182 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:37:06
どこの倒産を願ってるのか知らないけど、もう虫の息の翻訳会社なんて腐るほどあるから心配するな。


183 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:37:20
さすがに90万ということはないけど
私の来年度の国保は低所得者扱いだと思う

上の方で交通費がたくさんて人がいたけど
それ全部仕事のための外出で出た金額?


184 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:38:45
たとえ遊びでも、1件でも本屋に寄っていれば仕事用




というのはどうだろう?

185 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:55:46
研修費に入れるのはどんなもの?
映画関係やってたら映画館で映画見るのもネットで借りて〜も全部研修?



186 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:57:05
ずっと前にここで誰かが書いてたローマ人の風呂の漫画
今日やっと買った。おもしろい。
一気に3回読み返しちゃったw

187 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:58:20
>>185
それはOKだろ。

188 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 01:59:18
英会話学校で英語力のブラッシュアップをするのは高額だから、
洋画やドラマのDVDをレンタルして独学する費用はどうなの?w

189 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 02:01:32
http://www3.nhk.or.jp/news/k10013147431000.html

移住したら住宅提供してくれて200万くれるらしい。
若者って何歳から何歳だ?
描いてないぞ

190 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 02:07:49
今やってる仕事もう雑用でしかない

191 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 02:23:14
じゃーさー
たとえばバレエ関連やってたらバレエ見るやる読む全部研修費おk?
世六派まで見に行く飛行機代とか入れると足すとものすごい額になる

192 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 02:24:51
いいんじゃね?
知り合いは海外のイベントにガンガンでかけて全て経費にしてたぞ?
趣味と実用とかねた職業だから、遊んでるとしか思えないんだがw

193 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 02:38:33
見習うw

194 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 04:41:04
税務署いくの面倒だから、郵送することにした

195 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 09:41:53
TORRENTでBBCのドキュメント落としまくり。
読みたい本のPDFもたくさんあるから、便利な世の中になったものだ。

196 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 09:54:37
トレントいいよね。でも日本も違法ダウンロードに厳しくなって、
ネットへの接続を強制シャットダウンしてネット使えなくするって
いってなかった?ヨーロッパも今はそうでしょ?

197 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 10:05:04
>>191
バレエ関連でバレエ見るやる読むなら、当然経費でOKでは?
マンガやケーブルテレビも全部経費にするという人もいたよ。
出版とか映像とかなら、どんな分野もありそうだし。

ただし、常識的な範囲を超えると、
調査が入る可能性も高くなるだろうけどね。

198 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 10:05:09
「やる気」家で簡単に測定、5月に発売
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100314-00000004-yom-sci

199 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 10:12:04
でも俺らの商売、常識を超えてもたかが知れた金額にしかならんだろ。
稼ぎ自体がたかがしれてんだし。
税務署員は労力使って追加徴税する金がしょぼいような俺らを調査なんか
せんってw
それよりもっと巨額の金とれるうさんくさいところは一杯あるんだしな。

200 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 10:39:56
>>185
映像の場合、映画チケットも入れてる。
食事を入れる場合も。
例えば、旅行番組の翻訳で、ベトナム料理が出てきたりとかの時と正当な説明ができる場合。
聞かれた時にこたえられるなら、小樽のオルゴール館やスペイン村や、中華街もOKじゃない?
もちろん海外旅行も。

201 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 11:25:57
「さよなら さよなら さよなら」のオッサンも「映画っていいですねぇ」の
オッサンも当然全て経費にしていただろう

202 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 11:40:17
料理関係なら、料理本はもちろんのこと、食べに行くのも、
グルメのお取り寄せも、当然研修の一環だろうしね

203 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 11:58:56
>なぜ翻訳のお仕事をされたいのか

こんなの聞いてどうするんだろう?志望動機ってやつ?
「英語と翻訳がすきで、ヨダレがでるほどです!タダでもやりたいですぅ」とでも
期待してるのかな?ばかばかし。

204 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 12:47:51
舛添株が異常高騰!! 
共同通信社が6、7両日に実施した全国電話世論調査で、「いま首相に最もふさわしい政治家」
を聞いたところ、自民党の舛添要一前厚生労働相(61)が23・7%と断トツ。2位の鳩山
由紀夫首相(63)=8・3%=以下を大きく引き離す“仰天結果”が出た。「谷垣総裁降ろし」
発言などで、最近は党内で浮き気味の舛添氏だが、国民的人気はそれ以上の“浮きウキ”ぶり。
自民も民主も、こりゃ困った!?

もともと「いま首相にふさわしい政治家」や「次期首相候補」の世論調査には強かった舛添氏。
常に上位をキープし、僅差のトップ、あるいはハナ差の2位というポジションだったが、今回の
調査では完全に抜けてしまった。ぶっちぎりのトップ独走だ。

ある自民党幹部は「無視できない数字、そして人気」と腕を組み、政権与党の民主党中堅議員も
「ウチがだらしないのもあるが、舛添さん中心に自民がまとまったら夏の参院選は本当に危ない」
と青ざめた。

ちなみに、2位以下は鳩山首相の8・3%、菅直人副総理(63)の7・4%…ときて、谷垣禎一
自民党総裁(65)はわずか2・3%だった。

205 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 12:57:02
舛添はん、
外国人をじゃかすか日本に入れろって言って西尾幹二さんに
愛想尽かされたよね
結果は西尾さんの言うとおりの惨状に…
わたしの仕事館も「壊すのはもったいない」とか言って
累積債務500億をゆうに越える箱物&公務員の職場確保
してんだよね
話になんない
東大って、飛んでもないアホウだわ

206 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 14:18:31
>>186
それ書いた自分がまだ買ってないw

207 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 15:18:37
漫画最近読んでないなー

208 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 16:35:30
自民党で谷垣さんを批判する人、なんなんだろう?
絶対総理は無理だから、押し付け合ってたじゃん?
自分は総理目指すから、今はやだ、でも求心力がないとか文句言うって、最悪。

209 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:00:02
とうとう週刊誌には
「雅子さまはモンスターマザー」の文字が!!

210 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:03:10
内部の批判は出ていいと思うが
麻生批判のときは、再編を睨んだパフォーマンス合戦って感じでバカバカしかったな

211 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:16:16
どっからどこまでが雅子さん判断だか分かんないと思うんだけど


212 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:19:29
>>209
実際は「雅子さまはモンスターマザーなのか」らしいよ

213 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:33:56
>>206
w 
早く買いなよー
今日もまた読んじゃったw
読んだ後で電車に乗ったら、古代ローマ展@横浜博物館の吊り広告発見
観に行く気満々になっているよw

214 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:36:46
もとい、横浜美術館。

昨日、上野に長谷川等伯見に行ったらめちゃ混んでた。


215 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:49:02
最近は、芸人でも言葉でも多用しすぎ→もともとの
インパクト失う→消え去るという短寿命化が激しいね

モンスターもそうだな

216 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:53:05
個人的にはスポーツ選手なんかが多用する「リベンジ」が嫌いだ。
若干、ニュアンスがズレてね?

217 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:53:23
>>270
マンガはガマン

218 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:55:11
>>270に期待

219 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:58:24
モンスターマザーざますか

220 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 17:59:03
「元気をもらう」「感動を与えたい」

超苦手です

221 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:05:04
「不特定多数の人間にむかってさえ感謝の言葉を述べる謙虚さ」が日本人は好きなのだ

222 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:10:11
「〜をもらう」は大嫌い
謙虚どころか馬鹿にされてる気がする

223 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:12:58
「〜してあげたい」 (「大切にしてあげたい」とか)
してあげたい対象は自分の肌とか自分の子供とかで

224 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:14:23
つーか、オリンピックのメダルを噛むの、ダサいからやめようぜw

225 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:18:35
いい歳して絵文字や星使ってメールするおばさんが嫌い

226 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:19:34
でも絵文字も☆もないプレーンなメールって、内容によっては
冷たいと誤解されない?

227 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:31:43
そこは言葉でうまくどーにかしてください

228 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:37:13
☆は嫌だw

229 :sage:2010/03/14(日) 18:39:14
twitter落ちてたから、こち来た・・

230 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:39:29
しかし男の俺でも絵文字は使うぞ?使わんと女の子は特に嫌がらね?

231 :sage:2010/03/14(日) 18:40:14
あれ?sage間違った・・

232 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:42:50
ツイッタで独り言いうより、ここで独り言いうお!

233 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:43:52
おまいら、つぶやきなんかしてんのかw

234 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:44:17
>>220
パラリンピック?
24時間テレビより、よほど障害者の希望となるのに、なぜ放送しないんだろうね。

235 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 18:44:58
してるなんてレベルじゃない、みごとにハマってるヨ・・

236 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 19:01:20
そろそろ確定申告の準備します

237 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 19:06:04
>>234
パラリンピックをさして言ってはおりません。

238 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 19:10:38
100ページぐらいの難しいやつを仕上げたあとは、いつも2週間ぐらい
抜け殻状態。他の仕事できない。これじゃペイしないよw

239 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 19:14:46
>>234
敬語でしょ

240 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 19:38:23
>>234
大丈夫?

241 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 19:42:13
文春は、東宮の御用ライターみたいな人が記事書いてるらしい
ソースは2chだ
新潮との違いはそのへん?


242 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 19:45:59
新潮も別にバッシングはしてないよね

243 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 19:59:31
結婚したくもない相手とさせられたストレスは察するに余りある

244 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 20:01:12
三十路の女にそんな言い訳は通用せんだろww

245 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 20:07:03
>>243
マリーアントワネットみたいな生活が送れると思ったのかな

246 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 20:09:59
なんと間抜けな…

247 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 20:20:36
うんこ漏らすほど翻訳好きな人を募集しています

248 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 20:52:58
超簡単!で青色申告書がやっとできあがったんだけど
これを、国税庁サイトにある青色申告書に数字を写してから
確定申告書をふつーに作れば医院だよね?



249 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 21:24:00
>>186>>213
えー今日本屋寄ったら平積みになってたよ
面白いのかなーとは思ったんだけど手にも取らなかった
尼でぽちってくる!

250 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 22:09:00
>>248
そういうことです

251 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 22:14:32
>>250
ありがとう

252 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 22:41:16
>>249
1話だけ読める本がぶら下がってたの。
泥舟に書いてあったの思い出したので手に取った。そして買った。
雑誌連載再開?らしくて、その雑誌と単行本が並んで売っていたぬ

253 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 22:49:18
>>237
そうなんだ、そういう方面でよく聞くから、
開会式だし、パラリンかと思った、失礼。

254 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 22:50:34
>>248
国税庁のサイトのやつに移してプリントすると正式書類のできあがり。

前は自宅に正式な用紙が一式送られてきたのに、突然今年はこなくなった。
でも手書きだと汚くなるからいいけど。

255 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 23:13:16
>>254
書類が欲しい場合、確定申告書Bのどこかにチェックしたら、
送付されるんじゃなかったっけ?
(或いは「不要」とチェックするんだっけな?)



256 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 23:17:22
>>255
そうなの?いままで何もしなくても送りつけられてきたから
そういうものなんだと思ってたわ。

257 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 23:51:02
風邪ひいた
一昨日だったか、けっこうあったかな日に窓を開けて
ずっと換気していた
ここまでは良かった
気がつくと、ポカポカ陽気はわかるとして、やけに暑い
ジャンパーを脱いで過ごしたんだけど、実はその前の晩に
消し忘れていたエアコン暖房がそのままだった
これで乾燥が手伝って喉と鼻の粘膜炎上、いや、炎症…
咳と鼻水が止まらない
身体がダルヒ…
心が瞑想し始める。。。
この弱った肉体が自分なのか、ゼイゼイいっている肉体に
あれやこれやと評論しているのが本当の自分なのか?
心と体がほどけて思うがままに遊離して行きそうになるのを
かろうじてつなぎ止めながらも思うこと
生きてるだけでめっけもの
これを悟ったサンマは、やっぱ天才だ〜

258 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/14(日) 23:58:58
いいから寝れw

259 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 00:00:12
うたたねしてたら、シティーハンターの実写版がでたという夢をみた。
日本人主演の。

260 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 00:25:46
それなんの願望?w

261 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 00:30:01
願望なんかないw
特に美人でもない健康的な若い女がカオリじゃないけどカオリ的ポジションをしめとった。
作者が女優と男優に似せて書いた絵もオープニングに使われた映画だった。
女はいいが、シティーハンターの役の男がいまいちだった。

262 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 00:48:59
>>254もありがとう
やっとオワタ。明日郵送する。

私も255のとおりと記憶してます。
いつかチェックしたら、それ以降送られてこなくなった。

263 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:06:05
シティーハンター訳の男って誰だったら納得する?


264 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:08:53
30前後のいい男系?

265 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:14:23
なんとかケンジ

266 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:18:37
いま小粒しかいないから無理

267 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:21:26
森脇健二?

268 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:30:24
谷原とか

269 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:33:11
ちょっと谷原じゃ若すぎだろw

270 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:34:00
高橋克典は?

271 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:34:38
>>270
ありかも!
かっこいいよね

272 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:36:44
キムタク

273 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:39:00
高橋の弟分の永井大はどー?

274 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:40:40
もうちょっと甘いマスクがいいな

275 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:41:08
>>269
そっかー若いかー

沢村一樹とかどう?


276 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:42:08
沢村もいいかも。エロだしw

277 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:44:49
坂口憲二

竹野内豊

278 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:46:55
今のところ高橋

279 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:48:22
ちなみに、岡村ちゃんの曲が主題歌だったこともありました

280 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:48:52
シティーハンターといえばゲッワイ♪

281 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 01:57:47
フェイダナウェイ 夕飯も食べずにダイエットフードぉ

282 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:02:02
何それ?
確かにフェイダナウェイはガリガリだったが。。。

283 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:03:14
あ、まだ生きてたっけ?w
美人じゃないけど格好良い

284 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:04:43
惚れてるおねえちゃんが
モデルオーディションに合格するためにダイエット、
まるでフェイ棚ウェイのようだ

という岡村ちゃん語です
ちなみに、このおねえちゃんは21歳で仕送りもらってます

285 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:08:37
いまどき21歳なら仕送りもらってそう

286 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:11:09
22年前の曲ですから。

287 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:11:49
続編でカオリを殺した作者にはぶちきれ。

288 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:15:20
>>259
森三中のCMのせいでは

289 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:18:51
うぃげーっちゅー

290 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:42:05
一瞬このスレ消えてたw
検索しても見つからないんだもん、あせったよ

291 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:53:05
さまよえる泥船、ロプノール

292 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 02:58:11
楼蘭

293 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 03:12:44
明日はのびのびお散歩に行こう

294 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 03:23:19
もう何日太陽をみていないことか


295 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 03:29:59
国税庁で所得税還付の書類を書こうとしたら
支払調書が現金主義的な線引きで、こっちは発生主義だから
支払調書の合計金額より売上が低いことになってエラーが出て先に進めないわ or2


ちょっとググったら似たような境遇の人が何人かいた
どうやらネットでは作れないから直接書くしかないらしい
エラーが出ても先に進めるようにしろよなとか思う

296 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 03:40:32
>>295の文章のうち、理解できるのは1行目だけ
それでも青色申告書作って封筒に入れました
作っている最中、1円だけどこかで調整しました



297 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 03:40:51
がんばるんだ!!応援してるわ byふじこ

298 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 03:44:54
295 の書類は個人事業の家族 (not 翻訳) の書類
俺の書類はまだ青色深刻の決算書も書き終えてないよ
助けてやよいちゃん!

299 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 03:46:12
おー
頑張れ
私は寝る

300 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 03:47:36
やよいちゃんは、昨日から今朝にかけてあちこちで呼び出されて
大忙しなの

301 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 03:49:09
ふふふ

302 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 08:31:20
>>295
>支払調書が現金主義的な線引きで、こっちは発生主義だから

意味がよく分からない。
今年入金された金額と支払い調書がずれているということ?
売掛金の発生と回収が年度をまたいですれているということなら、
ずれの分は資産として記帳されるはず。

303 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 09:14:37
1994年生まれの人集まれ!☆2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/nendai/1266477523/

304 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 09:35:50
確定申告の書類、郵便局に出してきた!

305 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:21:32
94年生まれって、もうアンビリーバボー

306 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:27:48
何言ってんの、16歳なら当然94年生まれでしょ

307 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:38:19
イヨは16だからぁ

308 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:44:31
>>97
2月下旬から仕事が回復するから待っててね、という連絡を受けてからそろそろ一カ月。
翻訳会社のこういった連絡は、悪気はなくても多分に希望的観測だと理解しておかなくては。

その間受けたトライアルは一社だけだけど、月当たりの最低仕事量を保障してくれるところにした。

309 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:48:52
>>302
>今年入金された金額と支払い調書がずれているということ?
そうそう。そういうこと。

別にそれで問題ないんだけど、ネットの所得税還付用紙だと、
支払調書に書かれている支払金額より事業収入が少ないと先に進めないしくみになってるみたい。

310 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:50:42
還付金楽しみ〜♪旅行いっちゃおっと!

311 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:52:22
あとは共済の控除用紙、寄付金控除の証明書を探して終わりです
還付金にしてたかだか数千円、いや、されど数千円か

312 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:52:38
税金は?来年の税金はどうするの?

313 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:54:52
でもさ、還付って先に強制的に1割引かれて、
取り過ぎだから帰ってきたんだよね。
じゃ、別に全然得じゃないのにね。
と、悟って、全部貯金する。

314 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:56:00
青だと、印鑑押すのは申告書と決算書のそれぞれ1枚目だけでいい?


315 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:57:54
>>313
いいの、それでもw
落としたお金が戻ってきた、と考えてパーっと使っちゃうのw

316 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 10:58:56
>>315
>>312


317 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:01:03
来年は来年!

318 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:03:48
確定申告終わったー。今年は還付金がたんまり。
e-taxて便利だね。

319 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:11:19
来年って今年度のこと?今から払っていく税金ってことじゃ?

320 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:11:56
あれってさぁ、リーダーを買ったり認証なんとかをゲットしなくちゃいけないんでしょ?

321 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:13:10
>>319
どうせ去年の年収がたかが知れてるから、今年の住民税は超安のはず。

322 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:13:51
リーダーは経費として認められる、ヤマダ電器などで買える。
認証は市役所でできる。(500円)
初年度は5000円、還付される。
以上。

323 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:14:13
だれかーー>>314


324 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:17:53
>>323
なんだよwww
ハンコ押す場所に「印」って書いてあるじゃんw

325 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:18:18
そうだそうだ!

326 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:18:37
どんだけ素人なん?
何年、やってるんだろう。
白でも青でも申告書の形式は同じでしょ?

327 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:18:58
おっちょこちょいだからこわいんだよー


328 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:20:41
>>322
次回の申告からeTaxにする場合もまだ5000円還付してくれるの?

329 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:21:14
がんがれ、>>314

330 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:22:12
決算セールで40型以上のテレビを買って経費にしてもいいですか?

331 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:24:23
自業自得と分かっているけど、愚痴。

某大手のコーディから2週間の仮ブッキング依頼があって引き受けたのね。
その直後に同じ会社の別コーディからやっぱり2週間分の依頼があったわけ。
そちらは具体的にスケジュールが提示されていたんだけど、
先に仮ブッキングのほうを受けてたから断ったの。

で仮ブッキングの案件がようやくハンドオフされてきたら、
2日分しかないの。
だったらハナから2週間も仮ブッキングしないでほしい。
2日分しかないなら、やりくりして並行受注できたのに。
20万近くも損したよ。今月の収入どうしよう...

332 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:26:51
>>331
おもろいな。担当コディって翻訳者一人あたり1人だと思ってた。
同じ会社内で協議しないんかいw

でもまぁ、一旦引き受けてたら断りづらいわな。自業自得とはいえんよ。

333 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:27:51
基本的に仮ブッキングは受けてない。受ける場合も「確定するまでに別の確実な受注があったら
そっちを優先させますからよろしくね」って言っておくといいよ。

334 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:28:35
>>328
5000円還付は一回だけ。
初年度じゃなかった、今年度(現在の確定申告)と来年度かな。
だから、興味あるなら、用意した方がいいよ。
リーダーとかの経費は来年以降でも認められるよ

335 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:29:41
年度末で忙しくなってきましたからよろしくといわれ、はや1カ月。
全然打診ありません。
その程度ですよ、ええ。次席の次席、補欠の補欠

336 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:31:28
>>331
そりゃぁ愚痴もいいたくなるわ
まさか2週間が2日になるとは思わないだろ

337 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:32:23
>>331
同じ会社なら、Aさんから仮ブック受けてますけど、
可能なら、新規のBさんのと並行でやりたいな〜みたいに聞いてみりゃよかったのに。
量の増減は、翻訳会社ではどうしようもないでしょ?
彼ら、来た仕事はさばくだけで、仕事を創るわけじゃないからさ。

338 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:36:12
用紙が送られてこなかった、と書いた人間だけど、自分自身は
書類にチェック入れた覚えない。

でもよく考えたら去年の申告のとき、手伝ってくれたおっちゃんが
「あんた、イータックスにしなよ。若いんだから対応できるだろ?
仕事でパソコンだって使ってるだろ?じゃ、それにしろ」とさかんに進めてた。
だからおっちゃんがこっそりチェックいれてたのかも知れないw

そういえば白色から青色にしたのも、別のおっちゃんが
「あんた、絶対青色にしなよ!あんたの仕事内容だったら帳簿管理も簡単簡単。
ほら、申し込み用紙あげるから、これに書いて申し込め」と熱心にすすめてくれたっけ。

339 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:37:02
たしかに申告会場でのeTaxプッシュはすさまじいものがあったな@北陸

340 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:39:39
>>332
うちは担当者が決まってるけど、別に翻訳者のスケジュールなんか管理してないと
思われ。適当に電話してるっぽい。

341 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:41:23
うん、まぁね、etaxにしてもいいんだ。会計ソフトでちゃちゃっとやって
ネットでいつでも送れるわけだし。ただ腰が重いのw
それにしても自分の帳簿は大雑把すぎていいんだろうか・・・・・

342 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:41:42
書き込みテスト

343 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:43:06
翻訳者のスケジュールを管理してるとこなんて
あるの??

344 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:45:31
ここの連中でオフをしたら、それはもしかして経費となるんじゃなかろうか?

345 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:46:01
ないだろw
専属で浮気なしのところか
自社サイトにスケジュールを登録しろっていうウザイクラ以外

346 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:49:44
>>345
スケジュールを登録したら、自分の手の内をばらすことになる。
そんなことする人いるの?
どこの会社とどのぐらい取引をしてて、その会社が収入の何割を占めるかのヒントを
与えそうな情報は全部隠しておきたいw

347 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:55:34
空いてるかどうかだけ教えるんじゃないの?
詰まってたら、「使用中」みたいなさ。
「どこの会社の案件に取りかかっています」なんて言う必要ある?

348 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 11:57:55
>>331です。みんなありがと。
書き込みしたらちょっと気が紛れた。
これから鳩居堂の黒方焚きつつ
FRIENDSのお気に入りストーリー観る。

349 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:02:10
>>347
使用中とだけ教えても、大体の仕事量が推測できるじゃない?
案件によっては同時進行でできなくもなかったりするし、おいしい話なら
すでに受けてる案件のスケジュールを変更して受けるから、とりあえず情報を
教えてプラスがないなぁ。

350 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:02:59
>>348
器にスンナ!
そうやって気分転換してムカつくことにはアバヨをするんだ!

351 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:14:16
アマゾンでの購入金額が半端ないことを考えたら、カード作ってポイントためてたらなと思う。

352 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:25:59
ちょっと質問させてください。

機密保持のない直受け案件を知り合いに手伝ってもらいました。
「外注費」で処理しようかと思いましたが、ちょっと問題があります。
外注が決まった (支払いが決定した) のが年末で総額 50 万ほどです。
実際に入金したのは年が明けてからなので、「外注費」で処理すると
翌年の経費扱いとなり、昨年分の税金が高くなってしまいます。
(課税所得が330万円を超えて税率20%ゾーンに入ってしまい、これを避けたい)

翻訳会社から受注するときは売掛を立てて入金時に売掛を消しますよね?
あれと同じように外注費も買掛で処理できるのでしょうか?
その場合は、どういった処理になるのでしょうか?

↓みたいな感じでいいんでしょうか?
(支払い発生時に) 外注費 / 買掛
(支払い時に) 買掛 / 普通預金 (相手に入金)

353 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:34:48
課税所得が330万超えるなんて裏山。
今年は大幅に下回ったアテクシ。
超えたら税金に悩み、下回れば不安感に二悩みw

354 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:41:17
うおー!

お前ら知ってたか?寄付金控除の証明書をなくしても
再発行してもらえる上に、過去5年までは遡って控除を受けられるらしいぜ?
つまり今回はダメでも次回に控除が受けられるってことさ。

しかし1年間も控除証明書を保管するのは至難の業w

355 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:41:32
>>352
預金出納帳で、入金時に「売上」で入金処理するから、
掛け金は、年度またぐ時だけだな。
掛け処理すると、二度手間じゃない?

同様に支払い時も、外注費でできない?
年度またいでるとか、その外注費も源泉で10%引いてるとかなら、
買い掛け扱いになるだろうけど。



356 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:45:16
「うちの○○からも別件逝ってると思いますが〜」と連絡してくるクラもある
何度か出向いたことがあるが、トイレの音まで聞こえそうな小さいオフィスだ
そこに行く日はあらかじめ水物用心する


357 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:46:48
寄付金ってどこに寄付してるんだ?
エライのー。
俺も動物愛護団体あたりに寄付すっかね?
つかこの間あった子猫10匹惨殺事件、犯人、市ねとオモタ和

358 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:47:30
>翻訳者のスケジュールを管理してるとこなんて

本訳会社はやってるでしょ。
でないと、誰が空きかいちいち調べてからでないと発注できないじゃん。
しかもコデだって大手なら1人ってことはないんだろうし。



359 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:49:52
>>349
potentialにはpotentialで。
聞かれても、そんな細かくこたえないわ
旅行とか、ほんとうに仕事やる気ない時期だけ伝えて
あとは全部availableと伝えておく
予定なんか刻々と変わるんだし、
生きてて営業中であること以外伝える気なしんぐ



360 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:51:23
申告、郵送してきた。
「配達記録」から「特定記録」に変わったんだね
知らなかった

361 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:54:22
ネットの「SS」が、毎回、「ナチスの親衛隊?」と思いのぞいてしまう。

362 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:54:57
配達記録と簡易書留って違うの?
とりあえず還付金早く入金してね、お役所さん!

363 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:56:12
還付金もらったら
・ipod touchを買う
・旅行に行く
・買い物にでかける

364 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 12:57:33
>>355
ありがとうございます。
受発注と入金は年をまたいでいます。
外注先に源泉の処理はしていません。
ちょっと面倒ですが、先ほどの処理でたぶん行けそうなのでやってみます。
課税所得は330万円以内におさまりました。

365 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:01:00
違う

366 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:01:42
来年度の納付用に取っておくつもりだが
来年度は国保・税金とも激減するだろう
計算できるサイトあるかな

367 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:10:59
みんな計画的だね。
去年1年間の生活費が一人暮らしなのに高いことに気付いた。
経費として落としてる分を入れたら、尋常じゃない。
もっと質素な生活しないとと思った。

368 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:12:44
どうせ経費になるからという発送って危ないよね
ついつい理由を付けて使ってしまう

369 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:15:27
>>368
うん、だね。
本もばかすか買ったり。普通の1人ぐらしの人の毎月の生活費っていくらぐらいなんだろう?
20万ちょいぐらい?

370 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:29:41
つ http://research.news.livedoor.com/r/26536

371 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:31:23
>>366
国保、地方税は市役所のHPで分かるよ。

372 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:46:31
国保が地方ごとに異なるのは、不公平だね。
なぜ年金みたいにしないんだろう。
老人が多い所はどんどんあがって、若者は移ってしまう。

373 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:49:17
国内最高額レベルのところに住んでるから、まじむかつく

374 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 13:49:54
どこ?守口?

375 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 14:17:37
ぬこのお腹に手を回して抱っこしたちょうどその時
トイレのにおいがあたりにただよった
「○ちゃん、おならプー。うんちしたいのかなー?」なんて
話しかけながら窓の外みたら、ちょっと先のほうで浄化槽清掃してた
そのかほりでした
ぬこゴミン

376 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 14:20:07
>>369
うち、普段は20万切るくらいだよ
だが去年家計簿をつけ始める前はもっと使ってたかもしんまい


377 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 14:22:33
>>371
うん。説明は載ってるので、それに乗っ取って計算すれば医院だけど
数字入れれば答えが出てくる式のがあれば楽なのにとw

378 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 14:48:01
俺は家賃以外の生活費は月10万もかかってないが
飲み代だけで30万超える

379 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:01:04
おねーちゃんのいるところで飲んでるんだね

380 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:02:47
>>377
うちの市は、あるんだけど。
計算自体はシンプルだよ。

扶養の枠を超えるのが所得130万なので、所得133万を例にとると、
133万-33万(地方の控除は、一律33万)=100万
100万X保険料率(うちの市は8.5%なので)
100万x8.5%   85000円
均等割り     18000円
平等割      20000円
-----------------------
       合計123,000円

保険料率、均等割り、平等割りの金額は、HPに乗っているよ。
あと、青色申告の65万控除は反映されないので注意が必要だね。(あれは、税金用の控除)

もし40歳以上なら、介護保険が加算、て感じ。   

381 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:03:09
女性バーテンダーがやってる小さなショットバーに一番よく行くけど
それもまあ、おねーちゃんのいるところではあるか

382 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:04:50
ガールズバー?

383 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:07:27
> あと、青色申告の65万控除は反映されないので注意が必要だね。(あれは、税金用の控除)


がちょーん・・・

384 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:11:32
>>383
だから、国保はホント、割高なんだよ〜。

385 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:11:45
>>382
よくわからんが
たぶんそういうのではない

386 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:24:47
カウンターと2人がけの席だけ
照明ほどほど音楽ほどほど
バーテンダーが静かでワンコインで飲める
肴のにおいが充満していない

こういうのが理想なんだけど、田舎のせいか宴会カモンのチェーン店しかありません

387 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:25:25
おなかすいた

388 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 15:39:34
昼飯は、スーパーの鮮魚売り場でみつけたネギトロ、鉄火の巻物
20センチで1本100円だったもんで即買い

389 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 16:04:49
今年になって1社からの受注が激減
新しいクラさがさねばー



390 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 16:21:01
確定申告おわたー!!!!!!!!!!!!!!!!!
今夜が本業の納期っす><

391 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 17:37:13
たまびがヘン
私だけ?

392 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 17:38:17
なかなか年収300台から抜け出せないんだわ。

393 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 17:45:00
毎年4月は閑。売り上げ0だったりせいぜい数万。
今年も絶対そうだろうな。

394 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 17:47:04
>>376
えー!
私さ、どうやら毎月30万近く使ってるみたいなんだけど、
記憶がないというか、何が原因かわかんない。家賃も安いし、
ピザ代?w

395 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 17:48:49
>>394

風俗かエステだねw

396 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 17:50:40
同級生(女性)が税理士事務所やってるんだけど、
ある日の朝、一番の大口クライアントから電話があって
「てめえんとこは、こんな仕事しかできねえのか」って
怒鳴られて、契約を切られたってこぼしてた。
顧問先にはラーメン屋とかあるらしいけど、月1で出かけて
領収証・請求書をインプットして顧問料が月1万円。
民間人は、どこも厳しいっすね。

397 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 17:51:19
ヒマヒマでゲオの100円セールで旧作とエロを10本ほど借りてきた。
最近のエロの内容にはついていけない。もう普通のでは今の男は飽きたらんのか。
アラフォーのおっさんには理解不能。

398 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 17:51:47
>>392
売上じゃなく所得だよね?
独身、或いは、家族持ちでも共働きなら、
所得が300万ならとてもいいんじゃない?
経費、保険、年金、税金全部払ったあとだから、
所得の300万は、本当に生活のために使えるじゃん?

399 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 17:55:55
>>397
ヘンリー塚本はもう見たの?






400 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:00:57
お前らの2009年をここで申告してくれ

401 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:01:19
最近流行ってるらしい、拘束系の。
あれはSMでもなんでもなく人体実験だな。新しいカテゴリーかな。
つーかなあ、あんなのが平気でレンタルされてることに驚いたのと、
ビデオに代わってDVD置くようになってからAVコーナー初めて入ったけど
ほんと種類もメーカーも増えたな。小林万里子とか樹まり子とか古典的名作に思えるよ。

402 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:01:51
>>396
> 顧問先にはラーメン屋とかあるらしいけど、月1で出かけて
> 領収証・請求書をインプットして顧問料が月1万円。


もっと取るのかと思ってた。士業すら大変なんだね。

403 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:02:54
>独身、或いは、家族持ちでも共働きなら、

独身だけど受注が減ってるここ1,2年考えたら心は・・・だよ。
今年は売り上げが300切るかもだし。そうなると家賃10万の今の住まいが負担。

404 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:05:23
2009年は色々なものとサヨナラした年だった。
不況によるクラとの別れ、ズルズルと未練があった男との決別、その他雑多なうっとおしい人間関係との別れ。
旅行にはよく行った。翻訳以外の世界で楽しんだ。
余暇の楽しみを知った。
考え方に大きな変化がでた。
さようなら、2009年の私。

405 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:05:45
顧問料って定額なの?
客の売り上げに応じて代わるもんだと思ってたけど。

406 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:06:43
今年の景気はどうなるかね?特許だが、忙しいはずの1月から3月までの状況を見る限り
絶望的な気がしなくもないが、案外初夏から回復するのかしないのか。
特許のやつ、どうよ?

407 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:09:20
だから、街の税理士にとっていちばん取り扱い数が多いと思われる
ラーメン屋とかの小規模商売で月1万なら、たいへんだあねと。

408 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:18:35
>>406
フリーになってから何年もたつベテランさんはつらいと思う>特許
自分は所内経験は長いけど、2009年度にフリーデビューだったから
契約単価がどん底と見られる。
結果、年末から今まで死にそうに働き続けてる

409 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:18:36
さっき頼んだのを最後に、宅配ピザから卒業します!!!

410 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:21:09
>>408
確かにベテランに入るのかもしれんが、単価は安いぞ?
直受けの会社があるんだが、そこの会社がド不況らしいんだわ。
こいつが回復してくれたら助かるんだがなぁ

411 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:22:09
>>402
もちろん普通はもっと取るよ
入力作業無しでも月1万なんて聞いたことがない
ありえねーよ!ってくらいの破格値
しかもラーメン屋みたいに仕入があったりバイト雇う仕事は入力かなり面倒なのに
その税理士、紹介してほしいくらいだ

412 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:22:23
>>409
トリのピザは何ピザ?

413 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:24:13
ラーメン屋が1万なら俺なんか2000円だよ
バイトもいねぇ、専従者もいねぇ、経費はクレカか仕事専用口座で落ちる
減価償却すらねぇ、なのに確定申告終えるのは最終日w

414 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:24:16
経費も食費もごっちゃのレシート全部渡して10,000円/月なら、頼んでもいいかなあと思うワタシガイル
内容無視の低単価に納得できない人間がそんなこと思っちゃいけねえや

415 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:25:32
おいおい、お前らちょっと低単価見せられるとブチ切れるくせに
そうやって税理士様を回叩いちゃぁいけねぇぜ
そこそこ払ってたくさん節税テクを教えてもらうんだ

416 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:28:37
>>412
テリヤキクォーター。
本当はLサイズにしたかったけど、食べ過ぎるから割高だけどMにしたw

417 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:29:57
鳩山弟、離党かぁ〜。
自民党の瓦解があっという間だね。
まだ衆院選の敗北から半年なのに、早すぎw

418 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:34:00
ポッポ弟w 離島かよ
こいつすげー嫌いなんだけど、頭はいいなーって思う
なんだかんだ言って、すごく上手に人を振り回すよな

419 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:36:05
キョウダイで出来が違いすぎ

420 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:38:18
この兄弟は敢えて別々の道を進んでるんじゃないの?
政界のキャリアパスを歩く上でのリスクヘッジンぐぅだと思う

421 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:40:42
民主党イジメもいつまでかな。
民主支持ではないけど今までの自民のツケを払ってやってると思えば
多少大目に見てやる。大風呂敷広げすぎたから鳩山さんは大変だね。
子供手当てでさえやっと動き出した程度だし、アメリカを怒らすようなことするから
トヨタもあのザマだし。ようやく落ち着いてきたっぽいけど日本イジメはまだ続きそう。

422 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:41:16
>>416
d。
最後なら、私ならLにサイドディッシュもじゃんじゃか取るw
そうやって決心しては翻ったこと多数w

423 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:49:13
民主は自民イジメしか能がないのにね

424 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:50:13
私も自民支持じゃないけど、今の政権のイラっとする点。

鳩:とりあえず、YesともNOとも言わない。
子供手当も「満額を目指す、精一杯財源をねん出する」とか、繰り返すだけ。

みずほ:「沖縄県民の思いをしっかりと汲んだうえで」とか言いつつ、
じゃ、どこへ移転?はっきり言ってみー!

とにかく「しっかり、きっちり、邁進する」そればっかり。

425 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:52:14
政治だけじゃないけど、「ちゃんと」とか「しっかり」とか、形而上的頑張りワードを
話に盛り込みがちな人は、いろんな面でイマイチだと思っている。

426 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:57:40
鳩山の母親は、兄弟でいうならポッポのほうをより溺愛してそうなイメージ。

427 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 18:58:08
当たり前、はっきり言える訳ない。

でも、自民党だったら、相変わらず土建屋と官僚のための政治を秘かに国民にわからないようにやっているだけ

マスコミは、自民党の悪口はあまり言うと大会社から広告がこなくなるので
適当に口を濁すが、民主党の悪口は経団連の覚えがよくなるのでやり放題

小沢が自民党だったら、あんなことは絶対にない!!



428 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:01:12
>>427
そんなに民主党を悪く言ってるようには思えないけど。

でも、小沢のむかつくところは、金握らせとけば、いいみたいな
下品な考え方で、操ろうとするからむかつく。
民主は、旧社会党と旧自民で別れればいいのにね。
お互い古巣に帰って、やり直した方がよさそう。
まとまりなさすぎ。

429 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:03:24
>>426
思う。長男だしね。
顔も品がよく、紅顔の美少年だったのだろう。
鳩兄は、マザコンぽいよね。

430 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:04:28
政権替わってまだ1年もたってないのにね。
半年で何が変えられるってんだか。

431 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:09:33
さんざん自民の足引っ張っといて良く言うよ

432 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:11:00
>>430
そうなんだよ。
それなのに、すごい改革ができそうなことを大言壮語しすぎるからだよ。
どうか4年後を見てくださいとか言えばいいのにさ。
だいたい、戦後の日本じゃあるまいし、すぐに好景気に好転しなくても、
今の状態が2-3年続いたって、普通の人たちは食っていけるっつーの。

無理して子供手当も、高校無償化もせず、
財政の立て直しだけやればいいのに、バカじゃないのか?

433 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:13:13
>>432
政権交代にはご褒美が必要なんだと思うよ。
交代させた側にね。

434 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:15:59
おいらの2009年、年始からヒマ、その後持ち直し秋までまっしぐら
目標はまぁ達成、前年比で100万アップ
でもクラの数がどんどん減ってきてしまった
数字 (売上) ばかり気にして、渋い案件を避けるようになった
安定性に欠けるところは心配

虎2009、ディスプレイ、マウス、スピーカー、Office 2007 を購入
年末以降は売上が伸び悩んで恐くて経費が使えない、新PCほしい
家族は健康、運動不足は解消、翻訳の勉強はぜんぜんしてない

435 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:16:14
ぶったぎりだけど・・・・・
4月から外国語の講座(フランス語とかドイツ語とか)を受講した場合、
これ、研修費?(私は英語翻訳が仕事)

436 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:16:48
野党はいつもすることが同じだから仕方がない。
仕分けはパフォーマンスだけじゃなく、無駄な公益法人をとっとと全廃しろよ。

437 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:17:22
デスクトップ新調したい。このごろもたついてもたついて。

438 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:17:30
>>435
研修費です

439 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:18:59
>>438
ありがと。4月から何か受けてみようかな。

440 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:19:20
>>433
つまり国民?
でもさ、アフリカやアジアの乞食の国じゃないんだからさー、
そういう浅はかなこと、いい加減やめればいいのにね。

441 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:19:29
通信制大学院とかも研修費でいいの?

442 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:20:41
>>441
もちろん。業務に役立つためと言えるならなんだって研修費。
ABCクッキングスクールでもね。

443 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:21:06
>>441
ならないと思う
素人意見だけど、資格(学位)は個人に帰属するから・・・・
って思ったけど英語翻訳者になりたい人がTOEIC(笑)を受けても
「営業用にアピールするため」と言えば経費として成り立つのかな。。。

444 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:22:38
>>443
違うよ、大学院で必要な業務上、知識を得るためなら、
そして、それがちゃんと説明できるなら、経費として成り立つよ。

445 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:26:32
観光関係やっていて、趣味も旅行と高級ホテルお泊まり。
実際、その経験が仕事に役に立ってる
半分くらい経費にしてもいいかなあ
他人が見たら、これはどうみても趣味だろって感じなんだけど。

446 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:27:27
>>444
「英語で論文書きますよ」でいいのかな〜
修士論文は米文学、でも仕事の分野は医薬なんだけど

447 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:27:57
>>441
あさましいw

448 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:28:53
俺はすべてを経費にしたい
業務を遂行する上で必要な出費!出費!

449 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:29:36
>>440
国民がみんなあなた(や私)のように考えるならいいんだけどね。

450 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:31:03
理系の人みたいに、際立った専門分野がない私は
睡眠中意識を失っている時以外、
生きて活動している限りあらゆることが参考になるとも言える

451 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:31:30
>>446
単純に「今後、分野を広げたいので、文学の翻訳も視野に…」でいいじゃん?
全然、あさましくないよ。
「聞かれた時に、説明がつくか」が重要なんであって、
言い訳はいくらでもOKでしょ。

>>445の場合も、付き添い分(恋人や家族)は、難しいかもね。
でも、カメラマン代わり、荷物持ち、ドライバーとか役目があれば、いいんじゃない?

452 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:32:46
観光関係なら話は通るけどね
特許やITのお前らはマネするなよw

453 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:33:09
でもさ、翻訳の分野は多岐にわたるし、分野開拓も必要。
専門知識も必要。
将来の分野開拓のために通信の院にいきますというのは普通にOKじゃない?

454 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:34:13
自演

455 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:34:33
じゃあさ、ハーレおばさんは「将来、ハーレの翻訳にもトライしたいから
参考としてハーレご購入」といってもいい?w

456 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:35:05
>>406

日英の仕事はまだあるっぽいよ。
マイミクさんで元所内勤務で直受けの人に景気どうですか?ってメッセ送ったら
09は半分以下に減ったと返信があった。ただ、統計じゃ出願数自体が極端に減ってるわけではないから
仕事のある事務所は忙しいのでは。弁理士のスレッド見てもごっそり仕事が減った特許事務所があるってことは
そこをメインにしてる会社は当然受注減でしょう。私は登録してないけど蒟蒻は勝ち組の事務所を多く掴んでるらしい。
新聞の求人に蒟蒻も出願業務にまで本格的に参入するようなこと書いてあったから
いろんな所が食われていく可能性はあるんじゃないのかな。

でもttp://www.honyakuctr.com/ir_003.html見る限り、翻訳業界は↓だと思うのです。


457 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:35:11
>>453
うん、学部にかかわらず、院に行くのは、研修費で落ちるよ。

458 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:35:49
>>455
それは絶対いいと思う

つうか、本音楽舞台とか全部経費だわ

459 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:37:27
ハーレおば、一体毎月いくら闘志してんだよwwww
リアルで恋愛してこいwwww

460 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:37:40
私も経費で旅行行きたいなー

461 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:38:21
>>459
あなた草はやして馬鹿みたいよ

462 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:43:35
>>459
マジレスしちゃうと、年間10万前後だと思う。それほどでもないよ。

463 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:43:38
>>456
やっぱ蒟蒻に仕事集中してんのか
てことは大腸は涙目状態か

464 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:44:21
ここでハーレおばさんの話を読むようになってから
電車の中で、ハーレやそれに類するものを読んでる婦女子が
よく目にはいるようになった。
ちょっと見ただけでかなり露骨な描写してるようなのもあったから、
ハーレとはまた違うのかもしれないけど

465 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:48:51
>>464
ハーレは結構、露骨なのが多くなってきてる。
ハーレおばさんはそういうのは好きじゃなくて、そういうシーンは全くなくっていいと
思ってる。ハーレの醍醐味は「駆け引きとすれ違い」。でも世間は露骨なポルノ染みたものを
好む人が多くなってきてて、作家もそれに合わせてそういうシーンを増やす傾向アリ。
20年ぐらい前のつつましいハーレはよかった。

466 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:54:08
院はいきたい気がしなくもない。

467 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 19:57:34
やぱりそうなのか。
ハーレは、ポルノに踏み込めない人や、夢>実地体験の人が
各自の妄想の範囲で楽しめる恋愛小説というイメージだったんだけど、
見かけたのは、単語が一瞬目に入っただけで、何をしてるかすぐ分かる直接的な描写が多かった。

468 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:00:19
珍しく真面目な話してると思ったら
すぐこうなるのな

469 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:03:59
>>467
加速度的に表現と回数が過激になってきてる。あれはひどい。
それも素性もよくわからないいきずりの相手ととりあえずヤってしまうとか、
ところかまわず顔もわからない相手としてそれで子供ができるとか、とにかく乱れ方がひどい。
「どこのスラット?」状態。

昔はシングルマザー設定は本当にめずらしかったけど、シングルマザー設定が増えたのも
時代の変遷を物語ってるのかもしれないね。

470 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:05:26
ipodタッチも経費で落としますね、はい。

471 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:06:47
極端な表現と、露骨なわかりやすさって、最近の創作物全般に言えない?

472 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:09:12
>>471
そりゃ同意だな。こうなんつーか、露骨すぎなんだな。
行間を読むなんていうテクを必要としない脳細胞を直接刺激するような強烈なものが
好まれてるっつーか。ゆとりが増えたからか?

473 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:10:35
ニュージェネレーションには的確でわかりやすいものがうけるのです。

474 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:13:25
特許明細書も昔は難解な業界独特の言い回しと漢字があふれかえってたが、
近頃は読みやすいくだけたものがふえてきた

475 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:13:46
劣化してるんだと思う

476 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:20:01
びっくりするほど日本語できない子、いるしね

477 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:27:11
なんだかタイムリーだけど、さっき雑誌を買ったの。
編集後記を読んでたら、ら抜き言葉があった。
出版系逝きたい新卒はみんな受けそうな超大手の雑誌で、
中身は編プロ外注とかでも、編集後記は社員が書くって
そこに勤めてる人に聞いたことある。
「まともな日本語を使う人たち」がいる聖地だと思ってたんだけど
もう、そうではないのかもしれないとショックを受けた。

478 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:28:20
言葉も時代と共に変わるから、どこまでを良しとするかは難しいな。

479 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:33:25
特許業界は劣化はしてないよ
むしろ改善されてきてると思ったほうがいい
昔は特許って今と比べれば頭良い奴がやる仕事じゃ無かった
へんな日本語書いてた団塊が抜けて良くなってきた

480 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:36:00
じゃあ、いずれIT業界の日本語もよくなりまつか?w

481 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 20:55:09
どうでしょう

482 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 21:01:53
あれ?昨日まで忙しかったのに今日はなんか暇だお(;ヘ;)

483 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 21:18:10
自分はたぶん、二十日前後から1ヶ月以上閑になると思う。

484 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 22:26:10
>>394
一度1ヶ月だけでも家計簿つけてみるといいよー
だがつけてるだけでお金に対する意識が違っちゃうので原因は分からずじまいかもw
自分もつけ始める前は30万くらい使ってたよ

485 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 22:28:21
>>479
同意。最近は、最初からいちおう英訳を視野に入れた明細書が増えてきた。
昔の公報なんて、「〜して〜して〜して(以下1段落繰り返し)〜することによりなるA装置」
みたいな、方法クレームも装置クレームもへったくれもない文章が多い。

486 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 22:42:10
英日の場合、「学術論文と間違えてんじゃねーの?」というような明細書ないか?
特許明細書の形式とか、何を重視してるか全くわかってねーよーな明細書。

487 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 22:50:03
仕事場で仕事してると、猫は足元かクローゼットの中で寝る。
私が居間で仕事すると猫は居間のソファで寝る。

仕事場で仕事してたけど、こっそり寝室に移動して昼寝しようとしたら
クローゼットの中で熟睡してたはずの猫が寝室にやってきて一緒に寝始めた。
なぜわかるんだろう。

488 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 23:19:38
猫は何でもわかる
雨戸しめてるのに、庭に隣のぬこが遊びに来てるから雨戸あけろあけろ言う。
うちのぬこは室内のみだから、窓越しに遊ぶだけなんだけど。

489 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 23:21:31
テルマエ・ロマエ、今朝の日経の春秋で触れられてた

490 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 23:24:59
ぬこてれぱしですよ
ぬこてれぱし

491 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 23:29:06
この間、うちの猫がいきなり窓に向かって全身の毛を逆立てて
犬みたいに牙むき出してうなってたお
うち、高層マンションだよ、外、何もないお?

何事かと思って窓の外みたら、配線工事か何かのおにーちゃんが
たらされたロープにつかまってブラブラしてたおw

おまいは番犬猫かいw

492 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 23:33:57
人間が門の扉開けて ←ぬこ、居間にいるのに気配に気付く。人間何も分からない
扉閉じて鍵かけて ←ぬこ、玄関方面を凝視。人間何も聞こえない
玄関まで歩く ← ぬこ、居間から玄関へ向かう廊下へ出るドア開けろと命令。人間、寒いから開けない
玄関で鍵を開けようとする ← 人間がやっと、玄関に人がいることに気付く。 ぬこ、もう飽きてる

493 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/15(月) 23:46:59
尼でポチらず書店で買ってきたよ>ローマ人タイムスリップ風呂
書き込んでくれた人、ありがとう

494 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 00:02:29
ぬおー
書き込んだわたしは買ってないぞーーー

495 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 00:03:35
ぬこ、うーーーーっていうよね?ね?
犬と育ったうちの子が特別なんじゃないよね、ね

496 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 00:06:18
いうよ
じゃれてる最中に本気になるとうなる

497 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 00:07:04
昨日書き込んだ私は、ポンペイ展の前売り券までロッピで買っちゃったぞーー

498 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 00:11:57
>>495
言うお。
びっくりしたお
牙むき出しで怒るお
もし窓あけたら、飛び掛って食いつきそうな勢いだったお

499 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 00:18:21
だよねーーそうだよねーーー
最初聞いたときは我が耳を疑ったが

500 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 00:27:37
それが夢なら、毎日のように私の腕を羽交い締めにしてうなるガブリエルは幻想ということに

501 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 00:35:38
>>485
今でも「特許っぽい言い回しを使えば明細書になる」っぽい明細書はあるよ。
それも若いヤツが書いたの。嘆かわしい。

502 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 00:51:48
がぶりえるw
一瞬そんな名前なのかと思ったww

503 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 04:15:48
おはよう、みなさん

504 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 07:24:15
遅いですよ、みなさん

505 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 07:44:03
起きろ、ゴルァ

    ,.、   .,r.、
   ,! ヽ ,:'  ゙;.
.   !  ゙, |   }
    ゙;  i_i  ,/
    ,r'     `ヽ、
   ,i"  _,   _   ゙;
   !. ・     ・  ,! つまんない・・・・・
   ゝ_   x  _n;:''
    /`''''''''''G´。 ,.゚)
    (,!     ゙!っ(,)
    ゙';:r--;--:''UJ
    ゙---'゙'--゙'

506 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 08:51:44
     。。
   。     。 +   ヽヽ
゜ 。・ 。 +゜  。・゚ (;゚`Дフ。< もう来ねえよ、うわぁぁぁん
            ノ( /
              / >

507 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 11:41:49
みんな、確定申告が済んで虚脱状態なのかな、
それとも、あまりの仕事の無さに放心状態、
あるいはその両方?

508 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 11:57:43
>>507
自分のと嫁との確定申告期限に追われつつ
ぴったりと納期+新規案件が重なって徹夜
ようやくさっき置きますた。

509 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:16:18
異常な忙しさ。発狂寸前><

510 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:22:36
1ドル360円の固定にならないかなー

511 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:22:36
>>509
結構じゃないっすか

512 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:24:32
うおい、ハンドオフが来る来るって
いつまで待たせとんじゃ、ワレ。
そろそろ切れるぞ。

513 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:34:55
あああああああ奴隷気分んんんんんんn
奴隷気分になるクラとそうでないクラ
何が違うのだろうか


514 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:42:39
【皇室】愛子さま、学習院初等科の終業式出席 雅子さま付き添って
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1268710749/

515 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:44:26
10人のコディがいたらそのうち8人とはスムーズにやってける人もいれば
3人くらいとしかうまくやれない翻訳者っていると思う、逆も然りで

おいらは相性のいいコデたんとナイスコンビネーションだお

516 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:46:08
アンチ皇室が文句言うならわかるが
皇室を支援したい人たちはもっと優しく見守れんのかと小一時間ばかり言いたいわ

517 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:54:42
毎回授業や終業式に天下の皇太子妃が出席したら怖いだろ。
監視だよ、監視。

518 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:56:12
おいらの態度のどこかが、「下手に出る感」を感じさせてるんだと思ううううう
丁寧と下手の垣根を越えてしまったのかいやだああああ


519 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 12:57:56
今から見直しすべきなんだけど、訳してるときから
原稿が荒くて論旨も符号も?な箇所いっぱいあったから
ぜんっぜんやる気でねえ…

すごい風吹いてるけど、外行っちゃおうかな
図書館で予約してた本も取りに行かなくちゃだしな

520 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:02:14
【皇室】 愛子さま、修了式を欠席。その後のホームルームは出席 [03/16]
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1268711864/

521 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:06:14
>>519
だいたいの時間を決めて出掛けてきたらいいよ
リフレッスリフレッス

522 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:09:36
こういう雑談スレに近いところで関係ないテーマをずっと引っ張る奴は
そのテーマ専門のスレでは通用せずボコボコに論破されまくりのヘタレが多い
だからここみたいにたいして興味無い人たちばかりのところで偉そうに語りたがる

523 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:10:34
>>519
わかるわかるw
「はぁ?こんな間違いだらけで程度の低い原稿、やってらんねーよ」と思ってしまって
適当に仕上げてしまうw

524 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:11:18
さっきは終業式に出席ってなってなかった?
どっちなのよねw

525 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:12:16
愛子さんとお母さんとの親子海外留学の話が浮上しているそうだ。

526 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:15:18
海外の学校はもっと厳しいと思うよ?
私は海外の学校で育ったけど、ある時、なんかだるくて授業をさぼったら
校長室に呼び出された......たった1回だったのに・・・・・

527 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:18:09
世界には2つの地域しか存在しない、日本と海の外だ。

528 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:21:17
>>526
ブロークンウィンドウズ理論じゃないけど、一度だけが
二度三度…になる事例を見てきているので、おさぼりさん
の出鼻をくじいておかないとあとで大変やっかいなことになると
思ったんじゃないの?
欧州は国によって毛色が違うけど、アメリカの場合は結構単純なところが
社会のあちこちに散見される。
例えば、管理職になったら、会社中の人間の名前はすべて暗記することが
当然になっていたりして、あれはディール・カーネギーの「人を動かす」の影響
が何十年も癖になって続いてる。悪いことではないけどね。
1度目に叱っておくっていうのも、きっとなにかの引用作法なんだとおもう。

529 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:23:32
>>528
かもね。びっくらこいたよ、いきなり校長質だからw
「体調が悪かったので」と言い訳したら納得してくれたけど。

高校も厳しかったけど、大学も厳しかった。違反して退学処分の人一杯いた。

530 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:23:43
どっちかいうと厳しいほうが例外じゃなかろうか
アメリカなんてテキトーだから

531 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:30:01
よかったぁ、私、日本の学校でw
大学は超真面目に行ったけど、中学高校はさぼりまくりーのだったの

532 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:31:36
>>530
迷惑な奴を退学にさせたいから厳しいんじゃないの?
学校で商売(麻薬)したり危険物(銃)を持ち込まれたりしたら迷惑

533 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:34:53
>>530に対して>>532のレスするのは
どう考えてもズレてる

534 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:38:14
>>529
日本も小中高は厳しいよ
休むと必ず担任から電話がかかってきたw
ファジーなのは大学から

535 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:39:57
アメリカの公立高校は生徒の家庭の貧困問題、DV、麻薬、ストリートギャングへの参加等で
問題も多いけど、いいとこのおぼっちゃまおじょうちゃまが通う私立高校は、
これまた色々問題があったよ。人種差別半端なかったしw

536 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:41:10
>>534
これは困ったよ〜ん。
さぼりまくりーのだった私には、担任からしょっちゅう電話がw
なのに大学だけはほぼ授業全部でた。でれなかったのは交通機関のトラブルぐらい。

537 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:47:39
根っからのグゥタラがフリーランスになっていまに至る

538 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:49:04
でれなかった……

539 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 13:52:17
小学校の勉強はこれからの人生の基礎になるものだから
学校にはちゃんと行きなさいって母さんあれほど(ry

540 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:01:30
ロストプリンスって映画見たけどイギリスの王室は軍隊でも特別扱いされてた
特にアメリカなんて王室皇室にめっちゃ弱そう

541 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:05:28
_ノ乙(、ン、)_でれでれ

542 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:08:07
雨人は時刻に歴史がないから、コンプが強い。皇室王室への憧れも強い。
だからたかがケネディあたりを名門として国民があがめる。

543 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:21:33
>>527
> 世界には2つの地域しか存在しない、仕事部屋と外だ。


544 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:23:44
ソフトバンクの携帯使ってるんだけど、
家電からバンク携帯の通話料が安くなるなんちゃらかんちゃらを導入しろって勧誘の電話が来た
テレアポルームと思しき騒がしい音が聞こえてくる中延々とアピールポイントを聞いた。
久しぶりに人の話を聞くと落ち着くねw

545 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:25:59
私とチャットしよう

546 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:27:00
お前ら100回記念にチャット大会なんてどうだ?

547 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:28:29
えー、そう?
和服の着付けや化粧品のセールスで、
「はい」と出たとたん、えんえん話し始めるから、
受話器をスピーカーにして置いたまま、仕事を続行している。
で、「もしもし?」と言われたら、「はい、聞いていなかったのですみませんね。」
で、もう一度、相手が説明しようとする前に、
「ね、興味ないのわかったでしょ?」と言う。

548 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:28:37
いつもしてるじゃないw

549 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:29:27
チャットしてるじゃないの、いつもここでw

550 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:30:17
セールス勧誘ってタイミング悪いとただのストレス発散の餌食になるよね
テレアポやってた私が言うんですもん本当です

551 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:30:57
電話関係の勧誘電話、プロバイダ関係の勧誘電話、先物、不動産・・・
この手の営業電話多すぎだから皆うざがってるかと思ってた

552 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:32:53
かかってこない
ほとんどかかってこない

553 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:34:58
ソフトバンクって在日割があるから嫌

554 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:36:18
この間、牛乳の宅配屋が勧誘にきたよ。いまどき、牛乳の宅配ってあるんだね。
断ったら「1分でいいから話を聞いてください」というので
「乳糖不耐症なんです。だから絶対契約しないんです」と答えたら、納得してくれた。

牛乳?大好きよw

555 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:37:06
今日は朝からバーゲンに行ってきました

556 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:37:29
宗教の勧誘は?
エホバとか、冊子だけでも読んでって言うじゃない?
「絶対に置いて行かないで!」と、インターホンできつく言う。

557 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:38:16
自宅に来るのは勘弁
パジャマで出たら休みだと思われるじゃない

558 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:38:54
エホバは、引越しした2、3日後にきた。びっくりこいたw
だって表札も出してないし、自分の家の車つかって夜中に引越ししたから
誰も入居したのわかんないはず。となりの家ぐらい?
どんなセンサーついてんのかとw

559 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:39:15
ヤクルト、水、牛乳、エホバ
毎日誰かしらベルを鳴らす

560 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:39:17
法人化したらコピー機とアスクル系事務用品屋の電話が
うざいランキングで急浮上した

561 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:40:59
>>555
何買ったの?

562 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:42:02
冊子なんてポイすればおk

563 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:43:33
決算セール
決算せール

         ∧∧ ∧∧
キタ━━━━ (*゚∀゚) (∀゚*)━━━━━━!!!!!!!!!!!!
     彡 ⊂   つ⊂  つ  ミ
   ((   ⊂、 /   \ 〜つ   ))
     ミ   ∪  ≡  U′  彡

564 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:44:03
>>560
すげーな
エホバもアスクルもすげーよ

565 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:44:17
>>562
ポストに入ってたら、
周りから「エホバよ」と思われそうで、気持ち悪いじゃん。

566 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:44:30
家に上げて一緒に聖書を読んだことのある私が通ります

567 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:44:41
>>561
春もののコートとセーター!

568 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:45:15
お前ら、目覚めよ

569 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:45:52
「今幸せですか?」と聞かれてきっぱりと「はいっ!」って答えたら
なんか期待はずれのフローチャートに入ったらしく困惑していた>エホバ

570 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:46:34
そういやなんで目覚めよ!とか上からモノ言ってるんだ生意気だ

571 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:47:07
道端に貼ってあるキリストの看板、全部上から目線じゃん


572 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:48:20
イエスのくせに生意気だ

573 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:48:29
衆生の救済に上から目線も下から目線もないだろう

574 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:48:34
言い負かされることがあまりないぐらい弁は立つほうなんだけど、
宗教関係の人だけは、なかなかうまくいかない。
だって神をもちだされて「だからそーなんです」と言われて、なんと答えろとw

575 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:49:02
仏陀の話に上から目線は感じないんだなー

576 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:49:17
宗教関係の人を言い負かそうとなんかするなw

577 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:49:21
目覚めてください!

578 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:50:14
お目覚めあそばして

579 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:51:12
高校の同級生が顕なんとか会?の勧誘の電話してきたときは
可哀想に思って、言い負かそうとしてしまった
後悔している

580 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:53:08
この中で、「エホバの商人」と思ってた人、どのくらいいる?

581 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:53:14
>>575
お前は仏陀の話をきいたのかとw

まぁ仏教は幅広すぎるし、日本だけをとっても (新興宗教を除いたとしても) 大杉。
前世の業とか因果を前面に押し出す宗派は先天性の病気とか障害に対しては
いたわるどころか前世の悪い行いの報いと考える人も "中には" いるわけで、
あーゆーのって上から目線というか慈愛の欠片もねーなと思うんだに。

カルヴァンの二重予定説もそうだけど、なんつーかやるせなさ120%じゃね?

582 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:53:49
>>580
私、私!!!

「ベニスの商人」と同じようなものかと思ってた。

583 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:54:25
>>527
The earth was made round so that we would not see too far down the road.

584 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:54:29
俺はペニスの商人だと思ってたよ

585 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:54:30
突然へんな空気感の人が

586 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:55:09
>>581
うるせーよ目覚めろよテメーは

587 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:55:33
目覚めさせていただきます

588 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:56:25
目を覚ませー

589 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:56:44
「目覚めちゃうかも」くらいのタイトルのほうが読む気はする

590 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:57:07
>>581
自分がブッダのこと知らないからって、一緒にすんなw

591 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:57:26
「目覚めよ」の原文(?)がなんだかわからないけど、
命令形 (このネーミング自体変) を直訳したんじゃない?

592 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:57:50
目、覚ましてみない?

593 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:58:03
どれか1つ、宗教を持たねばならないなら(シャーマニズム系は除く)、
絶対、仏教だな。
東アジアの禅とかの大乗仏教がいい。
チベット系は野蛮でヤダ、タイのもヤダ。

594 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:59:06
日本の仏教は葬式仏教だからヤダ
上座部仏教で在家信者でも悪くない


595 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:59:14
目覚めちゃえばいいじゃん

596 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 14:59:38
そしたらあたし、山伏になりたい

597 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:00:35
モンモル教のミッショナリーから、って、オハイオの若い田舎兄ちゃん
なんだけど、聖書みたいの無理やりくれた
捨てるとバチとか当たっちゃうかもと思って、捨てられずにいる
神社でお炊き上げしてもらったほうがいい?
ん?なんで神社なんだ? やっぱ教会に持ち込み?
もう自分でもわかんねえわ。

598 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:01:53
>>594
だからいいんじゃん、ゆるくて。
儀式に徹してて、文明国家には現実的。

599 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:01:59
>>597
罰が当たると思うと罰が当たる
今から即効でブックオフせよ

600 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:02:36
神道でいいわ、神道

601 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:02:55
バチが当たると思わなければいいだけのこと

602 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:03:01
パワー☆スポットとかいってスイーツ的に楽しんでるくらいで十分だよ

603 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:04:29
うちのエリアのモルモン教は、すっごい美形
オッサン化するまえのウィリアム王子みたいなの

604 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:04:31
神道ってシャーマニズムの派生でしょ?
ヒンズーとか、道教じゃなくて、
教祖様がいるやつから選んで。仏教でもイスラムでも、キリストでもいいから。

605 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:05:16
じゃあおら教祖になる

606 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:05:27
シントー

607 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:06:19
「教祖誕生」は、面白い映画だった。

608 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:06:23
>>604
教祖猫を噛む…なんてことはない?

609 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:07:47
三大のうちから選ぶなら仏教になっちゃうよどうしても
一番身近だもの

610 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:07:54
宗教じゃない(と思う)けど儒教がいいわ
知らない間に刷り込まれてる「親を敬え」とかそういう教えが
やっぱり生にあってると思うの、日本人には

611 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:09:25
有色人種は家畜と同じ階級であるから殺してもよい!
などと言って大虐殺やらかした宗教なんか
絶対にあり得ない

612 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:09:50
ヒンドゥーだってバラエティには富んでるけどある程度体系的になってるよ
(仏教の隆盛に対抗するために体系的になっただけらしいけど)


613 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:11:11
もうユダヤ教でいいや
一番マシだろ

614 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:11:28
ラヴィになろうラヴィ!

615 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:12:48
宗教の定義次第だけど、
アニミズム由来のものも入れてほしいな
そんな訳でおいらも神道に一票

616 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:13:08
アイムラヴィ!

617 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:13:09
>>610
論語をたしなむ程度ならいいけど、儒教の実践はしんどいよ。
でも、女の地位はすごく低いよ。
あと、儒教だと「礼」すなわち「儀礼、儀式」の類を重んじるから、
貧乏人のくせに、しかも本人は死んでるのに
バカみたいに葬式にお金かけないといけないんだよ。
「孝」という名目で。

中国の文革は行き過ぎだけど、2500年以上、
儒教思想に縛られてきた中国人にとって、
決して儒教は「仁義孝忠」というきれいな側面だけではないのだな。

618 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:14:51
Rabbi
Lovin'



619 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:15:10
熱心に信仰してる奴
全員消えればいいのに
そしたら平和になるのに

620 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:16:56
信仰で救われる人もいるから、それは何とも言えないよね。
一見、宗教が争いの原因に見えて、実は経済、資源、つまりお金が原因のことが多い。

621 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:17:05
一度は古事記を読んでほしい
日本らしさって考えがちょっと変わるし神道が楽しく見える

622 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:18:08
>>620
むしろほとんどそういうことじゃない?
教義が違う人たちが共存しているところはその宗教以外の利害関係が落ち着いているだけ。

623 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:18:09
名前が長すぎて、嫌になるんだな。
普通に読ませろよ、○○ノミコトとか。
わけわからんっちゅうねん。

624 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:18:59
古事記読むなら日本書紀も読んでネ


625 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:19:04
>>604
なにそれ、唯一絶対の紙以外は宗教じゃないみたいな上から目線w

あたしは、石っころにも草花にも紙が宿ってるっていう考え方が好き
自分は無神論者だけど。なんか和む

626 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:19:45
古事記はロシヤ文学並みに名前が覚えづらいけど、
漢字表記で覚えてしまえば視覚的にも記憶に残る。
日本武尊 (倭建命) って書いてヤマトタケルノミコトとかね。

627 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:20:34
ユーゴとか、あからさまだもんね。
クロアチア、スロベニアは、金持ちだから、独立ダメ!で戦争w
マケドニア、親ユーゴだったのに、貧乏だから切り捨て独立。

ソ連の時もバルト三国は独立ダメ!
ベラルーシは足引っ張るからいらないから、独立させる。
なんだかなぁ。


628 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:20:41
>>623
漢字で覚えるんだ

629 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:22:30
>>628
漢字+ひらがなならいいんだけど、
必ず、漢字かカタカナが多い。なんで?

630 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:26:21
>>629
古事記がもともと変体漢文っぽく書かれているからじゃないかな?
漢文を読み下すための表記として生まれた各種記号とかカタカナは、
とくにお経の読み方とかで発達して明治憲法でさえ漢字+カタカナだから
今でもそういう表記が普通なのかな。現代語訳で人名/神名がカタカナだと
前後の言葉と区別しやすいっていうのは利点だと思う。

631 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:26:26
ユダヤ教、ゆだや今日

632 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:27:26
ちゃうちゃう、使えねぇ
フリーズしすぎだわ

633 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:30:08
>>629
本居宣長がそうしたんじゃなかったっけかなー
ちがったらスマソ

634 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:32:08
>>630
漢文の助詞や、助動詞にあたる部分は、カタカナで記号をいれるけど、
実際の書き下し文は「少年 老い易く、学成り難し」じゃん?
孔子、孟子、劉備玄徳、みんな音読み、ひらがなルビがほとんど。

なのになぜ、「スサノオノミコト」「アマテラスオオミカミ」と、
現代日本においても書き続けるのかが疑問。
「ヒロヒト」と書いちゃうと、海外、とりわけ西洋から見た昭和天皇という感じになっちゃうじゃん?
だから、敢えてカタカナ書きにする意図はなんなんだろう?
読み物として読ませたいなら、ひらがなの方が絶対視認性がいいはずなんだよね。

635 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:33:07
助詞と区別がつかなくなってみにくくない

すさのおのみことがあまてらすおおみかみと

636 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:36:17
なるほど。
スサノオノミコトとアマテラスオオミカミか。
見やすけど、毎度毎度、
アマデウスオオカミ⇒アマテラスオオミカミの修正がめんどい。

漢字とひらがなルビでお願いしたい。

637 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:38:08
>>625
その考えが神道じゃんw

638 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:38:18
>実際の書き下し文は「少年 老い易く、学成り難し」じゃん?
そこがひらがなになるのは現代語だから?
違ってたらスマソ

639 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:40:11
漢字表記されてたら、それを心の中でそれを有職読みしてしまえばいいんだけどね
日本武尊って書いてあったら心の中でそれを「にほんぶそん」って読んで進めちゃう

640 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:40:44
>>636
アマテラスオオミカミが目に入った瞬間に、天照大神と脳内変換してしまえばいい

641 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:42:26
>>638
ううん、レ点とか付けたやつを、書き下すとそうなるよ。
現代語じゃなくてね。
もともと読みやすくするために、漢字だけの白話文にレ点や一二点を打ったりしたんでしょ?
で、さらに読みやすくして、日本語の順に直したのだから、
現代語とは意味が異なる。

642 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:43:58
現代語とは意味が異なる。
⇒「現代語」ということではない。

643 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:44:01
変換っちゃ、Atok10を買っちまったわ
何年ぶりにバジョアプしたかも覚えてないくらいのしさしぶり

644 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:49:44
>>638
そうだんべ
むかしはかたかなかきくだしだったんべ

645 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:50:04
>>641
なるほどそうなのか
それはたとえば、江戸時代とか明治時代の人が学校で
「この漢文を書き下し文にしなさい」って言われたら
助詞や助動詞にひらがなを使っていた、ってこと?かな?

646 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:50:52
いや、かたかな

647 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:52:53
そろそろ仕事してもいい?

648 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:53:16
もう終わったぽ

649 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 15:55:52
>>645
明治、大正、昭和初期はカタカナ主流だったんでしょ?
じゃ、助詞や送り仮名の部分はカタカナじゃない?
「春眠暁ヲ覚エズ」みたいな。

650 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 16:01:56
そうだよ


651 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:06:29
<今月の悩めるサラリーマン02>
転職を決断できません。
大手商社勤務:Nさん(33歳)

私は、いわゆる有名大手商社に勤めている者です。生活は安定していますが最近このままの人生でいいのか悩み始め、新しく挑戦できる規模の小さいある会社に興味を持っています。

しかし、結婚前提の彼女がいるので、相談の上で決めなければならないのです。彼女は今の会社に勤めている私を誇らしく思っているようですし、将来を考えると彼女に迷惑をかけることになるかもしれないので決断できない状況です。

彼女を納得させた上で転職を実現するにはどうしたらいいのか、教えてください。

652 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:07:26
そんなオンナ、別れちまえ。


俺が世界チャンピオンだった頃、けっこうオンナが寄ってきたよ。分かりやすい肩書きだからね。
で、オンナ達はみんな俺に「がんばって」って言うのさ。ま、そのまま世界チャンピオンでいてね、ってことだよな。でも、1人だけ「ボクシングなんか早く辞めて」っていうオンナがいたんだ。純粋に俺の身体を心配して。

結果的にそれが今の女房なんだけどな。俺の言いたいこと、分かるか?

お前の彼女は、大手商社勤務のオトコと結婚したいのか、それともお前というオトコと結婚したいのか、どちらなのかってこと。いっぺん彼女にそう聞いてみろよ。ま、ブランドなんか気にするオンナ、ロクなもんじゃねぇと思うがな。

上へいくか、下へいくか、男は女房で決まるんや。それでも彼女を選ぶのなら、おまえの行き先は下だ。

653 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:13:06
Jonathan Kellermanの本が届いた
読むのが楽しみ!

654 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:16:12
同じクラから打診が4件♪

655 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:20:30
昨日納品してから手持ちがない。

656 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:31:48
打診はあるけど、受けたくない

657 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:33:32
受けたけれど終わらない

658 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:37:17
なんかおまえら、贅沢でむかつく

659 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:44:15
うーん、だけど、今の会社辞めて、コンビニバイトの夫に今と同じ愛情を注げるかと問われれば無理だわ。

660 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:50:17
4月は例年仕事がないから、今年も4月にたくさん予定をいれられるとワクテカしてたら、
大量の仕事が先週あたりからまいこんで、4月も地獄の1ヶ月になりそう。
お金をとるか、心の平穏をとるか。

661 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:51:42
ピースフルマインドに一票

662 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:53:49
185 :可愛い奥様:2010/03/16(火) 17:51:50 ID:WlHV5d/c0
週刊朝日2010年3月26日号
陛下も憂えた愛子さま欠席騒動
皇太子ご夫妻の“正念場”

・3月12日の定例会見、騒動の沈静化をはかろうとする野村東宮大夫に記者達の追及は厳しかった。
・5日の会見では「複数の男の子が愛子様に乱暴」と説明、男児が犯罪者のように報道され、
 学習院付近では街宣車ががなりたてた
・一方学習院は愛子様・他児童への「乱暴」を否定。
・波多野院長は朝日の取材に「乱暴がなかったのは東宮大夫も承知。東宮職に失望」と
・9日に東宮大夫が参内して両陛下に説明。両陛下は「いずれかが犠牲にならぬよう」と憂慮を示した
・「普通なら東宮大夫は(直接両陛下にでなく)羽毛田長官に説明する。東宮大夫は両陛下に呼び出されたに等しい」宮内庁関係者
・「皇太子は5日、大夫会見の直前に両陛下に海外出発のご挨拶に参内。なぜご自分で両陛下に説明しなかったのか」同・宮内庁関係者

・12日の会見で記者の追及は続いた
「両陛下がお言葉を発したのに殿下が沈黙するのはどうか・説明責任があるのでは」
・東宮大夫も「うーん」と黙り込むばかり
・さらに「両殿下も『忠恕の精神』でお言葉発信するのが人間的な反応では」という強烈な指摘も
 ↑『忠恕の精神』は皇太子の50歳誕生日会見を踏まえている

・「一般の子どもを愛子様の犠牲にしたようなもの」学習院OB
・「他の子どもに批判が向くような行為は、皇室が絶対にやってはならないこと
 発信源の両殿下が知らぬ存ぜぬということはないと信じている」両陛下をよく知る人物
・ここ数年、東宮夫妻への批判も多くつらい時期が続いている
・両殿下がこの事態の収集をどうはかるのか、国民は注視している


663 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:54:31


金がないとピースルフルマインドもピースフルじゃなくなるぜと俺が保障してやる




664 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 17:58:24
24時間後に4000ワード
寝なきゃ余裕なんだがなぁ

665 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:01:08
>>659
男の一人くらい私が食べさせてあげる

これくらいのこと、なぜ言えんのだ

666 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:03:03
前も書いたけど、夫が失業して経済的に苦しいので離婚しましたって話、
なぜ嫁が助けないのかって思うよね、(男のプライドとか面倒な問題もあるんだろうけど)
男はお金を稼ぐマシンじゃないぜよ

667 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:07:59
その男が具体的に何をしたくて会社を辞めるのかが明確で、彼の行動に客観的にみて
「逃避ではない」と言う説得力があるなら、夢を支えるために食わせても問題ない。

問題は、33才で「このままでいいのか、自分?」なんて漠然と不安になって、自分探し的に
会社辞めたい気分になって、全然現実的じゃない夢を抱いていたり、あるいは普段の行動力からして
実現しそうにないことを言ってると判断した場合は、別れる。

そういう人は、女性が食べさせてあげるといつまでもダラダラと「自分探し」をしてしまう。
人間、ラクなほうに流れるからね。

668 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:08:02
>>665
失業した男ほど、厄介な者はいないよ。
一生懸命働いて収入が低いなら、いいんだけどさ。
あ、私は親がそうだったから。
(父ヒモ、母働きづめ)

669 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:09:51
男に飯を食わせてもらおうって魂胆の女が多すぎ

670 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:10:28
>>668
子供を産めない女ほど厄介なものはないよ。
不妊治療しているとか努力して産めないなら、いんだけどさ。
あ、私は親がそうだったから。

671 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:10:35
>>667
それに気付かず10年養って、挙句別の女に逃げられた姉がいますw

672 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:11:40
>>670
座布団とか欲しいわけ?
フランスに渡米的なネタには飽きたよ

673 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:11:45
自分の周りは30過ぎても働かずに親のお金で夢追ってる男、多いよ。

674 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:11:50
>>669
そーかなー、女子大卒、短卒で、大手一般職の人だと多いかもしんないけど、
地方国公立卒だと、共働きしたい女性は多いよ。
めちゃめちゃスキル高いわけじゃないけど、経理とかで、
一応、会社に居場所があってみたいな、地味に働き続けたいタイプ。


675 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:12:46
>>673
そういうヤツの、その「夢」ってなんなん?
作家か?ミュージシャンか?ww

676 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:13:43
鯨の竜田揚げ食いたい。

677 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:13:44
>>672
いや、最後のは蛇足だけど
「男は働かなきゃいけない生き物だ」という意見があったとすれば、
それを女に置き換えたときに「女は子供を産まなくてはいけない生き物だ」になってしまう
そういうことが言いたかっただけだ、座布団より座椅子くれ

678 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:15:24
>>672
>「男は働かなきゃいけない生き物だ」
とは言っていない。
ただし、失業者になった時に、むしゃくしゃが家族へ向かう人が多い。
全員じゃないけど、家庭がすさむ場合が多い。
なまじ力があるから子供と妻には脅威。

679 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:15:26
>>676
某国際機関に就職したいとか、某分野のエキスパートして テ レ ビ で活躍したいとか、
工芸家として成功したいとかその他。
バイトもみんなしないから、全部親もち。

680 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:15:27
今日の一般化は働かない男、夢を追う男というテーマでよろしく

681 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:16:44
>むしゃくしゃが家族へ向かう人が多い。
つまり周囲、家族、世の中の風潮が男は働くべきだになってるんだろうね。


682 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:18:36
>>679
ものになりそうな気配はあるの?

683 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:20:50
久しぶりにデレクトリで求人見たけど、以前よりひどくなってる。

684 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:21:07
>>681
うちの場合は母親が、掛け持ちして支えたんだけど、
それでも腹が立つみたい。
じゃ、本人が働けばいいんだけど、多分、傷つくのが怖いんだろうね。
で、ふがいなく思っていらだつ。
そのいらだちが働いてくれている母親と、子供へ向かう。
自分で自分を追い込んでいる気がした。

女は専業主婦でも、パートでもいいんだけど、
男はそれじゃ満たされないのかもしれない。
(社会的に)クズのレッテルを自分で貼って、ダメになってる気がしたよ。

685 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:23:50
今更だけど>>678は、>>677宛てです。

686 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:23:55
うちは父親が失業したときにかなり荒れたけど、おかげで家族が仲良くなって今でもラブラブしているなぁ。
いい意味で自分にも他人にも甘くなったというかね。失業どうのより性格とか時代とか運じゃないかね。

687 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:24:21
>>682
ならないと思うよ。親は馬鹿なんじゃないかと思う。でも言うことが
ビッグなことはビッグだから、結構、人はよってくるみたい。
それでも中身がともなわないから結局、いまもプラプラ。

688 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:25:17
>>686
失業して荒れて、おかげで家族が仲良くなれる?
私は絶対許せないんだけど。

689 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:27:04
>>688
落ち着きなよw
いろんな家族がいていいじゃないか。
失業したらお金なくなるし、家族でどうやって生きていくか考えるでしょ。
今まで働いて稼いできた人がどれだけすごかったかもわかるし、良くも悪くも時間ができるし。
家族ができることを分担して、それでいて卑屈にならず和気藹々とやってたら仲良くなったんだよ。
結果論だけどまぁあれはあれでよかった。結果論でしか人はものを言えないけどね。

690 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:27:38
リーマン家庭育ちの子供が増えたから、自営業の女、奥さん、
おかみさん…は、当然のことのように働いている現実を
世の女性は知らないんじゃないか?
いや、知識として言われてみれば、「そんなの知ってるよ」って
返すだろうけど、感覚としては、自営業育ちでないからね。
そういう親の姿を見て育っていないのは致命的だ。
リーマン家庭の親には、偏見ではなく、かなりの意識欠陥がある。
意識欠陥がまずければ、視野欠如、洞察浅薄、甘さ甚大…でもいい。
日本の社会とか政治とかのせいにはしたくないけど、
働く=どっかに勤める 的な意識が世代の意識バトンレースの中で
醸成されちゃって、闇市的な「生き残ってやる」どう猛さとか精悍さ、
タフネスが消えてしまったのが残念だ。
日本の今日的ボロボロ加減も、例えば自営商人の衰退と無縁じゃなく
勤め人>>>商人・自営業の現代版士農工商の錯誤がそのまま投影した
ものだろうと理解している。

691 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:27:53
「仕事をもってる」「金をかせいでる」「家族を支えてる(又は支えてる人間の一人である)」というのは、
男が誰でももってる本能みたいなものだと思ってた。
頼りがいとか、甲斐性に男は誇りを持ってるのかと。

692 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:29:35
本能という言葉は好きじゃないが、そういう役割とかラベルを社会が貼り付けて
男自身もそれを受け入れて成り立ってきたからじゃないかね
それを本能 (的な何か) と呼ぶならそうかもしれない

693 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:30:15
>>690
ハーゲンダッツのアイスが食べたい、までは読んだ。

694 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:31:05
>>690
「電話で来た緊急の打診を受けたら」まで読んだ

695 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:31:23
なんか興奮して「女も働け」と長文で主張してるらしい人は、
妻が働かなくってイライラしてるの?
県下したの?
それならそう書いてくれたほうがわかりやすいや。

696 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:31:47
>>689
非難してるように見えたらごめん、
そういうんじゃなくて、私の場合、
失業して自分がいらだってる時に、
さらに弱い女子供に当たるっていうことを見ると、もう人間的に軽蔑してしまうというかさ。
私の言う「荒れる」は、そういうことだから。
そう、卑屈にならず、失業保険もらってる間は、求職しつつ、家事をすればいい。
だれも、とがめはしないよ、家族だもん。
なのに、家事せず、イライラする人が多い。
うちの親に限らずね。
「男は外で稼いでナンボ」って実は男の人が一番気にしてる。


697 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:32:42
女子力(笑)を一番気にしているのも女同士かもしれないぬ

698 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:33:50
>>695
妻に専従者になってほしくてイライラしてるんだ、スマン

699 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:33:55
んだんだ。
ここ、たまに人生相談もあるし、妙な怒りを延々を書き込まれるより
具体的に何があったのかを書いてくれたほうが読む気になれるぞ。

700 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:33:58
>>697
それは完璧、女同士でしょ、面白いつもり?

701 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:35:19
結婚してる人は、夫、妻になにかしら不満があるもんだよね。
夫の稼ぎに不満たっぷりの人(妻は必死に働いてて、夫より収入多い)もいれば、
妻の金銭感覚にブチ切れてる友達もいるよ。

702 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:38:17
すべての人生は不本意らしいからね

703 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:38:29
俺のことか?>妻の金銭感覚にブチ切れてる

クソ高い美容グッズを小遣い以外で買っておいて
10回も使わずに放置しちゃうとか許せんwww

704 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:39:27
>>690
なんで、この人、いっつもリーマンを目の敵にするのか分かんないや。
おうちが自営業で、あなたも自営業、それでいいじゃん?
でも、自営業独特の家族で事業を守るあの一体感というか、
あれに組み込まれたくない奥さんの気持ちはよーーーーくわかる。

705 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:40:13
>>703
それは貴兄の前世的因果律によって
今生の現象として現れたものではないかと…

706 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:41:28
お怒りの人は、雅子さんをどう思ってるんだろう?
夫の家業を承知で結婚したのに、家風があいません、仕事はしたくありませんといって
自分探しに没頭して、夫のお金でレストランめぐり。
どう?

707 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:42:18
長文ながくてうっとうしいなあ、と書きそうになった

708 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:42:41
仕事はなににしろ、結婚したらなにかには組み込まれちゃうよね
嫁姑問題とかさ

709 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:44:46
>>703
10回使ったらマシなほうだよ

710 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:44:49
自分の妻じゃないのご親切が過ぎる

711 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:46:54
皇后陛下は事業家の娘で雅子は役人の娘だから、そのまんまが出たんでねーのか?
まあ、雅子は自分の結婚のおかげで親が次官の椅子に座れたわけだし、もうあたしは責任果たした、あとは好きにさせてって感じ?

712 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:47:43
>>664
ほんとほんと

713 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:48:55
なんだかんだ言って、超大企業じゃなくとも、
そこそこの規模の会社のサラリーマンか公務員の妻が一番気楽。
さらに本人が出世街道から外れてても、気の合う同僚と仲良くやってりゃそれでいい。


714 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:50:34
うちは自営業でよかったよ、おかげで俺も自営業。
おかげで2chやって納期に追われる生活ができる。

715 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:51:36
>>678
さっきなんとなく読んでた記事の内容とドンピシャリ
辛い時に支えあるのが家族だよね

ttp://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2009/nov/27/private-lives-next-week-problem

716 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:53:10
>>714
>2chやって納期に追われる生活
全然羨ましくねぇw

717 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:54:09
うちは大企業のエライさんだった家庭。金銭的には裕福だった。
安定してて、母親はいつも子供に公務員か大企業を狙えばこうなれると行ってた。

でも私は今、このありさま。
別の妹姉はぷーたーロー。

718 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:55:23
>>714
問題は奥さんが幸せかどうかじゃない?

719 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:55:32
やっぱ井上陽水さん思い出すわ
NHK穴が「娘が作曲家になったのをどう思いますか?」ってたずねたら
陽水さん「親としては良かったと思いますよ。朝早く起きなくていいから」
って答えていてNHK穴が「変わってる人だなあ」みたいな目でみてた
どっちが変わっているのかは立ち位置の違いだもんね

720 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:58:46
うーん、井上用水とその娘を引き合いに出されても、
うちらとはあまりに違いすぎない?

その辺のどうにか糊口をしのいでいるフリーライターと、
30代の会社員との会話なら、それぞれ一長一短だなと思えるんだけど、
圧倒的な知名度を持つ親とその七光りを思う存分利用できる人だよ?

721 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 18:59:53
横だけど、そんなあら探ししないでやれよw
そこが井上陽水じゃなくても置き換え可能だし
立ち位置の違いで当たり前が違うってことが言いたいんだろ 719 は

722 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:01:32
稼ぎの話を持ち出されたら何も書けないよw
何百倍違うのかと…

723 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:05:49
>>721
いやだってさ、(フリーランス寄りに)いい風に美化して解釈しすぎだから。
大成功の人じゃなくてさ、みたいな。
「朝早起きしなくていい」のは私も同じだけど、同じ意味で使ってるとは思えないw

724 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:07:55
井上用水は天才だからねぇ

725 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:08:40
「朝早く起きなくていいから」
なんか格好いい
こういう軽口をたたけるくらい稼げればなあ
そしたら好きなだけ言ってやるんだw

726 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:09:51
>>723
そこはそれ、人によるんじゃないか?
俺の稼ぎなんて大したことないけど、
こどもがフリーランスになったら「朝早く起きなくてよかったな」って思うかも

朝早く起きなきゃいけないし、
決められた時間に1分過ぎたら遅刻扱いだろ (当たり前だけどさ)
いい意味での自己責任で働いて結果を出して楽しく2chを ry)

727 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:11:29
良くも悪くも二本足で立っているのが自営業
寄りかかるものの無い寂しさも感じつつ
でも慣れちゃった

728 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:14:31
ひねくれた解釈をすると、

陽水:「親としては良かったと思いますよ。朝早く起きなくていいから」
(つまらない勤め人なんかにならなくてよかったと思いますよ)

NHK:視聴者を考えると、コメントしづらい。

とか言うのが、なんとなく透けて見えた気がしたのです。

729 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:15:04
>>719
そのアナはどんな返事を求めてたの?w
I'm so proud of herみたいなコメントが返ってくると思ってたんじゃ…

730 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:16:34
謙遜しただけだと思うんだけど、井上さんw

731 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:21:07
東へ西へ これなんてモロに勤め人、一般社会を違う目で見てるよね
超現実主義的って言われるゆえん
むしろ、深く掘りすぎて哲学の世界も突き抜けた感じに思うことある

732 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:44:03
穴は優等生なコメントを期待してたけどはぐらかされたから戸惑っただけでしょ

733 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 19:49:18
ちょっとゲームして、TV見て、それから仕事するわ

734 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:03:46
亀でごめん。
>>690 >>695を読んでいると、奥さん大変だなぁと思う。

男側の家が自営業で、家業を継いでいる場合にしろ、
自分で別の事業を興しているにしろ、
手伝えと言われるのは、嫌かもな。
自分が専従者にならないことで、
不機嫌になっている旦那さんが家にいるなんて、もっと嫌><

735 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:11:40
自分の配偶者がこんなところでマジレス合戦をしているほうが嫌だな

736 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:19:20
えっと、それは夫の方、妻の方?

737 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:34:56
>>734
結婚前にそこらへん相談しなかったんだろうか?
農家なんかだと、最初に約束してても破られるそうだがw

738 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:35:52
皇室にしろ農家にしろ翻訳者にしろ、人のうちのごたごたが大好きなんだな

739 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:38:08
>>737
皇太子は雅子さんと結婚するとき、それをごまかしたに違いない。
雅子さんも30のオバサンだったくせに真に受けて馬鹿だと思うけど。

740 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:55:24
>>737
文面を読む限り、嫁は家業を手伝って当然っぽいよね。
特に取り決めてなくて、当然のことのように「手伝え」と言って、
断られたっぽいね。


741 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:55:31
合戦してないよ

742 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:58:49
男は支配願望があるから嫁を専従者にすることで支配したいっぽいね

743 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 20:59:37
男で翻訳だけで家族養って経済的な不満や愚痴が奥から出ない人って
すごいと思う ソンケーします
最近、自信なくなってきたよ

744 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:00:13
あ、テレビの時間だわ

745 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:01:03
火曜日ってオヌヌメ番組ある?

746 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:02:54
>>743
奥さんが外で働いていればいいんだろうけどね。
でも、会社の福利厚生とか、年金とか考えたら、どうなんだろうか。


747 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:12:41
奥さんの扶養に入って趣味で翻訳してにちゃんにくれば問題解決

748 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:22:09
>>747
売上400万を超え出すと、節税を重ねて、130万に抑えるのが難しくなってくる。
600万とか扶養に入るのは、無理じゃない?
でも、年金、国保とか払わないといけないもんね。
厚生年金でやっと年金の態を成すじゃん?
しかも、サラリーマン男700万で、奥さんの国民年金を合わせて
ようやく月25万とかでしょ。
大黒柱が国民年金だと、そのあたりどうなるんだろうか。
奥さんが事務員で300-400万ラインだと厚生年金も少ないしね。

749 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:33:31
趣味で翻訳するならそんなに稼ぐ必要はない
200万売り上げて100万を経費にすればいい

750 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:35:13
奥さんが800万稼ぐ人ならいいけどね。

751 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:37:18
どうかな?自分なら700稼いでくれたら万々歳だけど

752 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:44:53
女性で700万って数パーセントだよ。
ほとんどが200-300万ライン(パート等、非正規が多いせいもある)。
で、700万稼ぐほどの女性が、趣味翻訳の夫を扶養に入れて飼い続けるか・・・
どうだろうか。

民間だと、女の年収は頑張っても、せいぜい400-500万程度。
それだとなかなか男が扶養に入り趣味翻訳は苦しいような…

男が700万で奥さんパートとか趣味翻訳は多い。
でも逆だとすごく少ない。絶滅危惧種くらい。
その辺で、男が折り合いをつけられるかどうか、妻が扶養に入ることで承諾するかどうか。

753 :664:2010/03/16(火) 21:52:42
4時間で2000ワード進んだ
あと2000ワードだから納品には間に合いそうだけど
なんかもう玄界灘でぐったり

754 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 21:58:07
>>745
どれから始めようか…

755 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 22:46:11
エニモニモ

756 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 22:47:37
売上げ500万、必要経費156万だと還付でいくらかでも返ってくる方かな?

757 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 22:55:58
勘違いされまくりwゲームで忙しいから大人しいのに

758 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 22:59:08
すごい勢いでスレ進んでる
暇な人間が多いすなあ

759 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:15:16
他スレなら、皇室ネタは巣にすっこんでろと言われるのにここは野放し

自分が結婚できないのは、女が正社員(or公務員)の男の扶養しか
目当てにしないからと思い込んでるブス男多すぎだから

なんちゃって鬱の配偶者抱えてる女のアテクシつらいざます
それでもまあ可愛いから離婚もできない
籍なんか入れるんじゃなかったよ

760 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:27:03
>>758
忙しいんだけど(切羽詰まってるが正しい)、煮詰まると2chで
ノグソ垂れてストレス発散したくなるんよ

761 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:33:08
>>759
喧嘩売っとんのかこのバカ女
婚活真剣にやってんだからすっこんでろコラ

762 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:40:51
いま150ページ

763 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:42:42
>>761
ずっとここにいたの??


764 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:44:13
>>761
喧嘩売ってないじゃん?
惚れた男のためなら、女は働くよ?
男の年収が、400万だって気にしないよね?<759さん
なのに、男側は、なぜ女は専業主婦になりたがると思いこみたいのかが分からない。
統計って言うけど、あれほど当てにならないものはないよ。
私の周囲だと、ほとんど共働きだし。

女子大卒お嬢様ぶりたい人と結婚すると、専業主婦願望が強いと思うけど、
そこそこ普通の四大卒や高卒の子なら、
夫の給与が少なければ、働いて補おうとするんじゃないの?

765 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:48:45
>>761が哀れに思えてきた

766 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:51:31
自分の価値を証明するものが年収しかない世の中だからねえ
そんなことはないと言っても、そうなんだから現実は
だって、単なるおつきあいは香水の世界だけど、結婚はお小水
の世界だからさ

767 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:52:23
相変わらず暇人が煽り合ってますな

768 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:54:22
>>767
一人毛色の違った人がいるみたい

769 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:56:17
761の婚活が上手くいかない理由だけはよく分かった。

770 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/16(火) 23:59:40
とりあえず今日一日悩む。

771 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 00:07:05
なんかどっと疲れた

772 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 00:09:15
>>756
情報がなさ過ぎるぞ
500万売り上げて、そのうち50万を源泉所得税として収めていると仮定して
500万の売上から156万の経費を引いて事業所得の344万が出てくる、
ここからまず基礎控除の38万はひいてもらえるから306万になる。

ここからさらに社会保険控除、人的控除、青色深刻控除 (してれば) とかも引ける。
ここは人によって全然違うからなんとも言えないけど、ここらへんの控除額を
x と仮定して計算してみる

いや、やっぱめんどくさいからやめた
x = 0 の場合は 195 * 5% + 111 * 10% で20万が所得税になるから
ざっくり 30 万がもどってくるのか、あれ結構多いな

773 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 00:32:53
>>772

ごめん。

保険が生保も合わせると26万円ほど
青色申告はしてない

774 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 00:43:00
>>748
> >>747
> 売上400万を超え出すと、節税を重ねて、130万に抑えるのが難しくなってくる。


逆に言えば、400に欠ける程度だと
節税を重ねて130以下にできるってこと?
だとしたらガーン
そのくらいの売上げの時ももっと節税してもいいんだった
馬鹿みたいに高い国保と税金払ってるよ


775 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:12:37
誰もいない
確定申告おわって眠ってるのか

776 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:20:46
>>774
経費のかかり方によるんじゃない?
うちの場合、月額13万の賃貸+15000の駐車場の按分分、
これに家賃と駐車場の更新料の按分分や、
車検の按分分が入るから、地代と車両維持だけで、余裕で100万-150万。

777 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:24:18
>>774
人的控除を考えればビビルほどの話じゃないだろ
年金1人でも18万弱はあるし、国保も35万としても
基礎控除と青色控除を合わせると203万になるぞ
売上400なら経費なしでも197万まで落とせるし、
生保とかも入れれば経費を50万でもいい線いく

これがだれかの扶養に入って年金と社保の控除ができないと
この計算は成り立たない、あくまで1人で自営業のパターンね

778 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:26:53
>>774
でもそのぶん経費を使わなかったんでしょ?
トントンとは言わないけどそういうもんじゃない?

779 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:27:48
自分777だけど、人的控除も考えればと言い出しておいて
計算の中に人的控除がまったくないw

780 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:27:59
うん、1人自営。
家賃なしで固定資産税だけど。
当時、白だったからか?
うわーん

781 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:29:47
>>780
で、売上と所得税の課税所得金額はいくらなの?


782 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:31:32
経費、少なかったかも
というか、行動が少なくてあまりお金使わなかった時期でもある

今年はいいお金の使い方をがんばる



783 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:32:31
>>781
それは内緒
今年は、毎月ちゃんと記帳するよ

784 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 01:43:04
>>690
いや、サラリーマンは所詮サラリーマンでしょ
稼ぎはたかが知れてる
年収数千万超える自営業や商人なんて腐るほどいる

785 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 02:41:16
経費って毎年200万ぐらいになるんだが・・・・おかしいか?

786 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 02:47:27
400万じゃなかった?

787 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 02:51:02
失業、リストラとか失意体験っていうけど、
突然やってくるもの??

788 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 03:01:12
>>652
何の世界チャンピオン??ボクシング?www

789 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 03:10:46
あっちは奥さんフルタイムで子どもいないでしょう

790 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 03:58:01
後出しジャンケンで極めて不利なこと言われた場合、どうしてる、おまいら?
「そんなん聞いとらんがな。そういうことなら断るぜ」と言う?
涙を呑んで大損害をこうむる?
実体験、求む

791 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 08:34:10
そういう体験って、そんなに沢山あるもん?
一度も経験がないから不思議におもった
いい取引先とばかり取引してるってことなのかな

792 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 08:35:49
>>776
仕事用に借りている部屋への通勤に車を使っているということ?

793 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 09:17:43
今から寝ます。
仕事で徹夜したわけではありません。
夜型になっただけです。
オヤスミナサイ

794 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 10:23:45
>785

何にそんなに使うの?自分は昨年度は35万くらいだった。

795 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 10:39:35
去年の経費は55万ぐらいだった。
せめてリーマンの所得控除(65マソ?)ぐらいは計上しましょうよと
いつも青色申告会の窓口で言われる。

796 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 10:44:43
>>795
おいらもそんなもんだったな
経費経費っていっても、嘘つかない限り実際に支払うわけだし
そんなに使ってもいられないよね、因みに家賃30%の案分いれて実質60万ほど。

給与所得控除は最低額が65万で、給与が高くなれば累進的に控除額も上がるよ。
隣の芝生だな、うらやまー。

797 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 10:51:23
>>796
そうそう。計上しましょうよって言われても
結局自分のサイフから出るお金だからねえ。

翻訳にかかる経費なんて、いくら頑張って拡大解釈しても
たかが知れてるし。

798 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 10:59:49
そんなことないよ。生活経費を業務の必要枠へ取り込むように努力すればいいんだよ。
そうすると、生活コストが経費になって節税になる。

799 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 11:03:40
みなさん、今年の還付金はいくらくらいになりそうですか

800 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 11:06:33
>>774は一人自営なら、
130万以下でも結局、年金と国保払わないといけないから、
国保の金額が、数千円〜数万高く払っちゃったってこどだけじゃない?
所得を130万以下に抑えるのは、扶養に入って、年金と国保を払わずに済むためだよ。

801 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 11:15:14
>>798
> 生活経費を業務の必要枠へ取り込むように努力すればいいんだよ。

具体的にプリーズ。

802 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 11:18:58
あとは自分で考えて!

803 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 11:28:23
ITだけど、未だに「並び替え」に慣れない。
「並べ替え」じゃないの?

804 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 11:38:04
奈良控え

805 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 11:42:23
>>803
俺もITだけど、結構それはソクラによるんじゃないか?
UIとか名詞句的な使い方だと「並べ替え」のほうがダンゼン自然だと俺は思う。

806 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 11:45:26
>>805
そうなのよね。ソークラによる。わかっちゃいるんだけど、
UI用語集に「並び替え」とあるとムズムズするのよ。
「並べ替え」が自然に同意してくれてありがとん。
おとなしく用語集に従います。

807 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 12:41:08
交渉が面倒だったので(うんざりだったので)黙って言われたとおりにしたけど
そのあとどんどんつけあがられたのでその仕事を最後にしたという経験はある
この手の話で怒りに怒って登録を抹消してもらった云々というブログを読んだことがあるけど
クラに登録抹消って頼んだことある?

808 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 13:23:48
翻訳時間により値段を設定してるのってどうなの?
4時間3万とか・・
あまりにも不透明すぎてありえなくない?


809 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 13:26:23
what?

810 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 13:30:06
400万円の收入で扶養に入るのはまず無理では?
大抵の場合、扶養認定には必要経費しか引かないと思う。
税金と違って、かなり詳細に調べられるよ。

811 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 13:30:53
>>809
Hmm

812 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 13:32:35
Hmm?

813 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:00:44
>>810
売上400万でも、正当な経費が270万なら、所得130万で扶養に入れるよ?
ただし、年金と保険の扶養に関してはは青色控除65万がないから、節税にかなり頑張らないと無理だけど。

814 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:09:07
売上400万とか言ってないで、4000万、4億の壮大な話をしてよ
ウソでもいいからさw
現実は思い込みから始まるんだし…

815 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:27:05
>>808
時給制の仕事って思っている以上にあるよ
ワード数が出しにくいとかどうしても拘束しちゃうとかね (性的な意味じゃなくて)

しっかし4時間3万ってそんな仕事あるの?通訳?

816 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:38:21
>正当な経費が270万

817 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:40:38
ゴメン、途中で書き込まれてしまった。

>正当な経費が270万

これは結構大変ではない?
事務所を別に借りるか、誰か雇うならできるかも知れないけど。

818 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:42:25
時給制の仕事なんてどこに転がってるのさ
お仕事持ってるクラはどこー

819 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:44:08
毎日毎日、ごはんを食べてコンビニでおやつを買えるくらいの仕事が来る
ありがたいことです
デパートでがっつり買い物できるくらいになりたいんだけど、ほんとはw

820 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:51:11
>>817
扶養ってことは、家族がいるじゃん?
誰かを雇うとは、そういうことです。

821 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:52:37
なんかよく知らんがあとはやよい版でも行ってくれ。
ここは翻訳業界関係者の泥舟です。

822 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 14:54:51
15日までは、さんざん確定申告の話をしてて、それかよw

823 :sage:2010/03/17(水) 15:02:49
>>817

家を買って、生活分を別にして残りを事務所として減価償却すると、
毎年結構な額が経費になるよん。


824 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:03:41
sage違えた。スマヌ。

825 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:04:46
塩漬け株が上がってきた(・∀・∀・)

826 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:23:29
>>823
>>785の毎年経費が200万ぐらいの人?

827 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:23:33
日経1万5千円くらいにならないとムリポ

828 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:30:10
ttp://www.mangataisho.com/
風呂のマンガ、ノミネート

829 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:32:34
>>745
きょうのおぬぬめは
曲げられない女の最終回とシルシルミチル

830 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:33:30
>>826
違うけど...。
「事務所」経費で、150万くらいは毎年控除してる。


831 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:35:34
「事務所」経費って具体的に何を買ってる?

832 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:39:45
ふつうに200万以上控除してるんだけど、多いのか・・。
家賃の按分が大きいからそうなるもんだと思ってたんだけど。

833 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:43:23
>>832
私も200万以上、経費で使ってる。

834 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:47:26
だって家を買ってそのうちの仕事スペースを案分したらそのくらいになるんじゃない?
うちは6万ちょっとの家賃だから地代家賃の案分は全然たいしたことないんだけど。

835 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:50:13
外に部屋を借りようか、敷金礼金払ってまるごと広い家に引っ越そうか迷い中。

836 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:52:39
現在過去未来

837 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:56:26
Past Present Future

838 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 15:59:18
翻訳業界の改革案
(1)国郡里制による翻訳会社の再編
(2)冠位12階制による翻訳会社ならび翻訳者の格付
(3)現在の税制に代わる租庸調制の復活


839 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:08:18
あの人にあったなら

840 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:08:39
もんちっち

841 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:19:45
私はいつまでも待って

842 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:28:04
20世紀後半以降、大手MLVの滅亡など緊迫する東アジアの国際情勢の中
で、翻訳業界は中央集権化を進めることで、産業を安定させ、業界としての
独立を保とうとした。

そのため、無償トライアルを実施するなど、当時の業界は、
中国・インド・朝鮮半島の業界制度を参照しながら、
王土王民思想に基づく業界づくりを進めていった。

続く

843 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:28:49
続くwww
お前絶対暇だろ、仕事しる

844 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:29:51
まるで喜劇じゃないの 

845 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:32:36
カノッサの屈辱を思い出した

846 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:38:08
そーいえば韓国の翻訳会社の募集見たことがない
インドと中国ばっかり

847 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:45:10
韓国の翻訳会社からいきなり電話が来て
メールしたんですけど見てくれましたかって言われた。

何度探してもメール来てないからプロバイダに連絡したら、
kr ドメインをごっそりフィルタしていたことが判明した

848 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:50:15
>>846
そういえばディレクトリーでも見たことない
たまにシンガポールとかオーストリアの翻訳会社があると嬉しくなるw

849 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:51:17
なぜうれしく?

850 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:55:18
一つ曲がり角一つ間違えました

851 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 16:58:38
>>849
珍しいから
単価は安そうだけど…

852 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:00:19
迷い道くねくねでございます

853 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:02:11
>>847
Krドメイン?なにそれ?

854 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:07:48
>>815
いや、通訳の人に英文メールもできるか聞いたら
通訳してる時間と一緒の値段で、
考える時間もあるから自分でタイムウォッチで時間計って金額だすって。
信頼していただけているならこれでお願いみたいなこといわれたんだけど
高杉だし、あまりにも計算方法が曖昧というか・・・おかしくないの?相場なの?

855 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:11:28
3時間4万円…高級セラピーみたい

856 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:12:40
>>854
在宅の時給仕事はたしかにあいまい
一概には言えないが通訳と翻訳じゃ時間当たりの金が違うと思う
素直に翻訳やってる人に・・・ってあれ?チミは翻訳業界関係者じゃないの???

857 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:15:16
>>855
4時間3万だよw
>>856
最初は20通程度で2万と言われていたが、
正式にお受けするなら細かくきちんとだしたほうがいいですね。とかいわれて
4時間3万とかいうぶっとぶ金額を提示された。
だから関係者の人に訪ねにきたw

858 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:17:24
>通訳の人に英文メールもできるか聞いたら


通約の人に英文メールの翻訳も出来るか聞いたということ?
ならば
その人の通訳料金(=技量)に見合った翻訳料金を出せばいいのでは




859 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:21:37
>>858
そういうこと。
技量に見合った翻訳料金として提示されてきてる。ちなみに言語は英語。
フランス語がメインで英語は日常会話程度らしいけど通訳してもらったときは問題なかったし
結構プライドの高く頑固な人だからどう提案すればいいか迷ってる。
交渉メールみたいのが絡まないなら4時間2万と提示されてる。

860 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:23:41
そしたら、翻訳と通訳の料金体系が違うことをまず説明しない?

861 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:23:50
曲がり道くねくねって今聞くと演歌みたいだよね

862 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:30:49
はあ?

863 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:32:11
>>860
何故、通訳と翻訳と料金形態が一緒なのか説明しろって指摘するってこと?
かかる労力同じだから。とかかえってきそうだけどどう返せばいいのか・・・

864 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:37:02
そのひと(通訳)に翻訳頼まなきゃいいだけじゃん

865 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:37:09
>>861
あー、あの粘っこいきもい曲?w

866 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:37:56
通訳の人は、4時間3万じゃないとやりたくないのかも。
(「この値段じゃなきゃお受けできません」と断れる道を残している、みたいな。)
どうしてもその人に受けてほしいなら、その値段で承諾するしかないんじゃないの?


867 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:39:49
どれどれじゃあこのお姉さんが4時間1万円で訳してあげよう

868 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:42:54
>>851
インドと中国の単価ほど安くない
香港はコーディの性格がとにかくきつい

869 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:44:52
他スレ連投でバイバイさるさんorz

870 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:45:32
どれどれじゃあこのお兄さんが4時間8千円で(ry

871 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:47:55
時給でも見込みの案件は嫌だ

872 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:50:17
まあ、1通だけ最初に訳してもらったらいいと思うよ



873 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:51:15
>>863
あなたが、説明するってこと。

874 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 17:59:42
つーか高いか安いかは本人が決めればいいんだかそれで納得するなら頼めばいいし
それじゃやならほかの翻訳社に依頼すればいいだけの話だろJK

875 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:10:54
君の人生は輝いているか?
本当の自分を隠してはいないか?

876 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:14:36
>>875
TOSHIのソロシングル(MASAYA作曲w)
「君はいないか」みたいな歌詞だなw
http://www.youtube.com/watch?v=wIsnHkFO0mI


877 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:19:59
丸出しです

878 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:21:30
チープなチャンプ

879 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:26:40
通訳の人って、ちょっと勘違いさんが多いよね。
同じようなケース知ってるよ。
翻訳に進出するのに、ぶっとんだ値段を当然と主張してた。

880 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:27:03
通訳ってそんなにお高いの?

881 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:27:20
>>876
正解URL
http://www.youtube.com/watch?v=7nEkx-5lO8Y&feature=related

882 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:33:11
>>880
今は翻訳同様、価格は下がり気味。
英語力はたいしたことがない人が多くて、びっくりするような低レベルの人も多い。
人間関係が難しく、派閥もある。
知ってる限り、とりあえずタカビーな人ばっか。

883 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:34:27
今晩は、松本です

884 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:35:39
>>880 時給1500〜3000が現状

885 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:39:39
>>884
それまた低いねw。
私の知ってる人達は1日5万前後といってた。
実働はほんと数時間らしいよ。でも1日拘束されることも多いから、
5万ぐらいもらわないとやってられないと聞いてる。

886 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:41:04
>>884
それじゃ翻訳と変わらんじゃん、翻訳の場合、
未経験おkみたいなところだと1000〜1500円くらいでもあるけど、
一応ちょこっとは経験がある人なら2000弱〜3000円は普通だよね。
たぶん4000円とかいく人もいるんだろうが、専門性が高い人かな。

887 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:41:05
通訳本業翻訳日銭稼ぎっぽい人にproof担当されて、
話し言葉で修正されまくったことがあります
フィードバック読んでPCの前でわなわなと悔し涙流しましたマジで



888 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:42:23
通訳は事前準備がすごく大変なんだよね。
1日の会議のために1週間とか調べ物するんでしょ?
緊急の場合は、直前に資料もらって、バタバタやるとか。

889 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:42:54
アドリブきかない私には無理ぽ

890 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:44:14
仕事しながらおやつたべられないらしいよ

891 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:44:25
俺も通訳やってたけど、あれはマジで疲れるよ

翻訳なら好きな椅子に座ってコーシーのみながら音楽かけてパジャマでやるけど、
通訳の時はスーツ着て耳をダンボにして常に見る、聞く、話すの繰り返しで・・・
通訳が時間単価が高いのは当然、1日5万くらいだったが翻訳のが楽だし性に合ってる

あと、翻訳は10時間とかその気になれば普通にできるけど、
通訳でそれやると人間が壊れます

892 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:44:40
通訳はあとに残らないから誤訳やミスを指摘されることはなさそう

893 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:50:12
大きな仕事だと、音声残されてテープ起こしされる


894 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 18:57:25
村おこしも任される場合がある

895 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 19:01:50
チープな仕事だとおやつは雷おこしで済まされる場合もある

896 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 19:04:09
>>894
なんか荒んでいた心が和んだ。ありがとん。飯でも作るわ。

897 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 19:20:14
ヌガーほどべたべたしてなくて、ナッツとおこしっぽいのが
蜜か砂糖水で一口サイズにまとめられた日本のお菓子
あれは、おこしの一種なのかね

898 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 19:41:41
おこしにつけたきびだんご

899 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 20:15:24
常盤堂のおこしが好き

900 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 20:56:39
女はヤリまくって何マタもかけて30近くになったら
君たちみたいな世間知らずなチェリーと結婚するの

901 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 21:05:18
893

902 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 21:06:50
ウイルス感染の確率は女が交渉した人数×男が交渉した人数×その男が交渉した
女の人数×...以下省略で高くなるロシアンルーレット

903 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 21:09:39
なんか変だと思ったら
女が交渉した人数×男が交渉した女の人数×その女が交渉した男の人数×...
バイが混じってたらもっと入り乱れて

904 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 21:22:24
今日いい言葉を一つ聞いた
「すぐやる、必ずやる、できるまでやる」

905 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 21:31:43
次は99艘目か

906 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 21:35:18
100スレ記念に何するの?

907 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 21:37:17
AA大会

908 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 22:37:19
>>859
4時間3万とかぼったくりレベルだと思う。
英語日常会話レベルで2万でもボリもいいとこ。

909 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 22:52:48
足元見てるとしか思えない

910 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:24:01
4zikan 3万 てすごい
すごいよ
そんなだったらいいなあ(夢
月10日稼働でいいや

911 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:27:32
4時間2万だったら普通?
これでもボリ?

912 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:33:20
同時通訳の人って、しゃべり方が似てるよね
自然とああなるの?ああなるように訓練するの?

913 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:35:18
>>912
ああって?

914 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:37:16
日本語を理解できる人とお話ししたーい

915 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:40:19
お前ら4時間翻訳していくらもらえる?

916 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:46:42
とにかく「見直し」の時間は入れてだろ?そこが問題なんだよ…

917 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:48:29
見直し時間考えたら、量はさほどかも

918 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:49:19
>>880
> 通訳ってそんなにお高いの?

「皇太子様ってお偉いの?」を思い出した

919 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:50:55
通訳って議事録取られるような仕事から、プロスポーツチームの
外国人選手のサポート的仕事までピンきりじゃないのかね

大相撲の語学習得メソッドとか公開してほしいな
やっぱりもともと多言語入り乱れてる地域出身で
15〜6歳未満で日本に連れてこられるのが大きいのかね

920 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:54:11
いつもやってる案件なら7時間で2500ワードくらいだから (見直し入れてね)
1時間平均で400ワードやって残りの1時間を見直しに使うっていうイメージ
ワード単価10円で計算すると平均して時給3500円くらい?

実際はいろんな案件/事情があるから時給換算2500〜4500までいろいろかな

921 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/17(水) 23:59:06
通訳でも国際会議の同時通訳が最高峰だと聞いたことがあるが。


922 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 00:02:18
酒を飲んでやってはいけないもの

翻訳
運転
デバッグ

923 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 00:21:15
しばらく休暇です

924 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 00:31:09
>>920
4時間2万だと時給5000円だからやっぱり高いよな
通訳ってどんだけ偉いだよ

925 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 00:35:53
この間、通訳の仕事を間近でみたけど、ひどかったよ。
ほんとに。要約するのはいいとして、重要なことを全然訳してなくって、
そんなんじゃ通訳の意味ないなくない?って感じだった。
表情から察するに、イギリス人の発音だったし聞き取れてなかったみたい。
結局、行ってた内容の3割ぐらいしか訳してなくて、なんだかなーと思った。

926 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 00:46:31
意味ないなくない


むじゅかちぃ・・・

ない:ない
なく:ないのはんたい:ある
ない:ないのはんたいのはんたい:あるのはんたい:ない




927 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:09:22
通訳は言語脳の瞬発力がリアルタイムで要求されるからな
翻訳とは異質の職業だよ

928 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:21:36
ディファレンツ

929 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:27:31
仕事始めたら異様に眠くなった

930 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:30:07
>>925
それはハズレの通訳だったんじゃないかな?
それなりの通訳やるには時給5000円は当然だよ。
事前の準備と本番の集中力は異常としか言いようがない。

翻訳料金で通訳レートを持ち出してくる人は、
商売上手というか世間知らずなのか知らんがね。

931 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:31:48
通訳やる人は常にチョコレート携帯してるっていうよ
そうじゃないと胃に穴があくって…

932 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:47:23
> 瞬発力がリアルタイムで要求される
ってくどいの?くどくないの?

933 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:48:27
>チョコレート

甘いの?甘いのなの?氷砂糖よりチョコなの?

934 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:49:01
瞬発力は必要とされる分完璧じゃなくていいってのはある

935 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:49:35
>>643
使い心地はいかがでせう
自分は2007で、まだ今年はこのままと思ってるんだけど
ちょっと気になる

936 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:51:46
こないだ通訳やとったけど、なんとなくわかるから
重要なことあんまりいってないのと
かなり長く話ししてるのに一言ですましてかなりはしょったりしてて
こいついい人なフリして腹黒いなと思った

937 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 01:54:30
ほにゃくしゃになる前にみききした通訳
すごくうまいと思った:議事録になったとき、もとの英文原稿と段落単位ですっかりすっきり同じ意味
すごくすごいと思った:全員が渡されてる資料の中から、スピーカーの話の内容とキーワードが同じ箇所を瞬発力で選んで読んでるw

938 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:02:32
>>937
メモとるのが大変そうだ

939 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:05:18
私は日本語でも10秒前に言われたことさえ覚えられないorz

940 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:09:05
>>939
今日のお昼ごはんは覚えてる?

941 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:11:28
うん
昨日のもおとといのも

942 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:14:29
でも、10秒前のことは忘れちゃうんだ?
昔のことのほうがよく覚えてるって言う、あれ?


943 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:16:11
冗談で言っただけなのに面倒くさいな

944 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:17:36
とにかく一度通訳の仕事してみて極度のストレスを実感するのがいいと思うお
商談、会議なんかの逐次通訳とかで

945 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:23:05
からかわれてるだけなのにマジギレ

946 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:23:52
クラから英語で電話かかってくるだけで疲れるおいらには_>>944

947 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:31:03
7〜8年前にボランティアの通訳をして
ほとんど聞き取れなかったから
聞き取れた部分の内容+予習内容だけで
おもいっきりハショったのはいい思い出ですw

948 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:32:05
いちいちあんさんの気に入る返事できまへん

949 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:37:35
このスレで CBS ドキュメント見てる人いたら存続希望の署名してくれませんか?
終わってしまった(´・ω・`)

署名サイト http://www.shomei.tv/project-1467.html

950 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 02:39:01
前に、大きな会議の議事録の翻訳したんだ
参考に録音ももらって、いつもやっていること=翻訳に、
「耳で聞きながら」という作業が加わるだけで、すごく消耗した。使う頭が違うらしい。
その仕事に2週間くらいかかったんだけど、
だれもいない、すり鉢状の大きなホールの真ん中で、自分1人きりで
マイクなしで演説する夢を何度も見た。朝起きると口の中がカラカラに乾いていた。

951 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 03:51:50
>>949 署名したよ

952 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 04:08:34
まじでだれか4時間2万とかぼったくり金額いわない人
仕事引き受けてほしい・・・
どうやって探せばいいんだ!!

953 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 04:42:15
>>952
俺がやります。

954 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 06:46:55
マジむかつくあのせこい通訳!!
くたばってしまえババアのくせに!

955 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 07:15:14
通訳?4時間2万?
準備なしでポンと現場に行って、適当にわかるだけ訳して帰っていいなら
やる人たくさん居るんじゃない?

956 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 07:30:15
あ、え?2万がぼったくり?

トイレのトラブルだって4時間居たらもっと取られんだろw

957 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 07:31:29
>>956
なにいってんだこいつ
ここ日本ですよ

958 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 07:38:27
>>957
逆切れかよw 
>>953がやってくれるってよ。幾ら出すの?1万円くらい? w

959 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 08:17:14
>>958
ん?何か勘違いしてないかコイツ、、
基地外って頭いかれてて会話できないな

960 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 08:26:49
ほんと基地外って頭いかれてて会話できないですねw

961 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 08:28:56


    ,.、,、,..,、、.,、,、、..,_       /i
   ;'`;、、:、. .:、:, :,.: ::`゙:.:゙:`''':,'.´ -‐i
   '、;: ...: ,:. :.、.∩.. .:: _;.;;.∩‐'゙  ̄  ̄
    `"゙' ''`゙ //゙`´´   | |
        //Λ_Λ  | |
        | |( ´Д`)// <エビフライぶつけんぞっ
        \      |
          |   /
         /   /
     __  |   |  __
     \   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   \
     ||\            \
     ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
     ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||


962 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 08:34:12
>>958

この人いつもこの時間にあらわれる嵐だからスルーしていいよ


963 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 08:37:08
>>956
5回読んだけど意味不明なので、誰か翻訳よろ

964 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 08:58:30
トイレのトラブル8000円ってしらん?

965 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 09:40:55
ああいうのは出張費が高い

966 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 10:43:28
>>956 のまぜっかえしは結構おもしろいと思ったんだけど俺だけかなw

>>950 次スレよろ

967 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 10:44:47
>>952
どんな内容なの?分野は?
俺、回し者じゃないけど翻訳者ディレクトリっていうサイトから翻訳者を探せる

968 :949:2010/03/18(木) 11:13:33
>>951 さん、ありがとうございました
Pバラカン氏が番組最後で「署名活動ありがとね、引き続きよろしく」と言っていたのでここに書いちゃった

969 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 11:13:53
トイレのトラブル、5000円じゃなかった?

970 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 11:45:00
水道トラブル5000円 、トイレのトラブル8000円♪
ではないかと

971 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 11:52:57
>>970
そんな的確なレスはいらんw

972 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 11:59:59
あ、そうだ、そうだ!ありがと、あれは水道ね

973 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 12:13:06
>阿部容疑者は「自分の大便や小便などをためて、女性にかけた。ストレスがたまっていた」などと供述しているという。

財布取られる方がマシかな?
尿はともかくクソはなあ、、、自分のでもヤなのにさ。


974 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 12:25:44
>>971
根が律儀なもので

ついでにマジレスすると、市町村の指定業者に頼まないとダメだよ。
シールのやつは大抵詐欺だから。

975 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 12:36:24
シールのやつって?

976 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 12:38:47
賃貸だと管理会社に電話するだけでおkだよ
自分で何かしでかしてない限り費用もかからない

977 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 12:41:51
>>975
水道業者の宣伝シールで、よくポストに入れられてるやつ
シール商法っていう名前まで付いてるほど
最近は磁石のになってるのが多いけど

978 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 13:32:16
昔はよく水道管が破裂したものだ

979 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 13:52:11
そんな時代知らない

980 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 14:06:24
天ぷら
>981の人ヨロ

ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
≪その他のスレ≫ で質問してください。

>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟98艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1268302023/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします
翻訳業界関係者の蟹工船 3
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1262843353/

目指す人むけスレ:
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
翻訳トライアルで落とす翻訳

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
派遣会社所属して翻訳っていかが?

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/
翻訳スクール&通信教育の実情

お前ら100スレ記念に何か面白い事しようぜ

981 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 15:04:46
ほれ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1268892199/

982 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 15:10:56
ありがとう

983 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 15:13:27
>>977
へー!ありがとう。うち、よくはいってるけど、あれはやめたほうがいいのね。
ありがとー

984 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 15:44:32
所得税の還付金くれくれ用紙に記入漏れがあったことに気が付いた。
1社だけ支払調書の内容(源泉徴収税額)を書き忘れてしまった。
すげー少額だけど、修正申告するわ

985 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 16:59:44
>>980
以前は天ぷらなんかなくて、>>1に三行だけだったような気がするんだが。

>ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。
>翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
>≪その他のスレ≫ で質問してください。

いや、別にいいんだけどね。

986 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 18:13:31
何カ国語か一斉に発注されたらしい仕事で、1箇所わかんないところがあったのよ
ググルでフレーズ検索したら、ほかの言語の翻訳者がテキストまんまコピペして質問してた
タイムスタンプみたら、投稿時間は私がググるちょっと前
やるなあ

987 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 19:14:47
>ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです

正しくは、【自称翻訳業界関係者のための無駄話】スレッドです


988 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 22:48:48
ほしゅ

989 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/18(木) 23:23:53
文春グラビアにスケートの高橋君が載ってたよ
1枚目の写真がとくにかっこよかったよ


990 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 00:09:43
人が少ないデスコと

991 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 00:53:40
新スレのほう行っちゃってるからねぇ

992 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 01:33:34


993 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 01:38:36
993

994 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 04:20:13
994

995 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 05:58:06
1000ならみんな幸せになる

996 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 09:15:20
早いよw

997 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 09:20:18
保守あげ

998 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 09:28:51
            〃:V::⌒⌒○Y:ヽ   なんでやねん
            j:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l|.:. l
             |:.:.|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l.:.:.:|
             |ハ:!.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.レj/      ビシッ
             ヾ|i:.:.:|:.:.:.:.:.:.:.iV
              x|i:.:.:.V:.:.:.:.:.:八「ヽ     ^ー'て
               ∧!:.:.:.:.'、:.:.:.:.:i:.:.l| ∧  ,xっ  (
               / ヘ:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.:.:リ  ヽ<ヽ三)
            rァ、_/    〉:.:.:.:.:ハ:.:ノ人   ` 」」
          V//    ハ{\ノ jイ=' {ゝ-'´
         弋>、__/  {/   l  ヽ
                  /     l   ',
               /      l  |
              /T7 r┬┬ ┼1T|
                〈_/ |│ | | │」」」
              /  ̄¨77¨ ̄/
                /    /./   /


999 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 09:29:52
                           _ _
                         //.:.:::::.`ヽ
                       , -── くy‐{::豸::::::::::.',
                 /.:.:::::::::::::::::::(氷(⌒)::::::::::::|
                   /.;::::::::::::::::::::::::::::(⌒美⌒).::::/!
                〈::::/l::_ト、:::::::::::::::::::::(__人__,):::.//
                  「`ヽ  ヾ:::::::r‐ 、:::::::::::::::::::レ′
                ヽ    ノ:::::::l ノノ:::::::::::::::::/
                n   ノ゙´   `ー┘ l:::::::::::::::/
          n /)//_ 〈          |::::::::/
          | l リ/ r‐‐Oヽ        |:/
             ',ヽ  レ' /    ̄ ̄ 1    |
              l  V /      |  , ー ニニユ_
             |  ノ /      ノy/ *  . . : |
             |  /        //   . . :  *〈
            l  |       /  ,r'´ *  *  ゚:\
           |  |      |:゜,/ . ゚ .   .°. : . 。:ヽ
           |  ト、    | /.。 : . /  . 。 .* : . ゚」
           r┴-、」_|\   リ . :* / *. . : . ゜: __/ ̄\
            〉     ヽ \ } : 。 ./ . : .: : : i :/      ヽ
            } _     \V * : /゜. : : :.* . 卩/ _入  .:.::::
          「.。*.Vyr‐-. 、 \ :゚/ *  : / : : |;;//  入 .:.:::::::
           |* : ゜/ . :゚ * :\ y'*. :゚ */ .* 。K〈   L_」.:.:.:::::

スレを埋めちゃん

1000 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/19(金) 09:30:37
1000ならいぬぬこいたち幸せスレのほにゃくしゃ大繁盛

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

200 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)