5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中高生の英語の宿題・質問に答えるスレ lesson127

586 :名無しさん@英語勉強中:2009/11/08(日) 16:19:52
@Though efforts to improve recycling have increased in recent years, most people forget to recycle unless it saves them money.
リサイクルを改善する努力が近年増加したけれども、それが彼らにとってお金の節約にならない限り・・・からどうなりますか?

AThis not only saves the supermorket money by not having to give every customer a new bag, but saves the shopper since of course the supermarkets don't really give the bags away for free.

BMost Europeans prefer to pay less in food costs than have an extra plastic shopping bag.
大部分のヨーロッパ人は、食物経費で・・・からわかりません

CMaking people bring their own shopping bags to the supermarket is one just example of "precycling," so that things like bags won't have to be recycled again later.

DMany "green" shoppers check to make sure that food is not on a polystyrene tray or wrapped in too much plastic.

ENot only does precycling save the environment, it saves us money.

自然な日本語訳ができません;
よろしくお願いします。

278 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)