5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱2

1 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 19:35:34
【テンプレ】は2以降へ


前スレ
【記者】毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱【豪人】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1213971760/


2 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 19:43:01
【テンプレ】

毎日新聞英語版サイト 「変態ニュース」を世界発信 (2008/6/20)
http://www.j-cast.com/2008/06/20022225.html

毎日新聞がネット書き込みに「法的措置」 騒動拡大、2ちゃんねるで「祭り」(2008/6/30 )
http://www.j-cast.com/2008/06/30022715.html

毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる まとめ@wiki - ライアン・コネルとは何者か
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/14.html

毎日jp - 毎日新聞のニュース・情報サイト
http://mainichi.jp/
毎日新聞社 問い合わせフォーム
https://form.mainichi.co.jp/toiawase/index.html


3 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:02:41
【日本人女性への性犯罪増加の心配】

毎日新聞が、世界で毎月260万人が読む英語新聞サイトで、日本人女性は老婆から小学生まで売春をしている等と7年に渡って報じていた事件は、ご存じでしょうか

捕まらない少女買春の手引きという犯罪推進記事まで配信され、日本人女性が誤解を受け、性犯罪に巻き込まれる可能性が懸念されています。
どうか皆様も気をつけて下さい。


4 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:03:45
スレ立て乙です
中旬に調査結果がでるようですね

5 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:16:17
前スレ>>997さん
スレ立て乙です!

ついで各版に貼ってきます。このスレでもがんばりましょう!

6 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:22:57
前スレ>>1000
ちょwwwR・I・Pwww
GJ

7 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:24:14
早速ですが、English板の方にお願いがあります。
asian sex gazette
http://www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan05news73.htm
日本の教師・保母は変態だという記事。
http://www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan05news90.htm
日本の美容師が変態だという記事。
(このページは既女板有志が試訳済)
ページ内(左側中央部のsite search)でmainichi
で検索を行うと169の検索結果がヒットします。
ざっと検索結果を見ると既にまとめサイトで翻訳されたものもあるようですが、未訳の
もので、社会的に与える影響が大きそうな記事について教えていただけます
でしょうか。
膨大な量がありますので、ボランティアで全部訳して欲しいとはさすがにお願いはでき
ません。
過去に、ロシアのニュースサイトでmainichi daily newsが看護師を貶める記事を掲載
していたことが発見され、日本看護協会に伝えられ、看護協会では問題視しています。
このようにできればある特定の職種について事実無根の誹謗中傷を行っているもの、
または児童買春に関する記事、エクアドルでのマンハントの記事など、知られれば社会
的に影響力が大きいと思われる記事をmainichi daily newsが配信していたことを知りた
いのです。
大変厚かましい依頼だということは承知しているのですが、どなたかお時間を作ることが
可能な方がいらっしゃればお願いしたいと考えています。
どうぞよろしくお願いします。
本当は私が見てチェックをすればいいのでしょうが、何分英語は不得手ですので、
English板の方のお力をお借りしたいと思って書き込ませていただきました。

8 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:27:04
ぶっちゃけ外人のブラックジョークだからなぁ
西山事件のときは報道倫理に触れるから他のメディアも徹底的に叩かれたけど
今回は他のメディアの叩きがないからこのまま風化しそう

9 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:27:05
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『替え歌登場』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実25】毎日新聞捏造変態ニュース海外配信問題 替え歌登場!!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/163346/
【報道されない真実24】毎日新聞が『7月中旬に調査結果公表します』と発表
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/162559/
【報道されない真実23】毎日新聞変態ニュース問題 エクアドル在住の方のブログ
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/161663/

その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


10 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:34:21
宣伝AA

.......................,.r''-'''""'''ー-、_
    、r゛"   "'''' -=、,. ヾ''、
. . . . ,r'          .:'r ;::::ヽ
  ri'             :.:::::ミ.:::::::::::i
.  l           :,:::::ミ::::::::::::i . . . . . . ."No ONE can do everything,
........l           ..::::::l::::::::::::l...      
  ,ljii;;;,,,__ ; :,__,,.-_=_、ミ、::::::i;:::::::;r.、       「一人が全てを成す事は出来ない」
.  r'´(て)ヾ,_j' '´`='ヽー.'::::::::::.r' i i
  l、  ̄ ,ノ .:::ヽ _,ノ  ..:::::::::::! l/. . . . . . . . .. . . . .. . but every ONE can do something.
.  !  ̄ :'   ::::::..    .::::::::::::::! '!
   l    ヽ,_;::::::,:',_、 .::' .:;'::':i_,/              「だが皆それぞれに出来ることがある」
   ! r';"';';;;;,'':::;'';;::.:ミ.、::r ':;:r:::!
   Y;;';.r‐'''‐'‐'':;';;:ミ ..:ミ:'::::'::::l 、
    'ヾ ",:,:';:: 、ヾ、 ミ、ミ:;:::::::;r' l:::ヽ                    
     ミ'; ::';;:;:;:.,、:、;.、 r'- '´ ,:'::::::::`            毎日騒動に関する英訳、和訳の申し込みは  
     ヾ'"!r;,'l;;rヾヾ''"   /::::::::::::::                      ENGLISH@2ch
     / ヾ'/     _,.-/´::::::::::::::::::::                http://academy6.2ch.net/english/
    '--,-r'l__,r '´ /;::::::::::::::::::::::::::
 
 毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱2
 http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1215513334/


11 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:38:14
WaiWai tabloid, the truth about sex in Japan? (テキサス親父)
http://jp.youtube.com/watch?v=eP7OP5unycA


12 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:38:22
宣伝AA

 
   /\___/\
 / /    ヽ ::: \
 | (●), 、(●)、 |
 |  ,,ノ(、_, )ヽ、,,   |
 |   ,;‐=‐ヽ   .:::::|
 \  `ニニ´  .:::/      DAILY MAINICHI? NO THANK YOU  
 /`ー‐--‐‐―´´\
        .n:n    nn
       nf|||    | | |^!n
       f|.| | ∩  ∩|..| |.|        ENGLISH@2ch
       |: ::  ! }  {! ::: :|        http://academy6.2ch.net/english/
       ヽ  ,イ   ヽ  :イ

毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1215513334/


13 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 20:42:57
毎日はもう廃業してください。

日本の新聞とは言えません。

それがイヤなら存在する限り全世界に向けて訂正文と謝罪をし続けてください。

14 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 21:21:23
. . . . . . ./::::::{            ヽ
    f::::/             丶 . . . . ... . . ... . . .. . .."I cna not trust that news."
   /::/  「レ フ              ヽ         【その報道は信用できません】
   !<  ノ::::「              j
   }:::::{  |:::::::〉 _     _ 二 __r'´:{
   ヽ:::}  !:::厶-一-、_/::::::r=ラ:::r-、:::_ヽ
   L::ヽ-'::(>:,rzテ:::::「 ̄レir-一、| {::/ }. . . . . . Fabricated news are definitely
    }:::くi:::::r-'´ ̄ l::|          レ  /
    {::::::::::::ヽ  r'´<iL_/ニヽ、    } .. . . . . .distorting our recognition
     ヽ:::::::::::し':::::,. -‐一'  `>>  ,′
     丶::::::r┐::└ '´三テ二 '    j.    捏造報道は私たちの認識を
       ヽ::ヽレヘ:::::::::く ̄      く_
          >::丶」:::::::::ト'          `ヽ、   着実に歪めています。
       /::::::r、<l::::::::|     /しi     `ー ─ ‐--  、_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .We will not.....
     _,. '´::ト、::l \::::::ヽ  /::∠_              `ヽ、
 _,. '´::::_:/  l::l  >:::::`ー':::::::::::::|                \      See, Read and Forgive
 :::/ ̄      l::l  !_,.イ::::::::{  ̄            _   . . . . . . . .
 ´           l::l     |::::::::::l           .              MAINICHI NEWS PAPER
            V       !:::::i::::!
                    |:::::|、」           私たちは毎日新聞を
                 |::::|
                           視ない。読まない。許さない。

   毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱2. . . . . .                ENGLISH@2ch
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1215513334/    http://academy6.2ch.net/english/


15 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 21:30:59
. . . . . . . . . . . . "NO MERCY ". . . . . .
                            . . . . . .「毎日新聞にかける情けは無い」
. .. . . . . . . . .. . . . . FOR MAINICH NEWSPAPER. . . . . . . . .



          http://academy6.2ch.net/english/. . ... /\___/ヽ
    (.`ヽ(`> 、                      /''''''   ''''''::::::\
. . . .  `'<`ゝr'フ\                  +  |(●),   、(●)、.:| +
  ⊂コ二Lフ^´  ノ, /⌒)        . . . . . .      |  ,,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|. . . . . . .
  ⊂l二L7_ / -ゝ-')´                 + |   `-=ニ=- ' .:::::::| +
       \_  、__,.イ\           +     \   `ニニ´  .:::/    + . . . . . .
 . . . . . . . . .  (T__ノ   Tヽ        , -r'⌒! ̄ `":::7ヽ.`- 、   ./|
         ヽ¬.   / ノ`ー-、ヘ<ー1´|  ヽ | :::::::::::::ト、 \ (  ./ヽ
          \l__,./       i l.ヽ! |   .| ::::::::::::::l ヽ   `
                           .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .ENGLISH@2ch
                                  http://academy6.2ch.net/english/.

                                毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱2. . . . . .
                         http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1215513334/


16 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 21:34:45

.. . . . . . . . . . ./   ,..:::=ー,..:-=-::、
        (( 、、_/ i'´ / _....,_ `ヽ
     、ヽ ミゞ ゝ ヽ/ ; r','"⌒~^'ー::、
      ''=,ミ -- ' ^ ~ ^ ニ _ ^ヾー-:、 ミ:、
     ∠./,:=ニニ - 二 =ー::、 ^ ミ 、 ー . . . . . . . . The important thing is
  ,.::-=ニ'レ,.:--‐   ー--:: 、ヽ ヽ ミ ヾヽ
 / , ,.-‐i ;::::::-、  !  .;:::::;;;::;、 ; ヽ  ミ  、ヽ、 . . . . . . . .never to stop questioning.
  〃 ./'i ,,:=:, 、   _ ,:=::.、  .;   ニ  ヾミ、_
  ,!  i l,γ @> ゙:.  .: k @ ミ:、 .i ,:-'   、^ミ=- . . (大切なのは疑問を持ち続けることだ。)
  ノ.  !,tゞニ彡'ノ : . ^ミ=ニイ、、  彡ソヘ ヾヽヽ、
/   . レ   /  :. '-、     :,  / ,ソミ:、 〉 )
     | / /ゝ、_ノ..,)ヽ   、 l  i /ヽヾ j λ
     ! ヘノ/ノ川 !.ヘヾ、ミ、 i  :l  ハノ .)ノ人 ヽ、
      !.i^'=ァ〜'T''⌒ナヾヘ !  i /`´
      ヽ、`l  ;  /,/ / ./ノ.. .. .. .. . . . . .. .. . . . .. .. .We will keep on questioning
        ヾ、i. ;  〃゙  / ,.ノ'´. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. MAINICH NEWSPAER
         ヾゝi_,ノ   ノ/
         ヽ、_,,../゙ ... . ...... . . . . . . . . .. . . . ENGLISH@2ch
. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http://academy6.2ch.net/english/.

                   毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱2. . . . . .
            http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1215513334/


17 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 21:37:39

       R.I.P
 ”Remembalance Is Power”
     「記憶は力である」
      ENGLISH@2ch             ''';;';';;'';;;,.,    Zah Zha Zha・・・
  http://academy6.2ch.net/english/       '';;';'';';''';;'';;;,.,
                              ;;''';;';'';';';;;'';;'';;;    ザッザッザ・・・
       R.I.P                  ;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;;
   ”Rest In Peace”            vymyvwymyvymyvy、
  MAINICH SHINBUN        MVvvMvyvMorzVvvMvvMVvv、
  「毎日よ、安らかに眠れ」      Λ_ヘ^−^Λ_ヘ^−^Λ_ヘ^Λ_ヘ
                      ヘ__Λ ヘ__Λ ヘ__Λ ヘ__Λ
                 __,.ヘ /ヽ_ /ヽ__,.ヘ/ /ヽ__,.ヘ _,.ヘ
       /\___/ヽ   /\___ /\___/| _/ヽ _/\___/ヽ
      /''''''   '''''':::::::\/''''''   '''/''''''   '''''':::::::\   /'''''''   '''''':::::::\
     . |(●),   、(●)、.:|(●),    |(●),   、(●)、.:|、( |(●),   、(●)、.:|
     |   ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|   ,,ノ(、_, )|   ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|_, )|   ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::| <「眠れ」
.      |   `-=ニ=- ' .:::::::|   `-=ニ= |   `-=ニ=- ' .:::::::|ニ=|   `-=ニ=- ' .:::::::|
      \  `ニニ´  .:::::/\  `ニニ \  `ニニ´  .:::::/ニ´ \  `ニニ´  .:::::/
      /`ー‐--‐‐―´\ /`ー‐-  /`ー‐--‐‐―´\-‐‐ /`ー‐--‐‐―´\
                 毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱2. . . . . .
           http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1215513334/


18 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 21:44:55
         |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ|
         |丶、 ;;; __;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_,,: ィ";;_|
         ト、;;;;;;;;;;;;;;;` ` '' ー -- ‐ '' ";;;;;;;;;,:ィ;:;!
        ,';:``' ‐ョ 、 ,_ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; , - '"l;:;:;:;:l   だまりゃ!八坂神社は畏れ多くもいにしへの世から
        l;:;:;:;:;:;:;ミ   ` ` '' ー -‐ '"    ,リ;:;:;:l
        l;:;:;:;:;:;:;:ゝ   く三)   (三シ  `ヾ;:t、  神を祀りし社じゃ!
       fミ{;:;:;:;:f'´  , -−-_,, _,ィ 、_,,ィ,.-−、  };f }
       l トl;:;:;:;:l  、,ィ或tュ、゙:ミ {,'ィt或アチ l:l,/  すなわち神聖な場であって、卑猥な場ではおじゃらん!
       ゙i,tヾ:;:;:!  `ヽ 二ノ   ト ` ‐''"´  l:l:f
        ヽ`ー};:l       ,r'、   ヽ      リ_)  その神社をストリップと表現するとは言語道断!
         `"^l:l      ,/゙ー、  ,r'ヽ    l
           ゙i    ,ノ    `'"  丶.   ,'    この事直ちに神仏に言上し、かけおうてくれる故
             ゙l、   ′ ,, ィrェェzュ、,_ 〉 } /
            ',ヽ  ヘヾ'zェェェッ',シ' //ヽ     心しておじゃれ!!
             } 丶、 ` ー--‐ '"'´,/ノ:.:.:ヽ
            /l   丶、      ,.イ:.:.:.:.:.:.:.:丶、、             @オカルト板
          ,r'"^l !    ` ー‐;オ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.,ノ  ,}、
     ,. -ァ=く(:.:.:.l  l      //:.:.:.:.:.:., - '"  ,/ ヽ、
  , - '"´ / ,/`>'t、_」___,ィ'゙,ィ,.: -‐ '" ,. -‐ '"    \

【冒涜】毎日新聞に天罰を調伏祈願するスレ 7術目
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/occult/1215068421/

毎日新聞問題@オカルト板まとめWiki
http://www33.atwiki.jp/occult4mainichi/ 

麻呂とオカ板は抗議を応援しています


19 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 22:01:39
こっちもみてね〜!

■ J-CAST関連スレ ■

【炎上メディア】J-CASTニュース vol.2【コピペ記者】
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/mass/1210865168/

【2ch脳】ブロードバンドウヨ電波・J-CASTの怪
http://money6.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1190256954/

J-CAST ジェイ・キャスト
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koukoku/1196360565/

20 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 22:03:40
【毎日・変態報道】 "変態報道のツケ" 「毎日.jp」、自社広告だらけに…ネット上に深いつめ跡残る
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215521739/

21 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 22:05:09
>>8
 ジョークで済むの・・・?

22 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 22:11:44
驚くべき特権階級 マスコミ・テレビ局
★驚くべき特権階級 日本最後の護送船団、マスコミ・テレビ局
【放送免許を入札制にして、適正な電波使用料を取れば、消費税の増税は全く不要!!!】

政府の手厚い規制と放送免許などの許認可に守られ、長年新規参入も全くない(テレビ局)。
政官および業界一団となって、仲間内で利権を独占。
海外では常識の経済価値に見合った公共の電波の利用料をほとんど払わず、社会への還元なし。
GDPが日本の半分のイギリスで計850億円以上、日本は、たった42億円。
暴利が得られているのに、放送免許などで新規参入ができない仕組みになっているため、
ライブドア、楽天などが、強引な買収で割り込もうとする。
日本でもイギリスなどと同じに放送免許などを電波利用料による入札制に変更すれば、
競争原理が働き、電波利用に対する適正な市場価格が形成され、利用料は合計2兆円以上になるだろう。
こうすれば消費税増税など全く不要である。
●情報・通信関連企業の上場会社の年収ランキング
http://www.webtelevi.com/tyuumoku.htm
1位、朝日放送       1587万円 全業種でもトップ つまり日本一   性犯罪で有名
2位、フジテレビジョン   1575万円 全業種でも2位 つまり日本2    まあ、比較的犯罪が少ない
3位、TBS          1560万円 全業種でも3位 つまり日本3  捏造多し
4位、日本テレビ放送網  1432万円 全業種でも7位 つまり日本7
5位、テレビ朝日      1365万円 全業種でも9位 つまり日本9     ん・・・・・
6位、テレビ東京      1219万円 全業種でも19位 つまり日本19   アニオタ自重

毎日新聞問題 テレビは無視! こんなおいしいネタ ワイドショーでも取り上げない! マスゴミ同士は守り合う?

23 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 22:45:37
【毎日新聞】問題の過去の変態記事、ネット上からの削除に加え
国立国会図書館のデータベースからも削除…復旧のめどは立たず
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215521351/

24 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/08(火) 23:48:36
669 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/07/08(火) 23:27:07 ID:+/JVq16N0
Library of Congress Home
http://www.loc.gov/index.html
これはアメリカの国会図書館なのかな。

上に並んでる LIBRARY CATALOGS
http://catalog.loc.gov/
Basic Search
http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&PAGE=First

mainichi daily news
keywords

The mainichi daily news
Relevance:
LC Control No.: sn 94049916
LCCN Permalink: http://lccn.loc.gov/sn94049916
Type of Material: Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Main Title: The mainichi daily news [microform].
Published/Created: Tokyo : Mainichi Newspapers, 1960-
Description: v.
No. 13363 (May 10, 1960)-

日本の国会図書館のようなアホはしてないでしょ。きっと。
新聞社がデータベース閉じても、記録はあるよね。

25 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 01:23:20
毎日新聞で検索すると出てくるJ−CASTニュースでは、

デジタルメディア局長を厳重に処分とあるな…

厳重に処分。
【毎日変態捏造事件の処分】

実行犯…有給休職3ヶ月(3ヶ月のバカンス)
デジタルメディア局次長…デジタルメディア局長昇進(役職停止2ヶ月)
デジタルメディア局長…取締役デジタルメディア担当昇進(役員報酬1ヶ月分のみ20%返上)
常務デジタルメディア担当…社長昇進(役員報酬1ヶ月分のみ10%返上)



26 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 04:06:29
Fack you, mainichi!

27 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 04:24:22
名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2008/07/08(火) 17:24:52 ID:v3B+R1nP0

【毎日・変態報道】「日本人は休日に海外で子供をライフルで狩り、女性をレイプし、奴隷を買う」と報道→海外の人「病気だ」と感想★9
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1212772732/

699 :名無しさん@九周年:2008/07/06(日) 12:39:34 ID:jD9pHdC50
エクアドルの子供を日本人が金で買って、
ジャングルでわざと逃がして、ライフルで撃ち殺す狩り遊びをしたと、
エクアドルで報道されて、
エクアドルに住む日本人の命が危ないってマジ?!

786 :名無しさん@九周年:2008/07/06(日) 12:53:32 ID:b/CO+/NX0
>>699
なんかグァテマラのほうは日本人を狙ったバス襲撃事件があったみたいだ

ttp://scs.kyushu-u.ac.jp/~yoshota/ota_hp/essay/radix.html

日本ではグアテマラのことが報道されるのはとても珍しいことですが、5月1日の朝刊を見て、仰天してしまいました。
現地の住民により日本人旅行者らが殺傷されたというのです。
しかも、ラディーノ(非先住民)の観光バス運転手は、ガソリンをかけられ焼死体で発見されたとのこと。
憎悪に満ちた殺害方法です。犠牲者の方々には、心からお悔やみを申し上げます。

(略)

 事件についての情報は、こういう順番で入ってきました。
まず、写真を撮っていたら襲撃されたというのです。これはどうやら誤解だったようです。
というのも、住民たちは「バスのトランクを開けろ」とか「子供を隠しているのだろう」といいながら、
バスの中まで調べたからです。


ガチで被害にあってるじゃねーかよ

28 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 07:01:47
 (´Д`;) ゴメンナサイゴメンナサイ
   ∨)
   ((

 (;´Д`)  スミマセンスミマセン
 (  八)
   〉 〉

 (´Д`;)、  コノトオリデス
   ノノZ乙



29 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 07:04:46
英紙「ザ・サン」日本人男性は『キモイ(creepy)』
http://life9.2ch.net/test/read.cgi/live/1175171437/

30 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 13:50:17
支援age

      ∧_∧  パッ
   /\ ( ・∀・)/ヽ
  ( ●⊂    ,⊃● )  あっぱれ!
   ヽ/ |  | \ノ
      し' `J

31 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 19:59:02
>>27

2000年4月29日グアテマラ南西部 地元住民が写真を撮っていた日本人観光
グループを襲撃.グアテマラ人のバス運転手と日本人1人が死亡した。

http://www.imasy.or.jp/~tkino/guatemala.html

特冊新撰組の記事を元に作成された毎日の記事は(2003年7月5日配信 )

Sex, rape & slaves inserted in sick holiday menu
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2003/07/20030705p2g00m0dm999000c.html
ttp://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/111.html

時系列で考えれば、記事は事件の後。

32 :VIPからきますた:2008/07/09(水) 22:11:27
すみません、どなたか
コレ↓を翻訳してくださいませんか?

http://books.google.co.jp/books?id=A9CDvNs35ooC&printsec=frontcover&as_brr=3&source=gbs_summary_r&cad=0

Secrets, Sex, and Spectacle: The Rules of Scandal in Japan and the United States & Youg Adult Dating Sign up for Free.
Chat & Dating. No credit card required. 18-29 only DatingToRelating.com/CindysDatingEx- Offender Specialist Workshops, Program Design & Review Strategic Planning & Grant Writing www.andrenorman.com
A leader of a global superpower is betrayed by his mistress, who makes public the sordid details of their secret affair. His wife stands by as he denies the charges.
Debates over definitions of moral leadership ensue. Sound

出来ましたら、鬼女とVIPにも投下願えませんでしょうか?

当方、じゃね経由の携帯からなので上手く扱いきれません。
どうかヨロシクお願いします。

33 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 22:19:18
>>32
補足させていただきます。
内容を見たところ、「Ryann Connell」「Waiwai」なるキーワドが見受けられました。
既に販売されている書籍のようです。

http://www.press.uchicago.edu/cgi-bin/hfs.cgi/00/206129.ctl

どうぞよろしくお願いいたします。

34 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 22:35:37
>>7

既にご存知かもしれませんが、

毎日新聞の記事を多数引用しているHP「asian sex gazette」では、

mainichi だけでなく、 mainchi と引用先のスペルを間違っている記事が多くあります。

ページ内検索にかける場合は、mainchi もお忘れなく…

35 :可愛い奥様:2008/07/09(水) 22:41:34

 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
│  へ〜ん・た〜い♪し〜ん・ぶ〜ん
 \______ __________
            |/
      | ̄ ̄ ̄ ̄|
    _|____|_
     /ノ/ ノ ノ \ヽ
     |( | ∩  ∩|)|
    从ゝ_ ▽_ )
      /  /)__/)   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      l ヽ.(o’ー’) < 10年は語り継がれるワ〜〜☆
      ヽ/_) ⊃ ,⊃   \_________
     /__U_U_ヽ
        |_|_|
       |  |_ |_
       |___)_)

羊たちは沈黙しない!
http://jp.youtube.com/watch?v=mKbeXXiPmfw&NR=1




36 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 22:53:12
>>33
>>32はゴミが多いので>>33を少しだけ。

隠し事、オマンコそしてドタバタ劇

日本と米国のスキャンダルのルール
ある超大国のあるリーダーが妻に裏切られる、妻は彼らの情事のドロドロの詳細を公にする。
彼の妻は彼が罪を否定するので彼を助けようとしない。
道徳的(夫婦?)関係の定義についての討議が起こる。
ありふれた事に聞こえる?
もし、クリントンとルインスキーのことだと思ったら、やり直し。
この出来事は日本の元首相元宇野そうすけと芸者のこと。


変態オージー関係あるの?

37 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/09(水) 23:22:29
公にするのは愛人で、
妻は夫が罪を否定するから味方する。
あとはリーダーシップの定義についての…

38 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 01:42:17
>>36
大まかな翻訳ありがとうございますた。
Ryann Connellについて色々追っていた時に見つけた本だったので気になって依頼させていただきました。
最初に見つけたページは↓なのですが
http://books.google.co.jp/books?id=A9CDvNs35ooC&pg=PA360&dq=Ryann+Connell++waiwai&as_brr=3&sig=ACfU3U0m-btR0MDsvaxXiCCWYORfyd-sFQ

何か今回の騒動やwaiwaiの記事との共通点は無いかと考えていたのですが・・・
関係無いようですね。
お手数かけました。
感謝します。

39 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 07:19:17
テキサス親父さんのコメ欄が荒らされているようなので、
応援の程宜しくお願いします。

WaiWai tabloid, the truth about sex in Japan? 
http://jp.youtube.com/watch?v=eP7OP5unycA


40 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 07:50:15
473 :文責・名無しさん:2008/07/09(水) 23:59:04 ID:rpQUprZY0
外国人が毎日新聞の記事を引用して、
日本人は差別主義者だっていってる!
この動画を見てくれ。
外国人が指さしているのは毎日新聞の記事だ。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2066826(2008.07.10 07:36:16)

41 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 07:54:08
473 :文責・名無しさん:2008/07/09(水) 23:59:04 ID:rpQUprZY0
外国人が毎日新聞の記事を引用して、
日本人は差別主義者だっていってる!
この動画を見てくれ。
外国人が指さしているのは毎日新聞の記事だ。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2066826


42 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 12:58:28
>>39
荒しているのは実質一人のチョンだけだが、
一人三役は大変。最近は勢いなくなってきたなw 

イタリア系オーストラリアンを名乗っているけど、嘘くせー
オーストラリア人なら相手を貶すときにtardやcuntって文末にいれるのに。
あと、文法は破綻しているのに、やたらと小難しい単語を使ってくるところなんか、
ようつべで見かける典型的チョンっぽいんだよなぁ。


43 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 15:39:14
>>41
どういう内容かしらないが、
サッカーにもホームとアウェイがあるように
日本は日本人のホームだから、日本人優先は当然
差別とか騒ぐ奴はほっといてよい


44 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 17:44:13
>>39
乙です、現在支援中
>>42
同感です、どう見てもオーストラリア人が考えるような
意見がまったく反映されていない。
まったく人様の国籍を使って恥さらしするとは・・・
情報提供者によるところ、毎日のYouTube対策部隊だそうで。
削除せねばww

45 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 18:28:54
英語で罵る時に
japaneseはjapだけど
koreanはなんて言うの?

46 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 18:32:08
責任とれないよ

47 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 18:39:05
>>45

ぱっと、思いついたが言うのは控えます

48 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 18:50:01
うん、わかった、ありがと。

49 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 19:14:00
>>45
korea, koreanと言うだけで差別用語かも、垢をお大事にw

50 :サイエンスホールコンビニ:2008/07/10(木) 19:37:25
早ズバッ!支援
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20080710dde041040007000c.html
早ズバッ!!
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20080707ddm012040209000c.html
ちちんぷいぷい
http://search.www.infoseek.co.jp/Web?qt=%E6%AF%8E%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E%20%E5%A4%89%E6%85%8B&search=%A5%A6%A5%A7%A5%D6%B8%A1%BA%F7&col=OW&svx=100610&svp=SEEK

51 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 19:39:09
Loose laws leave adoption trade vulnerable to sexual predators
緩い法律はは養子縁組取り引きを性的捕食者の餌食にする。

The Mainichi Shimbun: Waiwai
October 30, 2006
Source: http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20061030p2g00m0dm012000c.html

望まれない日本人の赤ん坊は高額で海外の金持ちや、法律の不備のせいで小児性愛者にまで売られている。(女性自身、11月7・14日合併号より)

「私の診療所に来る女性には、大学生のボーイフレンドとの間に子供ができた女子生徒や、結婚している男性との不倫関係で妊娠した女性たちです。
ちょうど最近、私たちはある大物官僚に妊娠させられたパートで働く女性に会いました。彼女は私達に中絶ができなかったから、赤ん坊を私たちに残したいと言ったのです。
私達は喜んで彼女から赤ん坊を受けとりました」トレーダーの裏の顔を持つ産婦人科医は女性自身に語った。

日本では赤ん坊売買は犯罪的要素があるものの金になる。

「実際、あちこちに赤ん坊を海外に高値で売る奴隷商人のような法人がある」「赤ちゃんの値段(The Price of a Baby)」の著者、高倉 正樹は女性自身に語る。

高倉は語る。厚生労働省に登録された8つの法人があり、政府非公認の20の法人がある。未許可の20のうち、2004年9月に12の団体がまだ活動していた。
公式な法人は2000年から2003年の間に106人の日本人の赤ん坊を海外に養子に出した。しかし、非公認団体が幼い子供を何人海外に送り出したのか知る術はない。
また、いったい何人の日本人の赤ん坊が養子縁組のため海外に売り飛ばされたのか、当局が知るのを彼らは防いでいる、と。

「当局への報告なしに赤ん坊を日本から養子として送り出しても、逮捕されないでしょうね。こういったことをした人々を逮捕するために明確な法律がないんです」と、 高倉。

(続)

52 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 19:39:42
>>51の続き

アメリカ合衆国のような国では、海外の子供を養子にしようとしている家族は、申請が受理される前に厳格な検査を受け、次に養子にできる子供を得るためのリストに載る。
しかし、日本にはそのような義務はない。申込者の手に赤ん坊が渡るかどうか決めるのは、赤ん坊を預かっている機関次第だ。

「大変困ったことに、現在の状況下ではそういう現実なんです。たとえばキッズポルノや子供の内臓を摘出する為に、不道徳な人々が子供を買うことは完全に可能です」と、高倉は言う。

高倉は日本人の赤ん坊は海外のカップルが養子として選ぶのに人気があると付け加えた。

「アメリカではドラッグがはびこっています。そして、障害を持って生まれた多くの子供が養子に出されます。しかし、日本人の赤ん坊は健康です。
それが海外で人気である理由です」と、高倉は語る。

養子縁組をしようとするカップルは通常できるだけ幼い赤ん坊をほしがる。年齢で区切って子供が発送されるのを防ぐ法律は日本にはない。
つまりこれは、生後6ヶ月の幼い子供が、他国に引き渡されることを意味する。

「幾つかの法人は、養子として日本人の赤ん坊を提供するために、最大で50万円を請求します」と高倉。
「そして、もしもカップルが障害のある子供を受け入れるなら、安くしてもいいなんてことを言うくらいに、彼らは冷淡です」

日本国際社会事業団(International Social Service Japan)は行き場のない子供たちのために養父母を探すことを課題に含む財団法人だ。

「コスト削減のために、私達は子供達を養子縁組して家庭に入るのを待っている状態に置かなければなりません。
だから、養父母は子供達の養育にかかった多額の金銭を支払わなくていいのです。
しかし、海外に目を向ける前に、私たちは国内で養子縁組をしようとする両親を探そうとします」日本国際社会事業団(ISSJ)のオオモリイクコは女性自身に語った。
オオモリは、ISSJは子供を国外に送ることに反対しないし、子供が障害児である場合や肌の色が違う場合、
彼らが生まれた土地にある人種差別に耐えられそうにない場合は比較的良いのではないかと主張すると言う。
(続)

53 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 19:40:12
「私達が日本で養親を見つけることができなかった子供達のためには、私達は海外のルートを選んできました」オオモリは言う。
加えて、ISSJは子供を渡す前に見込みのある両親を調査する。「ただし彼らが委ねられるときに一度だけ、大体そんな感じです。
養親全員が善人ではありません。私達は助けることはできませんが、7、8才の少女を引き取りにくる人々の間にある極悪な性的な狙いを疑うことはできます。
しかし、同様の基準が一部の産婦人科医によって海外の養子縁組に送りだされた子供たちに適用されるのかどうかは知りません」

裏の顔を持つ産婦人科医は、養子縁組の為に子供を海外に送る際、彼の組織は”なんのチェックもしない”と言う。

「私達は応募者が少しでもいかがわしいようなら阻止します。ですが、貴方だって、他人が子供を持つからって、その前にその親たちを(訳補:親として相応しいか)
検査したりしないでしょう? もし何かの問題が起こったら、私達は幾つかの法機関を通して対応するつもりです」赤ん坊のトレーダーは女性自身に伝える。
「しかし、私達は産婦人科医です。私の仕事は赤ん坊を送り届けることです。だから、彼ら(訳註:子供・赤ん坊)が申し込まれた順に手渡してゆきます。
もしも間違いが何か起こったら、私達は悔やみ、この事業を諦めるでしょう。ですが、今のところ何の問題も起こっていません」

(ライアン・コネル)2006年10月30日

〜〜以上です。

54 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 19:50:24
ライアン氏ね!!

55 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 20:19:22
うわーご苦労さまです


56 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 20:29:54
>>51-53
ご苦労さま GJ!!

57 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 20:31:04
訳残りのurlここに貼ること良い事アル。

58 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 21:17:07
よかったら翻訳お願いします。タイトル探しただけで違うのでビックリした

サンデー毎日がソースttp://www.mainichi.co.jp/syuppan/sunday/news/20070625-152929.html
新・日本の貧困「臭い子ども」が増えている

ttp://www.debito.org/?p=458
Teachers crying foul over unhygienic kids
Mainichi Shinbun WAIWAI Page June 26, 2007, from Sunday Mainichi Issue Dated July 8, 2007
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070626p2g00m0dm005000c.html

Japanese schools are getting filled with more kids that stink, according to Sunday Mainichi (7/8).
Growing disparity between the country’s haves and have-nots is believed to be behind the increase in unhygienic children.

But broken homes and the increasing number of foreigners in Japan are also being blamed.

“We have a lot of kids from homes where the parents aren’t financially blessed and few have a decent education.
There are a few kids who live in really shoddy apartments,” a third grade teacher at a public elementary school in Tokyo tells Sunday Mainichi.
“You can tell from the way they look and the way they talk that their lifestyle gives them something that makes them clearly different from the other kids.”
Often that leads these children to become the subject of teasing and bullying from their better off classmates.

Other teachers blame the widening gap between the rich and poor for the situation.



59 :146,178:2008/07/10(木) 22:43:47
Teachers crying foul over unhygienic kids
教師は非衛生的な子供達を非難する
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070626p2g00m0dm005000c.html

サンデー毎日(7/8)によると、日本の学校は臭い子供でいっぱいになりつつある。
富裕層と非富裕層の格差の拡大が 非衛生的な子供の増加の背景にあると信じる。

しかし崩壊した家庭と日本の外国人数の増加もまた非難されている。。

「私たちは財政的に恵まずまともな教育を受けていない両親のいる家庭の多くの子供をうけもっています。
幾人かは本当に粗悪なアパートに住んでいます」東京都の公立小学校の3年生を教える教師はサンデー毎日に語る。
「子供たちのの見た目や口ぶりから、ライフスタイルのせいでその子たちは他の子供と明確に違う何かをもったのだと貴方は知ることができる」
しばしばそれはそんな子供達を他のマシな子供たちからの、からかいや苛めの標的に導く。

この状況の関して、貧富格差の広がってゆくギャップを非難する教師もいる。

60 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/10(木) 22:45:21
ごめん間違い。数字も謎。恵まずってなんだw

Teachers crying foul over unhygienic kids
教師は非衛生的な子供達を非難する
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070626p2g00m0dm005000c.html

サンデー毎日(7/8)によると、日本の学校は臭い子供でいっぱいになりつつある。
富裕層と非富裕層の格差の拡大が 非衛生的な子供の増加の背景にあると信じる。

しかし崩壊した家庭と日本の外国人数の増加もまた非難されている。。

「私たちは財政的に恵まれずまともな教育を受けていない両親のいる家庭の多くの子供をうけもっています。
幾人かは本当に粗悪なアパートに住んでいます」東京都の公立小学校の3年生を教える教師はサンデー毎日に語る。
「子供たちのの見た目や口ぶりから、ライフスタイルのせいでその子たちは他の子供と明確に違う何かをもったのだと貴方は知ることができる」
しばしばそれはそんな子供達を他のマシな子供たちからの、からかいや苛めの標的に導く。

この状況の関して、貧富格差の広がってゆくギャップを非難する教師もいる。

61 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 01:20:07
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『テキサス親父』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実27】毎日新聞問題 『テキサス親父』も誤解を解くため協力!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/164693/
【報道されない真実26】毎日新聞問題マスコミより正確なニュースがネット放送中
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/164535/
【報道されない真実25】毎日新聞捏造変態ニュース海外配信問題 替え歌登場!!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/163346/
【報道されない真実24】毎日新聞が『7月中旬に調査結果公表します』と発表
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/162559/
【報道されない真実23】毎日新聞変態ニュース問題 エクアドル在住の方のブログ
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/161663/

その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/

62 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 08:14:46
【毎日新聞】変態処分・社員を名誉毀損の書き込み→法的措置★232
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news2/1215086534/

673 :朝まで名無しさん:2008/07/11(金) 07:51:34 ID:M0XWDnjW
今度の標的は不動産ですか? スゴイね・・・

週刊新潮にあった毎日の不動産関係のサイト

東京・大阪・名古屋・福岡などに不動産を持っており、様々なテナントが入っている。
これらに聞いてみるのもありかもね。
テナントや駐車場なども運営しているみたいだから、これらの関連施設は利用しないようにしよう。
http://www.mai-b.co.jp/history.html
http://www.mai-b.co.jp/palaceside/index.html

毎日ビルディング(毎日新聞社の関連会社)の所有・管理ビル

* パレスサイドビルディング(東京都千代田区一ツ橋 毎日新聞東京本社が入居)
* 毎日新聞ビル(大阪市北区西梅田 毎日新聞大阪本社、スポーツニッポン新聞大阪本社が入居)
* 毎日インテシオ(毎日新聞大阪2期ビル 同上)
* 毎日大阪会館堂島グランドビル(大阪市北区堂島 旧毎日新聞大阪本社社屋)
* 堂島アバンザ(同上、旧毎日新聞大阪本社社屋跡に建設された複合ビル)
* ミッドランドスクエア(名古屋市中村区名駅 トヨタ自動車・東和不動産と区分所有。毎日新聞中部本社が入居)
* 毎日西部会館(北九州市小倉北区紺屋町 毎日新聞西部本社が入居)
* 毎日福岡会館(福岡市中央区天神 毎日新聞福岡本部が入居)

各地の毎日文化センター(カルチャーセンター)もあるよ。
http://www.maibun.co.jp/tieup/index.html



63 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 14:10:37
bizzare, bizzare Japan って何ですか?

「日本週刊誌、日本のスキャンダル、日本タブロイド紙、
 日本の犯罪、日本人のセックス、日本女子高生」
はフーンって感じ。

「朝日、読売、ジャパン・タイムズ、ジャパン・トゥデイ」
これは詐称だよね。

586 :名無しさん@九周年:2008/07/11(金) 13:37:45 ID:1SPZ9G5v0

http://web.archive.org/web/20050115033414/http://mdn.mainichi.co.jp/

<meta name="keywords" content="Japan,Japan news,Tokyo news,Japanese yen,yen,Nikkei,haiku,wai wai,Japan weeklies,Japan scandal,Japan tabloid,Japan crime,Japan sex,Japan schoolgirl,bizzare,bizzare Japan,Asahi,Yomiuri,Japan Times,Japan today">

hentai以前のmetaタグ、Japan sex,Japan schoolgirl, すでに狂っていた証拠です。

64 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 15:16:08
wiki編集できないので、どなたか編集お願いします。
groupingは痴漢と訳した方がエロ記事だとわかりやすいのですが、
痴漢ではないし、一応元が謎の韻を踏んでるのでソレぽくしてみました。
翻訳初心者なので大きな間違い等ありましたら適宜訂正お願いします。

Gummy grannies groping for a good time
素敵な時間のためにネバネバおばあちゃんとベッタリ
http://www.chud.com/forum/showthread.php?t=29632
http://mdn.mainichi.co.jp/waiwai/0208/020829granny.html (up16936.pdf)

「僕はラブホテルに部屋を取り、売春斡旋業に電話したんです。性的満足を得ることより、見ることに興味がありました。
まだ垂れていない大きな胸をもつ70代の女性を送ってくれるよう頼んだんです」25歳の青年――ケイと呼ぼう――は週刊プレイボーイに語った。

過去2〜3年の間に、ケイのような人々に性を売る50歳代から70代までの中年または年配の女性が急増している。

ケイの呼んだ女性は身長148cm、体重は68kg、来月71歳になる。彼女の7人の孫の一人は彼女の顧客と同世代だ。

「彼女は僕にキヨコって呼んでくれって言って、自分と一緒にシャワーを浴びたいか尋ねて、自分のCカップのオッパイが以前はもっと大きかったのだと思い出を語りました。
彼女が話したことはどんな女性でも話しそうなことでした」ケイはその男性週刊誌に語る。「キスしてほしい?と彼女は尋ねました。
僕が彼女に言ってキスすると、彼女は突然、舌を僕の喉にまでつっこんできたんです」

ケイはシックスナインからはじめ、幾つかの側面からのひそかな動きを続けた。彼の2ラウンド目は、キヨコが自らの入れ歯を取り彼を口でサービスしたときに始まった。
しかし、彼は彼女の体臭が気になり、射精することはできなかった。

65 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 15:18:06
マキコは、東京都台東区の鶯谷で働く67歳の売春婦だ。

「私の客の殆どは、若い男性ね。一番若い客は18歳の学生だと思うわ。彼は月に1,2度やってきて、私に会えてどんなに嬉しいか話してくれるの」
年配の婦人は週刊プレイボーイに語る。「私たちは60分のセッションで、6回するのよ」

アダルト娯楽産業の消息筋は、何故年配の売春婦が近年日本で人気になってきたのかに対して考えを持っている。

「妻を亡くした年配の男性が、同年代の女性を探す理由は簡単に理解できることですよ。ですが、あなたはまた既婚熟女売春婦ブームの顧客を考慮しなければなりません。
だいたい5〜6年前、男性接客業に携わる30代、40代の女性に、くつろぎや癒しを求めたのがはじまりです。」消息筋は週刊プレイボーイに語る。
「一度、そういったサービスは商品化されましたが、くつろげるものではありませんでした。
大人が子供の世話をするように顧客に優しくアプローチする本当に老いた女性が、(アダルト娯楽産業に/訳補)参加する段階が来たんです」

老売春婦は彼女らのシェアを性産業にズッポリ確立したように見える。

「キヨコは僕のために冷たいお茶をいれてくれるし、キスするときは、愛情をこめてそっと頭を叩いてくれるんだ」目を輝かせて、ケイは週刊プレイボーイに思い出を語る。
「彼女はホントに割引までしてくれたんだ、昼ごはんを食べなきゃいけないでしょって言って。僕のおばあちゃんがおこづかいをくれるのとおんなじだったよ。
僕は、もっと彼女と話したいし、もっと彼女と会いたいんだ」

2002年9月29日
(訳註:元記事News Top Page > WaiWai > Archive > Full Reportには署名なし、フォーラムにはBy Ryann Connell Staff Writerとあり)

66 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 16:32:04
コピペ

おまえら
もっとスポンサーに圧力かけたほうがええで

昨日、毎日の総務関連のお偉いさん(○橋)と昼食一緒になる機会
あったんで、今回の騒動を聞いてみた。
確かに相当スポンサーサイドからいろいろ苦情きているらしい
んで最近少しあせっているらしい。
だけどそれもせいぜい末端の社員まで。毎日新聞としてはまったく非はないと
おっしゃっておりました。曰く、この騒動を先導している層は何も社会に力を持たない
仕事もしていない若年層のカス共しかいないと。金も組織もないやつらには何もできないと。
中堅〜お偉方はせいぜいネットでの抗議なんて、3ヶ月ももたないと
たかくくってるってよ。
今はとりあえずお茶を濁してりゃいいんだとさ。
で今回のことは、いずれけりをつけるだとよ。
静かになったらネット規制を同業他社スクラム組んで進めるって。
特に2ちゃんなんて名指しでつぶすといってたな。本当にそう言っていた。
もう話していてこいつらほんとに、世の中がわかってねーんだなと思った。
おまえら、手を抜かずもっとやってください。
こいつら腐ってますから。



67 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 17:30:17
すみません 英語わからくて問題になる文面があるかどうかわかりません
ttp://groups.google.co.jp/group/alt.true-crime/browse_thread/thread/ee495bedbd38ab78/3a231e135513ebbf?hl=ja&lnk=gst&q=Ryann+Connell#3a231e135513ebbf
どなたかお教えくださらないでしょうか

68 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 17:35:00

147 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/07/11(金) 15:48:05.16 ID:cFWJSjWD0
626 :可愛い奥様:2008/07/11(金) 15:46:19 ID:f3BzJdiS0
緊急報告です。TBS(=毎日新聞のグループ企業)が各地の幼稚園に取材をしています。
是非これを謝罪拒否していただくように各地で声をあげてください。
知人の奥様に毎日の件を話したところ、以前にこういう取材の依頼を受けていた、と教えてもらいました。
今後も、この番組の幼稚園取材は全国に展開しています。断る場合は「毎日新聞問題」を理由に
幼稚園側に取材を断ってもらうようにお願いしましょう。
また、幼稚園が取材を受けると判断した場合も、「個人として自分の子供は出さない」と幼稚園に伝えることもできます。

(以下・幼稚園から頂いた文書・幼稚園を特定されないように一部改変してあります)

保護者各位                 平成20年○月○日
 ×××幼稚園
             お知らせ

さて、先日テレビ撮影の依頼があり、受けることにしました。

・番組名「さんまのスーパーからくりTV」(TBS系全国28局ネット)
・撮影内容「熱中少年少女スカウトキャラバン」
・インタビュー予定日 ○月○日(○)
・年中児・年長児を中心

◎ 当日はスタッフ2名で園を訪問し、家庭用ビデオカメラで撮影予定。
  全国各地でインタビューしているので、撮影したものが必ず放送されるとは限りません。
………

各板に拡散よろしく。

69 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 17:53:21
>>67
ざっとみただけですいませんが、「あり」と思われます。

・日本人に対して
go bananas
 興奮して騒ぐ、ひどく怒る、気が狂う、気が変になる、頭がおかしくなる、気違い〔差別語〕になる、熱狂する、〔機器が〕いかれる◆【語源】バナナを目の前に出されたサルが騒ぐ様子から
という表現を使っているのは、日本人をイエローモンキー扱いしているとしか読めません。

・海浜に打ち上げられた鯨の肉片をナマで日本人が食べている
・千葉の看護婦がバイブでどうのこうの
・女子学生のポルノ女優の募集がどうのこうの
・下剤をダイエット飲料として売った
・山口組がどうのこうの
・ニッシンがどうのこうの

70 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 17:53:44
>>67
ttp://mdn.mainichi.co.jp/news/20031224p2a00m0dm001000c.htmlだから、処理済み

71 :69:2008/07/11(金) 17:57:52
それからJALの子持ち客室乗務員は、会社側がナントカカントカなので
夜勤するにはくじをひいているとか。
たしかJALは毎日にまだ広告を出していたのでは?

72 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 18:08:33
http://globalvoicesonline.org/2008/07/11/japan-view-from-ecuador-on-waiwai-child-hunt/
なんか外国のサイトがとりあげてくれたらしー

73 :67:2008/07/11(金) 18:09:17
>>69
>>70
ありがとうございます

またNNTPでなにかみつけましたらよろしくおねがいします

74 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 18:29:07
>>73
ごめん、>>67
ttp://mdn.mainichi.co.jp/news/20031224p2a00m0dm001000c.html
ttp://www8.atwiki.jp/mainichi-matomeに登録処理されていないみたい。
編集できるなら登録して下さい。

Only In Japan: From dogwashers to washed up whales
ttp://www.2-popforums.com/forums/showthread.php?t=54504
という痕跡もあります。



75 :67:2008/07/11(金) 20:25:09
>>74
wikiはわかりませんのですみませんが、どなたか確認のうえ登録をお願いします


76 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 20:34:55
「利益は痛みという犠牲を伴う、と十代の売春婦は発見する」(2007年7月28日配信)
Gain comes at cost of pain, teen tarts discover
を今から訳そうかと思うのだが、海外なので、
翻訳連絡掲示板(下記)に書き込めない
ttp://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/249.html
誰かその旨かいておいてくれないだろうか


77 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 20:49:27
通訳案内士試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part9)

78 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 20:52:12
>>76
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/
翻訳者連絡掲示板
Gain comes at cost of pain, teen tarts discoverを訳します。 - 英語板76 2008-07-11 20:49:56

よろしく。
訳をココに貼ると書式が崩れるのでブログでも立ち上げて下さい。

79 :76:2008/07/11(金) 21:44:58
おわったっす。
思ったより普通の内容でちょっと拍子抜けでした。
ロダにテキストファイルを上げたので、どなたかウィキに移してください。
ttp://www.sendspace.com/file/3d7jgs

80 :63:2008/07/11(金) 22:15:10
>>63
bizzare について自分でググってみたのですが、こういう意味でいいのかなぁ?

>ビザーレ(Bizarre) とは「奇怪・変な」などの意味がある形容詞ですが、
>テイストレス (Tasteless) 「悪趣味な」とともにアメリカの検索サイトではすでにウェブコンテンツの
>一分野として定着しつつあります。
>「グロテスク」「グロ」と同様な意味で、いわば「こわいものみたさ」の心理をくすぐるカテゴリです。
>この種ののサイトには大人でも正視に耐えられないような実写真集も多々あります。殺人、死体、死亡胎児、
>事故や自殺の現場写真をはじめ、奇形のハンディキャップを背負った人々を興味本位に扱ったサイト、
>死姦愛好者、排泄物・嘔吐物愛好者サイトもこのグループに属します。
危険なコンテンツ > ビザーレサイト より引用
http://teachersguide.kids-space.org/teachersguide/contents/contents_bizarre.html

81 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 22:39:10
>>79
速ッ!!
お疲れさまでした。
反映させますね。
元ニュースがあったのですが、
リンクいりますか?

the mythical god ってどう訳せばいいんでしょうか?


82 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 22:56:57
>>79
反映しました。ありがとうございます。
一応ニュースへのリンクも貼ったので不要なら外してください。>編集者方

83 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 22:58:06
>>80
「下手モンやんけw」と言う感覚。

84 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 23:04:22
>>81
「神話に出てくる神」だと思う。

85 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/11(金) 23:23:18
>>81
ありがとう。やっぱりそれ以外なさそうですね。
神様が神話に出てくるのなんて当たり前では??ってどーもひっかかってたのです。

件の訳、もっといい訳が出ていたと思うのですが
wikiにあった分だけやってみました。チェックお願いします。
神社名についてはオカ板で質問中です。

Kotohira-gu shrine in nearby Minato-ku is for those looking to give up vices like smoking, drinking and gambling.
港区金刀比羅宮神社は、喫煙や飲酒、賭け事といった不道徳を断ち切ろうとする人々のためにある。

Izuyama Jinja, another Shinto place of worship located in Atami, Shizuoka Prefecture, is best known for the tree on its grounds.
The tree is called a butcher's broom, or nagi in Japanese and is named after Izanagi,
the mythical god of Shinto legend whose spilled sperm formed the main Japanese islands. Carrying leaves from the tree is said to offer success in love.
静岡県熱海に位置する神道の礼拝地、伊豆山神社はその地に生える木によってよく知られている。
その木は屠殺者の箒、または日本語ではイザナギ(神道の伝説の神話に出てくる神。彼のこぼれた精液が日本列島をかたづくった)にちなんでナギと呼ばれる。
葉をその木から持ち帰ると、恋が成就すると言われる。

Taking a bit both ways, according to Shukan Jitsuwa is Kyoto's Yasui Kompira, a shrine that offers people the chance to either find the love of their life,
or get rid of an unwanted love. A stone's throw away is Ichidaninanano Jinja, a Shinto shrine that promises to requite unrequited love.
週刊実話によると、両方(訳註:断ち切ることと恋を得ること?)のご利益があるのは、生涯の愛を知る機会と望ましくない愛を取り除くという
(訳註:悪い縁を切り、良縁を結ぶ)京都の安井金毘羅宮だ。目と鼻の先には報われない恋が報われると期待させるイチダニナナノ神社がある。

86 :自己訂正:2008/07/11(金) 23:32:54
Kotohira-gu shrine in nearby Minato-ku is for those looking to give up vices like smoking, drinking and gambling.
港区金刀比羅宮神社は、喫煙や飲酒、賭け事といった不道徳を断ち切ろうとする人々のためにある。

Izuyama Jinja, another Shinto place of worship located in Atami, Shizuoka Prefecture, is best known for the tree on its grounds.
The tree is called a butcher's broom, or nagi in Japanese and is named after Izanagi,
the mythical god of Shinto legend whose spilled sperm formed the main Japanese islands. Carrying leaves from the tree is said to offer success in love.
静岡県熱海に位置する神道の礼拝地、伊豆山神社は謂れのある木によってよく知られている。
その木は屠殺人の箒、または日本語ではイザナギ(神道の伝説の神話に出てくる神。彼のこぼれた精液が日本列島をかたづくった)にちなんでナギと呼ばれる。
葉をその木から持ち帰ると、恋が成就すると言われる。

Taking a bit both ways, according to Shukan Jitsuwa is Kyoto's Yasui Kompira, a shrine that offers people the chance to either find the love of their life,
or get rid of an unwanted love. A stone's throw away is Ichidaninanano Jinja, a Shinto shrine that promises to requite unrequited love.
週刊実話によると、両方(訳註:断ち切ることと恋を得ること?)のご利益があるのは、生涯の愛を見つけ、望ましくない愛を取り除く機会を与えるという
(訳註:悪い縁を切り、良縁を結ぶ)京都の安井金毘羅宮だ。目と鼻の先には報われない恋が報われると期待させるイチダニナナノ神社がある。

87 :補足:2008/07/11(金) 23:33:33
201 :名無しさん@京都板じゃないよ:2008/07/10(木) 23:00:51
>>193 訂正させてください。

butcher's broom は、「虐殺者のほうき」という植物の名前でした。

butcher's broom [名]《植》ナギイカダ:ユリ科の常緑低木

ですが、伊豆山神社のご神木の椰(なぎ)は、マキ科マキ属の常緑高木で、別名は「ベンケイナカセ」「センニンリキ」。英名はありません。

ナギイカダは、葉っぱが椰(なぎ)と似ているので「ナギイカダ」と名付けられましたが、椰(なぎ)とは種類の違う低木です。

なんで、わざわざこんな間違い方をするのでしょう。

ライアン・コネルが、椰(なぎ)とナギイカダを「間違えた」のは、butcher's broom という英名を使いたかったからでは?

「虐殺者・畜殺者(butcher)」と英名にあるほうが、正しい椰(なぎ)の説明より、「面白い」ですからね。

ttp://web.archive.org/web/20060109015148/mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2004/12/20041231p2g00m0dm998000c.html
ttp://www.prattle.net/archives/001689.html

Izuyama Jinja, another Shinto place of worship located in Atami, Shizuoka Prefecture, is best known for the tree on its grounds.
The tree is called a butcher's broom, or nagi in Japanese and is named after Izanagi, the mythical god of Shinto legend whose spilled sperm formed the main Japanese islands.
Carrying leaves from the tree is said to offer success in love.

伊豆山神社は(熱海、静岡県に位置する別の神道教会)は理由のある木(神木のナギ)によって最もよく知られています。

神木のナギとは、butcher's broom [名]《植》ナギイカダ:ユリ科の常緑低木、日本語でnagiと呼ばれ、→本当の椰(なぎ)はマキ科マキ属の常緑高木。英名なし。

Izanagi(こぼした精液が主な日本の島を形成した神道伝説の神話に出てくる神)にちなんで名付けられます。

神木のナギの葉を所持すると、恋愛が成就すると云われています。

88 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 00:02:58
&bold(){「新年の神社たちは多神教者が愛のためにお参りをするのを知る、欲望は肥大していく」}
&bold(){"New Year shrines find pagan pilgrims looking for love, larger libidos" }
(2004年12月31日配信)

>Kotohira-gu shrine in nearby Minato-ku is for those looking to give up vices like smoking, drinking and gambling.
港区金刀比羅宮神社は、喫煙や飲酒、賭け事といった不道徳を断ち切ろうとする人々のためにある。


>Izuyama Jinja, another Shinto place of worship located in Atami, Shizuoka Prefecture, is best known for the tree on its grounds.
The tree is called a butcher's broom, or nagi in Japanese and is named after Izanagi,
the mythical god of Shinto legend whose spilled sperm formed the main Japanese islands. Carrying leaves from the tree is said to offer success in love.
静岡県熱海に位置する神道の礼拝地、伊豆山神社は謂れのある木によってよく知られている。
その木は屠殺人の箒、または日本語ではイザナギ(神道の伝説の神話に出てくる神。彼のこぼれた精液が日本列島をかたづくった)にちなんでナギと呼ばれる。
葉をその木から持ち帰ると、恋が成就すると言われる。


>Taking a bit both ways, according to Shukan Jitsuwa is Kyoto's Yasui Kompira, a shrine that offers people the chance to either find the love of their life,
or get rid of an unwanted love. A stone's throw away is Ichidaninanano Jinja, a Shinto shrine that promises to requite unrequited love.
週刊実話によると、両方(訳註:断ち切ることと恋を得ること?)のご利益があるのは、生涯の愛を見つけ、望ましくない愛を取り除く機会を与えるという
(訳註:悪い縁を切り、良縁を結ぶ)京都の安井金毘羅宮だ。目と鼻の先には報われない恋が報われると期待させる櫟谷七野(いちいだにななの)神社神社がある。

=========
キジョ板で神社名教えてもらいました。
問題なければこのままwikiにぺたりとお願いします。一応書式整えたはずです。

89 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 00:13:16
http://www.j-cast.com/2008/07/11023416.html
毎日「変態ニュース」記者の英文新書 「低俗すぎ」で出版中止になっていた
>毎日新聞英語版サイト「Mainichi Daily News」で、「変態ニュース」を執筆し、長年にわたり配信していた外国人記者が執筆する
>英語版新書が出版中止になっていたことが分かった。毎日新聞英語サイトに掲載された記事も一部収容する予定だったと見られる。
>出版元は、内容に問題があるとして今回の「騒動」前に決めたと説明している。

90 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 00:17:52
毎日新聞は、全ての記事を公開せよ

91 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 10:13:59
http://news.livedoor.com/article/detail/3726561/
インターネット関連のメディアには回答できない=毎日新聞英語版の検索エンジン拒否で
>毎日新聞は相手によって答えを変えるのか? とも思ったが、相手の言う事にも一理あるので「PJニュースという事ではどうですか?」と
>相手に返答したところ、思いもよらない返事が返って来た。

>インターネット関連のメディアには回答出来ない。理由はない
> 「インターネット関連のメディアには回答出来ない」。予想外の返答に、思わず筆者は「なぜですか?」聞き返した。すると、さらに想像を
>絶するような答えが返って来た。例の広報担当者はこう言い放ったのだ。「理由はない」。

> 果たしてこれが、数百万部も発行している大新聞の答えなのだろうか? 答えたのは社長室の広報担当者なのである。会社を代表して
>答えているのである。筆者はあぜんとしてしまい、一瞬言葉に詰まってしまった。

92 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 10:24:58
売日新聞変態記事問題とライアン・コネル変態記者について、各種文献と理解を求める文章を英訳してMySpaceやorkut内のblogへageられる有志を募集しています。

93 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 11:04:42
>>92
反日スレのメンバーはブログを持ってるし、なんか工作してるよ。

94 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 14:07:48
>88 屠殺人の箒=butcher's broom の部分だけど
ナギイカダの英語名だから、そのままナギイカダとするべきだと思うよ


95 :67:2008/07/12(土) 16:12:59
すみません、どこへいったらいいのかわからないので
またお邪魔します

内容が引用だけか不明ですが
ttp://groups.google.co.jp/group/soc.culture.china/msg/2e68e6e165045d40?hl=ja&dmode=source
アドレスをみるとsoc.culture.chinaとなってます
日本関連だけでなく中国関連のサイトにも記事が拡散してるのではないでしょうか。

96 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 17:31:07
エロネタでもなんでもない不思議なネタを、
無理やりエロネタにしようとしてうまくいかなかった記事だと思われます。

おばあさんが足の親指をなくした、その犯人は飼い猫と思われた、
なぜなら猫は血のついた口をなめていたから、
しかし猫には犯行が不可能だった、猫の歯で人の足の指の骨を
噛み切るのは不可能だから、うんぬん

This cat was a frisky feline that gave "pussy footing around" an (略)
と記事の冒頭の文章で、pussy(子猫、女性器) footing around
というエロそうな言葉を使っています。
私にはpussy footing aroundが何を意味するのかちょっとわかりませんでした。

この記事じたいはどうということもないのですが、ライアン・コネルのほかの記事が
soc.culture.china,alt.true-crimeにポストされている可能性はあると思います。
なぜなら、わざわざつまらない記事がポストされたということは、
もっとおもしろい(彼らにとって)記事がすでにポストされていたからと考えることができる
からです。

97 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 17:31:09
>>67
ちょっと興味を引いたところだけ訳してみた。もう少し追加する。

And, could anywhere else but Japan see a local government to offer tax
breaks to love hotel operators willing to turn their establishments, many of
which come fully equipped with S&M dungeons, into childcare centers?

そして、日本以外で、ラブホテル(その多くがSM設備を備えている)を
保育所に変えることで、地方政府によって免税が認められる国があるだろうか?

With that sort of background, it's almost blase that a pornographic
filmmaker was swamped by applications after advertising for a job requiring
schoolgirl actresses.

こんな背景があるんだから、AVメーカーが女子生徒の求人をかけたら、
募集が殺到したっていうのも、そんなに驚かないよな。

98 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 17:40:39
他の場所

Parents were shaking in their boots after learning that a Chiba nurse had
used a less than conventional pacifier with one tot in her care -- a
vibrator.

親たちは、千葉の看護婦があんまり普通のおしゃぶりとは言えないものを看護で使ったということで震え上がった。それはバイブレータだ。

99 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 18:53:38

【日本】成田でオーストラリア人4名を入国拒否…落書き集団のメンバーか [08/07/12]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1215854005/

■画像
代々木上原駅近くに止めた千代田線の車両で見つかった落書き=07年1月、東京メトロ提供
http://www2.asahi.com/national/update/0712/images/TKY200807120165.jpg
http://www2.asahi.com/national/update/0712/images/TKY200807120166.jpg

■ソース
電車落書き集団、入国ノー 「公安害する」豪州の4人
http://www.asahi.com/national/update/0712/TKY200807120160.html


100 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 19:25:54
It could be lucky if I'm gonna be infected by kimchi.

101 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 20:59:07
>>97
翻訳お疲れさまです。
大変興味深い内容なんですね。

ただ、waiwaiのwebアーカイブと照らしあわせると、
2004年12月の一覧に入ってないんですよね……
wikiにあげるのは一旦保留した方がいいかも。


102 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 21:02:21
反日工作員の本音w

・日本人気づいたの?ヤベェとりあえず俺らの大好きな工作活動するぞ!
・とりあえず2chの奴らから黙らせないと!…ID?なんだそれは?とりあえず書き込むぞ
・無駄だって言ってやる気をそがないと大変だ
・日本のデカい新聞のジョークだろ、ただのタブロイドだろって言ったら信じるかな?
・俺らが一生懸命に世界に日本女はビッチだと宣伝したんだから信じろよ!そして日本女がビッチになるようにもっと洗脳してやる
・もう飽きて欲しいなあ…飽きた〜って言ったら皆も飽きてくれるかな?
・勢い無くなって欲しいなあ
・マスコミに勝てる訳ない、現実を見ろと言えばあきらめるかなあ
・何か他の事件や話題を出して興味そらせないかな〜
・とりあえず毎日を叩いてる奴をバカにしたらいいのかなあ
・全部ネットウヨクや新風のせいにすればok!日本人は日本を嫌いになれ
・俺らに反するものは2ちゃん脳ってことにすればいいや〜
・騒いでるのは一部の人だけだってことになるように工作&宣伝!
・日本人全体じゃなくて2チャンねらだけが騒いでるだけみたいになるように工作しないと!
・+民だけが異常に騒いでるだけみたいになるように工作しないと!
・まだこの問題を知らない奴を洗脳しなきゃ
・ついでに歴史もねつ造しようかな.被害者顔してたら日本から金ぶんどれるしな
・お前ら名誉毀損で逮捕されるといいな!
・日本人のフリして日本人批判したり毎日擁護したりしてみようかな★バレたら『俺工作員じゃないしw』
・毎日新聞の社員がかわいそうだ
・お願いスポンサーには何もしないで!
・2チャンねらーはニートしか居ないという事にしとこう!2ちゃんは悪だと宣伝しないと!
・2ちゃんの板どうしで争わせようかな
・○○vs○○にすり替えちゃえ
・ネットは悪だと宣伝しないと!
・ネットも支配&情報操作しないと!
・日本人のフリして悪いことしちゃおう★
・もっと日本人が世界からバカにされますように…

103 :67:2008/07/12(土) 21:28:10
みなさまありがとうざいます

猫について翻訳していただいたものをみると
この事件はけっこう報道されたものかもしれません

>>101さんの照合から推測すると
waiwaiはWEB以外にNNTPでも流れるルートが
あって拡散した可能性があるように思います
使用されたルートはヘッダでわかると思いますが
別ルートであればWEBより意見のいろがつよくなっているかもしれません

いずれにせよ証拠隠滅には異常な労力が必要になると思います
皆様の平安を祈願し失礼します

104 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 22:13:29

Ryann Connell site:.cn

でググッたら、検索結果 約 545 件 (0.92 秒)

Ryann MDN site:.cn 検索結果 40 件(0.50 秒)

Ryann Connell MDN site:.cn 検索結果 6 件(0.38 秒)




105 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 23:38:53
手の空いている人はチェック作業に協力してください

419 名前: (VIP)CCXCI ◆cCXCI7U6Vs Mail: 投稿日: 2008/07/12(土) 23:10:28 ID: F2eBbFrG0 ?2BP(4569)
情報入りました

場合によっては緊急かもです。
引用、要約。
【毎日新聞社社長室からの指摘があった。まとめwikiに、waiwaiにない記事がひとつ紛れ込んでるらしい。ただし、どの記事かは聞いてない。】

106 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/12(土) 23:46:00
たった1つの記事が、waiwaiでなかったからって、それが罪なの?

waiwaiの下劣・歪曲・捏造記事は、判明しているだけでも100以上あるってのに。

それに、どの記事なんだよ。たった1つなのに、それが何かわからないなんてオカシイじゃん。

工作活動臭がプンプンする。

107 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 00:48:27
>>106
変態さん達が必死にあら探しをしている程度と
受け止めていれば良いですよ。

だいたい、変態新聞でプレスリリースされた訳でないですしw

108 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 01:22:30
>>106
その間違った配信元の記事をもとにして、チラシを書いたり電凸したりすると
後々「ありもしないでたらめをいって毎日を誹謗中傷した!」と責められる恐れがある
から問題にしてるのではないでしょうか。
以前もたしかビールに少女の尿が入ってるうんぬんという記事の噂がひとり歩きして、
サントリーに凸ろう!といった動きにもなりかねないところだったので。

109 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 01:38:11
>>108
>「ありもしないでたらめをいって毎日を誹謗中傷した!」
じゃあ、堂々と変態記事を全部開示して、waiwaiを再開するとよかろうに。

110 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 01:43:20

仏ニュース「 日本の若者 147人が奇妙な 集団自殺」 と誤報
http://jp.youtube.com/watch?v=ZgAcIvizrpU&feature=related

誤報に対しては、ある程度検証して、訂正しているぞ。
これくらいで良いのに、できない毎日って。


111 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 06:18:54
Remember Chinese poisonous dumplings.

112 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 13:27:44
検証するのは毎日に任せればいいと思うよ。
1つが間違いなら他は全部本当だってお墨付きのようなものだ。

113 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 15:22:50
http://www.jref.com/forum/archive/index.php/f-46.html
Japan Forum > Japan Forum > Japanese News & Hot Topics > WaiWai Lane

114 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 18:54:45

アメリカの日本に対する人身売買国指定の公文書ってどこだかわかりますか?

もし、証拠のひとつとしてwaiwaiが掲載されていれば、廃刊コース決定だと思うのですが。

115 :58:2008/07/13(日) 22:05:11
>>60
ありがとうございます。お礼が遅くなりました。

この記事は最後がすごいんですよ〜
Growing numbers of foreigners are also having an influence on Japanese schools.
“There seems to be a lot of trouble surrounding couples where an older Japanese man has married a young Southeast Asian woman who’s come to Japan to make some money,” an education insider says.
One teacher approached a Japanese father and spoke of how his wife, who worked as a nightclub hostess and saved whatever she could while living in squalor in Japan so she could build a palatial home in her native country.
The teacher, pointing out that Japan is living through an age of internationalization, encouraged the father to help his child learn Tagalog, the native tongue of his mother’s homeland, the Philippines. The teacher was shocked by the father’s response.
“There’s no need to do that,” the teacher tells Sunday Mainichi the 60-something Japanese father said. “If Japan had won that war, they’d all (Filipinos) be speaking Japanese by now.” (By Ryann Connell)

同じ記事の最後の文ですが、サンデー毎日にしろ、毎日デイリーにしろ、
>“If Japan had won that war, they’d all (Filipinos) be speaking Japanese by now.”
とかけるあたりがもうorz
戦後何年経っていると思っているんですかね。

116 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 22:15:42
毎日新聞の問題を追及する専用のスレたててくれ

いまおれスレたてられないんだけど、
翻訳やネット上での英語情報収集なら協力するよ

117 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 22:16:57
>>114
2007年の記事なら

アメリカ大使館ホームページに略で日本語訳がある
ttp://tokyo.usembassy.gov/j/p/tpj-j20070702-50.html

118 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/13(日) 22:57:12
>>117

ありがとう。
原文みつけましたが、長すぎですよw。

国務省人身売買報告書(2007年版)
http://www.state.gov/documents/organization/82902.pdf

Japan Country Specific Information
http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1148.html

>>116

乱立気味で、ここは緩そうだから、ここに書き込みしたらどうでしょう。
もし、専用スレが英語板に欲しいということであれば、

スレタイと>>1 に書き込む内容文を貼ってくれれば、スレ立て協力します。

119 :毎日 愛:2008/07/14(月) 00:07:07
新聞勧誘員の皆さんは自分の収入に直結するので毎日・朝日新聞の契約を奪うのに極めて大きな力になります

最近では毎日新聞の変態記事が大問題になっているのでそのチラシを作って提供するとか

定期的に毎日・朝日新聞の過去の悪行の情報を教えたりすると良いでしょう

もちろん産経・読売の新聞勧誘員の方だけに協力しましょう


また、ネット上で新聞勧誘員に協力して毎日・朝日新聞を潰す方法を広めてください

全国にこの方法を広めることが出来ればかなりダメージを与えられるはずです

念のために言っておきますがこの方法が有効なのは
それだけ、毎日・朝日新聞の捏造や悪意ある印象操作などがひどいからです


それでは、ご協力よろしくお願いします


120 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 00:58:20
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『KAITO NEWS』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)


【報道されない真実28】毎日新聞問題!『KAITO NEWS』がカッコよすぎる件に(ry
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/166226/
【報道されない真実27】毎日新聞問題 『テキサス親父』も誤解を解くため協力!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/164693/


その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


121 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 01:15:59
>>117,118

こんな報告書があったんですね。
アメリカで言う人身売買の定義が良く分からない…
売春=人身売買?

アメリカ政府としては、自分の意思で(偽装結婚とか海外研修生制度を使って)日本に入国し売春してるのも人身売買として見てるって事だよね?

自分の意思で売春してるのは人身売買ではないと思ってた…


122 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 08:58:42
>>121
自分の意志で人身売買契約をして自分の意志で売春する韓国人が米国にはいっぱいおるのよ。
カナダに入国して、ワシントン州とアイダホ州の州境から米国に密入国してカリフォルニア州へと続く
「チョントレール」は今やオレゴントレールより有名w

123 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 09:06:18
Secrets, Sex, and Spectacle: The Rules of Scandal in Japan
で変態が関係するのは、
34. Ryann Connell, Invasive Coverage of Seiko Matsuda's Career
Focuced Private Parts, Mainichi Daily News WaiWai, Apr. 1, 2004,
available at _ttp://mdn.mainichi.co.jp/waiwai/index.html
(distillingarticle from Shukan Playboy, Apr. 13, 2004)
が引用されているから。

124 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 09:41:01
>>116
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/217.html
の一番下に情報収集について、
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/14.html
記事翻訳についてございますので、
是非ご覧下さい。

翻訳の際は、上からリンクのある翻訳者連絡掲示板に
どの記事を翻訳するか宣言して下さると
翻訳作業が重複せずに済みますので助かります。

125 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 09:51:50
>>124
どれを翻訳すれば良いのかわかりません。
未翻訳英文への直リンを20個ぐらい教えて欲しいです。
無理なの?

126 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 10:04:15
>>67 >>97 >>101
>>67 は、WaiWaiコラム(週刊誌からの引用)じゃなくて、
ライアン・コネルの書いた「普通の記事」ではないでしょうか。
むしろ、雑誌の引用じゃないほうが、問題かも。
記事ID(URL)付いてるので、Wikiには載せます。


127 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 10:10:23
>>125
記事は2000以上あるので、PDF持ってないなら、
ダウンロードして、見出しをざっと見てからのほうがいいです。
どうしても、直リンでというのなら、ここにいくつかあります。
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/231.html
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/187.html

128 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 10:40:51
>>127
Carefree minors treat unwanted pregnancies like a dose of the clap
The Mainichi Shimbun (Waiwai)
June 28, 2007

Source: http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070628p2g00m0dm027000c.html
をやる。
納期は、他の記事もやると思うので、明日の今頃。

129 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 11:01:11
>>122
d 
なるほど。英文の韓国の欄にto the United States (often through Canada and Mexico)ってあるのがそれなのね。
スレチになるから止めるけど、なんで韓国がTier 1なのか分からないww

今回の件とこの報告書は関係無さそうだけど、しいて言うならこの情報源のNGOとは?ぐらいかな。


130 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 11:25:32
トン。
被らないように、ここか翻訳者掲示板で
どの記事を翻訳するのか宣言してくれると有難いです。<他の記事

勝手に報告させてもらった。
重複で貴重な労力を損なわない為の措置なので
ご理解下さい。

131 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 13:46:58
>>128
終了。

132 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 13:50:03
次、
Teacher outs own student-centric kiddy porn stash after blackmail threats
やる。

133 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 14:44:10
>>131
お疲れさまです。翻訳する方が増えるととても助かります。
wikiを編集するか、または比較的進行の遅いこのスレに投下して下さい。
誰かが編集してくれます。

投下の際、>>88のようにパラグラフごとに

>英文
和訳


>英文
和訳

とやってくれるとwiki編集者がとても喜びます。

http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/196.html のように
(パラグラフごとに原文と和訳をおく体裁をとりますので、
(編集作業がかなり軽減されます。
(現在編集者層と翻訳者層が被ってる気配wなのでご協力お願いしますー

134 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 18:19:19
未翻訳(crnjapan.com で読める記事)http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/231.html
1/2
Schoolgirls' decade of decadence: panty sales have punters panting (2003年4月2日配信)
20030402p2g00m0dm999000c
http://www.crnjapan.com/abuse/aarticles/2004/en/20040619-waiwai_burusera.html

Schoolgirls sniff gold in pantie crackdown (2004年6月19日配信)
20040619p2g00m0dm999000c
http://www.crnjapan.com/abuse/aarticles/2004/en/20040619-waiwai_burusera.html

Boy named 'Devil' rises up from hell after parents abandon him (2006年8月15日配信)
20060815p2g00m0dm009000c
http://www.crnjapan.com/articles/2006/en/20060815-boy_named_akuma.html

Kitakyushu killer tortured family of 7 into fighting for approval -- to the death (2006年8月18日配信)
20060818p2g00m0dm020000c
http://www.crnjapan.com/abuse/aarticles/2005/en/20050303-kitakyushu_serial_murders.html

135 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 18:19:56
未翻訳(crnjapan.com で読める記事)http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/231.html
2/2
A sign some are cross after decidedly unholy hanky-panky goes on in Christian-run home (2006年8月28日配信)
20060828p2g00m0dm017000c
http://www.crnjapan.com/articles/2006/en/20060821-childs_home_warned.html

Dissatisfied wives waiting to spring trap on hapless hubbies (2006年9月9日配信)
20060909p2g00m0dm011000c
http://www.crnjapan.com/articles/2006/en/20060909-alimonypension.html
Operator of notorious bulletin board lost in cyber space (2006年10月10日配信)

20061010p2g00m0dm020000c
http://www.crnjapan.com/articles/2006/en/20061010-hiroyukinishimura.html

Victim of virgin-killer children's home teacher tells a tale of sex and obsession (2007年3月26日配信)
20070326p2g00m0dm010000c
http://www.crnjapan.com/articles/2007/en/20070320-wakayama_welfare_home_sex.html
3-victim-virgin-killer-children-s-home-teacher-tells-tale-sex-obsession.html

Japan's schoolyard bullies go high-tech, teachers left eating virtual dust (2007年5月17日配信)
20070517p2g00m0dm027000c
http://www.crnjapan.com/articles/2007/en/20070517-bullies_hightech.html
572-japan-s-schoolyard-bullies-go-high-tech-teachers-left-eating-virtual-dust.html

136 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 18:23:57
>>135
次は、
Japan's schoolyard bullies go high-tech, teachers left eating virtual dust (2007年5月17日配信)
20070517p2g00m0dm027000c
http://www.crnjapan.com/articles/2007/en/20070517-bullies_hightech.html
572-japan-s-schoolyard-bullies-go-high-tech-teachers-left-eating-virtual-dust.html
やる。

137 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 21:20:32
>>136
これ変態野郎のやったこととまったく同じw

138 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 22:22:05
助けを求められました。

933 :名無しさん@九周年:2008/07/14(月) 13:57:18 ID:mX7d8T8H0
VIP制作班がニコやようつべの啓蒙活動の人員不足で困ってる

DTP、DTM、フラッシュ、文芸、俳句、都々逸・・・2D3DCG、動画制作、コラム、小説、チラシ、Web・・・・
出来ることは山とある、智恵も欲しい。

頼む!力を貸してくれ!

毎日新聞への抗議活動@vip―超超超超制作部―
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1215954494/l50

139 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/14(月) 22:41:33
>>135
次は、
Victim of virgin-killer children's home teacher tells a tale of sex and obsession (2007年3月26日配信)
20070326p2g00m0dm010000c
http://www.crnjapan.com/articles/2007/en/20070320-wakayama_welfare_home_sex.html
3-victim-virgin-killer-children-s-home-teacher-tells-tale-sex-obsession.html
やる。

140 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/15(火) 14:57:54
>>135
A sign some are cross after decidedly unholy hanky-panky goes on in Christian-run home (2006年8月28日配信)
Dissatisfied wives waiting to spring trap on hapless hubbies (2006年9月9日配信)
Operator of notorious bulletin board lost in cyber space (2006年10月10日配信)
をやります。

141 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/15(火) 15:00:10
未翻訳は
>>134
の4記事

142 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 03:03:30
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『毎日新聞不祥事まとめwiki』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)


【報道されない真実29】毎日新聞問題! こんなにある『毎日新聞の不祥事年表』!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/167518/


その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


143 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 03:28:55
毎日新聞海外報道問題Part3:Hentai Mainichi Daily News
http://jp.youtube.com/watch?v=XwGJhQXoy48

WaterSeesWater (5 日前)
確かにこの事件は、テロの一種です。しかも、その深刻さをマスコミは全く認識していません。
この事件に関す る外国人の反応は、むしろ我々ネット住人を逆批判するものが大半です。
ある者は、Ryan Connellの書いたものをcreative translation とほめ、
あのコラムを再開すべきだとさえ言っています。彼らは我々をなめきっているのでしょうか。
この事件 、決していいかげんなところで収束させるべきではなく、むしろ拡大すべきです。

↑正論

144 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 04:08:53
既存訳のタイトルと内容を全面改訳いたしましたので告知いたします。
皆様からのご指導宜しくお願いします。

Doll's diddling in dentist's chair keeps male patients coming back for more
既存タイトル訳「歯科医の治療室では魅力的な女性がヌいてくれ、男性患者を確実にまた来てくれるようにしている」
新タイトル訳「イかせる歯科助手のいる診察台に男性患者がさらなる悦楽を求めて予約殺到」

http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/131.html

タイトルに歯科助手という職業名を使用しました。より医療関係者の方々にアピールが強まるかと。
またこの記事は海外の伊語ブログにも紹介されその反響が大きい記事です。

(この記事に対するコメント1件)
こりゃ、ケッコウな話だ!!もうゼッタイ歯を治療しないぞ。俺の虫歯は全部日本旅行のためにとっておくんだ!!
http://borzo2.blogspot.com/2008/01/particolare-servizio-nella-cliniche.html

この伊語ブログのほうも訳し終わりましたが、どこに反映させればいいのでしょうか。





145 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 05:52:19
>>144
おはよう。
修正前の本文訳がどんものだったかわからないから何とも言えない。
赤字修正などをするのが良いと思います。
修正後の本文訳がどうかって? こんなエロ話朝から読んでたら変態になるわいw

週刊実話なら、
Doll's diddling in dentist's chair keeps male patients coming back for more
キャワイイねーちゃんの歯医者さんチェアーシコシコで患者オトコがもっとリピーーーーータw
がエロイんじゃ?
どーでも良いけどねぇ…

146 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 06:18:15
>>145
おはようございます。
赤字修正という方法もあるのですね。

全文改訳の是非については、投入前に既女スレでも相談したのですが
ウィキの更新履歴に既存訳も保存されているから、全く問題ないということを伺い
全文投入させて頂いた次第です。
またいろいろ教えて下さい。

147 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 06:35:57
>>144
自己レス。

ウィキ記事ページ最下段の窓 [ 以下から選択して下さい ]
から [ 編集履歴] をクリック
[ 2008/07/04 (金) 23:20:42 最新版との変更点 ] をクリック

で、それぞれ赤文字、青文字で
既存訳との対訳が閲覧できることを発見しました。

148 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 18:59:16
>>134
を全部やります。

現在このスレでの残件なしw

149 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 19:11:05
>>148
ご苦労様です。がんばって下さい!

150 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 19:21:29
 
【出版】毎日新聞社:4億円の所得隠し、1億8000万円余りを追徴課税・架空の経費計上…実際には飲食費などに [08/05/31]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1212245452/

151 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/16(水) 20:44:38
>>96
1. intr. To tread softly or lightly to avoid being noticed; to proceed warily;
to conceal one's opinions or plans; to behave evasively or timidly.
http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/53/messages/947.html

152 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 01:32:55
Ryann ConnellをNNTP(ニュースグループ)で検索すると421件も出てきます。
http://groups.google.com/groups/search?q=ryann+connell+

今後の参考資料になるかも知れません。

153 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 06:48:26
スティーブン・ハンターの
極大射程のボブ・リー・スワガーシリーズ最新刊
日本を舞台にした「四十七人目の男」について
日本人の性欲やプレイが異常とう感じの描写が目に付くのは
毎日変態報道の影響では、と書いたものです。
今朝読み終えたのですが、あとがきで呆然。
出てきました
『タブロイド・トーキョー』の企画・編集したという
マーク・シュライバーという人物
この人物、S・ハンター氏が日本についての本を執筆してるとのニュースを
ネットで知り、コンタクトしてきたとのことで
本人いわく43年間東京に住み東京のことなら何でも知っていると述べ
彼の本のまちがいとして何十箇所も指摘してきたのだそうな。
そのまちがいとしたのがどの部分なのか、今となってはわからない訳だが
こんな方面にまで、、、、、、とゾッとしました

んで、この人物、ライアン・コネルの前任者という話も

154 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 07:48:45
「日本の母は息子の性処理係」毎日新聞が捏造記事85
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1216167613/590

590 :可愛い奥様:2008/07/17(木) 04:34:04 ID:FvdVdyvv0
既にご存知かもしれませんが、

毎日新聞のwaiwaiが基となった本は、タブロイド・トーキョーが最初ではないようです。

waiwaiを基にした一番最初の本は、マーク・シュライバー著「Tokyo Confidential」。

以下のサイト「マーク・シュライバーのインタビュー」こうあります。

http://www.japanreview.net/interview_Mark_Schreiber.htm

Tokyo Confidential is an anthology that grew out of a page, known as “Waiwai,” carrying translated stories
from Japanese tabloid weeklies, which ran in the Mainichi Daily News from 1989 to 2001.

Tokyo Confidentialは1989年から2001年までマイニチ・デイリー・ニューズで運営された日本のタブロイド判の週刊誌から
翻訳された話を提供する「ワイワイ族」として知られているページから成長したアンソロジーです。




155 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 08:22:28
>>152
Kamiyama Masuo を検索すると67件出てきます。
これも何かの手がかりになるかも知れません。
http://groups.google.com/groups/search?q=Kamiyama+Masuo&qt_s=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

156 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 08:49:40
日本人にそんな変態本当にいるの?
東京の大金持ちのごく一部が変態クラブとか作ってるだけなんじゃないの?
海外の変態さんのレベルからすると日本人なんか赤ん坊みたいなもん。
異性と付き合うことさえできないような人ばっかりだけどな。
ティーンネイジャーの非処女率とかどうなんだろう。日本の地方の子達なんて
みんな純情だと思うけどな。

157 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 09:40:25
毎日は、社を上げて「日本人変態説」を全世界に広めるつもりのようです。
たとえ以下の記事が真実だったとしても、毎日の55%の女が男とあったその日に寝るとか
いう記事の信憑性を保証するものではないからね。

「渋谷に憧れる小学生が売春する国日本。フィリピンの児童買春の客は90%日本人。」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1216181188/

158 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 09:43:31
情報の少ない海外から見ると、毎日新聞のほうが
言論弾圧の被害者に見えていることが悩ましい。
今後、毎日新聞が国際的にそういうアピールを強化してくる可能性もある。

今回、「祭り」化したひとつの原因は、
毎日新聞側が「法的措置」をちらつかせて火に油を注いだことなんだが、
そこらへんも、よく伝わっていないらしい。

といっても、自分で論点をまとめて、
英語の論文を書き起こすのは、ちょっと無理なわけで、
こういう論説から、要点をまとめて英語でばら撒いたらいいのだろうか。
http://ascii.jp/elem/000/000/150/150659/
http://d.hatena.ne.jp/gatonews/20080707/1215364109

159 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 09:44:44
>>157の映画が拡散すれば、変態記事は真実と思われるでしょう。
アジアでの買春は、欧米人も非常に多く、その事はテキサス親父氏も認めるところですが、
あくまでも日本人だけが性的に異常というスタンスで作られた映画でしょう。

613 : 尼康(東京都):2008/07/17(木) 07:58:48.88 ID:BJEOoD6n0
この在日週刊エコノミストでもインタビュー受けてるぞ

やっぱり日本の性について話してる

ちなみに週刊エコノミストは”毎日新聞”の雑誌なwwww

160 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 15:55:52
2006年11月15日配信された 「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/42.html

この記事に対し、海外イタリア語のブログでの反響が見つかりましたので翻訳します。
どなたか集積wikiへの反映をお願いします


http://stewino.spaces.live.com/blog/cns!EDECD6225FA5846F!1572.entry
「息子たちよ、読んでみたまえ、そして驚愕するがいい・・・
日本って、いつもこの世の最先端をいってるんだが、
いや、あえて言わせてもらえば、まったく、この世のものとは思えない・・・
これ、読んだけど、キモいよ・・・ここ自分達の国でもこんなこと起きないよね?」

リンク先:(英語だがわかり易い)
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2006/11/20061115p2g00m0dm040000c.html


161 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 16:39:22
↑既に反映済みでした。ありがとうございました。

162 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 16:50:25
全く関連無い可能性が大なので、人の少ないここにカキコ。
これどう思います?

普段過疎ってるシドニースレで唐突に人種差別についてネタ振った人がいる。
ttp://life9.2ch.net/test/read.cgi/world/1198743825/547

そのレスの551→捏ねるを擁護してた有道の主張と同じ
それを582で指摘される→火病り出した奴出現

捏ねる関連の人間が何か活動し始めてるのかなぁとか、考え過ぎかなぁ…?
捏ねるの記事をThe Ageに書いてた人もシドニーでしたよね?


163 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 18:58:02
>>162
仕返しに、さりげなくネタふり。

164 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 19:23:59
 
 毎日新聞waiwai記事のタイトル&日付一覧をまとめた、
 某所のまとめExcelファイルを、台湾サイトにあげました。

 ttp://blog.roodo.com/antiwaiwai/4fdc164e.xls

 台湾は日本に「国家認定」されてない。
 さらに、台湾自体が国際著作権条約に加盟してない。
 そして、日本は海外のサーバに警察の捜査権がない。

 今後はこういった海外サーバに動画とか証拠品を残す方が懸命です。
 最悪のケースになっても、そもそも「違法行為」じゃないので、
 逮捕する事はできません。

 海外組は極力、こうした外国から海外サーバへのアップをお願いします。
 


165 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 19:38:45
408 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/07/17(木) 19:23:54.96 ID:DnI7ek3o0
    816 名前: 汗臭い男 投稿日: 2008/07/17(木) 19:22:49 ID:Z/f/1ZJR0
    ν+は流れが早すぎるので、こちらで報告します。
    7月21日のデモですが、参加は絶対やめるべきです。

    本日、昼食中、とある混んでいる食堂で変態新聞の記者達と思われる人物と相席する羽目になりました。
    名札をぶら下げていたので間違いありません。
    記者同士の会話を聞いた限りですと、自作自演でサクラを手配したとのことです。
    ここで、暴動を起こさせて、ネット=邪悪 を出演して
    吊し上げするから、総力を上げて取材すると話していました。

    私と同席でそんな話ですよwww
    見えない敵と交戦中の意識は全くないようです。
    デモに参加する方は、十分にご注意下さい

166 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 19:40:46
>7月21日のデモですが、参加は絶対やめるべきです。
>記者同士の会話を聞いた限りですと、自作自演でサクラを手配したとのことです。
>ここで、暴動を起こさせて、ネット=邪悪 を出演して
>吊し上げするから、総力を上げて取材すると話していました。

それ、分かる。
今はようやく書き込めるようになったけど、6月くらいから、
2ちゃんねるが海外アクセス規制を引いて、海外ドメイン全部、
撥ねるように細工した。中国、韓国のクラッキング対策といっていたが、
じゃあ、そいつらだけアク禁にすればいいだけなのに、イタリアとか
タイとか、あるいはcomドメインすら書き込みできなくした。
今までどおり、プロバ規制かければいいだけなのに、この時期を狙った
かのように、一斉でアクセス規制しいたんだぜ?

で、オレがYahoo!ニュースのコメントでそれを連日、指摘しまくったら、
血眼で削除しやがるの。で、気がついたら、今、書き込みできるように。

167 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 19:44:16
 
時期がね、なんか、タイミングいいんですわ。それに海外組が妙に
さめてるのがおかしい。それに英語できる海外組なんでいくらでもいるのに
なんで今の時期にこの事件がリークされたかって事。

10年だよ?
2ちゃんだって、あめぞう時代から数えれば、それくらい、いってる。
その間に、この問題に誰も気づかず、英語圏で活躍する日本人が
ひとりもこの問題をさらし上げしなかったのは、絶対、変!!!

この時期を狙って、意図的にスクープしたとしか思えない。
そして同時に2ちゃんアクセス規制を引いた。
計画的なんだよね、すべてが。

で、この事、指摘すると、Yahoo!や2ちゃん系掲示板で即削除。
2ちゃんもニコニコも、全部グル。

168 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 20:26:04
それじゃあリスクでかすぎるっつのw
ライアンやマークのグループって
マジでレインボーマンに出てきた市ね市ね団みたいなもんかもしれんね
黄色い日本ぶっつぶせ、って感じでやってるんだろなあ

169 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 20:38:12
>>165
デモ参加者は、暴動を起こした者を接写でシャメするといい。
後でそれが毎日のサクラだと判明した日には
この会社への非難は計りしれないだろうから。

170 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 20:53:21
それ方々にコピペされまくってる

171 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/17(木) 22:33:33
>>169
オウムが記者や警察を逆撮影していたのを思い出す。
メディア対策という意味では、彼らは時代の先を行き過ぎていたのか。

172 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 02:39:06
WAIWAIを読んだ海外の反響のなかには、
このトンデモ記事以外に確かな情報ソースがないということで
にわかにその内容を信じず奇談として紹介している慎重派ブロガーもいる。

それを翻訳して集積ウィキに載せようとも思ったがやめた。
俺らにも取捨選択の権利があるからな。毎日新聞がよくやるように。

173 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 10:02:59
「日本の母は息子の性処理係」毎日新聞が捏造記事88
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1216292687/824-825

毎日新聞の「引用」と「盗用」と「クリエイティブ」と「翻訳」の定義について知りたい。
 →折り返します。
「引用」なので記事に付いての責任はないと考える?
 →あり。あれは盗用になる。
???「盗用ですか」??(この時点でマジでビビる。)
 →あぁ、はい。引用許可貰っていない。
対策の陣頭指揮を執っている人間は誰か?朝比奈社長?
 →まぁ、朝比奈社長。
記事をチェックしていたのは具体的にだれか?
 →個人名はいえない。校正・デスク・局長級でチェックする。
局長級って磯野氏か?
 →そう。
磯野氏は英語出来る?
 →無言
なぜチェック体制が機能しなかった?
 →ウェブ版にしたとき、人数を減らした。人手不足でチェックされていなかった。
折り返し電話到来。
もしもし。
 →さっきの盗用というのは間違い。あれは引用。
引用元の許可は?
 →確かに許可はなかったが、あれは引用。出典は記してある。
「引用」と「盗用」と「クリエイティブ」と「翻訳」の意味は?クリエイティブな翻訳ってなによ?
 →クリエイティブな翻訳とは記事の要点を抽出して翻訳したと。
うー、それから看護婦記事の元記事は?
 →週刊実話。2007月3月22日。
(全文)
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1215133410/689-690

174 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 10:33:26
ある意味 変態報道で壮大に海外の人を釣ってた気がしてならない
国内で動くだけで事足りるんだろうか・・・
どうやって海外の誤解を解く?
危険を伴うしどれだけの人が協力してくれるんだろう
相当の説得力無いと海外の人たちも動いてくれないだろうし↓


36 :可愛い奥様 :2008/07/18(金) 10:11:11 ID:oqE+HE7fO(2)
ねぇ子供と女性の安全確保の為に何してる〜?
毎日叩きと広告出稿企業への不買運動、過激な文字が躍る怪文書の撒き散らし。
上記と並行して何かしないと片手落ちだよね。

緊急を要する。と言う人がいたけど対毎日運動が長期化するなら

まず海外に出向いて誤解を解く運動をすればいいじゃん?





175 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 11:27:08
□□□■□□□□□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□
■■■■■■□■■■□□□□□■■■■■■■■■■■■■
□■□□■□□■□□□□□□□□□□□■□□□■□□□□
□■□□■□□■□□□□□□□□■□□■□□□■□■□□
■■■■■■□■■■■■■□□□■□□■□□□■□□■□
□□□■□□□■□□■□□□□■□□■□□□■■□□■□
□□□■□□□■□□■□□□□□□■□□■□□□□□□□
■■■■■■□■□□■□□□□□□□□■■■■■■□□□
□□■■■□□■□□■□□□□□□□■■□□□□■□□□
□■□■□■□■□□■□□□□□■■□□■□□■□□□□
■□□■□□■□□□■□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□□■□□■□□□■□□□□□□□■■■□□■■□□□
□□□■□□□□□□■□□□□■■■□□□□□□□■■■
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■■■■■□□□■■■■■□□□□■□□□□□■□□■□
■□□□■□□□■□□□■□□□■□□□■□□■■■□□
■■■■■□□□■■■■■□□■■■■■■■□■□□□■
■□□□■□□□■□□□■□□□■□□□■□□■■■■■
■■■■■□□□■■■■■□□□■■■■■□□□□□□□
■□□□□□□□□□□□■□□□■□□□■□□■□□■□
■□□■■■■■■■□□■□□□■■■■■□□■■■□□
■□□□■□□□■□□□■□□□■□□□■□□■□□□■
■□□□■■■■■□□□■□□□■□□■■□□■■■■■
■□□□■□□□■□□□■□□□□□□□□■□□□□□□
■□□□■■■■■□□□■□□□■□□■□□■□□□■□
■□□■■□□□■□□□■□□□■□□■□□□□■□□■
■□□□□□□□■□□■■□□■□□□□■■■■■□□■

176 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 20:09:04
毎日新聞に学ぶ「売春で捕まらないための11の方法」の元記事を読んできました。
http://news.livedoor.com/article/detail/3705775/

週刊SPAの2008年1月22日号 の「加害者&被害者が証言 未成年[美人局詐欺団]の最新テク」です。
http://spa.fusosha.co.jp/spa0002/cat_20080122.php
http://spa.fusosha.co.jp/spa0002/ent_3526.php

P28-29に41歳、既婚にして出会い系マニアのI氏のインタビューがある。
その中では
---------------------------------
美人局に逢わないための7か条!
1.出会い系の18歳、19歳に手を出さない
2.ギャル文字多様は未成年と考えるべし
3.未成年ではないという確認メールは保存
4.メールは使い捨て、携帯はプリペイド
5.スウェット姿を見たら未成年&美人局と思え
6.付近を事前調査、逃げ道や怪しい集団を確認
7.ホテルは時間差で入り、別々に出ろ!
---------------------------------
取材・文・撮影/鈴木大介  取材/林貴子

とあり、11か条もありませんでしたが、I氏のインタビューの中身を箇条化したものです。
I氏は児童買春での逮捕歴、美人局の被害経験を持つ人物だが、記事の全体構成としては、
美人局をやっていた(る)人間の話がメインと思われ、被害情報を流さないのは、別の意味で
罪な話だと思った。



177 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 21:35:14
>>176
11から7を引くと…

178 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 22:10:45
Waiwai発のお下劣な単語を訳して申し訳ありません。
欧米でポピュラーな a hand job という単語は日本語で「手コキ」と訳されますよね。
でも、これは日本語としていまひとつなじみの薄い言葉のような気がします。
性感マッサージとも言い換えても広すぎて曖昧になりますし。。。
ポルノ界に詳しい殿方は他に何か分かりやすい和訳を語存じてしょうか?


179 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 22:20:23
毎日新聞に援軍キタ━( ´∀`)゚∀゚)*゚ー゚)・ω・) ゚Д゚)´ー`)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)`Д´)´Д`)丶`∀´>━!!!!

【毎日・変態報道】海外メディアは一様に毎日新聞を擁護「言論の自由は守られなければならない」
http://life9.2ch.net/test/read.cgi/goki/1185694781/

180 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 22:25:13
>>178
スケベな男子には非常になじみのある言葉です。
ポルノ用語としては手コキ以上に相応しい単語はないと思う
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E3%82%B3%E3%82%AD

181 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 22:36:36
>>180
リンクありがとうございます。
手淫という言葉が代替語になるかと思ったのですが、この語は自慰行為も含んでしまいますしね。
フェラチオ(Blow job)と混同も出来ませんし。
結局私は手コキと訳しました。ありがとうございました。

182 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/18(金) 22:46:21
>>181
変態新聞に聞けばいいのに…

183 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 02:00:32
皆さんの翻訳を情報集積wikiにて読まさせていただいています。
ありがとうございます。
素朴な疑問を感じたので教えて下さい。

英語の文章の中で、引用である・ないは、どのように判別するのでしょうか?
日本語と同じで引用符で囲まれた中が引用で、そうでない部分は引用ではないと言う理解で
よいのでしょうか?
このルールでいくつかの記事を読むとあまりに引用部分が少ないように読めます。
英語の文章では、なにか全然別のルールがあるのでしょうか?

184 :北のポプラ ◆R5hYG3e2YY :2008/07/19(土) 03:20:54
既出でしょうか?Yahoo!ニュースのコメント欄からの情報です。

14453:2008年7月19日 0時28分

www.stippy.com/category/japan-waiwai-archives/

このサイト、日本に住む外国人向けのサイトみたいですが、
WaiWaiの記事が大量にアーカイブされています。
しかもMAINICHIのロゴ入りで。
英語はまったく判らないのでエキサイト翻訳頼みですが、
「我々の楽しみだったWaiWaiは、
一部の日本人の批判によって止められてしまったけど、
我々はもう一度あのすばらしい記事を蘇らせるよ。」
という趣旨みたいです。
それからこのサイトに記事を書いている記者は
文部科学省から奨学金をもらって日本の大学を卒業した外国人達だそうです。
奨学金をもらえる外国人って・・・。

185 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 04:51:05
いやぁ、一時はどうなるかと思ったが、思ったより早く事態が沈静化してよかった。ニュー速の関連スレの伸びも鈍化してきたし。一件落着だな。

186 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 08:54:37
>>184
今度オリンピックをやる国ですね。分かります。
しかも奨学金返さなくていいらしい。

187 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 09:51:06
Japan Timesの英人記者が、韓国に行ったときに
売春婦につきまとわれた件(事実)を記事を1本書く

韓国ネチズンの抗議

英人記者解雇

(参考:http://www.guardian.co.uk/technology/2003/jan/24/worlddispatch.japan

Mainichi Daily Newsの豪人記者が、カストリ雑誌を元に
あることないこと付け加えて、変態記事を大量に書く

長年の抗議は無視

2ちゃん他でたたかれる

豪人記者夏休み、関係者昇格

188 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 10:03:11
糞むかつくな毎日。どうにかしてつぶせないんだろうか。
ビラ貼りでもするか。

189 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 10:10:20


私たちはできる限りのことをしよう。
http://www.geocities.com/hinomarukimigayo2004/

在日外国人に参政権を与えると、集団移住と住民投票で対馬(人口40000人)
が侵略されます。すでに韓国は対馬が歴史的に韓国領土という捏造論文を
大量に出しています。あとは住民投票と国際的な学会でファビョるだけ。


ファビョるとはこういうことです。↓朝銀がよくわかるHP
http://reftxt.hp.infoseek.co.jp/chougin/gijiroku_01.html

首相官邸 意見フォーム
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
各省庁への要望
http://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose
各府省への政策に関する意見・要望
http://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose
ここから全省庁へまとめて送れます!
ひとこと書いて、各省庁全部クリックして、送信ボタンで終了。
あとは、iD了解パスワード入れるだけ

190 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 11:13:26
第1回 毎日新聞変態祭り

【日時】
7月21日(月) 11:40頃開始
社屋前での1時間程度の抗議活動と総務部長へ抗議文の手交。
希望者が街頭演説する時間と抗議文を直接、渡す時間をとります。

【場所】
毎日新聞社 東京メトロ東西線 竹橋駅1B出口1分
雨天決行。プラカード、日章旗等の持参歓迎。
日本という国にお世話になってる分際で
なぜ反日に手を染める人間がいるのか?
いくら考えても不思議でしょうがない。

反日人間は、心を入れ替えよ。

http://seaside-office.at.webry.info/200807/article_5.html


191 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 13:03:57
>>183
ライアンコネルとマスオカミヤマではその文癖も異なりますが、
彼らの記事の中で、実話ナックルからの引用があっても引用符を使用していない場合も多いです。
またボランティアの訳者同士で統一記号を使用しているワケではなく、
記号まで逐語訳している方と、日本流にまとめる方といるようです。(ちなみに私は後者)

私の一例を挙げますと
―(ダッシュ)や:を使って文中に新たな一文を挿入している場合、つまり、またこれは、といった
接続詞に置き換える。
ジョークの単語がダブルクオートで記されている場合、そのまま仕様。(『』のほうがよいかも)

ご指摘頂いた貴方の視点は大切な点だと思いますのでこれから一層気を配りたいと思います。
ありがとうございました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E7%94%A8%E7%AC%A6


192 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 14:16:12
          ,l:::::::::::::::::::::,l ::::::: :::::::::::::::::::::::|::::::::::l::|::::::::::::::::::::l
          /,l ::::::::::::::::::r||:::::::l !:!:: ::::: ::::::::||::::::::::|::l:::::::::::::::::::: !
         //l:::::::::::::::::::::|.|.|:::::j | | !::::::::::::: !,!|::::::::|:||:::::::::::::::::::::l
       ///l ::::r┐::::::,j !イニ |_|、! |l___l ll ィ--,ニ,┐::::::::::l !:::: !  呪術祈願を馬鹿にしても
     .////l::::::|,!.|::::::::l'lア::。::lヽヽ      /,イ"。:ヾ||::::::::::| !::::::|  
   / /./. //l::::::::|亅::::::|.|ヽ__,ノ .`      ヽ___/ ||:::::::::|ノ::::::::!  日本の神様を冒涜した罪からは
 ./  / / // !:::::::::::|::::::::| !              |,! :::::::|:::::::::::|!  逃れられない・・・・・
'´  / / /./ |::::::::::::|:::::::| l.      _ _        ,|::::|:::::|:::|::: :::!l
 / / / /  .! ::::::::::::::|::::::.|\     __       /: ̄l ̄:::j::::|::::l.l
/   / / ./  ! ::::::::::::::|:::::::l.l:::::: ヽ、    ー   _,ィ'´::::::::,||:::::::::|::::|::::l l     2ch@オカルト板,
  /./ /  .l::::::::::::::/|::::::,!,!|:::_,ノ| ``ー---‐'"  ト_ ::::::l !::::::::|l:::|l::::| !l 
/ / /   .!:::::::::::::/i,|:::::/,l〃'、 ヽ\.     / ./入l |:::::::::| !:l.l::: l !
 ,/  /   .,!::::::::::::/ !!|:/"ヽ_ノ`、 !、ヽ.   / ./ / :::::7-、::::| !: !l::: ! !l
/  /    ,' :::::::::://.!'´  ,' ::::::::ヽ \ ヽr'  //::::::::::/~"ヽj !: ! !::l. l.l 
.  /    ./:::::_, -'"::::::::``= ヽ::::::::::::::ヽ、ヽ  / / :::::::::::::::!、 " ! ヽ! l:::l !.!
【冒涜】毎日新聞に天罰を調伏祈願するスレ 11術目
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/occult/1216297783/l50

まとめWiki
http://www33.atwiki.jp/occult4mainichi/

193 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 15:00:40
>>191
ありがとうございます。
英語の文章に特別な引用ルールがあるわけではないのですね。

毎日新聞は、雑誌からの引用であることを釈明に挙げています。
引用符で囲まれていない記述
→ 引用の形式を満たしていないから引用とは言えない
 → 勝手に翻案した(翻案権の侵害) or 引用を偽装して独自に書いた
といういう反論が成り立つのではないかと思いました。
その前提条件の確認として先の質問をしました。

引用形式に対する疑問は、原文に立ち戻っての疑問であり、
検証用の翻訳のやり方に異議があるわけでは決してありません。
ありがとうございました。

194 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 15:38:19
男色とか夜這いとか、実際にあった文化まで「侮辱」になるのか?
西洋人の性に対する価値観=正しい、として自国に昔あった文化まで恥とする国は珍しいと思う。
インド人なんか自国の性文化に誇りを持って、胸を張ってるけどな。

195 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 15:53:03
>>194
毎日のWaiWaiの記事にあなたのおっしゃるような評価できる文化紹介記事があったのなら
具体的にどの記事か紹介してください。
文化議論をするならそれに相応しいスレッドを探した方が良いでしょう。

196 :北のポプラ ◆R5hYG3e2YY :2008/07/19(土) 16:07:38
>>193
補足させていただきます。
 WaiWaiの記事は、ライアン・コネルやカミヤマ・マスオの「記名記事」になっています(全ての記事が、そうなのかは未確認)。
 記名記事とは、執筆者の名前が明記される記事であり、それはイコール、
執筆者のオリジナル作品であること、著作権が発生すること、執筆者がその内容に責任を持つことの3つを意味します。
※もし、ライアン・コネルが、日本語の記事を英語に翻訳しただけなら、翻訳:ライアン・コネル といった表記になります。

 記事の全てが「雑誌を引用しただけ」「日本語の記事を翻訳しただけ」では、記名記事にはなりません。
 これは、マスコミ関係者であれば、誰もが知っていることです。
 
 つまり、毎日新聞は、最初の釈明の時から、大嘘をついていたわけです。



197 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 16:23:24

毎日新聞は、創価学会を後援しています。



平和への大道展:天理展が開幕 /奈良

 「平和への大道展 心と心をつなぐもの」天理展(同実行委主催、★毎日新聞奈良支局など後援)が17日、
天理市嘉幡町の奈良プラザホテルで始まった。

 ★創価学会インターナショナル(SGI)の池田大作会長と各国首脳らとの交流を、平和、文化、教育、対話の
テーマごとに35枚の写真パネルなどで紹介している。
開会式には約50人が集まった。
20日まで午前10時〜午後8時(20日は午後5時まで)。
入場無料。

毎日新聞 2008年7月18日

http://mainichi.jp/area/nara/news/20080718ddlk29040566000c.html


198 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 21:53:57
>>193
学術文書なら、英語の文章のほう引用ルールが厳しいぐらいです。
ただし、今回のものは、記者の「クリエイティブな翻訳」とかいうやつで、
どこからどこまでが引用でどこからどこまでが記者の感想かは、
日本の雑誌に載った原文を読まないと分からないんです。

199 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 21:58:05
>>196
例えば、カミヤマはある記事の文頭で、
週刊文春によれば歯科医の数が増え経営難に陥ってるという現状を、引用符なしで紹介しています。(序文)
次に実話ナックルから手コキ歯科助手の話を引用符なしで紹介します。(主文)
最後に、今度は元記事にもない、「多くのスケベ歯科医たちによる長年の麻酔強姦の話」を自分ででっちあげ
そんな中でこんな助手は初耳だったと医療全体を貶めた”オチ”を作文しています。(結文)

海外の読者は、これによって日本の医療現場全体が酷いので「手コキ助手」なんてスキャンダルでもなんでもない
日本はこの世のものとは思えないとコメントしています。ある意味、元記事以上に悪意的な印象が伝わっています。

毎日新聞は、明日の検証結果でも、これらは全て単なる翻訳紹介記事だといいはるのか見ものですね。

200 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 21:58:19
Japan Times にも Tokyo Confidential とかいう同じような
日本の週刊誌の記事の紹介をするシリーズがあります。
いくらかまともに見えますが、『週刊大衆』や『週刊実話』も引用してますね。
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/JTsearch5.cgi?term1=GEOFF%20BOTTING

201 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 22:20:25
>>200
WaiWaiを作ったマーク・シュライバーのところでしょ。タブロイド・トーキョーの著者の筆頭。
要はこの手の人種差別的な偏見を持った悪質外国人に日本の英語ジャーナリズムが
乗っ取られてるってことだと思う。

マーク・シュライバーが偉そうに「生む機械」発言を批判してる回があるんだか、
お前がどの口で言うのか、と怒りに震えたよ。

今は毎日に集中した方がいいけど、いずれはこいつも何とかしないと駄目だね。

202 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 22:43:40
Japan Timesにしろ毎日英語版にしろ、紙媒体しかなかった昔は、
ほとんどの読者は、日本に住んでいる外国人か日本をよく知る外国人だったろう。
だから、あほな週刊誌の引用は、あるていど眉唾で読んでくれていたかもしれない。

ところが、これがインターネットの世界になったせいで、
日本をよく知らない世界中の人間が、ピンポイントの検索や
ブログの転載(毎日新聞発と書いてある)で、記事を読んでしまう。

おまけに、変態な記事を載せれば載せるほど、アクセス数が増えるわけだから、
記者のほうも、ますます変態な記事を探し出して載せる。
どんどんエスカレートして、変態な記事を載せまくることになる。

203 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/19(土) 22:49:50
>>201

シドニー・モーニング・ヘラルド(SMH)って、統一教会と関係ある新聞?

2008/07/16
ライアン・捏ねる
http://shadow-city.blogzine.jp/net/2008/07/post_ad12.html

なんか、SMH人脈とでもいうべきものがあるように思うよ。
タブロイドトーキョーの書評もどきもSMHにあったし。

204 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 00:47:05
913 :七つの海の名無しさん:2008/06/23(月) 21:25:18 ID:i46vpX0W
ラリ公は自分のところの変態ニュースでも書いてろよ

http://news.jams.tv/jlog/item/id-3401 女性用下着を着用した男、警察に追い詰められて飛び降り自殺
http://news.jams.tv/jlog/item/id-3181 ポルノ映像を職場メールで回覧 少年司法の職員ら、解雇・罰金処分
http://news.jams.tv/jlog/item/id-2526 学校教諭、シドニーのショッピングセンターで少女のスカート内を盗撮
http://news.jams.tv/jlog/item/id-2220 小学校教諭に有罪判決、児童ポルノ映像1万2000枚所持
http://news.jams.tv/jlog/item/id-2166 若年女性、4人に3人が避妊具を未使用で性交渉 調査結..
http://news.jams.tv/jlog/item/id-2092 オーストラリア国内で、20%に及ぶ子供が児童虐待の犠牲に
http://news.jams.tv/jlog/item/id-2082 オーストラリアの働かない男性数、220万人へと増加 ..
http://news.jams.tv/jlog/item/id-1825 女性教諭、女子生徒に対する229件の猥褻容疑で起訴
http://news.jams.tv/jlog/item/id-1341 男子生徒と性的関係を持った女性教員 有罪判決..
http://news.jams.tv/jlog/item/id-1296 パースの女教師、生徒と44回にわたりレズビアン行為..
http://news.jams.tv/jlog/item/id-2584 「スカート内の盗撮行為」 取締法導入予定
http://news.jams.tv/jlog/item/id-1013 「ハグの女神」のワールドツアー後、国内で麻疹が大流行!?
http://news.jams.tv/jlog/item/id-857 狙われる女性、職場でのEメールによる迷惑行為の増加..
http://news.jams.tv/jlog/item/id-281 殺人の上、頭部切断-異常な殺人犯..
http://news.jams.tv/jlog/item/id-253 少女を食べる妄想を抱いた男,児童ポルノの容疑で出廷
http://news.jams.tv/jlog/item/id-2619 豪人10人に1人、職場のノートパソコンを使用してポルノをダウンロード
http://news.jams.tv/jlog/item/id-2406 若い女性の性器整形増える..
http://news.jams.tv/jlog/view/id-3858 禁断の関係 娘が実父の子供を出産
http://news.jams.tv/jlog/view/id-2437 エイズに感染したがる男達!?
http://news.jams.tv/jlog/view/id-416 卒業生を狙ったセックスパーティに注意!
 :
(省略されました


205 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 03:04:01
>>203
自分201タソじゃないけど

統一教会については知らないけど分かってるのは、
ヘラルドサン Herald Sun のグループ、
だからThe Age, Sydney Morning Herald, Brisbane Times
全部同じ記事で多少変更を加えただけの記事がでてた。

大親玉はFOXとかニューズ・コーポレーションのルパート・マードック Rupert Murdoch
現在はアメリカ市民権持ってるけど、オーストラリア人で現在の嫁は中国人。

日本に住んでる外人ジャーナリストと人権やは密かにネットワークがあるんだろうなぁ…
何だか何時もオーストラリアと特亜が登場するんだよね。
関連性の有りそうな所を探ってると妄想が大きく成り過ぎで…w


206 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 09:34:20
( ゚Д゚) < これで2ちゃんねらーは気がすんだだろう!
(;´Д`) < あいつらまだ続ける気です・・・
( ゚Д゚) < はああああっ? こんなに紙面を使って謝罪したのに・・・
(;´Д`) < ・・・謝罪っていうか反省していないと笑ってました・・・
( ゚Д゚) < これ以上はすることは何もないだろう・・・・・・
(;´Д`) < 予想通りにトカゲの尻尾切りだったと笑われました・・・
( ゚Д゚) < 編集長を女にするんだぞ?
(;´Д`) < 意味無いって笑ってました・・・
( ゚Д゚) < Ryann Connell と出ている米州機構引用文で暴走するだろう?
(;´Д`) < 英語で早とちりなんかしないと笑われました・・・
( ゚Д゚) < これ以上の攻撃はネット・アジテーションだな!
(;´Д`) < ビラをバージョンアップするとはりきっていました
( ゚Д゚) < ちっ、負け組みの集まりのくせに、あいつら・・・!
(;´Д`) < ティッシュやうちわまで作って配っています・・・
( ゚Д゚) < ・・・・・・。なんとか止める手段がないのか・・・・・・
(;´Д`) < うちが潰れてもビラと口コミはやめないそうです・・・

207 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 12:10:08
英語の得意な皆さ〜ん
検証の必要な燃料が届きましたよ〜

 ttp://mdn.mainichi.jp/


自分的にはこの1文に違和感。
We apologize deeply for making many people feel uncomfortable,
damaging many people's reputations, causing great trouble and at the same time,
betraying the public's trust in the Mainichi Shimbun.
ごめんなさいっていうのに自分ちの信頼を裏切ったこと(?)って
日本人の名誉を傷つけたことと同格なのか???

208 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 12:11:12
sageちゃったよ、ごめん。ということで、浮上!

209 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 12:57:11
OAS(Organization of American States)のレポートに毎日新聞のレポートが
引用されていることがわかりました。

どなたか検証お願い致します。

OAS Rapid Assessment Report :
Trafficking in Persons from the Latin American and Caribbean (LAC) Region to Japan
(http://www.oas.org/atip/PDFs/Rapid%20Assessment%20(English).pdf)

Strip Performances across Japan
A 21-year-old Colombian woman came to Japan seeking legitimate employment but ended up working
at 25 strip clubs across Japan, from Aomori to Kagoshima.12 She was a student experiencing financial
difficulties in Colombia when her friend suggested that she work in Japan to make some money.
She was introduced to a recruiter who lured her abroad by saying that she could quickly earn enough
money for her school fees. However, upon her arrival in Narita Airport in Tokyo, members of a human
trafficking group confiscated her passport and forcibly took photographs of her naked at an office in Tokyo.


210 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 12:58:01
>209

She was told that she owed a “debt” of 5 million yen (approximately 50,000 U.S. dollars), purportedly for the
travel expenses to Japan. To pay her debt, she was forced to work as a strip dancer at a succession of strip
clubs all over Japan. She could not escape, since her traffickers threatened to harm her family in Colombia
if she ran away. She was also told that she would amass more debt if she refused their orders. From her
strip performances, she could earn 130,000 yen in ten days; however, 110,000 yen of this amount was
kept as partial payment for her debt. The amount she actually received was not even enough for her living
expenses. Although she could earn an additional service charge of 1,000 yen from the strip club, she was
often required to pay transportation costs herself. In February, police authorities arrested her at a strip
club in the Kansai area and deported her back to Colombia. In a separate incident, a 62-year-old manager
of one of the strip theaters in Aomori was arrested during a police raid. A 20-year-old Colombian dancer
was also arrested for indecent exposure, illegal entry using a fake passport, and overstaying.13

12Mainichi Daily News, November 28, 2003.
13Mainichi Daily News, November 28, 2003.

211 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 13:05:52
英文サイトの謝罪?&検証結果の英訳文の検証をお願いします
ttp://mdn.mainichi.jp/
ttp://www.mainichi.co.jp/home.html

212 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 13:25:04
>>193
・・・著作権について、担当記者は知識も理解も十分ではなかった。
「Waiwai」の執筆に加わった当初、ベテランの外国人ライターから「我々がやっている引用は許容範囲だ。
単なる翻訳ではなく、解説や説明も入れてあるから」といわれ十分に検討しないまま大量の翻訳を繰り返していた。
読者を引き付けようとして、元の雑誌記事にはない個人的な解釈を盛り込むケースもあった。(毎日新聞22面)

213 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 14:15:47
>>209-210

引用元はこの3つと思われ。

12 Mainichi Daily News, November 28, 2003.
13 Mainichi Daily News, November 28, 2003.
Ryann Connell, Staff Writer of the Mainichi Daily News, reported on two women accusing Anita Alvarado of bringing them to Japan to serve as sex slaves. July 10, 2003.

214 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 14:31:24
>>213

この記事の事件かもしれない

【社会】ストリップ劇場を全国一斉捜査
http://news2.2ch.net/newsplus/kako/1045/10455/1045523799.html

警視庁が昨年末摘発したコロンビア国籍女性の不法就労あっせん事件で、
京都府警など全国17府県警は17日、不法就労のダンサーを雇っていた
として、出入国管理法違反(不法就労助長)容疑で、ストリップ劇場の一斉
捜索に乗り出した。対象は最終的に約20劇場に上る見込みで、組織的な
派遣の実態解明を図る。
 調べでは、約20劇場の経営者らは、警視庁が昨年12月、同法違反など
の容疑で逮捕し起訴された住所不詳、無職、萩原孝一被告(31)からあっ
せんを受け、不法滞在していたコロンビア国籍の女性をダンサーとして働か
せていた疑い。
 萩原被告は99年ごろから、ダンサーの手配師として活動。昨年末時点で
全国約30の劇場に約75人のコロンビア人女性を派遣していた。全国最大手
の手配師という。
 また、警視庁保安課は同日、東京都渋谷区と豊島区のストリップ劇場を
立ち入り調査し、同法違反(資格外活動)容疑などでコロンビア国籍のダンサー
2人を現行犯逮捕した。別の手配師が関与している可能性もあるとみている。

記事:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030218-00000110-mai-soci

つづく

215 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 14:34:23
>>214つづく

劇場摘発情報総合
http://irc.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/16816/1151717665/60

国際的な人身取引事犯に対する警察の取組み
http://www.npa.go.jp/hakusyo/h16/hakusho/h16/html/F3401050.html
----------------
事例
14年12月、短期滞在の在留資格で入国した不法残留のコロンビア人女性ら2人をストリップ劇場にあっせんした日本人ブローカー(31)を
出入国管理及び難民認定法(以下「入管法」という。)(不法就労助長)違反、職業安定法(有害業務の職業紹介)違反で検挙した。
この事件を皮切りに、18都府県警察が、15年2月、各地の入国管理局と合同で全国24箇所のストリップ劇場の一斉摘発を実施し、劇場関係者ら
15人を入管法(不法就労助長)違反、公然わいせつ等の罪で逮捕・収容するとともに、ストリップ嬢等として稼働していたコロンビア人女性ら
68人を保護した。被害女性の中には、500万円以上の借金を背負わされ、劇場のステージや個室での売春を強要される者もいた(警視庁、
青森、宮城、福島、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、神奈川、静岡、岐阜、京都、兵庫、和歌山、広島、愛媛、鹿児島)。
----------------

ライアンの記事はアニータ(青森のなんとか公社の金を引っ張った女?)が売春目的で女性2人を
入国させたというレポートみたい。

残念ながら、OASのレポートは実際に事件となって警察が摘発したものを挙げている模様。


216 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 16:17:45
翻訳頼みます。
「Spicy Anita caught with finger in honey pot」
ttp://kissho.xii.jp/1/src/1jyou42182.png.html

217 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 17:46:13
日本語見出し : チェックなく素通り 外国人記者任せ
英語見たし : Breakdown in internal checks

何か足りない希ガス。

218 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 18:14:59
コネルのアニータ記事ですが、例の変態コーナーの記事のようで、
タイトルもえらく刺激的だったと聞いています。
内容は事実かもしれませんがどうなんでしょう?

219 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 20:14:03

毎日新聞のWAIWAIの記事にあったといわれる
責任逃れの「但し書き」について記事がありました。
なんか途中で但し書きが変わったかのように書いてあるのですが、
最後の方で、この記事を書いた人が何を言いたいのか解らなくなってしまいました。
ちょっと読んでみてもらえませんか?

http://www.japaninc.com/node/3437



220 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 20:51:12
>>219
According to A Feed is Born, a blog about “rss, webfeeds and information overload,” until last year,
the MDN site displayed a disclaimer statement to legally distance itself from WaiWai:

ブログサイト「 A Feed is Born, a blog about “rss, webfeeds and information overload,” 」[*1] によると、MDNサイトでは去年まで
WaiWaiとは法的に距離を置くため、権利を放棄する声明文を載せていたということです。
[*1] のULR> ttp://www.afeedisborn.com/i-really-jut-read-wai-wai-for-the-titles/


“WaiWai stories are transcriptions of articles that originally appeared in Japanese language publications.
cannot be held responsible for the contents of the original articles, nor does it guarantee their accuracy.
Views expressed in the WaiWai column are not necessarily those held by the Mainichi Daily News
or the Mainichi Newspapers Co. WaiWai ? Mainichi Newspapers Co. 1989-2007.”

「WaiWai の記事は日本語の出版物に載せられた記事を転写した記事であり、
その原文の内容またはその正確性につきましてThe Mainichi Daily Newsはいっさい責任を負いかねます。
WaiWaiの中で表現される考えや見方は必ずしもMainichi Daily News や毎日新聞社の所有する物とは限りません。」


221 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 20:55:12
>>220の続き
This would make sense if the WaiWai articles really weren’t the views held by the Mainichi group.
However, 9 out of 10 of the articles featured today were all taken from Mainichi affiliated newspapers and magazines,
containing nice little plugs such as “With a circulation of over 1 million, Sports Nippon is the largest of Japan’s sports newspapers,
national dailies with heavy doses of sports, entertainment and news stories often shunned by the mainstream broadsheets”
and “Sunday Mainichi, a respectable current affairs weekly magazine published by the Mainichi Newspapers.”

これはもし、WaiWaiの記事が本当に毎日グループの所有するものでないならばつじつまが合う。 
だがしかし、現在取り上げられている10のうち9つ、これらの記事は全て「売り上げ部数100万」と言うささやかな宣伝も含めながら
主流の新聞紙は避けるような大量のスポーツ、エンタメ、報道ニュースを扱うスポニチ新聞という日本では最大のスポーツ新聞と、
毎日新聞によって出版されているサンデー毎日という地位のある時事週刊誌、いずれも毎日系列の新聞や雑誌からの物だ。


With this in mind, no wonder that the above disclaimer has been removed in place of the less legally-minded statement:

これを念頭に置いて考えると、上に記された「権利を破棄する」と言う声明文が、もっと法的意味を成さない声明文と代わって取り除かれた経緯にもうなずける;

*ここの部分が
“The infamous “WaiWai” column continues exposing secrets revealed by wild weekly magazines,
and feature stories about traditional aspects of Japan serve as a tasteful offset(?).”

「悪名名高きWaiWai コラムは 週刊ワイルド(?)によって暴かれた秘密をさらけ出し、
そして日本の伝統的様相の話題を上品な埋め合わせ(?)として取り上げていきます。」


222 :221:2008/07/20(日) 20:58:20

最後の*部分
feature stories about traditional aspects of Japan serve as a tasteful offset(?).
この意味がうまく訳せません。><

223 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 20:59:39
下の書き込みはユダヤ陰謀論スレのものだが、この2ちゃんでの毎日新聞騒動はユダヤ支配下の自民党の清和会(町村派/旧森派のこと)の工作員が煽って操っているそうだw (証拠?もちろんないw)
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1215218627/236n-238

そして結局は毎日をつぶさないそうだ。(それでは、煽る意味がないのだが・・・)
このように「ユダヤが(アメリカを通して)世界を操っている」とかニュー速や政治板で書き込みしているのは単なる反米・反自民サヨがほとんど。(普通の人が使わない「清和会」という単語をなぜかよく使うのが特徴)


サヨの活動しているスレでは同じような調子で、下のスレでも「自民の清和会(町村派/旧森派)を擁護する毎日新聞を自民がつぶすわけがない」「毎日も朝日も自民を応援している」と変なことを言っている。
(こうやって反毎日(反朝日)の人が自民に憎しみを抱くようにしている)

http://money6.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1215507427/286n-
【自民党】新聞テレビの世論操作を監視するスレ【43】

224 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 21:12:34
>>221
wild weekly magazine = 過激な週刊誌
feature stories = 特集記事

悪名高き“WAIWAI”コラムは過激な週刊誌が暴いた秘密を暴露し続けますが、
日本の伝統文化についての上品な特集記事がその埋め合わせになるでしょう。

で、どうだ?

オレはその次のパラグラフの最初の部分がいまいちわからん。






225 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 21:56:43
以下よろしく頼む
俺達では力及ばない……

62 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/07/20(日) 21:53:56 ID:hIDEix2b0
 さて


英語が出来る人、出番ですよ。
9年にわたる低俗捏造報道を、
毎日新聞社は「たった一人の外国人記者の品性のせい」と言い、
自分たちは悪くないと言い張りました。

ということを、オーストラリアや、イギリスや、アメリカの報道機関に、
詳しく教えてあげたらどうでしょう。

226 :221:2008/07/20(日) 22:50:43
>>224
なるほど
feature stories = 特集記事 ←ここ大切ねww 
次のパラグラフはこんな感じでは?

A tasteful offset? If we knew what the “tasteful” articles are, we might better understand their defense.
But finding these is like finding a needle in a haystack, and even if you do,
can you really trust a newspaper that prides itself on sensationalist, half-fabricated stories?
As Japan Probe says about a bar article in the WaiWai, “It is pretty interesting, but it makes me wonder if it is truth, or
a story planted by a happening bar to attract costumers.”

「上品な埋め合わせ」? もし我々が「上品な」記事と言うものが何か判っていれば、恐らく彼らの弁護ももう少しよく理解できるかもしれない。
しかしそれらを見つける事は、一本の針を干し草の山の中から見つけるに等しい、そしてもし仮に見つかったとしても・・・・・・
貴方は本当に扇情主義的、半捏造記事を自らの誇りにする新聞を信じることが果たして出来るだろうか?
日本の消息筋はWaiWaiに載せられたバーに関する記事についてこのように述べる。
「けっこう興味深い話ですが、しかしこれが事実なのか人気のバーが客を引くために記事が書かれたのか、考えさせられます。」

But to be really honest, I think none of us can deny that secretly, we enjoy reading it.

でも本当に正直なことを言うと、私達誰一人もがこっそり楽しく読んでいると言う事を否定できないと思う。


227 :224:2008/07/20(日) 23:26:19
>>226
>しかしそれらを見つける事は、一本の針を干し草の山の中から見つけるに等しい

つまり、日本の伝統についての特集記事なんかほとんどなかったってことなのかな?
それとも、その手の特集記事はあったけどそれも下品なものになってたのか?
WaiWai読んでたわけじゃないし、
If we knew what the “tasteful” articles are, we might better understand their defense
こういう言い方されるから解らないんだよね。

あ、それから Japan Probe は、固有名詞。そういうサイトがある。




228 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/20(日) 23:53:29
既出かもしれないが・・・(Yahooニュース毎日関連記事のコメント欄より)

2030:2008年7月20日 23時33分12点
毎.日は客が家畜を犯した後で食べるという 獣/姦/レ/ス/ト/ラ/ン の記事を配信している。

ところが、毎/日が引用先として書いている「実話GON!ナックルズ2007年9月25日号」を
確認したところ、該当記事はP60-63の「エロバカ都市伝説」という特集内の記事だった。
特集の最初のページ(P60)には「世の中には、世間に埋もれて日の目を見ない都市伝説がある。
そんな都市伝説を一挙公開!あなたはいくつ知っていますか―?」とある。
引用先の雑誌ではっきり都市伝説として紹介されているにも関わらず、毎/日は
そのことを隠してさも事/実/で/あ/る/か/の/よ/う/に報じていたわけだ。


229 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 01:40:56
豚切り質問失礼します。

時間ができそうなので、活字英語版の記事を掘りに行こうと思っているのですが、目安になるキーワードなどありましたら、教えていただきたく参上しました。

電子辞書は持ち込むつもりですが、いかんせん、英語の授業とは長年反りが合わずに過ごしたもので、アルファベットの文面だけで、いやな汗をかくものですから、何か発掘に役立つアドバイス、ヒントなどをお教えいただけたらと思っています。
よろしくお願いします。

230 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 02:00:06
英語は分からないので質問です。

「mainichi "Ryann Connell" -wiki -2ch -2008 -youtube」で
英語のみでぐぐってみたところ、
900件ほどヒットしました。

そのなかで「花電車」について云々書いてあるのがありました。
「All aboard the flower train for a taste of Japan's vintage erotica」
ttp://www.jobsijapan.com/news_details.php?id=275&PHPSESSID=29117845c6ccc5398a1924ad08bdabf2

これは既出でしょうか?

他にも.eduで検索かけると以外にヒットするのでビックリ。

231 :221:2008/07/21(月) 02:08:11
>>227
「上品な埋め合わせ」を「上品な特集記事」
に置き換えて見るとやっぱ、

>日本の伝統についての特集記事なんかほとんどなかった

って事かな。思いっきり皮肉ってるもんなw

If we knew what the “tasteful” articles are, we might better understand their defense

「as a tasteful offset」については実際に外人の友達に聞いてみたが、「変な英語」と言ってたぞww

232 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 02:22:11
今、某スレでこの翻訳あっているのか?と話題になっているものです。
読める方いらっしゃいましたら読んでみてくださいませんか?

↓Mainichi Daily Newsの謝罪をyahoo翻訳したもの。異常に綺麗な日本語訳されてる
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-EJ,bT,hT,uaHR0cDovL21kbi5tYWluaWNoaS5qcC8=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,k5d776eca57a0eec3734b6927447824a4,t20080721125431,

233 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 02:26:27
>>218
コネルのアニータ記事ですが、例の変態コーナーの記事のようで、
タイトルもえらく刺激的だったと聞いています。
内容は事実かもしれませんがどうなんでしょう?

これってさぁ・・・
「毎日新聞英文版のライアン・コネルの記事が米州機構の人身売買に関する調査の出典になっていた件」
    ↓  ↓
http://www.oas.org/atip/PDFs/Rapid%20Assessment%20(English).pdf
レポートより

*6 Ryann Connell, Staff Writer of the Mainichi Daily News, reported on two women accusing Anita Alvarado of
bringing them to Japan to serve as sex slaves. July 10, 2003.

って事だよね・・・?汗



234 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 02:27:34
★参考:
188 :名無しさん@九周年:2008/07/21(月) 01:07:01 ID:QHXVSzJZ0
>>168
それ、別スレで報告書で引用された出展元は別の記事だって
指摘されてたろ

(以下引用)
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1216564784/418
418 名無しさん@九周年 2008/07/21(月) 00:00:20 ID:BFErQlQ50
>>178
出典元間違ってるらしい

778 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/07/20(日) 23:00:06 ID:7shE/ELq0
>>766
出展元は、

>出典元:Mainichi Daily News waiwai 2003年7月5日配信
>「セックス、レイプと奴隷が休日の病的なメニューに加えられる」
>"Sex, rape & slaves inserted in sick holiday menu" By Ryann Connell 
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/111.html

こちらではなくて2003年7月10日配信のコネルによるwaiwai記事

"Spicy Anita caught with finger in honey pot"
ttp://mdn.mainichi.co.jp/waiwai/face/0307/10anita.html
ttp://kissho.xii.jp/1/src/1jyou42182.png

これだと思います。


これは意外とでかい燃料投下になるのでは???


235 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 02:40:54
>>229
コラム名:WaiWai
著者名:Ryann Connell Masuo Kamiyama Mark Schreiber
gal girl school sex woman などそれっぽい単語なんでもw
題名はエロくても中身は普通だったりその逆だったりする

全く回収されていない1999年以前の物が面白いかも
毎日の報告では、古い記事は比較的まともだと言ってるが・・・

>>230
pdf化された記事アーカイブにはないね

236 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 02:41:49
実際に調査レポートで見ると↓↓の部分で使われてるのね・・
Table 17 Country profiles on selected figures on migration and trafficking from the LAC region to Japan in 2003
Chile 1,451 6 17 100 50 49 55 6 0 0 *6 ←
↑↑
*6 Ryann Connell, Staff Writer of the Mainichi Daily News, reported on two women accusing Anita Alvarado of
bringing them to Japan to serve as sex slaves. July 10, 2003.

出展元が>>234の通り間違いであれば、この"Spicy Anita caught with finger in honey pot"
って話がチリの女性の話だから・・・

あ・・鼻血でてきた。。(マジ)

237 :229:2008/07/21(月) 03:30:31
>235

ありがとうございます。
がんばって発掘してみます。

238 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 07:25:08
Yahooニュース 毎日関連記事のコメント欄より

19020:2008年7月21日 6時32分1点
真面目な国際会議の発表の要約にも、ワ−イワ−イが引用されている。
内容はたいした事はないが。つまり、(カラオケボックスは個室化され、無教養な
場所や、ビルの空き場所で行なわれるようになった。[5]が引用)。
[5]は、皆さんの前ではマズイでしょ。発表したメキシコの大学の先生は、まだ信じてるんだ。

第19回国際音響学会議 マドリード
pdf
19 INTERNATIONAL CONGRESS ON ACOUSTICS MADRID, 2-7 SEPTEMBER 2007 KARAOKE

[5] 例の人, Karaoke boxes:Soundproof sanctuaries of s-ex & sin.
(セッ-クスと犯罪のための防音の聖域)

239 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 10:12:10
>>232
謝罪文の英文は日本語を直訳したような文章ですので
自動翻訳で綺麗に訳せるのはさほど驚くことではないかもれません
オリジナルとの意味合いが異なると指摘されることを避けるためだと思われます
しかし、外国人という言葉は直訳していません
また、タイトルに外国人が入ってるものは訳文では削られています
Breakdown in internal checks
チェックなく素通り 外国人記者任せ
the native English-speaking editor
外国人編集者
a senior native English-speaking colleague
ベテランの外国人ライターから

240 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 10:15:28

アニータ容疑者を釈放 証拠不十分と控訴裁

 【リオデジャネイロ22日共同】チリの有力紙テルセラ(電子版)によると、売春ほう助容疑で司法当局に逮捕された、
青森県住宅供給公社の元職員の妻、アニータ・アルバラード容疑者(32)が21日、証拠不十分を理由に釈放された。
首都サンティアゴの控訴裁が弁護側の訴えを認め、釈放を命じた。  アニータさんは1997−98年にチリ人女性5人
をだまし、日本に行かせて売春させたとして今月11日に逮捕されたが、容疑を否認していた。  アニータさんは釈放
直後に「残念だけど、この国ではかつて売春したことを告白した人の話の方が信用される」と述べ、被害を受けたとして
アニータさんを告発した女性らの主張に基づき、逮捕に踏み切った司法当局を批判した。

2005/02/22 04:50 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/200502/CN2005022201001241.html

OASの報告書
http://www.oas.org/atip/PDFs/Rapid%20Assessment%20(English).pdf

アニータの釈放後に作成されたのかが、よくわからないけど、それでも記載したとすれば
印象操作だよね。

それとも、ライアンの記事はOASの報告書に引用されるクオリティーだという権威付け?
それで、他の変態記事も保証することに影響を与えていると。

それなら、Kaname Tsutsumi、Sumiko Honda、Chiho Ogayaに突撃していかないと。

241 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 12:34:40
>>240

時系列

ライアンの文春パクリ記事が2003年7月10日

OASの報告書が2005年2月1日  ← 堤要の研究成果の報告による

アニータの釈放が2005年2月22日(21日現地時間)

ライアンの記事は、アニータが不起訴になったことによって、意味のない引用になったのと
思われる。
ということは、訂正というか削除の要求すべきではないでしょうか。

OASの作成に携わった堤要らに突撃が必要。
http://www.kwuc.ac.jp/kyoin/0163.html

242 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 14:27:18
>>230
アーカイブその2のマイクロソフトのlive.comのキャッシュに入ってます。


243 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 15:28:24
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『毎日新聞の発表』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実31】毎日新聞問題!「社外に閉ざされた当事者委員会」の発表
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/170363/

その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


244 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 19:27:01
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1215262407/797
毎日問題・凸戦略を練りつつ感想なども言い合うスレ

797 :名無し草:2008/07/21(月) 18:52:04
英文サイト出直します 経緯を報告しおわびします
http://www.mainichi.co.jp/home.html
>8月1日付で「毎日デイリーニューズ」を新体制に組み替え、
>新編集長の下で9月1日からニュース中心のサイトに刷新します。

って言っておきながら、今日もチェック機能のない旧変態体制で記事を垂れ流しています。
記事内容は問題ではありません。
記事を書きたいなら、新体制になって刷新されてから書くべきです。

「新編集長が着任するまでは世の迷惑だから記事を書くな」
って言ってやりましょう。

【RSS に基づく今日の記事】
ttp://mdn.mainichi.jp/national/news/20080721p2a00m0na001000c.html
ttp://mdn.mainichi.jp/national/archive/news/2008/07/21/20080721p2a00m0na002000c.html
ttp://mdn.mainichi.jp/national/news/20080721p2a00m0na003000c.html
ttp://mdn.mainichi.jp/sports/sumo/news/20080721p2a00m0sp004000c.html
ttp://mdn.mainichi.jp/national/archive/news/2008/07/21/20080721p2a00m0na006000c.html
ttp://mdn.mainichi.jp/sports/news/20080721p2a00m0sp007000c.html
ttp://mdn.mainichi.jp/national/archive/news/2008/07/21/20080721p2a00m0na008000c.html
ttp://mdn.mainichi.jp/national/news/20080721p2a00m0na009000c.html

245 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 20:17:04
なぁ誰か英語できる人いたら↓ここにもっともっと今回の問題を加筆しといてくれ。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mainichi_Shimbun

メタタグに"Hentai," "Schoolgirl," "Asahi," "Yomiuri," "Nikkei"と入れていたこととか、
米州機構の報告書に変態記事が引用されていたこととか。

アカウントは取ったほうがいい。でないとIPが記録されてしまうから。
あとなるべくソースを出さないと削除されても文句は言えないから気をつけて。

みんなの健闘を祈る。

246 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 20:27:04
http://kissho.xii.jp/1/src/1jyou42321.gif.html

247 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 20:49:37
http://globalvoicesonline.org/2008/07/21/japan-mainichis-foreign-staff/
Japan: Mainichi's “Foreign Staff”

>In the latest step in a long and drawn out controversy, Mainichi newspaper has issued a 3-page official
>apology in response to the harsh backlash from Japanese people concerning its English-language WaiWai
>column. Written by editor Ryann Connell, WaiWai featured highly-embellished translations of articles
>from Japan's weekly tabloids, the majority of which were fabrications. People in Japan, particularly
>Internet users, have reacted by creating websites and campaigns [ja] targeting Mainichi for spreading
>false information about Japan, some of which went as far as to be incorporated as fact [ja] in a report
>on human trafficking by the Organization of American States (OAS).


248 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 22:01:18
 どうもこのままでは海外への対応は進まないような。。。
自前の英文サイトを作って変態記事は根も葉もない事、
日本人の大部分はまともであると伝えられないかと
思いはじめました。
(勇気と能力がないヘタレですが同志はいらっしゃいますか?)

249 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 23:00:12
記事一覧エクセルファイルを更新しました。
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date87287.zip

転載先として以下のサイトをひと通りチェックしています。
最後のやつ(メーリングリストの過去ログ8000通近く)を
見つけてしまったので手間取りました。

ttp://www.crnjapan.com
ttp://www.asiansexgazette.com/asg/japan/
ttp://www.theblackship.com/forum/japan-tabloid-news/
ttp://www.asianidols.net/comment.php?comment.news.
ttp://www.stippy.com/japan-waiwai-archives/
ttp://groups.yahoo.com/group/asiandivas/message/

250 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/21(月) 23:12:18
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=136987

この国にはもう一回核を落とす必要があるなw 英語勉強してもいやなものばかり見えてくる

251 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 00:12:42
>>248
自前のサイトというのも良いアイデアとは思います。
個人的には、とりあえず各国語版の Wikipedia を編集するのが
確実でかつ影響力が強いのではないかと思いますが、どうでしょうか?

252 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 01:18:28
在日を追放しないと、日本は堕落する一方だな。

253 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 01:21:59
テレビ・芸能界・闇金・賭博・買春、在日の闇は深い
アメリカでも50万の密入国者と売春婦と麻薬密売の代名詞コリアン

254 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 01:53:24
cavity(【解剖学】腔)の使い方や、willingとwillies下ネタスラングを洒落るセンスから
カミヤマは日本人ではないと思うんだが。

Many tales have been told over the years about lecherous dentists
who filled the "cavities" of female patients under anesthesia --
but this is the first time we've ever heard of dental assistants
who gave a willing hand to their male patients' willies.
(By Masuo Kamiyama, contributing writer).

長年にわたり、麻酔をかけた女性患者の「穴」に入れたという
スケベ歯医者のセンセイたちの話については多く語り継がれてきましたが、
今回、男性患者のムスコに自ら手を差し伸べる歯科助手の娘がいるというのは初耳でした。  
( 配信記者 カミヤマ マスオ )



255 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 02:26:53
「韓国人女性を『KFC』と呼びます。Korea Fucking Country です。」

「オーストラリアの男子学生の間で、韓国人女性は『ファストフード』って言うんです。セックスまで
韓国人女性は3時間、日本人女性は1日、中国人女性は1週間かかるからだそうです。」



256 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 10:44:37
>>216

これの,metaタグがわかれば一祭りになるのに。

257 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 10:59:55
>>256
2003 年は bizzare タグがついていたはず。
あくまで類推だけどね。
ttp://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/61.html#id_93b5524e

258 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 13:45:57
【変態報道】“でっちあげ”日本のセックス記事…母親は受験息子の性処理なんかしません、変態レストランもありません/米メディア
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1216697318/-100

米ゴーカー(Gawker):*下記注参照
http://gawker.com/5027479/made+up-japanese-sex-stories
(*注)「ゴーカー(Gawker)」は米国ブログメディアの草分け的存在「ゴーカー・メディア(Gawker
Media)」社が運営するNY地元のメディア。「ギズモード(Gizmodo)」や「コタク(Kotaku)」(ゲーム
サイト)、「ライフハッカー(Lifehacker)」も同社が運営している。
◆↑にある関連スレの記事もこの記事も、どちらも母体は同じゴーカー・メディア社。まるでマッチ
ポンプですね。(どろろ丸)



259 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 13:56:45
毎日批判派だが、確かに粗製濫造された意訳や機械訳が多いと思う。
全文改訳せざるを得ないってことも。
もう既存訳を一度チェックし直そう。

362 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/07/22(火) 07:47:14 ID:YcwayS/c0
「毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる」まとめ@wikiの翻訳がひどすぎる件
http://antikimchi.seesaa.net/article/101629412.html

誤訳だ!印象操作だ! と、必死で論点をずらしてはみたが見事なまでに失敗。
結果、毎日新聞の悪行を喧伝するブログにしかなっていないw

260 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 13:57:29
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1216698459/

【竹島問題】 「対馬も韓国の領土だ!」 韓国の元軍人21人、長崎・対馬を訪れ日本への謝罪要求&座り込み集会へ★2

261 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 14:02:22
>>259
そいつの英語もダメなのがわからんかな?

262 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 14:05:33
米ゴーカー(Gawker)
http://gawker.com/5027479/made+up-japanese-sex-stories

読んでみたけど、当たり障りのない記事だな。
毎日自身がやらなきゃならん事をここでやってもらってる・・・か?


コメントもまた興味深いw

The made up stories are always the best ones anyway.
結局、捏造記事が一番面白いんだがな

Just cause they made it up doesn't mean it's not true.
捏造したからってそれが嘘という訳じゃない。

Wait, what? They don't sell used girls' underwear from vending machines in the subway?!?!?
ちょっと待て、はぁ? 地下鉄の自販で女子高生の履いた下着を売ってないって事?

もうね・・馬鹿ばっかw



263 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 14:08:53
81 :可愛い奥様:2008/07/22(火) 10:30:21 ID:zQhnuYhs0
>>75
要するに図に入っていないと言うことを「戦力外通告」と言うことにして
他の板からの参入者を減らそうとする工作だね。

いままでのワンパターンな「飽きた」「寝る」より数段上だといって
いいと思うよ。

でも、工作員諸君。
君たちがどんな手を使おうが、口コミとビラ拡散は止まらない。


88 :可愛い奥様:2008/07/22(火) 10:32:48 ID:nwVKBM9S0
>>81
SPAの「中心は既女板」という記事がミスリードなのにやっと気がついたのかしらね
でもまだ「相手は2ちゃんねる」だと思ってるとすればそれもやっぱり間違いなんだけど

電話対応が変わったことといい、向こうの侮りが消えてきた感がありますね

--------------------------
分断工作中。工作員のレベルが上がったようです。ご注意ください。


264 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 16:49:57
>>256
html版とPngのセットもupしたよ。
でも、Internet Archiveの影響か?タグが見つけられなかった。

htmlが正常に読めるかは、不明。
吉祥1M 1jyou42187.zip

265 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 19:27:09
海外のgawkerというサイトでこの問題が取り上げられました。
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/658.html

この項目の英訳がちょっとあれなんだけど、
どうやって訂正or訂正提案するんでしょうか?

266 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 20:01:31
>>265
もとの翻訳者ですが、直接wikiを編集して大丈夫ですよ。
もしくは、このスレに訂正提案を書いていただければ私が編集することもできます。

267 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 21:14:17
>>266
ではお願いします。再訂正、改変はお任せします。
We became more and more suspicious after the last article involved a donkey blowing santa
with a banana stripping to jon denver songs.
ジョンデンバーの歌に合わせてバナナがストリップショーをすることと
ロバがサンタをおフェラすることを関連付けた最後の記事の後、
私達はますます懐疑的になっていた。
(こんな馬鹿な話を信じるやつはいないだろうというジョークでしょう・・・)

Next you're going to tell me the Penthouse Forum letters are made up too.
次はペントハウスフォーラム(雑誌)の読者投稿もねつ造だと言うつもりでしょ。

*ペントハウス・フォーラムというポルノ雑誌(掲示板ではない)には
Letter of The Monthという読者投稿を取り上げるセクションがある
http://en.wikipedia.org/wiki/Forum_(magazine)
http://www.penthouseforum.com/
この手の投稿を真実だと思っている人はいないということが前提となっているジョークでしょう

Next you are going to say the Penthouse and Hustler letters were written by starving novelists
and screenwriters who later went on to great success using their real names.
次はペントハウスとハスラーの読者投稿は、後に本名を使って大成功する飢えた小説家や映画脚本が
書いていたと言うつもりでしょう

There goes my pet theory about the repression of Japanese businessmen and sexual perversity.
Though the theory still holds remarkably well when applied to i-banker douchebags.
これは結局、日本のビジネスマンや性的倒錯者による抑圧であるという私の持論に行き着きます。
この理論は'i-banker douchebags'には驚くほどよく当てはまります(???)
*i-bankerはinvestment banker.
投資銀行家のクソ共には

When will Penthouse Forum be admitting to the same thing as the Mainichi Daily News just did.
いつペントハウスフォーラム(雑誌)は毎日デイリーニュースがやったことと同じことをしたと認めるのでしょうか

268 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 21:31:11
>>266
Michael Weiss! Where have you been hiding lately? Sometimes I fear the NY Mag Sex Diaries are guilty of
this crime (or, at the very least, some heavy editing), too.
どこに隠れていますか?
Michael Weissは誰だか不明
(あるいは、控えめにいっても大きく編集されている)
*New York MagazineのSex Diariesというセクションのこと
http://nymag.com/daily/intel/sex_diaries/

Is Two Girls and a Cup also made up?
*Girls 1 Cup
http://en.wikipedia.org/wiki/2_Girls_1_Cup
スカトロ系ポルノ映画
2人の女性が1つのコップに糞をして順番に食べて口移しするいった内容で
1分ほどの予告編がYoutubeにアップされ話題となる

@Gregoire: If Two Girls and a Cup is made up, then the special effects guy needs a Webby.
もし'Two Girls and a Cup'が捏造なら、(???)
*特撮を担当した奴にウェビー賞をやれ

damn, i guess i'll have to go back to the onion to get the real facts on japanese sex stories.
*the onionが何かは分かりませんでした。

Okay, fine. But I'm not taking down that story about the sailors using a school of stingray as a floating brothel.
分かったよ。でも、僕は水夫たちがアカエイの群れを浮遊売春宿として利用しているという記事は削除していない。

So I can't go to Tokyo on my next servicey, sexicey vacation? Just as well, the dollar doesn't quite buy what it once did.
*servicey, sexiceyは不明
昔のようには/昔とは違い、ドルではあまり買えない
(ドル安の影響で日本に来ても割安ではなくなっている)

269 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 21:54:51
別人ですが、一個だけ。

And I'm sorry that Rapeman failed to live up to your exacting standards for mimesis,
but you're not going to get me to say that it doesn't represent a misogynist fantasy
at least to a certain extent, even though it's been seen by some as ironic or a "gag" comic.

レイプマンが、君の厳密な模倣の基準を満たさなくて悪かったよ。とはいえ、
レイプマンが女性嫌悪者の幻想を代表してないとは、俺に言わせないでしょ。
まああれが、皮肉的だとか「ギャグ」だとか思われているとしてもさ。


270 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 21:59:48
ついでに訂正

There goes my pet theory about the repression of Japanese businessmen and sexual perversity.
Though the theory still holds remarkably well when applied to i-banker douchebags.
これは結局、日本のビジネスマンは抑圧されてて、性的に倒錯しているであるという私の持論に行き着きます。(ちょっと文法的に微妙ですが、pervertではなくて、perversityなのでたぶんこういう意味です。)
とはいえ、この理論は「銀行屋は糞野郎」理論にもよく当てはまるんだけどさ。

Okay, fine. But I'm not taking down that story about the sailors using a school of stingray as a floating brothel.
分かったよ。でも、僕は水夫たちがアカエイの群れを浮遊売春宿として利用しているという記事はまだ信じてるよ。

271 :266:2008/07/22(火) 22:34:39
ありがとうございます。
アドバイスをもとに記事の訂正を行いました。

272 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 23:08:04
続き。ほんとにいい奴だなぁ、こいつは。

@SlickaNicka: Far be it from me to try to somehow defend an entire culture
as being without perversions or misogyny (you're right! They both exist in Japan!),
but the word you're thinking of is 痴漢 ("chikan"), which means "molester/molestation [context gives you the part of speech]," though it has taken on the connotation of
"groping on trains." If America used crowded trains to the extent that Japan does, my
guess is that we'd have a word that referred to this specific behavior as well. After all,
we have the expression "road rage," right?

@SlickaNickaへ
日本文化が、変態と女性嫌悪をまったく持っていないと弁護するわけじゃない
(確かに、どっちも実際に存在するからね。)
でも、君が考えているのは、「痴漢」(もとの意味はmolester/molestationだ)という単語でしょ。
これは確かに、「電車内でまさぐる」って意味を持っている。
でも、もしアメリカにも日本みたいに込んでいる電車があるんだったら、
こういう行動を指す単語を持つようになったと思うよ。
結局、僕たちは「road rage(渋滞でブチ切れる)」っていう表現を持っているわけだし。



273 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 23:08:47
And "Rapeman" is a comic that caused a scandal in the 1980s when it came out and
is pretty much out of print and hard to find now; the scandal has fed a subculture of
masturbating misogynist maniacs who think it's "hilarious" and have created a kind of
 mythology of its greatness; they comprise enough of market segment that a series of
cheaply produced animated versions of it came out in the 1990s. I'm not sure that this
constitutes proof of widespread and tolerated "seedy sex habits."

そして、レイプマンは、発売された1980年代に衝撃を起こしたマンガで、
今は絶版で、探すのが難しい。
この衝撃は、女嫌いのオナニー大好きな人たちの文化に影響を与えた。
彼らはあのマンガを「すばらしい」と思い、そのすばらしさを神話化した。
そして彼らの、1990年代の劣悪なアニメ化されたこの漫画の模倣の市場となった。
僕は、このことが「劣悪なセックス習慣」の(日本での)広がりと受け入れに対する証明となっているとは思わない。


274 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 23:16:42
I mean, it's fun to think of an entire country as populated by sweaty, perverted
salarymen molesting silent girls, and it's not like that fantasy doesn't expose its own
kind of truth (much like The Clockwork Orange does for America), but I'm not sure
calling it "knowledge about Japan" is quite called for. As I said, misogyny is quite
present there, and you could even be justified in calling it a rape culture. But you
could say the same thing about America, and for similar reasons.

つまり、僕がいいたいのは、日本は抵抗できない女の子に性的な嫌がらせをする
汗臭い変態サラリーマンの国だと考えるのは面白いかもしれない、
そしてこの幻想は真実の一部を伝えているかもしれない
(これは時計仕掛けのオレンジとアメリカと同様だ)、
でもこれが「日本に関する知識」といえるどうかはよくわからない。
たしかに、女性に対する嫌悪はあの国で顕著だ、そして、
それを持って日本をレイプ文化と呼んでもいいのかもしれない。
でも、アメリカだって、似たような理由から同じことが言えるでしょう。

275 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 23:22:17
最後です。BeRightBackさんかっけー。

I'm sorry if I seem humorless or ridiculously PC on this issue. I'm not usually (I linked to a
picture of Kubota Shigeko painting with her vagina just today!). But I've reached my 'other
cultures are gross and weird' limit for the day and ended up taking it out on you. I don't
think less of you, but I just wanted to address these issues.

僕が、ユーモアが分んなかったり、PC (Politically Correct)過ぎるなら謝るよ。
普段はこうじゃないんだ(今日もクボタシゲコが自分で女性器に色を塗った写真をリンクしたばかりだし)
でも、「異文化ってグロくて、面白いよね」っていうのの自分なりの限界に達してしまって、
君にあたるみたいになっちゃったんだ。
君の事を見損なったわけじゃなくて、ただこのことを言っておきたかったんだ。



276 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/22(火) 23:25:33
>>272-275
乙、
訳そうと思ったけど途中で挫折したわw

277 :貧乏博士(白紙) ◆LOX0z7Scgs :2008/07/22(火) 23:32:22
レイパー
http://www.st.rim.or.jp/~r17953/impre/Comic/rei.html
THE レイプマン - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/THE_%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%97%E3%83%9E%E3%83%B3

レイプマンという漫画は知らなかったので調べてみたよ
漫画というか劇画だね。これを基準に語られたんじゃ話しにならない
女性団体の圧力で消えた劇画みたいだしね

278 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 00:05:46
>>272
乙です。ページ更新しておきました。

279 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 00:38:41
>>277
こんなのあったのか・・・
アメリカのサイトの毎日問題のコメントに
しきりにレイプマンって出てたからなんの事かと思ってた

280 :279:2008/07/23(水) 00:40:01
http://gawker.com/5027479/made+up-japanese-sex-stories
ここです。興味ある方いるかな?

281 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 00:56:17
って、和訳されてたwww
途中で読むの疲れて放棄してた。助かるww

スレ汚しごめ

282 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 01:50:53
>>277
レイプマンを根拠っていうなら
アメリカじゃキングコングがエンパイアステートビルに登ったんだろうな

283 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 01:55:11
ジェイソン・ブレア事件で思い出したが、NYTのチェックはかなりデタラメらしいね。
オオニシに関して日本のジャーナリストが上に抗議したらしいが
今はオオニシが干されてるところを見ると、抗議が効いたのかもしれない

284 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 01:57:26
   ∧             /i,  /|
  ヽ Y   ∧     ,.   | ,'//
   'i |   i !    / |  i ' /
    i i ∧/ /   / i  /  /
.    'i ',ヽ ' /   〈  i / /
    | ' j |    ヽ. V /
    ヽ、 i !     〉 ./
      ヽ,,; |    //
      i:〉 ´''''''''゙'r ´`>
.      i´ : :,.,.,. :. ヘ/
      !: : :,'r‐ァ : : ヽ
     /: : ,',. `´: : : : : ゝ、
    ;;;;;;; : : : : : ,.;;; : : : : `‐ .,
    ヽ,_ : :_, 1:;:;'' : : : : : : : :ヽ.、
          i': : : : : : : : : : : : : ;`‐- .,
.         |: : : : : : : : : : : : : : ,',',:',:',:ヽ、
.         | : : : : : : : : : : : ,;',;',;',;',;': :, '::.ヽ
         i: : : : : : : : : : ,; ; : ; : ;: ; : : : ; :
        名前 マタオオニシカ
        学名 Michelle Higgins Cervus
        英名 Cervus of Akahi
        分類 偶蹄目(ウシ目)シカ科売日属
        分布 The New York Times

285 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 03:59:11
テレグラフにきましたよー!

Japanese newspaper admits infamous sex column was untrue
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/2443937/Japanese-newspaper-admits-infamous-sex-column-was-untrue.html

286 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 04:24:24
>>285
メタタグが一部で話題です。

287 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 06:57:24
今回は、英語に堪能な君達に頼るしかない
たのみましたぞ

288 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 08:29:41
>>287
Done deal!


289 :貧乏博士(白紙) ◆LOX0z7Scgs :2008/07/23(水) 09:48:03
>>285
これ、翻訳サイトを介してみたんだけど
日本の新聞は、悪名高いセックスコラムが虚偽であったことを認めます。

となってるけど認めてないよね?正確な内容をtelegraph側に伝えた方がいいのではないかと

290 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 10:42:41
皆さん、世界各国の主要メディアにメールをお願いします!!
GIGAZINEとテレグラフを付け足せば必ずどこかが取り上げてくれます。
しかし英検三級のおれではムリだ。
英語の堪能な諸先輩方、頼みましたぞ!

291 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 11:01:30
Gawkerの記事。
The good news: Everything you ever read about the sexual perversities
of the Japanese may still by true.

ってあるんだけど、この「by」は「be」の間違いかな?
「still」が動詞だとすると文脈が意味不明になるんだが。

292 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 11:23:18
外国人からは毎日新聞に抗議する2ちゃんねらーが悪いと言われている
毎日新聞が加害者のくせに被害者ぶって反省しないから誤解される。許さん

293 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 11:53:31
>>291
俺もそれ思ったw 「Be」だよね



294 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 11:55:21
【毎日・変態報道】米英メディアが相次ぎ「虚偽報道」と伝える…「NYTのブレア捏造事件に匹敵」「一流紙の看板で虚偽垂れ流し」★3
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1216780426/-100

■日本の主要紙・毎日新聞で報じられてきた悪名高い卑猥な記事の多くは虚偽であったとして
削除された。
同紙の英文のネット配信コラム「WaiWai」では、日本での近親相姦や獣姦の話や郊外での淫蕩な
出来事などを紹介し続けてきた。日本の雑誌に載った実話をそのまま翻訳して紹介したものとされ
ているが、その多くは不正確な情報を含むものだと同社は認めて謝罪した。
これらの記事は日本女性は淫売といった誤ったイメージを広め日本の国際的評価を毀損させたと
して評論家たちは「WaiWai」コラムを批判した。記事は掲示板やブログなどを通じて世界中に広まった。
記事の出所は怪しげな日本のタブロイド誌なのだが、「毎日新聞」という一流紙の看板が記事に
信憑性を与えてしまったと評論家たちは声を揃える。

295 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 12:05:39
上の記事を参考に少し訳してみました。
翻訳の確認と訂正をお願いします。

テレグラフ.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/2443937/Japanese-newspaper-admits-infamous-sex-column-was-untrue.html

題:
Japanese newspaper admits infamous sex column was untrue:
悪名名高いセックス・コラムは事実ではなかったと、日本の新聞が認める。

見出し:
A notorious sex column published in a leading Japanese newspaper has been dropped,
after the paper admitted that many of the lewd stories it contained were untrue.

日本の主要紙・毎日新聞の中で報じられてきた悪名高いコラムが
卑猥な記事の多くは虚偽であったとして認め削除された。



296 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 12:10:04
本文:
The WaiWai column developed a huge online following with
its tales of incest, bestiality and suburban debauchery.

WaiWaiコラムは、その親近相姦や獣姦、郊外での淫蕩な出来事の作り話によって
巨大なオンライン祭りを発達させた。

The stories, published in English, were presented as direct translations of real-life stories from Japanese magazines,
but the Mainichi Shimbun newspaper has now apologised and admitted that many “contained incorrect information”.

英語で登載された記事は、日本の雑誌から実話の直訳として紹介されていた。
しかし現在、毎日新聞は謝罪しそしてその多くが「誤った情報を含んでいた」と認めている。

Critics had accused the WaiWai column of helping propagate a stereotype of Japanese women as sexual deviants,
and of damaging the country’s international reputation.

批評者たちはWaiWaiコラムが日本女性は性的倒錯者というステレオタイプの宣伝を助長し、そして
日本の国際的評価を毀損させたとして批判した。

Many stories published in the column spread around the world via message boards and blogs.

コラムの中の多くの記事が掲示板やブログを通じて世界中に広まった。

The articles were sourced from unreliable Japanese tabloids and their publication
under the respected Mainchi banner gave them credence, critics claimed.

記事の出所は怪しげな日本のタブロイド誌なのだが、「毎日新聞」という一流紙の看板が記事に
信憑性を与えてしまったと批評者たちは声を揃える。


297 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 12:47:34 ?2BP(4000)
突然ですがお聞きしてよろしいでしょうか?

STOP MAINICHI か、 STOP THE MAINICHI
のどちらが自然な文章になりますか?


298 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 13:34:42
STOP THE MAINICHI かな?
それか、"STOP THE MAINICH NEWSPAPERS" はどうですか?

299 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 13:38:21 ?2BP(4000)
>>298
ありがとうございます。

300 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 13:39:32
毎日新聞をStop なら The Mainich
毎日新聞社(会社)をStopなら Mainich


301 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 13:40:32

毎日Daily News を、よりによって受験生に薦めているバカ予備校講師。
なんとかして。
http://yasukochi.asablo.jp/blog/

302 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 13:41:19
>>289
翻訳サイトなんて使わず、まず自分で読め


303 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 13:42:40
test

┌──────┐
│毎日新聞廃刊│
└∩───∩─┘
=(`・ω・´)ノ

304 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 13:43:08
>>293
やっぱりbeだよな。
でも、日本の変態記事が本当だったとして
なんでそれが「いいニュース」なんだろう。

305 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 14:07:35
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『海外メディアが報道』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実32】毎日新聞問題!海外メディアが報道!しかし国内は沈黙!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/171637/

その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


306 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 14:30:54
>>304
その後の[The bad:WaiWai]にかけてるのかな?

gawkerの記事、あまり批判になってないような気が・・w
どちらかというとWaiWaiが事実じゃなかった事が残念なようだ・・

まぁ俺個人の意見だから確実ではないが、
毎日の息が掛かってるって事は考えられないかな? 考えすぎか・・ww

307 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 15:26:02
>>296
良くできてると思う
developed a huge online following with
これ原文の通りなんだけど、
hugeかonlineの後に何か名詞入れるの忘れてないか?

308 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 15:55:23
>>307
Thanx
俺もちょっと迷ったんだが辞書で見るとfollowing:【通例単数形】(集合的)随行人、信仰者、支持者 となっているから
巨大なオンラインfollowing(集合的)=祭りじゃないかな? 
日本語下手でスマソww 

309 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 15:55:33
ここにWaiWai問題の議論あり。
http://www.japantoday.com/category/have-your-say/view/what-do-you-think-of-the-mainichi-newspapers-decision-to-cease-publishing-its-waiwai-section-on-its-english-onlibne-site-following-complaints-that-it-portrays-japanese-society-in-a-negative-ligh

310 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 16:14:52
>>307
WaiWaiコラムは、その親近相姦や獣姦、下品な色物話によって
大きなオンライン騒動を巻き起こした。

suburban debaucheryの訳は郊外での出来事ではなく
下卑な、下品な、低俗な、でどうだろう
話の出来事の起きた場所を言っているわけではなく、洗練されていないという意味

ここでのfollowing は人びとを指すのではなく状態や現象を指すが
祭という言葉はネットスラングっぽくいので避けたほうがいいともう。


311 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 16:25:19

賛成です。

The WaiWai column developed a huge online following with
its tales of incest, bestiality and suburban debauchery.

WaiWaiコラムは、その親近相姦や獣姦、下品な色物話によって
大きなオンライン騒動を巻き起こした。

312 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 16:47:25
毎日自身が
「日本についての誤った情報、品性を欠く性的な話題など国内外に発信すべきではない記事が・・・」
と謝罪しているのも参考になるね

313 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 17:00:29
472 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/07/23(水) 15:41:33 ID:2+ct5Gzy0
侮捏伝聞に電凸した
海外サイトに転載された記事の訂正・削除の結果報告はするか
カミヤママスオはなぜ処分されないのかなど訪ねて、答えは相変わらずのらりくらり
話のついでに「イギリスのテレグラフに記事が載って笑われてるよ、あんたの会社」と言ったら

「テレグラフとは雑誌ですか?」

と切り替えされた
やっと腑に落ちたよ。この程度の新聞社だから変態捏造記事出しても反省しないんだと

今頃漏れと話した若い担当者は必死でこのスレいているかな pgr

314 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 17:03:08
テキサス親父さんのオリジナル動画の方ですが、
相変わらず粘着している反日厨が涌いていますね。

315 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 17:26:12
>>314
本家以外に和訳の方でも活動中、ご苦労様ですよww
justinkayleighton = Aus
自称イタリア系オージー、変態一筋工作員
   ↑  
(別アカ使い?+朝鮮人説) 
   ↓  
WarriorYor = たぶんAus
自称US、今日も戦う涙目工作戦士

Logicbeatslies = Aus
論理無き偽善活動家
って感じですかね?www 

特にjustinkayleightonは登録してるチャンネルが韓国系ばかりw

316 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 17:39:24
優先的翻訳リストがほぼ完了しているので
アーカイブから記事をピックアップする作業が必要になっています
斜め読みが得意な方ご協力お願いします

優先的に翻訳すべき記事リスト
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/227.html
翻訳者連絡掲示板
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/249.html
回収された記事とリスト
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/14.html#id_2ff75918
2300本以上の記事をまとめたアーカイブ
(1999-2003年までの記事)
http://www.megaupload.com/jp/?d=R6YQM1NP ダウンロード方法は
[ダウンロード]ボタン横ボックスに「ここに***を入力してください」の***を入力するだけです。
(2003-2008年までの記事)
http://www.megaupload.com/jp/?d=CAZPO56Y ダウンロード方法は
[ダウンロード]ボタン横ボックスに「ここに***を入力してください」の***を入力するだけです。


317 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 21:21:41
258 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/07/21(月) 05:22:57 ID:jcONjiMX0
>>246
p.9のものは、waiwaiがソースではないようですが
p.30に関しては出典元はwaiwaiでほぼ確定だと思います。

米州機構のpdf
ttp://www.oas.org/atip/PDFs/Rapid%20Assessment%20(English).pdf 
についてコネルの記事を一部分だけ訳しました。

文書名 "OAS Rapid Assessment Report :Trafficking in Persons from the Latin American Caribbean (LAC) Region to Japan"
「ラテンアメリカン・カリビアンからの日本への人身売買」

参考とされている部分 レポートp.30
表17 Country profiles on selected figures on migration and trafficking from the LAC region to Japan in 2003Temporary
「2003年現在・ラテンアメリカ地域各国からの日本への移民・人身売買」
チリの日本への移民・人身売買についての表部分の備考(*6)として

>*6 Ryann Connell, Staff Writer of the Mainichi Daily News, reported on two women accusing
>Anita Alvarado of bringing them to Japan to serve as sex slaves. July 10, 2003

出典元
"Spicy Anita caught with finger in honey pot"
ttp://mdn.mainichi.co.jp/waiwai/face/0307/10anita.html
ttp://kissho.xii.jp/1/src/1jyou42182.png

続きます

318 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 21:22:15
259 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/07/21(月) 05:24:17 ID:jcONjiMX0
>>258の続き

該当部分・訳

"For the first five days, Anita stayed with us and taught us all about the job.
She picked up my first customer. He was a Japanese guy about 25.
He was a nice guy. I had a boyfriend in chilie, so I'd had sex before, but it was the
first time I'd ever acted as a prostitute.
I felt sick and scared. Thinking about it makes me want to cry,"
says Claudia Rios, one of the two women accusing Anita Alvarado of bringing them to Japan as sex slaves.

性奴隷として日本に連れて来られた、アニータを非難している二人の女性のうちの一人である
クラウディア・リオスはこう言います。
「最初の5日間は、アニータは仕事の事を教える為に私たちと一緒に過ごしました。
彼女は、私の最初のお客を選びました。25歳くらいの日本人の男性です。
彼はいい人でした。私はチリにボーイフレンドがいたので、以前にセックスをした事はありましたが
売春婦のように振舞ったのはそれが初めてでした。

319 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 21:22:46
263 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/07/21(月) 05:30:19 ID:jcONjiMX0
>>259の続き

該当文書にある、

>*6 Ryann Connell, Staff Writer of the Mainichi Daily News, reported on two women accusing
>Anita Alvarado of bringing them to Japan to serve as sex slaves. July 10, 2003

この部分は私も最初は記事のタイトルだと思っていたのですが
"Spicy Anita caught with finger in honey pot"からの引用ですね。

*6 毎日デイリーニュースの記者であるライアン・コネルは
性奴隷として日本に連れて来られた、アニータを非難している二人の女性のうちの一人 とレポートしている

週間文春ではなく、毎日の記者がレポートしている と文書に書かれるあたりは
毎日新聞が、(それがwaiwaiの中の記事だとしても)ソースとして適切であると解釈されているように感じます

320 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 21:30:58
>>318
ちょっと訂正。
"For the first five days, Anita stayed with us and taught us all about the job.
She picked up my first customer. He was a Japanese guy about 25.
He was a nice guy. I had a boyfriend in chilie, so I'd had sex before, but it was the
first time I'd ever acted as a prostitute.
I felt sick and scared. Thinking about it makes me want to cry,"
says Claudia Rios, one of the two women accusing Anita Alvarado of bringing them to Japan as sex slaves.

性奴隷として日本に連れて来られた事に関して、
アニータを非難している二人の女性のうちの一人であるクラウディア・リオスはこう言います。
「最初の5日間は、アニータは仕事の事を教える為に私たちと一緒に過ごしました。
彼女が、私の最初のお客を選びました。25歳くらいの日本人の男性です。
彼はいい人でした。私はチリにボーイフレンドがいたので、以前にセックスをした事はありましたが
売春婦のように振舞ったのはそれが初めてでした。
私は、気分が悪くなり、恐怖を抱きました。仕事のことを考えると泣きたくなりました。」

321 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 22:03:47
Mainichi Daily Newsは、男のユーザが異様に多かった。毎日のマーケティング担当者が気がつかなかったわけはない。


http://japan.cnet.com/blog/tamon/2008/07/22/entry_27012434/
媒体資料から、Webマーケティング的に毎日新聞WaiWai事件を読み解く

>なぜ?ZAKZAKよりも高い、Mainichi Daily Newsの男性比率

>これだけを見ていると分かりませんが、当時のMSNで扱っていた他媒体との比較でプロファイル上の特性に気づきました。
>英字紙なので、海外からのアクセスが約半分と多いのは当然なのですが、その分を考えても、男性78%、女性19%というのは、
>他より男性が突出しています。MSN毎日ニュースでは男性比率は63%でした。

>男性が好きそうな類似媒体ということで夕刊フジから派生したWeb媒体ZAKZAKのプロフィールを見ると、こちらは、男性が
>69.2%でした。時期が違うとは言え、おやじ向け媒体のZAKZAKより9%も男性比率が高いというのは、やはり何らかの
>特殊な媒体だったのではないかと思えてきます。


>何らかの特殊な媒体だったのではないか


男女比のデータは
http://advertising.msn.co.jp/download/pdf/all_sales1.pdf
の35ページ
Mainichi Daily Newsの2006年2月実績自社調査


322 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 23:22:30
英語版のまとめサイトってないの?
この歴史的な戦いを外人に紹介したいんだけど。

323 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 23:25:21
>>322
waiwaiを”応援”してる人たちが作った英語版のまとめサイトなら
あった気がする

324 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 23:27:07
集積wiki上にあるテレグラフ紙記事の翻訳を精査させて頂きましたので報告します。

不良外人のそれと違い、英字記事も良くまとまり、また
既存訳された方の品質がすでに高かったので、良い作業が出来ました。
ありがとうございました。

訳語の選択については、テレグラフ紙が参照したと思われる
毎日謝罪紙面の該当記述を参考にしました。

一点だけ、「批評家たち」という語については、
「批評者」や「批判するものたち(2ちゃんを指す)」といった
さまざまな訳者の方々の意見もありましたが
テレグラフ紙を読んだ読者が紙面から素直に受け取るのは
やはり「批評家たち」なので、そう訳しました。


325 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/23(水) 23:29:04
>>323
やっぱりそうか・・・。

じゃあ外人は「waiwaiを”応援”してる人たち」の言っていること
を信じてしまうんだろうな。残念。

326 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 01:16:21
>>321
へー、こんなデータあるんだ。

327 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 01:58:46
>>326
あとMSN Mainichi Daily Newsの事への問い合わせは本社に行ってくれだか書いてあった書き込み見たので
英語で問い合わせせざるを得ない場合はこちらの方の住人に協力してもらう事になるかもしれません。

新着情報

株式会社日本テレビ人材センターの転職・求人情報/リクナビNEXT[転職サイト]
http://rikunabi-next.yahoo.co.jp/rnc/docs/cp_s01800.jsp?rqmt_id=0005974212

599 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/07/24(木) 01:29:07 ID:mfOhEP9l0
これって既出?
台湾の中央社
http://news.pchome.com.tw/internation/cna/20080624/index-12143010083415718011.html
これはえっと.....
http://www.japaninc.com/node/3442

328 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 02:05:37
>>327
はぁ?

329 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 14:23:46
>>324
乙です! 

330 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 15:30:01
【携帯】 NTTドコモ、iチャネルの情報提供元を「毎日新聞」から「日本テレビ」に変更
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1216880533/

331 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 19:18:08
>>321
貴重な資料だ
保存だな

332 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 19:50:07
>>330
>NTTドコモ、iチャネルの情報提供元を「毎日新聞」から「日本テレビ」に変更

キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!

とりあえず一角落ちたなw 皆乙! 次の仕事もがんばっていきますよぉ (゚∀゚)ノシ


333 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 20:01:31
株式会社日本テレビ人材センターの転職・求人情報/リクナビNEXT[転職サイト]
http://rikunabi-next.yahoo.co.jp/rnc/docs/cp_s01800.jsp?rqmt_id=0005974212

これの意味がよく理解できたwww

334 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 20:22:11
629 :名無しさん@九周年:2008/07/24(木) 20:12:08 ID:F997nGWz0
<毎日新聞の変体報道の件を記事にした海外のホームページ>

アメリカ ゴーカー(Gawker)
ttp://gawker.com/5027479/made+up-japanese-sex-stories
魚拓
ttp://s04.megalodon.jp/2008-0724-1055-00/gawker.com/5027479/made+up-japanese-sex-stories

イギリス テレグラフ
ttp://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/2443937/index.html
魚拓
ttp://s02.megalodon.jp/2008-0724-1056-32/www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/2443937/index.html

335 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 21:25:52
肝心の訂正と関係者の処分(本当の意味での)がなされていない
のに、海外メディアの論調には「これで終わった」感がある。

英語版のまとめサイトが必要じゃないかと思うんだけど。

336 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 21:52:04
>>335
一応あるんだがさっぱり発展してない
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/

337 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 22:22:58
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『docomo陥落』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実33】毎日新聞問題!docomoが配信元を毎日→日テレに変更!!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/172450/
【報道されない真実32】毎日新聞問題!海外メディアが報道!しかし国内は沈黙!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/171637/

その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


338 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 22:52:56
>>335-336
英語ができない変態社員にわざわざ教えてやるのが嫌なのでここでは紹介しないが、
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
には登場していない英語ブログは2〜3つあるよ。

そういうブログから了解貰って、内容を拾ってくればいいんじゃないの?

339 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/24(木) 23:51:56
このサイトが和訳まで載せてますけど、これは何らかの対処が必要では?
http://www.stippy.com/japan-waiwai-archives/erotic-sushi-bar-serves-up-tantalizing-treats/


340 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 00:14:29
逆に和訳を載せてもらったほうが、日本人が読んで分かる(怒る)からいいかも?

341 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 00:18:51
まとめwikiの英語ページの整備もしたほうがいいのかな
特に、毎日新聞の無責任ぶりを記録した項目とか

342 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 00:26:11
よろしく頼む

343 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 00:45:39
>>339
それって俺らの検証訳をパクってんじゃないの?

自分のした訳は著作権主張した方がいいのかな?

344 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 01:11:01
>>343
それは難しい
放置でおk
Stippyのブログってなんかすごい基地外ばっかり
http://www.stippy.com/japan-news-and-media/chopped-up-filipina-body-found-in-tokyo-coin-locker/#comments

345 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 01:36:55
日本語「訳」として拡散する分には、あまり問題がないと思う。
ただ、英語と離れて一人歩きして、日本初のソースにされるとよろしくないが。

346 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 01:42:25
>>344
ちょっと、wikiのトップページの下の方になんやら怪しいものを追加してしもた。勝手にやった、ゴメンw

347 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 02:16:33
[軍事板] 毎日新聞ネタの板看板を採用予定
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/army/1210594923/311-n

348 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 10:21:29
WaiWaiが生んだ誤解解消のための提案
引用元の週刊誌がどのような雑誌かを説明する

1.週刊誌のランク付けをする
Japanese Weeklies and Tabloids
http://aki-akiaki.blogspot.com/2008/07/japanese-weeklies-and-tabloids.html
訳:マイニチのWaiwaiコラムの閉鎖に関して、標準的な日本の人(私のことです)が日本の週刊誌や
タブロイドをどのように見ているかについて書くことは価値のあることかもしれません。
次にあげるのは日本の週刊誌とタブロイドを3つのカテゴリーに分類したリストです。

(A) Shukan Shincho, Shukan Bunshun, Yomiuri Weekly, Sunday Mainichi, Shukan Asahi
(B) SPA!, Shukan Gendai, Shukan Post
(C) Asahi Geinou, Shukan Jitsuwa, Jitsuwa Knuckles, Tokyo Sports

グループAの雑誌は比較的信頼できる記事が掲載されます。これらの週刊雑誌の書き手は記事を
書くために、実際にニュース素材やデータを収集します。彼らは訴えられることを気にしません。
これらの週刊雑誌は全年齢の男女両方を対象としています。

グループBの雑誌の信頼性はグループAより低いです。
後略

2.各週刊誌のwikipediaの項目を充実させる
Shu-kanshi
http://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%ABkanshi
Shu-kan Gendai
http://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%ABkan_Gendai
Weekly Asahi Geino-
http://en.wikipedia.org/wiki/Weekly_Asahi_Gein%C5%8D
Weekly Playboy
http://en.wikipedia.org/wiki/Weekly_Playboy

349 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 13:00:48
age( ^ω^)

350 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 13:39:21
>>348
良い考えだな。
話のチャンネルとかAERAからの引用も多くあったよ。

351 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 13:44:39
ライアンコネル hanako でググッたら、「博士の独り言」が最初に来たので見てみた。
コメ欄にリンクがあって、開いてみたらちょっとびっくり。
(元は鬼女板の毎日スレみたい)

リンク(常盤大学論究・紀要 / 人間科学論究)
http://www.tokiwa.ac.jp/tokiwa_info/ningen_ron9/index.html

mainichiで検索かけたら(重複ありで6件)

Connel, R. (2006). Homeless yakuza terrorize Tokyo
parks. Mainichi, September 29, 2006 retrieved on
November 19, 2006 from http://mdn-mainichimsn.
co.jp/waiwai/archive/news/2005/06/20050615p
2g00m0dm001000c.html

概要だけでも訳してもらえないでしょうか?

352 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 14:08:05
ヘンタイ毎日新聞おわったな

353 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 14:28:01
>>348
こねるが純粋な引用してるならいいんだけど
悪意の誤訳や捏造が多いからあまり意味がないんじゃない?
逆にAだからって権威付けされる危険性も…

354 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 14:31:16
だれかこの件を看護学校、漁協、小学校、六本木に店を構えるレストラン等に
教えてあげた人居る?

例えば電話かメールで、

毎日新聞が外国人向けの英字サイトでしかじかの報道をしていたが、
それは事実なのか?
この件に関して毎日新聞記者の取材は受けたのか?
この報道が事実無根の誹謗中傷であれば、毎日新聞社に対して抗議・訴訟等の
対応をとるのか?

とか。

全国にある看護学校、漁協、小学校、は相当な数だし、六本木に店を構える
レストランだけでもたくさんある。これらの報道被害者から抗議・訴訟が
相次げば、毎日新聞もキチンとこの問題に対して責任を取らざる得ない立場
に追い込まれると思う。

355 :【【左翼過激派・中核派に注意!!】】:2008/07/25(金) 14:37:57
今回の毎日新聞騒動は「故意に毎日をおとしめて株価操作をして金を儲けるためのもの」だそうだw
そして産経のサイトでも紹介されているから産経がこの「陰謀」に加担してるそうだ。
(読売系のTV番組で何度も紹介されたのにそちらは無視。要するに産経が嫌いなサヨク)

http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/comiket/1216424242/524n-


上は、漫画を描くオタクが集まる「同人イベント板」のスレだが、このような毎日を擁護する活動をしているのは自らもオタクのhttp://d.hatena.ne.jp/kamayan/がリーダーの左翼過激派・中核派シンパの工作員。

彼らは、オタクを左翼に引き込もうとして計画された昨年6月の「6.30秋葉原解放デモ」の実行人が中核派シンパなのがバレて、それを非難した人が昨年8月のコミケで店を出すというので彼を自宅まで尾行して襲撃する計画まで立てて初期実行段階に移していた。

http://www34.atwiki.jp/akihabarademo/


356 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 15:30:56
>>351
全部読むの面倒なのでWaiWaiの記事が3つ引用されてる箇所だけ
かなり適当なので誰か精読してみて欲しい
P.125
6.3. Homelessness is male
6.3.ホームレスは男
WaiWaiの記事3つだけをあげて女性ホームレスが増えていると解説

こういったレポートにもかかわらず
大阪のホームレスの中心地では8万平方メートル内に
四千人以上のホームレスがいるが、女性や子供のホームレスは
1人も確認されていない
人々は彼らが読んでいるメディアを現実だと思っているので
メール及び電話のサンプル調査ではホームレスは男だ
という考えが支配的である。

Homeless yakuza terrorize Tokyo parks
June 15, 2005 週刊実話(6/23)が引用 Connel

Female street dwellers tell tales of terror
October 28, 2002 Shukan Taishu (11/11) 著者名なし

Angel of mercy gives homeless men a hand
October 25, 2004 裏モノJAPAN(October) Kamiyama

引用された3つの記事は最低の部類の週刊誌が元ネタ

>>350
>>353
酷い記事はクズ週刊誌に多いから、被害は押さえられると思うだけど
今後もJapan TodayとかAsian Sex Gazzetteは週刊誌の翻訳を続けるだろうからその牽制ついでとか
まず週刊誌に詳しい人に、日本語wikiを作ってもらいたいのだが・・・

357 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 16:23:48
前に伊紙を翻訳して気がついたんだけど、向こうでは
重要紙かどうかを日本での発行部数で計ることが多い。
ファシズム対策から定期宅配購読を止めている国々にとって
日本の三大新聞が合計数千万部売られていることは驚異。

358 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 17:22:06
>>357
イタリアの人口は日本の半分ほどだし、合計発行部数も半分以下だろ?
それとももっと少ないのかね。

359 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 20:27:16
>>356
勝手に翻訳してネットに載せることって
著作権法違反にはならないの?

360 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 20:53:18
594 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/07/24(木) 02:03:27 ID:9xhPLaUc0
ttp://www.lefthit.com/tag/japan+sex+girl.html
==================
Girls get good grip on sex technique at booty boot camp - MSN
ttp://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070716p2g00m0dm023000c.html
==================
870 :可愛い奥様:2008/07/23(水) 17:35:45 ID:p7qaXewA0
ブルガリア語発見しました 読めない…
「女性の性的関心の進化が早すぎて、男が追いつけない」 このネタです

ЯПОНСКИ ЗАГАДКИ
ttp://www.extremepress.net/all/4-onbooks/Kniga%206/Japonski%20Zagadki%202003.htm
(‘Female sexuality evolving so fast, guys can't keep it up’, Mainichi daily News).

ブルガリア語にまで… 訂正お願いしてね毎日さん


361 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 21:43:17
81 :名無しさん@全板トナメ参戦中[]:2008/06/30(月) 07:54:19 ID:yxCu+mpG0
http://jp.youtube.com/watch?v=BTxZXKsJdGU
これもひどいなあ・・・レイプマン関係ないし。
まあ外人メディアっていつもこうなんだよね。

362 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 21:55:47
246 :可愛い奥様:2008/07/25(金) 21:27:38 ID:TToYHo0t0
文部科学省の奨学生がWaiWaiの記事を転載してる。既出?

Japan: Stippy
ttp://www.stippy.com/

世の中を生暖かく見守るブログより転載
ttp://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/51986102.html

>スティッピーは長期滞在の在日外国人の協会です。
>スティッピーのメンバーは日本人以上に日本を知っているので、外人の目線で日本を紹介します。
>このサイトは日本という奇妙な国の異質なこと、気味の悪い事、ヘンなことを洞察を持って紹介します。 
>このサイトの執筆者は全て文科相の奨学制度で(大学を)卒業しています。
>この奨学制度は5年間の授業料支給、プラス毎月お小遣いが貰えちゃいます。
>そのお小遣いをスティペンドという。
>でもついついいい間違えちゃうんだよね、この日本政府からの現金支給を(日本の納税者、ありがとう!)
>で、それが縮まってスティッピーにしたわけ。

Japan: Stippy
ttp://www.stippy.com/


363 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/25(金) 22:04:45
映画「闇の子供たち」来月公開〜原作者、梁石日「フィリピンの児童売春店行ったら90%が日本人」[07/15]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1216123016/
328 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/07/16(水) 01:07:44 ID:/jUeuhTr
どうして韓国人なのに韓国人の性犯罪は扱わないのかな
やっぱり、この映画も反日プロパガンダ映画なわけでしょう
アメリカのジャパンソサエティの理事長も韓国人だからアメリカでもドキュメンタリー映画として上映されるでしょう。
沢山の議員を招待してさ。そして日本人はアジア子供の買春をやめろという決議がなされるんだろう。

330 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/07/16(水) 01:17:50 ID:kpRX/DNR
>>328
しっかし、韓国人のプロパガンダ能力は甘く見てはいけないよね。
奴らのロビーとプロパガンダの能力は本当に異常としか言いようがないよ。
アメリカのリベラル・民主党系の連中はそういうのにすぐ乗っかるんだもんな。

343 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/07/16(水) 02:02:12 ID:/jUeuhTr
>>330
内容がこれでストーリーがこれで、日本ユニセフ推薦映画だもの・・・全力で食らいつくと思う。

書評から
ttp://pub.ne.jp/sazanami22/?entry_id=1263662
>貧困に喘ぐタイの山岳地帯で育ったセンラーは、八歳で実の親から売春宿へ売り渡され、
>最後には恵まれた国日本の子供のために臓器売買される。

映画のストーリーから
ttp://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=7863
>日本新聞社バンコク市局の記者、南部浩行が、東京本社の社会部からあるネタの調査を依頼される。
>それは近く日本人の子供がタイに渡り、臓器移植手術を受けるらしいとの情報だった。
>闇社会の事情に通じるタイ人の知人に金を握られた南部は、臓器移植の元仲介者に接触。
>その元仲介者から聞きだしたのは、提供者の子供が生きたまま臓器をえぐり取られるという衝撃の事実だった。
>マフィアが仕切るこの売春宿には大勢の子供たちが劣悪な監禁部屋に閉じ込められ、
>欧米や日本から来た児童性愛者の相手を強いられている

364 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 01:45:40
>>359
>勝手に翻訳してネットに載せることって
>著作権法違反にはならないの?

毎日新聞という会社が9年間堂々とそれやっても著作権法で全く問題になってないんで、
No problem.

365 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 03:09:42
516 名前:347[] 投稿日:2008/07/26(土) 03:00:34 ID:ro4/UtGR0
>>386
レス遅くて申し訳ない。寝ていないことを祈りつつ。とりあえず、6月下旬――遅くても7月1日には放送業界に知られていたという
ソースは「日刊合同新聞」っていう業界紙。7月1日の朝に送られてくる号で掲載されていた。
http://www.godotsushin.com/backnumber_nikkan/2008/2008_07.html
上記リンクには見出ししか書いてないが、確か8月1日から配信と記事にはあったはず。

>それなら、何で今だに人員募集が掛けられているんだ?
日テレの内部事情は詳しく知らないが、テレビ局っていろんなところから派遣を雇っているので、
この派遣会社以外でも以前から人を集めていたと思う。その上で実際の配信システムのテストを行っている中で
想定していたオペレータの人数では足りないと判断したのではないだろうか(憶測)。
実際に募集記事の業務時間を見るとほぼ24時間募集しているので、このich配信の仕事だけが業務ではないのでは?
おそらく億単位のお金が動いているってことは、ある程度運用予算もあると思うので将来的な人材確保の意味もあると思う。

>そこまでして、毎日に義理立てする糞企業だとドコモを貶めたがるのは
>毎日にしか利が無いとしか感じない。
事実を言っているまでです。
>で、あんたどこの放送関係者だ
都内在住です。なんで「系列局」じゃないし、毎日に関わり深い赤坂でもないし。
放送関係者が必ずどこかの放送局に属しているって訳じゃないですよ。
答えられる範囲で答えたので逆に私からの質問。
386さんが聞いたドコモショップはどの都道府県ですか?
ところで「あんた」って…。


2008年7月1日(火) 第53巻 第12914号

テレビ局初・ドコモiチャネルに供給へ
アイチューンズからも要望・アニメなど視野
日テレ、各伝送路向けコンテンツ配信拡大


366 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 07:11:44
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『世界中に残る傷跡!』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実34】毎日新聞変態ニュースがもたらした世界中に残る傷跡!!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/173187/
【報道されない真実33】毎日新聞問題!docomoが配信元を毎日→日テレに変更!!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/172450/
【報道されない真実32】毎日新聞問題!海外メディアが報道!しかし国内は沈黙!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/171637/

その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


yahooニュース「変態ニュース」毎日新聞3ページに渡り謝罪 外部の警告放置「深刻な失態、痛恨の極み」
コメントお願いします。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080720-00000000-jct-sci

367 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 12:46:04
毎日新聞が世界に散らばったヘンタイ記事を回収しやすくするように、
日夜奮闘してるい人たちのスレはここですか?



368 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 13:15:20
>>367
いいえ、ここは変態記事を読んだだけで日本通になったと
勘違いしている変態外人を暖かく迎えるスレです。

しかし、一匹もカキコできてねーのか。
見てんだろうけどなー
ヘタレ外人ダメダメね。

369 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 13:50:42


546 :名無しさん@九周年:2008/07/26(土) 11:47:14 ID:jZsY3hN30

昨日、帰りの電車で誰かが網棚の上に捨てられた漫画雑誌を読もうとして
取ろうとしたら例のビラ車内に散乱してわろたw
わざとか?



370 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 15:59:50
    ┏┓                    ┏┓    ┏━━━━┓          ┏━┓
  ┏┛┗┓                  ┃┃    ┃┏━━┓┃        ┏┛┏┛
┏┛┏┓┗┓    ┏━━━━┓┃┃  ┏┛┗┓  ┃┃    ┏━┛┏┛
┃┏┛┗┓┃    ┗━━━━┛┃┃  ┃┏┓┗┓┃┃┏━┛┏┓┃
┃┃    ┃┗┓              ┃┃┏┛┃┗┓┗┛┃┗━━┛┃┃
┗┛    ┗┓┃            ┏┛┃┗━┛  ┗━┓┃        ┃┃
          ┃┗┓        ┏┛┏┛          ┏┛┃        ┃┃
          ┗┓┃    ┏━┛┏┛        ┏━┛┏┛        ┃┃
            ┃┃┏━┛┏━┛    ┏━━┛┏━┛          ┃┃
            ┗┛┗━━┛        ┗━━━┛              ┗┛
          ┏┓                              ┏┓┏┓┏┓
┏━━━━┛┗┓                ┏━━━━┓┃┃┃┃┃┃
┗━━━━┓┏┛                ┗━━━━┛┃┃┗┛┗┛
        ┏┛┃                  ┏━━━━┓┃┃
        ┃  ┃  ┏━━━━━━┓┗━━━━┛┃┃┏━━━━━━┓
      ┏┛  ┃  ┗━━━━━━┛          ┏┛┃┗━━━━━━┛
      ┃┏┓┃                          ┏┛┏┛
    ┏┛┃┃┃                      ┏━┛┏┛
┏━┛┏┛┃┃                  ┏━┛┏━┛
┗━━┛  ┗┛                  ┗━━┛


371 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 19:03:56
>>367
毎日が本当に訂正して回収する気なら、その役に立つわけだし、
証拠隠滅を謀っているのなら、それはそれで回収する必要がある。

372 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 23:48:41
http://www.e-fccj.com/node/3670


Editorial The Foreign Correspondents' Club of Japan.
by David McNeill

>As we go to press, news reaches us that Mainichi’s online WaiWai column has been pulled, apparently
>following an attack by those who considered the content “anti-Japanese.” No.1 readers may remember
>that political pressure shut down the Japan Institute of International Affairs in 2006 and cancelled
>screenings of “Yasukuni.” Japan Focus was also recently hacked offline, presumably by similarly
>minded people. Now, more than ever the FCCJ needs a publication that isn’t afraid to upset all sides.
Posted by FCCJ Web Team on Thu, 2008-07-10 16:24

373 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/26(土) 23:53:53
>>372
外国人特派員協会は相変わらず逝かれてるな

374 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 01:06:32
>>372
やはり、毎日新聞自らが、「記事は虚偽が多く含まれていた。
信憑性の薄い週刊誌の記事にさらに、ウソを脚色していた」
と自ら宣言しないといかんな。

375 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 10:09:56
http://archive.japantoday.com/jp/book/297
101 all-new tales of sex, crime and the bizarre from Japan's wild weeklies
Tabloid Tokyo 2
By M Schreiber, G Botting, R Connell, M Hoffman

Review by Steve Trautlein

>Featuring 101 tales originally translated for the “Wai Wai” section of the Mainichi Daily News and the
>“Tokyo Confidential” column in The Japan Times, “Tabloid Tokyo 2” includes dispatches from a boot camp
>for worn-out prostitutes and a monthly gathering of chikan train molesters. An entire chapter on food offers
>stories about lobster-flavored beer and soy sauce made from human hair, while a section on law-breakers details
>crimes committed by the elderly, by the police and by schoolteachers.

>For the new book, Schreiber and his co-authors -- Geoff Botting, Ryann Connell, Michael Hoffman and Masuo
>Kamiyama -- looked farther afield for source material. “We have drawn on a few more stories from the subculture
>magazines like Uramono Japan and Jitsuwa Knuckles,” Schreiber says. “These are without a doubt off the wall
>and barely credible, but really show the funny and imaginative side of magazine journalism here.”

376 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 13:35:58
>>375
そういうことはもっとはっきり言って欲しいよな。
たしか
「日本では報道されない影の部分が、この本には満載」
みたいなノリの宣伝あったよね?

377 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 14:51:51
http://hosla.com/index.cfm?method=watch_video&watchvideo=eP7OP5unycA
WaiWai tabloid, the truth about sex in Japan?

>There is a newspaper in Japan, "Mainichi Shimbun News" or better known on their English language website,
>"Mainichi Daily News." Their English website which is read throughout the world helps readers gain an
>insight into the nation of Japan. For the past couple of years there appeared a column called, "WaiWai,"
>principally written by an Australian living in Japan, by the name of Ryann Connell.

>People and perverts the world over read these columns and due to a lack of growth in their brains,
>believe the stories to be true. Some have even ventured to Japan look for free sex from the sex crazed
>Japanese women according to these articles. The please of Japan discovered these columns and the impact
>they had upon the image of their nation, their people, and most important, their women.

378 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 15:01:01


    【サントリー不買運動 → ビール部門狙い撃ちのススメ】

    いつまでも事の大きさを理解しないサントリー。
    しかし、不買運動といっても製品が多くて的を絞りにくいのも確か。

    そこで、妙案。
    サントリーのビール部門は長年かかって今年の上半期にやっと業界3位に育ちました。
    経済ニュースでもよく取上げられて、サントリーは鼻高々です。

    これを叩き落してあげれば、ショックであるとともに、消費者の意志も表現できる。
    サントリーのビール・発泡酒を狙い打ちしましょう。

    参考:【サントリー、ビール業界3位に躍進 2008年上半期】
       1位:アサヒ、2位キリン、3位サントリー、4位サッポロ
    http://www.j-cast.com/2008/07/11023404.html



379 :VIP本部(笑)からきました:2008/07/27(日) 15:08:29
英語板の方々にお聞きします。
↓このサイトのやりとりが気になって見ていたのですが。。。
ttp://www.japantoday.com/category/national/view/mainichi-suspends-reporter-over-waiwai-column

この下の文章の意図が訳せないのです。是非おしえてください。m(_ _)m
Waiwai was the end of my innocence.

380 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 15:19:46
Waiwai を読んでオトナになりました、とか。

381 :VIP本部(笑)からきました:2008/07/27(日) 15:24:29
>>380
やっぱり「童貞」の方でしたかw

382 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 16:00:49
Coubuild
innocence
Innocence is the quality of having no experience or knowledge of the more complex or unpleasant aspects of life.

WaiWaiを読んでもexperienceができた訳ではないので、ここではknowledgeの方だと思う。
having no knowledge of the more complex aspects of sex life ってことだろう。

WaiWaiを読むまではウブでした、とでも。

383 :VIP本部(笑)からきました:2008/07/27(日) 16:16:53
>>382
ありがとうございました。

384 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 19:12:05
おいw

WaiWai Hawaiian pleads not guilty to molesting girlって記事を書いているのだが、
ラーマ・マイケル・アンソニーはLama Michael Anthonyでいいのかな?
まあ、とりあえず、名前は必ずしも必要ではないのだが…

385 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 19:16:40
日本最古の英字新聞のジャパンタイムズ、変態記事を世界配信

ジャパンタイムズの変態記事を配信したマーク・シュライバーは、ライアン・コネルと共に、
毎日新聞英語版ニュースサイト「waiwai」の変態記事が一部掲載されてある「タブロイドトーキョー」を執筆。
記事は「waiwai」の変態記事同様に、週刊誌からの記事を引用している。

■新宿・歌舞伎町の風俗店に圧力をかける石原都知事は酷い奴。カジノがよくてセックスショップがダメなんて横柄だ。
「Pink shops sing the blues」By MARK SCHREIBER Sunday, June 27, 2004
Weekly Playboy (June 29) 
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20040627t2.html

■日本の売春宿(新宿・歌舞伎町)は弁天様に祝福されている。
「Tokyo's blessed brothel」By MARK SCHREIBER Sunday, Jan. 16, 2005
(Takarajima Feb.) 
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20050116t3.html

■秋田では公務員や女子高生や婦人警官が売春している。
これは秋田が大都市でなくセックスに対して陰気な態度をとる土地柄だから。
また、日本には国立大准教授の売春婦もいるし、
自衛隊女子隊員の娼婦は、バイトで売春をするとストレス解消になるから好きだと言っている。
また、驚いたことに、23歳の海上保安庁隊員も新宿で男娼をする為に除隊した。
「Governed by the peephole」By MARK SCHREIBER Sunday, July 24, 2005
Weekly Playboy (Aug. 2) 
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20050724t3.html

■日本では12歳〜15歳の少女が組織売春をしており、ネットカフェで売春相手を探している。
「Runaways ply pink trade out of Internet cafes」By MARK SCHREIBER Sunday, June 17, 2007
Shukan Post (June 22) Asahi Geino (June 21) 
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20070617t2.html


386 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 19:21:53
>>384
強制わいせつ:女児の体を触る 航空機関士を容疑で逮捕−−成田署 /千葉

 小学生の女児の体を触ったとして、成田署は24日、日本航空の関連会社「JALウェイズ」の航空機関士、ラーマ・マイケル・アンソニー容疑者(47)=米国ホノルル市在住=を強制わいせつ容疑で現行犯逮捕した。

 調べでは、アンソニー容疑者は、同日午後4時25分ごろ、成田市ウイング土屋の商業施設「イオン成田ショッピングセンター」内のカーテン売り場で、小学2年の女児(8)の足を触ったり下着を脱がせるなどした疑い。女児の母親らが取り押さえ、同署に引き渡した。

387 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 21:21:02
http://son-of-gadfly-on-the-wall.blogspot.com/2008/07/media-stories-mark-schreiber-and.html
Sunday, July 27, 2008
Media Stories: Mark Schreiber and Norimitsu Onishi
WaiWai Revisited: a follow-up to this post*

>PS recently told me that Japan Times carried columns by Mark Schreiber that cover more or less the same
>sleaze-and-tease stuff as WaiWai but hadn’t caught any flak from the Japanese blogosphere. I looked up Mr.
>Schreiber on the Internet and sure enough, 2 Channel posters have been mentioning him in the same breath
>with the ill-fated Ryan Connell. (Read this thread if you need to know more.) However, there are significant
>differences between the two cases that lead me to believe that JT and by extension Mr. Schreiber will survive
>any public onslaught, online or otherwise. Read on if you are interested.

388 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 21:37:22
465 :投票君:2008/07/27(日) 21:15:24 ID:T25LKpCL0
http://www.to--hyo.net/enquete/vote.cgi/id/2475/
毎日新聞を1位に(涙)
シャバダバ

(-- を - に置き換えてね)

389 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/27(日) 22:44:55
http://www.renewamerica.us/columns/roberts/070123
Sen. Biden in denial about female violence
Carey Roberts
January 23, 2007

>Senator Joe Biden is planning to propose a new bill called "International-VAWA," a law modeled on his earlier
>Violence Against Women Act. The bill is designed to eradicate domestic violence from the farthest reaches of the globe.

>A recent report from Japan said increasing numbers of women are hauling off on their husbands. Mitsuko, a woman in
>her late 30s, openly admits to being a batterer: "I punch guys for the same reasons people 'discipline' their children.
>I've got expectations in love and I want them to improve."
>[http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20061229p2g00m0dm011000c.html]

女性の側からのDVの話。これは嘘ではないかもしれない。
しかし、こういうのとまざっていることで、waiwaiの変態記事も信憑性がましたわけだ。上院議員やそのスタッフの目に
触れていた可能性もある。

390 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 00:47:15
>>387
一般的に言われる週刊誌というのは男性向け雑誌なわけで、
女性にとっては不愉快、中には性差別と言われても仕方のない内容が多い。
そういう場合はディスクレイマーなんて関係ないでしょ
Japan Timesが男性向けタブロイドだと宣言しない限り、載せるべき内容じゃないと思うけどね。


こっちは良い評論だった
Monday, July 21, 2008
Some Thoughts on the WaiWai Incident
http://son-of-gadfly-on-the-wall.blogspot.com/2008/07/some-thoughts-on-waiwai-incident.html

391 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 04:16:26
http://jp.youtube.com/watch?v=-19ioGniZ88
とりあえず黙ってこの”日本のテレビ番組”を見てみろ
日本人が人種差別を堂々としてることになってる
どう見ても中国人だか朝鮮人だかの工作活動
気持ちの悪い日本語モドキをしゃべっている

392 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 11:07:09
>>390
一応、WaiWaiは女性セブンとかも引用してた。
エロ記事ばかりw

393 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 11:36:32
>>391
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Breakfast


394 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 11:42:12
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『エロ雑誌休刊の怪』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実35】また隠蔽!?毎日新聞子会社出版エロ雑誌すべて休刊の怪!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/174405/


その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


395 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 11:54:29
2chでかつてない盛り上がりを見せたが、反発するってことは余裕がないってこと。
日本人の白人コンプレックスが爆発した感じ。

2003年ごろだったか日本の新聞では
  「欧米人は大便と小便を同時に出来ない」
  「米国人女性は腋毛を剃るが、欧州人女性は腋毛を剃らない」
なんてのが平気で載ってたけどな。

そのことをフランス人に話したら、特に気にした様子もなく
「ははっ。まぁ日本人だからしょうがないね」って笑われた。

396 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 11:56:19
俺が言いたいのは、「日本人は白人にどう見られているか、気になって仕方がない」ということ。

例の報道が非アルファベット圏の言語全て(対象50億人)で書かれていたとしても、大して騒がれなかっただろう。
名誉白人をやるのも大変だな。

397 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 12:16:34
>>395
それ、どこの新聞?
10年間、捏造を交えた記事を書き続けてたの?

398 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 12:17:53
>>396
WaiWaiは海外でも話題になっていたし、
やっぱり「異常」だと思われてたみたいだよ。

399 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 15:33:26
>>395
そのフランスの人は、「フランス人女性の半数は売春婦」とか、
「お前のかーちゃんコインシャワーで売春してるんだろ」
言われても怒らないんですね。
心の広い方ですね。

400 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 18:40:22
ベジマイトって使用済み生理用品を絞って作ってるんだよ。
知ってた?

401 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 19:18:00
waiwaiやhentaiではないが、毎日の英語版が、日本語版に比べて、著しくネガティブだという指摘。
content is strategically selected という観察も興味深い。

http://www.japaninc.com/node/2988
>"I love the Mainichi Shimbun online. Sort of."
>February 26, 2008

> * J@pan Inc Blog

>I love the Mainichi Shimbun online. Sort of. Having record of both the English and Japanese language versions of
>the same articles from the same publication resting side-by-side, only a hotlink away, the site serves as a rather
>interesting window into how news is tailored to its audience.

>Looking at the publication, it seems that there is a fine line between news and entertainment―and the Mainichi’s
>leaning to the latter undoubtedly boosts their reading figures, particularly on the English site. As Ms Kitanaka has
>previously noted content is strategically selected and the writing style is self-consciously titillating. This applies
>to both the Japanese and the English versions but interestingly, there are inconsistencies between the two.

>Opening up the English homepage the first thing I noticed was the startling number of articles related to sex crimes
>(click here for an example), none of which were related to the US military rape case that has been pummeling the
>headlines as of late. These were all crimes committed by Japanese people, primarily against young females. Click
>ing on any of the articles not only pulls up the article in question but an onslaught of similar stories under the
>“related articles.” You can follow these stories to the end of the earth. Yet when I checked out the Japanese versions
>of these same articles, if they even existed, the number of “related articles” was always significantly less, or
>entirely nonexistent.

....

By Justin Potts

402 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 19:23:50
上の記事で参照されている、Mainichiのテーマの選択が異常だと指摘する別の記事。
ギョーザがらみで、waiwaiがchinese sex toysと結びつけているところが反中的だとのこと。

http://www.japaninc.com/node/2908

"Chinese sex toys are poisonous...?"
February 13, 2008

>Yet, apart from the Yomiuri, the media continue to rave about the dangers of eating Chinese produce. One extreme case being
>an article found on the Mainichi Daily News website. Not only is this article blatantly anti-Sino, it also manages to link
>Chinese dumplings with China-made sex toys, warning that both are just as dangerous to your health. The article entitled:
> “Don't risk rubbing your gal the wrong way with second-rate sex toys from China.” The article manages to stride through
>a whole host of serious “facts,” from implying that Shukan Jitsuwa, a tabloid weekly magazine, is “remarkably prophetic”
>for suggesting that China is a health hazard to blatantly saying that (quoting a Chinese man to make it “true! Not racist!”),
>“If a cook finds a speck of dog poop on meat, he'll just rinse it off and serve to a customer.”

>They even manage to slide in some truly poetic prose. Take this as an example: “To wit, damsels demanding delights through
>diddling with a dildo -- whether developed in Dalian or devised in Dongguan -- hazard destructive damage.”
>The concept of the article is that Chinese sex toys contain poisonous substances and particularly those in the sex industry
>are most at risk as where “such devices are frequently put to use by lecherous customers, have been heard to moan -- and
>not from pleasure -- that soon after a session with a pink rotary vibrator their nether parts "became inflamed" or "began
>itching persistently.”

403 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 19:46:31
>>401
>>402
翻訳が旧wikiにあるよ
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/30.html
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/36.html

404 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/28(月) 22:11:29
>ジャパンソサエティの理事長も韓国人

探したけど見つからないなあ?

405 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/29(火) 04:18:49
外人は日本の変態ニュースが大好き

Underwear thief stole women’s clothing so he could wear it
http://www.japanprobe.com/?p=5349#comments

406 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/29(火) 10:48:18
>>404
現理事長はこんな人だった
ttp://www.asahi.com/sympo/080308/aisatsu.html
経歴探そうと思ったら、同姓同名がうじゃうじゃいるらしくて探せない・・・

407 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/29(火) 15:03:08
>>406
サンクス
やっぱり捏造くさいな

408 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/29(火) 20:57:30
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『城内みのる氏怒る!』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実36】毎日新聞問題に元参議院議員『城内みのる』氏が怒る!!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/175223/
【報道されない真実35】また隠蔽!?毎日新聞子会社出版エロ雑誌すべて休刊の怪!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/174405/


その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


409 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/29(火) 21:53:35
下記のスレで言語の壁に阻まれております
ご協力くだされば助かります

毎日新聞・waiwai記事の各国への拡散状況保管スレッド
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1216919516/l50

410 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/30(水) 01:27:20
625 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/07/30(水) 00:45:24 ID:1uiJ8SrN0
全記事英文タイトル一覧その2リストから未回収文章発見、翻訳お願いします。
魚拓に出来なかった為、キャプ画像

Show shows that Einstein knows when Noh means Noh

By Ryann Connell
Staff Writer

June 29, 2005

ttp://kissho.xii.jp/1/src/1jyou43220.png

Lunchbox curse could get Marines bento out of shape

By Ryann Connell
Staff Writer

June 17, 2005


ttp://kissho.xii.jp/1/src/1jyou43227.png



411 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/30(水) 21:38:13
934 :可愛い奥様:2008/07/30(水) 15:58:52 ID:+ok74CL30
スレチかもしれません。お目汚しごめんなさい。
Mainichiで情報を探していたら、嫌なものを見つけてしまって。

ttp://forum.japantoday.com/viewtopic.php?f=6&t=112134&st=0&sk=t&sd=a&start=240

もう過去のトピックスなんですが、Mainichiのニュースを使って
執拗に日本を貶める書き込みがありました。
(特ア工作員と見られる日本侮辱カキコもひどいですし)

上記スレではWaiWaiではなくMDNの配信ニュース(リンク切れ)が引用されて
いるようですが、WaiWai記事も同じように日本侮蔑のための好材料として
どこかで使われていたと考えると、心の底から湧き上がる憤りを抑えられません。

本丸とは直接の関係ないのですが、自分への燃料追加になりました。
印刷ボタンをクリックした指に今まで以上のエネルギーを感じます。
早く100枚印刷おわらないかな。


412 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/31(木) 05:58:53
毎日新聞の闇は深い・・・

413 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/31(木) 19:04:17
ようつべのテキサスおじさんの動画に非難コメが殺到しているようです。

414 :名無しさん@英語勉強中:2008/07/31(木) 19:40:03
誤爆しました

415 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/01(金) 05:34:51
これに対抗するためには。どうすればいい???

49 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2008/07/31(木) 20:56:53 ID:wAK1yw1u0
毎日新聞はまだ謝罪も訂正もしていません

海外で広まるWaiwaiの本当の閉鎖理由
「Japanese subjects and the loss of a major source」
http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tabercil#Japanese_subjects_and_the_loss_of_a_major_source

リンク先の記事に以下のように書かれてある。

「毎日は日本の外部からは知りえない貴重な情報を伝えてくれたが
                 2chの右翼からの嫌がらせによって記事が削除された」

このページはグーグル・ページランク5位に位置しており、世界中の相当数の人が閲覧している。
謝罪文をめぐるこうした誤謬が生まれるのは、
そもそも英語で書かれた謝罪文が、謝罪文の呈を成しておらず、
コラムの閉鎖理由を、単純に「批判を浴びたから」と解説したに過ぎないためである。












416 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/01(金) 09:05:03
>>415
逆に、毎日新聞が言論弾圧しているとアピール。
具体的には、自社記事の“自主的な”削除と証拠隠滅、Yahoo!などでへの削除要請。

あとは、コネルの具体的な捏造例を説明するべきなんだけど、
これは英語としてかなりハードルが高い。

417 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/01(金) 10:13:28
>>416
Yahooでの削除記録は古いけど取ってあるよ

毎日新聞英語版サイト 「変態ニュース」を世界発信(J-CASTニュース)
7/8〜7/17までの記録と、

「変態ニュース」毎日新聞3ページに渡り謝罪 外部の警告放置「深刻な失態、痛恨の極み」
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20080720-00000000-jct-sci&s=created_at&o=desc
7/20〜7/22 までの記録。よかったら載せますよぉ

かなり醜いぜw

418 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/02(土) 05:26:57
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1217616090/187
【政治】「国家主義者」で知られる麻生幹事長の起用、中国・韓国の離反を招く危険ある…福田首相にとって「ギャンブルだ」−英メディア

187 :名無しさん@九周年:2008/08/02(土) 05:08:08 ID:BBLygGL9P
ちょっと気になったので調べてみた。
これが毎日の記事。
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080802k0000m030164000c.html

これがロイターの元記事。
http://in.reuters.com/article/worldNews/idINIndia-34779820080801?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0

元記事は「but may risk alienating Japan's Asian neighbours.」とあるだけで、どこにも中国・韓国などとは書いてない。

よって、「日本とアジアの隣国」が「日本vs中国・韓国」というより鮮明な構図にすり替えられている。

419 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/02(土) 10:25:21

lovelovemiffyusako@yahoo.co.jp

ex-boyfriend the other day.
He has asked someone's help and advice, like me...
Because he is really worried about his job these days.
Such as he's thinking of going to quit his job and so on.
To tell the truth, I broke up with him about 5 months ago.
He's 5 years yonger than me. He graduated from university
in Nagoya,and decided to start new job in Osaka last spring.
After few months later, he got transferd to Nara.
He was really busy from then on. (He is still busy now)
He couldn't take a day off,and had to work overtime.
So it was so hard to keep relations between him and me
at that time.
But we still keep in touch by e-mail once in a while.

I wish I could help his matter. But I couldn't advice to him
easily... I hope to it turns out well!

I'm sorry for writing my poor English diary.
Thank you for reading.



420 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/02(土) 12:47:15
毎日新聞とは違うんですが、Japan Today の週刊誌引用記事を紹介しておきます。

http://archive.japantoday.com/jp/shukan

421 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/02(土) 14:08:48
>he is really worried about his job these days.

Is he working for the Mainichi Ltd??


If so tell him to find a new job....ww
It's better to be jobless than being a HENTAI.

422 :421:2008/08/02(土) 14:16:39
紛らわしいww
どうでもいいこと言っちまったわwwスマソ

423 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/02(土) 14:44:45
毎日新聞社内でエロ撮影をしていた系列企業が解散決定
http://www.tanteifile.com/newswatch/2008/08/02_01/index.html

424 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/02(土) 17:20:47
>>423
まだ、知らない人多いし、
日本人全員に知らせ続けるべきだな。


425 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/02(土) 19:09:55
Y o u T u b e で 中 国 の 食 人 映 像 を、

日 本 の 映 像 と 偽 っ て U P し て、

あ た か も 日 本 人 が 人 間 の 赤 ち ゃ ん を

食 べ て い る か の よ う に、触 れ 回 っ て い る

Y o u T u b e ユ ー ザ ー と、

そ の 内 容 を 信 じ て い る 各 国 ユ ー ザ ー。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

“ Japanese Eating Babies ”【YouTube】
 ⇒ http://jp.youtube.com/watch?v=narNvAq_xhA

【ユーザーのプロフィール】
 ⇒ http://jp.youtube.com/user/yahoolaodie




426 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/02(土) 20:59:58
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『毎日関係者お断り!』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実40】毎日新聞関係者の利用を拒否する医師のサイトあらわる!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/177335/
【報道サレナイ真実39】毎日関連会社『皇居をバックにAV撮影』自主廃業!証拠隠滅?
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/176897/
【報道されない真実38】毎日新聞また自爆!匿名を批判!ではカミヤママスオは?
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/176361/


その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


427 :67:2008/08/03(日) 14:17:20
insaiderってなんなんでしょう
取材内容をもらしてるってことでしょうか?

ttp://groups.google.co.jp/group/soc.culture.asian.american/msg/67a5d4577ee76d5f?hl=ja&dmode=source

428 :67:2008/08/03(日) 14:58:15
>>427
An insiderでしたorz

429 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/03(日) 21:03:57
http://www.e-fccj.com/
The Foreign Correspondents' Club of Japan.

No 1 Shimbun: August 2008 - Vol. 40, Issue 8
THE WAIWAI WHYS AND WHEREFORES

430 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/03(日) 21:15:52
http://www.e-fccj.com/node/3745
Wai oh why?
by Gavin Blair

>Heard about the restaurant in Roppongi where bored rich Japanese who have tried everything can have carnal knowledge
>of animals before getting carnivorous with them?

>Readers of the Mainichi Daily News’ popular WaiWai Web site were treated to an account of said establishment back in
>September 2007 in a story that had been translated from a monthly men’s subculture magazine.

>The story lacked just one element: veracity. Of course, there isn’t such an eatery, and nobody with their mental faculties
>in even partial working order would believe that there was.


>There were those who firmly believed they shouldn’t have, and after angry protests by bloggers, including the ubiquitous
>“2-channeler” bloggers and an anti-Korean right-wing group, the Mainichi axed WaiWai in June. Some of those claiming
>it portrayed Japan as a nation of perverts, or even that it led to an increase in sexual assaults on Japanese women abroad,
>were undoubtedly sincere. For others, it appears to have been simply a politically motivated attack on the Mainichi.


>Links to WaiWai stories began to appear on Web sites, forums and blogs around the world, some of whose readers, judging
>by many of their responses and posts, were seemingly unable or unwilling to recognize that these stories were often nothing
>more than the product of a tabloid journo’s overactive imagination.

>No matter how much of a diet of “those wacky Japanese” stories someone has been weaned on, no matter how much of
>a Japan-hater someone may be, no matter how detached from reality someone is, could anybody truly believe that
>Japanese fisherman get oral relief from razor-toothed moray eels? Evidently, some did.

431 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/03(日) 22:55:12
★毎日新聞問題の情報集積wiki★
 ttp://www8.atwiki.jp/m**ainichi-matome/
(2ch各板の関連スレを本日更新しました 毎日変態スレは30以上の板に立ってますw)

432 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/04(月) 01:34:25
このHPは最悪

http://www.stippy.com/

このHPでは、
waiwaiの記事が、盗作・歪曲・捏造されていたことを棚に上げて、
娯楽だったからいいじゃないか。
少数の日本人とライバルのニュースグループによって、waiwaiが潰されたけど、
waiwaiを笑って楽しみたいから、できるだけ多くの記事を再生させ、
皆が楽しめるように、waiwaiの遺産を続けさせる…

という明らかに嘘の注意書きと共に、盗作・捏造された変態記事が堂々と掲載されています。
690 :可愛い奥様:2008/08/03(日) 16:42:21 ID:k9DV2Qul0
>>674
盗作・歪曲・捏造されたwaiwaiを賛美するHPは、
信じられないことに、文部省の奨学金で日本にやってきた日本の税金で勉強している奨学生でした。
なんだか、税金を溝に捨ててる気分。。。

http://www.stippy.com/

All of the writers on this site are graduates of the Monbukagakusho (or Monbusho) Scholarship.
このサイトの作家は皆、Monbukagakusho(または、Monbusho)奨学金の卒業生です。

This is scholarship provided by the Japanese Ministry of Education (MEXT), which gives free tuition for 5 years (often more) at any National University in Japan.
これは5年間(しばしばより多くの)日本のどんな国立大学でも授業料なしの教育を与える日本の文部省(MEXT)によって提供された奨学金です。

433 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/04(月) 14:45:58
138 名前:名無し草[sage] 投稿日:2008/08/04(月) 13:55:15
502 名前:迷走 ◆MasaZVC6sc [] 投稿日:2008/08/04(月) 13:48:18 ID:Vqpznugq0
CRNジャパン(日本の子供の人権ネットワーク)
ttp://www.crnjapan.com/abuse/en/legalagesinjapan.html
====================
References(の一部)
The day Japan's red lights flickered out; MSN-Mainichi Daily News. February 25, 2006. (cached copy incoming)
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2006/02/20060225p2g00m0dm003000c.html
Ambiguous attitudes vex kiddy sex laws; MSN-Mainichi Daily News. December 20, 2001. (cached copy incoming)
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2001/12/20011220p2g00m0dm998000c.html



434 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/04(月) 21:46:48
742 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/08/04(月) 20:09:48 ID:yRoq25mm0
翻訳権について
http://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/column-honyakuken.html
翻訳権・翻案権って?-ネコでもわかる知的財産権
http://www.iprchitekizaisan.com/chosakuken/zaisan/honyaku_honan.html
毎日WAIWAIとジャパンタイムスは翻訳権の侵害と引用元の表示不備、
そもそも引用された文章が主になってるから引用ですらないので著作権法違反になりませんか?
毎日新聞社とジャパンタイムスに引用元はどこか聞いてみましょう、
もし返答がもらえない場合で引用元の記事と出版社がわかればその出版社に連絡した方がいいかもしれませんね。

435 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/04(月) 23:43:44
>>430
元記事読んだ。
桜井誠(右翼の人らしい)にインタビューしてて
「because they hate Japan.」とか
「聖教新聞刷ってるから公明党が」言わせてる。

436 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/05(火) 19:39:31
>>432
その人たちは、日本語訳を盗用して載せて、元の週刊誌の記事まで載せて、
本当に日本人に嫌われたいと思っているらしいから、もうそれでいいよ。



437 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/05(火) 22:52:38
Comments on the End of WaiWai
http://www.letsjapan.org/comments-on-the-end-of-waiwai.html

>I'll throw my hat into the ring about the end of the WaiWai column. Rather than a story of an Internet mob bullying a newspaper
>and its foreigner writer, WaiWai is an example of a massive failure in corporate governance.

>Much wailing and gnashing of teeth has taken place over the Mainichi's decision to pull the sleazy-but-popular WaiWai column
>from its English website. The consternation stems from the Mainichi's apparent caving-in to the demands of an Internet mob
>who wanted to put the kibosh on content that shows the ugly side of Japan and the singling-out of Ryann Connell, the chief
>editor, who is portrayed as a foreign writer just doing his job.

>What hasn't been discussed are the results of the Mainichi's in-house investigation into the matter released over a week ago.
>The report shows that the furor over WaiWai is more a tale of a complete failure in corporate governance than it is about bullying
>the Mainichi and persecuting a foreigner writer.

438 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/07(木) 00:41:09
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『日本ユニセフ』『続ROM人』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道サレナイ真実46】 毎日新聞に日本ユニセフ協会が抗議(笑)
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/179918/
【報道サレナイ真実45】 続 『毎日新聞を個人で提訴する人がとうとう現れた!?』
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/179905/


その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


439 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/08(金) 10:36:41
これって、日本で報じられた記事とあってますか?

753 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/08/08(金) 09:51:30 ID:6qsw8uxA0
ヨミウリ英語版

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080808TDY02304.htm
Mainichi apologizes to UNICEF over Web story

>The Mainichi Newspapers Co., publisher of the Mainichi Shimbun, has apologized to the Japan Committee for UNICEF over an
>article it carried on its English-language Web site, the Mainichi Daily News, in June, it has been learned.

>According to the Japan Committee for UNICEF, which is in charge of public relations and fund-raising activities for UNICEF,
>the online article in question included some descriptions that infringed on the rights of children mentioned in it.

>The Tokyo-based organization received complaints about the article from supporters who said it should lodge a complaint with
>the Mainichi Shimbun. Some of them said they would even stop making donations to UNICEF unless the committee lodged a protest.

>When some of the protesters went ahead and stopped their endowment activities, the organization mailed a strongly worded
>protest to the newspaper company on July 22, demanding an apology.
>(Aug. 8, 2008)

440 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/08(金) 16:00:24
すみません、この方って英語圏ではけっこう有名なんでしょうか?

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%89%E9%81%93%E5%87%BA%E4%BA%BA

8 :文責・名無しさん:2008/07/30(水) 16:03:24 ID:3A3t3nrT0

■有道出人が大変なことやらかしたぽい Arudou Debito promotes racist site
http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/51725725.html

有道出人氏おすすめサイト
http://blog.goo.ne.jp/kentanakachan/e/cda10362b9f63103261d008abea45742

北海道情報大学
http://www.do-johodai.ac.jp/
問い合わせ
http://www.do-johodai.ac.jp/contact.html

441 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/08(金) 16:26:18
●有道出人「WaiWaiは日本人を知るのに必須です」
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/mass/1217397315/l50


442 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/09(土) 02:08:24

           「毎日新聞に書いてあったんだけど、
       ___
    /´      ⌒ヽ    うちの子もフェラチオすれば成績上がるかしら?」
    /      /)ノ)ノ
  /       // /⌒ヽ!
  |   /^ヽ|─|  .|
  ヽ  l )   ヽ__ ノ┐     「・・・・・・・」
   ∠  >      ___ j          ____
   ´ーイ      ヽ          /⌒ ⌒ヽ   `\
      /ー‐─┬−′      // (/ノ  /−、   ヽ
   /\ / ヽlヽ         /´ `ー●ー ´    \   ヽ
  /  ヽ     ヽl      /⌒三 /  三       ヽ   ヽ
  |   |    /二⊃    ヽ、__/___ /⌒ヽ  |   |
.  |   ー─/ 二l       | |            |   l   l
   ヽ ___ヽ_ノ、      ヽヽ   / ⌒`⌒\l  /  /
     j _____l、  \      ヽヽ、_l_,─ 、._ノ /   /
   /        | \/ ^ヽ     >━━━━O━━━l
    l       |   ヽ )ノ     /   /     ヽ  l

443 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/12(火) 02:52:47
毎日問題ではありませんが。

940 :名無しさん@九周年:2008/08/12(火) 00:57:38 ID:egrEwcex0
http://www.japanprobe.com/?p=5637
http://www.flickr.com/photos/40733643@N00/2745054592/

中学校の外国人英語教師が日本の生徒をだまして
アナルだとかヴァギナだとかを意味する手振りをさせ記念撮影。
でその教師が友人に写真を送ったところ
その友人がflickrに公開。

こんな卑猥なことやらされたあげく、
顔まで公開さらされて生徒がかわいそうです。



444 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/12(火) 03:13:06
『yahooのみんなのトピックス』に、スレ立てました (『検証記事の嘘が発覚!』を追加しました)
2ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい!!!

スコアをあげて上位5位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます
スコアをあげるためには
1.人物画の下の「+スコア」をクリックする +3
2.記事を参照する +1
3.リンク先を参照する +1
4.コメントを入力する +3
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道サレナイ真実51】7/20の毎日新聞の検証記事はまったくの嘘だったことが発覚!!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/182426/
【報道サレナイ真実50】毎日新聞問題!毎日新聞社内で何が起きているのか(下)!!
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/182294/


その他の関連記事 過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます
http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
また、トップページを見てその他の『毎日新聞変態記事』ネタがありましたら御支援願います
http://minna.topics.yahoo.co.jp/


445 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/12(火) 08:40:27
>>444
毎日批判の書き込みはすぐ削除されるのになんで行かなきゃならないの?
ヤフーのアクセス増やすのが目的?




446 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/12(火) 08:48:51
>>444
yahooは不買しているので、アクセスしません。
言論統制されていない他所でやってくれたら協力します。

っていうか、これってyahooの販売促進工作だろ。

447 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/12(火) 12:11:40
コメント削除されてるかどうかは分からんが
>>444のトピック自体は
人気順 コメント新着順 スコア獲得順いづれもでトップページに表示されてる

448 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/12(火) 19:06:18
またもや、閉鎖・隠蔽で逃げようというのか?

毎日新聞、反発を受けてオンライン版「毎日jp」の閉鎖を検討
【Technobahn 2008/8/12 16:18】毎日新聞がオンライン版毎日新聞となる
「毎日jp」の閉鎖を検討していることが12日、関係者の証言により明らかとなった。

www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200808121618


449 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/12(火) 20:17:41
提携して毎日がヤフーに記事配信するようになる、との噂がありますた。


450 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/13(水) 00:26:37
【毎日新聞!社内調査の末の検証記事も全てウソだった事が発覚!】

新聞紙面に掲載した釈明記事も虚偽の発表であった。
webではなく、11年前から紙面にて猥褻記事を掲載していた事が発覚した。

×9年前のウェブスタート時から始まった
○いいえ11年前の紙媒体(英字新聞)時代から侮日記事はすでにでかでかと載っていた

×ウェブだからチェック体制が甘かった
○紙媒体上ですでに11年前から日本侮辱記事を垂れ流し

×日本人スタッフが関与していない
○日本人スタッフが3人いた英字新聞時代から日本侮辱記事を垂れ流し

×少数の外人スタッフの暴走
○外人15人、日本人3人という大所帯の英字新聞紙媒体の時代から日本侮辱記事を垂れ流し

×英語だからチェックできなかった
○日本の母親はセックスで息子の成績を上げる、という大きな日本語の説明がついています

↓証拠画像
http://up2.viploader.net/pic3/src/vl2_036537.jpg
http://up2.viploader.net/pic3/src/vl2_036538.jpg
http://up2.viploader.net/pic3/src/vl2_036539.jpg
http://up2.viploader.net/pic3/src/vl2_036540.jpg
http://up2.viploader.net/pic3/src/vl2_036541.jpg
http://up2.viploader.net/pic3/src/vl2_036542.jpg

※mixi、ブログ、Youtube、ニコ動画、等への転載を推奨します。

451 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/13(水) 20:51:44
355 可愛い奥様 2008/07/02(水) 09:41:19 ID:yOLBDnlx0
毎日の資金源を粛々と断ちましょう。
三菱東京UFJ銀行またはみずほ銀行に口座を持ってる方は、
支店長クラスの人に毎日新聞の変態報道に関する事と、貴銀行が毎日新聞の株主である事を話し、
預金をごっそり他行か郵貯に移転しましょう。
三菱東京UFJとみずほが毎日新聞のした事が反社会的で悪い事であると認識し、対応するまでやりましょう。
銀行預金が急激に減ってきたら、マスコミも騒ぐかもしれません。
また、資金をすべて移転したら口座をクローズするのも有効です。私たちが出来る実弾(=現金)攻撃です。
抗議や凸とちがって、相手がのらりくらりかわすこともできません。融資先を見極めて銀行を選ぶことも大切

・毎日の株主構成↓
【大株主の状況】
毎日新聞社従業員持株会 13.09%
下野新聞社 3.61%(無議決権株式)
三菱東京UFJ銀行 3.49%
毎日新聞東京懇話会持株会 3.32%
王子製紙 3.13%
毎日放送 2.89%
日本製紙 2.72%
日本ビーエス放送 2.50%
毎日広告社 2.40%(無議決権株式)
みずほコーポレート銀行 2.17%

268 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/07/23(水) 10:59:35 ID:KVRZokbh0
>>355
それやるなら月末が効果的。
各支店は本部にその月の結果を上げなければならない。
予測集計と最終結果が違えば支店長とその担当はガクブル状態になる。
結果、話はよく聞いてくれるでしょう。くれぐれも丸めこまれないように注意してね。

452 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/13(水) 22:34:58
毎日英字紙にも「変態ニュース」 11年前から多数の記事掲載
8月13日20時25分配信
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080813-00000002-jct-soci

www.j-cast.com/2008/08/13025121.html

453 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/13(水) 22:55:31
>>443
何処の中学校の教師だ?この馬鹿。


454 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/13(水) 23:22:21
毎日新聞、反発を受けて「毎日jp」の閉鎖を検討
www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200808121618

毎日新聞が本誌に厳重抗議、「毎日jp」の閉鎖報道は事実無根と反論
www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200808131841

「記事に関して抗議と訂正を求める書簡をテクノバーンに送付した。」←←←←←←お前が言うな!
「実際には抗議文は毎日新聞社側のミスにより弊社とは関係のない他社宛て送信、
この他社のご好意により弊社宛に再送されてきまものとなります。」←←←←←←←笑い所


455 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/14(木) 08:52:04
65 :ポケモンの意味は勃起した男性器だった(前半):2008/08/14(木) 08:04:53.00 ID:Dp3q+l4B0
Is yhat a pocket monstar in your patns, or are you ...
Takarajima 1/19
BY RYANN CONNELL
"My Pocket Monster would get a real workout if I had a Woody."
Although most parents in the English-speaking world would be horrified
to hear their children say something like above, Japanese parents would
likely realize that their kids were talking about playing an enormously
popular Nindendo video game on a Panasonic-produced Woody computer.
While most japanese know that the astoundingly popular Pocket
Monstaers capturing the hearts of children across the globe garnered their
name because the video game in which they originally appeared requires
players to capture an opponent's monstar, then place it in a capsule stored in
a pocket. Takarajima says English speakers would quite likely view a
pocket monster is slightly different light.
"Ask Americans what they think a Pocket Monster is and eight out of 10
will say it's a penis." says female interpreter.
Fortunately for those making a buck out of Pikachu and other fabulous
collection of Pocket Monsters, they were aware of the connotations the
name carried and outside of Japan refer to the characters collectively as
Pokemon. Otherwise, "Pokemon -- The First Movie" may not have had the
phenomenal success the saw it became the first Japanese flick to top the
U.S. box office in November last year.

456 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/14(木) 08:52:59
68 :ポケモンの意味は勃起した男性器だった(中盤):2008/08/14(木) 08:29:21.95 ID:Dp3q+l4B0
"We knew that Pocket Monster could be used as a slang term for a penis.
That's why we decided to keep the Pokemon term that Japanese kids had
been using when we came up with the title of the film." says a spokesman
for Nintendo, the company that developed Pocket Monsters.
Shogakukan Production License, which produces the Pokemon trading
cards some American kids are coming to blows over because of their scarcity,
adopts a similar line.
"Talk of the slang meaning of [Pocket Monsters] was a topic of discussion
even before the movie opened in the united States. For the same reasons
as Nintendo, we decided on [using the pokemon term] to avoid any
further damage to the image of what is children's character." a company
spokesman says.
Perhaps it was just as well that Nintendo and Shogakukan decided on
such a course of action.
"If the American rekease of the movie had been titled 'Pocket Monster."
the whole of United States would be in fits of laughter." a woman who
grew up outside of Japan says.

457 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/14(木) 08:54:35
75 :ポケモンの意味は勃起した男性器だった(後半):2008/08/14(木) 08:50:17.94 ID:Dp3q+l4B0
Takarajima, however, notes that despite the attempts at shielding foreigners
form learning that japanese refer to the cartoon characters as Pocket
Monsters, the Pokemon approach hasn't been entirely successful.
"Even before the movie came out. Americans in Japan were getting a
laugh out of Pocket Monsters. They'd go around thrusting out their groins
and saying: 'Hey, have a look at my Pocket Monster.'" celebrity Dave
Spector says. "American comedians are referring to Pocket Monsters in
their jokes, too."
Takarajima notes that a popular U.S. cartoon "South park." took the
Japansese connection to Pocket Monsters a step further when it did a show
about the way that Pokemon have swept the United States by storm. It
seems the stars of "South park." which has made a name for itself by featuring
precocious child cartoon characters for whom no topic is sacred, referring
to Pokemon as Chinpokomon. The name Chinpokomon, Takarajima
says, derivers from chinpoko, a Japanese slan word for penis.


458 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/14(木) 22:21:43
619 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2008/08/12(火) 09:10:14 ID:n473X0/H0
>>610
村山政権が1994年から1995年
東南アジアや特亜に、ブサヨ弁護士が「金をちらつかせて
従軍慰安婦を探し回った」時期も丁度この頃
国連人権委員会で従軍慰安婦ネタが登場し始めたのもこの頃
朝鮮人の自称慰安婦が日本に対して裁判を起こし始めたのも
この頃

そんな時期に、「日本人は性的に異常である」って記事が
「日本の新聞社」発で世界に報道されたらどうなるか、まあ
解るでしょ?


459 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/15(金) 21:56:00
「英文サイト」でググってみるとw

http://www.google.co.jp/search?q=%89p%95%B6%83T%83C%83g&lr=lang_ja
英文サイト に一致する日本語のページ 約 293,000 件中 1 - 10 件目 (0.16 秒)


460 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/15(金) 22:15:43
まったく信じがたいことです。

耐震偽装や食品偽装でどんどん会社がつぶれてるのに
なぜ、同罪以上のはるかに悪質な毎日新聞が
日本社会に、はびこっているのですか。

毎日新聞はウソの記事をでっち上げ、なおかつ日本前国民の名誉を
著しく損ない、かつ自らそれを隠ぺいし続けるという
日本報道史上、他に例をみない悪質な報道機関です。

到底、許されるものではありません。


461 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/17(日) 23:44:10
163 :可愛い奥様:2008/08/17(日) 19:28:50 ID:3cKnpRee0
他スレですでに毎日がどこかに買われるから無駄みたいな論法が出てたが物事はそんなに簡単じゃない。
今まで毎日と他勢力は反日で結ばれていたがその絆にも亀裂ができた。
他の反日勢力が手のひら返すようにハイエナのように毎日の美味しい所を切り分けて終わる可能性あり。
二束三文で買いたたきたい他勢力。
高値で売りたい毎日。
買い占められた時に人員整理で毎日社員の半分が首切られると言われてる。
今まで反日で飯を食べてきた輩が無職になる。
我々に出来ることは反日同士が争うのを見ながら毎日の非を責め続けることだ。

462 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/18(月) 00:00:16
293 名前:文責・名無しさん[] 投稿日:2008/08/16(土) 12:13:38 ID:JU/Pbabj0
毎日新聞は、なぜ捏造を訂正せず、他のメディアはそれを追及しないのか?

毎日新聞はネットでの騒動勃発以来、保守的な記事が増え批判を少しでもかわ
そうとする論調が増えた。ところが、騒動の発端であるヘンタイ記事を訂正し、
発信しようとしない。ネット上で訂正記事を配信することはコスト面からも、
たいした損失にはならない。ましてや、それをすることによりネットでの騒動
は鎮静化する事は十分考えられるのにも関わらずである。
なぜ、毎日新聞はこんなに簡単な事をやろうとしないのか?
また、なぜ他のメディアはこの事を追求しようとしないのか?
電通は事実上、テレビ局や新聞社の財布の紐を握っており、黒いものでも電通
が白と言えばマスコミはこぞって白と報道せざるを得ない。
あくまでも仮説であるが、毎日新聞がヘンタイ騒動を訂正せず、他のメディア
が追求しないのは電通が大きく影響しているのではないか?
例えば次のような例がある。
関西テレビの「あるある大事典」の納豆捏造問題は、他のメディアが激しく責
め立て番組中止にまで追い込まれた。ところが、TBSの「朝ズバ!」の不二家
の賞味期限切れチョコ再利用という捏造報道に対しては、他のメディアはほぼ
スルー。TBSは近年も亀田の試合や石原都知事の発言捏造など偏向報道を繰り返
して来たが、これらの事に関しても他のメディアはことごとくスルーだった。
TBSは電通との関係があり、こと日本を貶める報道に関しては、電通が報道させ
たと考えても不思議ではない。(「成田豊」でググれ)
今回の騒動の発端は言うまでもなく日本人を貶める記事を書いた毎日新聞の記
事である。仮にこれを書かせたのが電通だとしたら、電通が「訂正するな」と
言えば毎日新聞は訂正出来ない。他メディアにも電通が「追求するな」と言え
ば追求出来ない。もし訂正するような事をすれば、電通が日本人を貶めた数々
の報道を訂正さざるを得なくなってしまい、
「せっかく、日本人を貶めてきたのに、元の木阿弥だ」と言う気分だろう。

以上仮説だが、この事を深く掘り下げてみる価値はあるのではないか?

463 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/18(月) 01:23:07
毎日新聞は、時間が経てば 皆忘れてくれると思ってるのさ。

社長以下、経営陣たちは誰も自分の責任を取りたくないからね。

船場吉兆の社長は辞めたけど、毎日新聞社長は逃げ延びようと
しているのさ。

464 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/18(月) 17:35:47
>455-457
それにしても不思議だよなぁポケットモンスターがちんちんを意味するスラングだって言うから

有名どころのスラング辞典を何個か検索して探してみたけど

ポケットに手を突っ込んでちんちんの位置を調整する行為を意味する pocket billiyards くらいで

poket monster とかぜんぜん載ってないんだよね

465 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/18(月) 23:47:53
>>464
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pocket+monster
1. pocket monster

A little creature that lives in your pants!

GET OUT OF THERE, PIKACHU! Geez...

2. pocket monster

a fart, especially when done by a child

Who has pocket monsters?

3. pocket monster
A suggested or reduced version of another, well-known or infamous; one whose actions or
behavior suggests a reference to another person; to be combined with the completing reference;
derogatory. (NOTE: some individuals, i.e. Linda Hunt, cannot be pocket monsters, as they already are; redundant).

The flight attendant went through the cabin barking out orders and smashing trays about, turning into
a pocket-monster Kathy Bates from MISERY at 30,000.


1は例にピカチューが出てくるからポケモン後の用法なのかもね
ポケモン以前にどれほど使われたかは分からん

"モンスター"だけでペニスを意味することもある
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=monster
4. monster
A penis which is inordinately large in either length or girth or both.

466 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/20(水) 00:14:24
例の有道の反日作品
http://www.debito.org/chibikurosanbo.html#parody

467 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/21(木) 13:59:41
>>466

書いたのは根本敬?

468 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/24(日) 21:25:28
Wikipedia の Mainichi Shimbun がほとんど編集合戦になってます。

469 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/25(月) 06:11:58
アーカイブに2007年のカミヤママスオとライアン・コネルの記事があります。

194 :名無しさん@九周年:2008/08/14(木) 10:47:13 ID:bREDJ7VK0

waiwaiのアーカイブ漁ってたんだけど
http://web.archive.org/web/20071010052351/mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/

Medatsu Midashiって文字にしか目が行かないよ・・・

### 2007年のカミヤマ記事が読めます。
# Jeepers creepers, your love hotel might be crawling with peepersPhoto
(By Masuo Kamiyama, contributing writer)(Mainichi Japan) October 8, 2007

# Impressive info on intrepid instructors who initiate illicit intercoursePhoto
(By Masuo Kamiyama, contributing writer) (Mainichi Japan) October 6, 2007

# 'Paris Cannibal' Sagawa still hungers for attentionPhoto
(By Masuo Kamiyama, contributing writer) (Mainichi Japan) October 2, 2007

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1217685396/271
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1217685396/272

470 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/28(木) 00:58:12
630 :名無しさん@九周年:2008/08/27(水) 22:33:25 ID:pP2Eca8n0
>>542
ripperと言えばカミヤママスオ。

なぜかロンドンコリアンコミュニティーでカミヤママスオの駄文が拝めるとはな。
ttp://s04.megalodon.jp/2008-0804-2326-02/londonkoreanlinks.net/2007/06/10/korean-man-victim-of-tokyo-bum-slasher/
(魚拓)

Oh my NEWS!に出現したり、カミヤママスオはキムチくさいやっちゃ。
ttp://s02.megalodon.jp/2008-0804-2210-03/english.ohmynews.com/TALK_BACK/bbs_view.asp?ba_code=63&bb_code=278048
(魚拓)

471 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/31(日) 06:38:13
355 可愛い奥様 2008/07/02(水) 09:41:19 ID:yOLBDnlx0
毎日の資金源を粛々と断ちましょう。
三菱東京UFJ銀行(じぶん銀行)またはみずほ銀行に口座を持ってる方は、
支店長クラスの人に毎日新聞の変態報道に関する事と、貴銀行が毎日新聞の株主である事を話し、
預金をごっそり他行か郵貯に移転しましょう。
三菱東京UFJ(じぶん銀行)とみずほが毎日新聞のした事が反社会的で悪い事であると認識し、対応するまでやりましょう。
銀行預金が急激に減ってきたら、マスコミも騒ぐかもしれません。
また、資金をすべて移転したら口座をクローズするのも有効です。私たちが出来る実弾(=現金)攻撃です。
抗議や凸とちがって、相手がのらりくらりかわすこともできません。融資先を見極めて銀行を選ぶことも大切

・毎日の株主構成↓
【大株主の状況】
毎日新聞社従業員持株会 13.09%
下野新聞社 3.61%(無議決権株式)
三菱東京UFJ銀行 3.49%
毎日新聞東京懇話会持株会 3.32%
王子製紙 3.13%
毎日放送 2.89%
日本製紙 2.72%
日本ビーエス放送 2.50%
毎日広告社 2.40%(無議決権株式)
みずほコーポレート銀行 2.17%

268 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2008/07/23(水) 10:59:35 ID:KVRZokbh0
>>355
それやるなら月末が効果的。
各支店は本部にその月の結果を上げなければならない。
予測集計と最終結果が違えば支店長とその担当はガクブル状態になる。
結果、話はよく聞いてくれるでしょう。くれぐれも丸めこまれないように注意してね。

472 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/31(日) 11:16:31
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。

473 :名無しさん@英語勉強中:2008/08/31(日) 23:41:11
http://mdn.mainichi.jp/20080720/0901.html
>Information that was apparently not accurate was translated into English and republished,

1. Informationはuncountableだからたぶんこれでいいんだけどね。
2. apparentlyとはビミョーな副詞をつかったもんだ。

言い訳をするときの作文の勉強になるなあ。

474 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/01(月) 06:15:31
おまけ
ttp://groups.google.co.jp/group/alt.true-crime/msg/ed95cf9f1902f3b5?hl=ja&dmode=source

475 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/04(木) 08:34:05
465 名前:ROM人 ◆aPBQBQDDLc [] 投稿日:2008/09/03(水) 18:14:24 ID:tmuK5pjD0
各板に拡散コピペよろしく!


毎日新聞社からついに答弁書が届きました!
http://blog.livedoor.jp/romjin/

9月10日、第1回口頭弁論期日にOFFも行ないます、参加希望者は前エントリにコメントして下さい。

476 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/08(月) 13:08:53
どなたかWaiWaiの元記事(と翻訳文)をお持ちの方がいらっしゃいましたら、
ROM人さんに連絡いただけませんか?宜しくお願いします。

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1220837687/141
141 :ROM人 ◆aPBQBQDDLc :2008/09/08(月) 12:21:38 ID:V5KPC2oW0
今準備書面を作ってるんだけど、毎日の元記事をすぐ用意出来る人いる?
( http://blog.livedoor.jp/romjin/ )

477 :(゚ω ゚) ◆JosoBYcWOU :2008/09/08(月) 13:12:23 ?2BP(556)
ぬ速+
【変態報道訴訟】2ch有志の訴えに対し、毎日新聞側は訴訟代理人に弁護士4人を選出…9月10日に神戸地裁で第1回口頭弁論開催へ★7
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1220837687/

鬼女
「日本の母は息子の性処理係」毎日新聞が捏造記事133
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1220715029/

VIP
【変態的】毎日新聞抗議活動2ch本部104【工作員歓迎】
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1220698324/

478 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/09(火) 11:45:53
[プチバッチ!]-----------------------------------------------------
 ブレーキの壊れた暴走機関車=【プチバッチ!】は土日祝日をのぞく毎日
配信。年間購読料5800円、5ヶ月3000円です。

[バックナンバー]
●947号[08/27//08]
 毎日変態記事!! 後藤組長米肝臓移植スクープ記者との接点(前編)
 極秘にされた米州機構調査報告書、筆者の正体!!

誰か読者はいませんか?
内容教えてください。


479 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/09(火) 15:18:57
Not only
the English but also this article is translated in 27 countries.
This spread out all over the world.

480 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/16(火) 05:15:26
あげ

481 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/16(火) 08:27:25
良識は君たちにあります
微力ながらおれも参戦。

482 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/18(木) 09:03:28
中国ロビイストのいいなり新聞は国賊だね。

483 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/27(土) 09:06:00
毎日新聞侮日変態報道事件の主犯格の一人が
民主党から衆院選に立候補します。

売国奴集団「民主党」は変態集団に格下げです

民主党県連(北沢俊美代表)は25日、次期衆院選の県内選挙区で唯一、
立候補予定者が決まっていなかった4区に、茅野市出身で
毎日新聞東京本社記者の矢崎公二氏(48)を擁立する方針を固めた。
26日、党4区総支部役員が都内に同氏を訪ね、正式に出馬要請する。
矢崎氏は諏訪清陵高、慶応大商学部卒。
1988年に毎日新聞に入社し、現在東京本社夕刊編集部副部長。
ttp://www.shinmai.co.jp/news/20080926/KT080925ATI090009000022.htm


559名無しさん@九周年sage2008/09/26(金) 13:44:39 ID:XQNTbSLt0
>>514
現在東京本社夕刊編集部副部長・・・

2007年11月の時点ではデジタルメディア局所属なんだな。
ttp://www.info.sophia.ac.jp/sophiaj/jgenzai07/1127.pdf

あれですが、デジタルメディア局という経歴は選挙に不利だから
異動させておいてあげたんですかねw


484 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/27(土) 17:40:10
ウンコ新聞の記者擁立ってw
民主党オワタな

485 :名無しさん@英語勉強中:2008/09/29(月) 21:07:45
あげ

486 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/10(金) 00:05:10
さらにあげ

487 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/10(金) 04:45:38
395 :可愛い奥様 [] :2008/10/09(木) 23:54:31 ID:B1YyeIR/0
毎日新聞は朝比奈豊社長以前の英文毎日担当役員を処分も公表もしていませんが、
毎日新聞社史に載っている役職員録を調べてみたところ、北村正任会長(新聞協会会長
でもある)が00年6月〜01年6月の英文毎日担当役員であることが判明しました。
他にも後の会長や常務、スポニチ社長などが英文毎日の監督責任者を歴任していることが
わかりました。

・毎日新聞会長にして新聞協会会長の北村正任氏は00年6月〜01年6月の英文毎日の担当役員
ttp://www011.upp.so-net.ne.jp/monooki/mainichi_memo/mainichi_memo_5.html


488 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/13(月) 22:00:40
日本人を恨み、呪ってるが如くの報道だな。
陰湿。
キモチ悪いんですが?

489 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/14(火) 10:46:36
変態記事の単語の選択にも日本に対する恨みが感じられる。

490 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/14(火) 12:08:17
思想的に反日なのは知っていたが、
変態毎日新聞は度を越している。

まさに日本を呪っていると思われる。

491 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/15(水) 00:30:08
毎日新聞スレ荒らしは2ちゃん運営(統一教会)
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1223995813/

492 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/15(水) 12:34:16
あげ

493 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/15(水) 12:44:11
統一教会の名前を出して引かせる作戦ですか。

494 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/17(金) 14:32:00
あげ

495 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/17(金) 19:53:59
211 :川の名無しのように:2008/07/04(金) 05:46:08 ID:QO13WKXz0
変態記事の騒動を外国に住む日本人におしえてはいけません。
特に、小さな商社だとかに知らせると「差別感情を煽る日本人像を宣伝したから取材を受けない」
「安心してわが社の製品を紹介してもらえそうにないから広告を載せない」、ということにつながりかねません。
けっして、風が吹いて桶屋が儲かる方式で考えてはいけません。特に小さなコミュニティーでは危険度の高い情報ほど
素早く知れ渡るだなんて考えてはなりません。


在外日本人商工会議所名簿
ttp://www.cin.or.jp/cin-cgi/zaigai.asp

海外日本人団体一覧
ttp://www.faminet.co.jp/d-t/dt-top.htm


496 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/17(金) 20:00:30
【歪曲捏造】イギリスBBCが「中国のギョーザ疑惑は晴れた」と報道【反日プロパガンダ】
ttp://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7230351.stm
>中国の天洋食品工場では清潔で問題なし
>李局長、「私もギョーザを食べたけど大丈夫」
>中国は食品衛生基準の新法を導入済み
>日本は落ち着くことを求められる

「日本も食品偽装してるから同罪だ」…止まらないBBCの反日報道
ttp://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7228154.stm
>日本は菓子や餅の賞味期限を貼り替えていたから、人のことは言えない


<BBCチベット報道で捏造>…チベット人農民インタビューの字幕をすり替える
ttp://jp.youtube.com/watch?v=oWi86xc-Cn8

中国人激怒、BBC前で猛抗議
ttp://jp.youtube.com/watch?v=rf6TzfmwW1o
ttp://jp.youtube.com/watch?v=ZVIJoWztmWo
以後、中国を批判する記事が激減、反日報道は増加の一途

★反日報道で中国におもねるBBC★
「南京大虐殺は25万人以上で確定」、サヨクプロ市民に日本の意見を代表させてインタビュー
ttp://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7140357.stm
ttp://news.bbc.co.uk/2/hi/223038.stm

※反日キチガイBBC記者、クリス・ホッグの顔を見たい人はこちら
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/18/f2f099db69ea6066f185aeb15ebbaf44.jpg

本音はこれ↓
<ロンドン五輪>深刻な資金不足、頼みは「中国からの投資」―英
ttp://news.livedoor.com/topics/detail/3840159/

497 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/17(金) 20:02:39
ジャパンタイムズも追及しろよ。日本人の署名記事はともかく、外人が投稿してるコラムとか
ムチャクチャな内容でも載るぞ。

498 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/20(月) 00:43:39
>>497
戦力分散はよくない。

まずは
処罰として役員・社長に昇格させて、現場のマルチメディア局のプロデューサーを
民主党衆院議員にしようとしている反省の色ゼロの
毎日変態新聞社を倒産まで追い込むこと。ジャパンタイムズは、そのあとで動くよ。


499 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/20(月) 00:53:00
>>498 同意
もう倒産間近かまで追い詰めているからだ。

500 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/20(月) 02:11:56
>>497
他誌の記事を無断でパクって翻訳利用することは著作権侵害だということがはっきりしたから、
ジャパンタイムズごときは既に詰んでいる。自前の取材力がないことは明白だからな。

内容の是非だと水掛け論に陥るが、翻訳の許諾の有無ははっきりしている。
他誌の名前が出てくる度に、翻訳権許諾があるのかを問い合わせすればいい。


501 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/20(月) 08:34:12
明らかに悪意を持って
故意に日本人を貶める報道を
20年以上配信し続けた毎日新聞。

ばれちゃったね。
いいわけムリだろ。

502 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/20(月) 22:54:18
あげ

503 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 09:41:47
#0
本紙記者が体験した人妻たちの「奔放な性」 1997,01,05
Married women revel in extramarital sex
Shukan Bunshun 1/2-9       By  Mark Schreiber
人妻たちは奔放なセックスで反抗する
週刊文春1/2-9       マーク・シュライバー記

#1
 Not far from the north exit of Tokyo's Ikebukuro Station, on the first floor of
a white apartment building, is a seikan massaji(erotic massage) parlor that
caters exclusively to female clientele.
 東京の池袋駅の北口からさほど離れていないところ、
白いアパートの建物の1階にあるのは、
女性顧客を専門に商売をする性感マッサージ(エロティックなマッサージ)店だ。

#2
 In private rooms, the establishment's handsome, young male employees
cover the entire body of female customers with a film of oil, and then let their
fingers do the walking over the their erogenous zones. Battery-powered
devices are also used on occasion.
 個室の中では、店舗の顔立ちのいい若い男性従業員が
女性客の体全体を油の膜で覆い、指を性感帯の上で指でまさぐらせる。
電池式の道具も時々使われる。

#3
 The cost for a two-hour session, at which customers are assured that they
will reach orgasm at least once, is 20,000 yen.
 2時間の施術 - この間に客は少なくとも一回オルガスムに達すると保障されている -
の費用は2万円だ。

504 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 09:42:34
#4
 The masseurs also perform outcall service to hotels and homes.
 マッサージする人はまた、ホテルや家庭への出張サービスも行う。

#5
 While not included in the above rates, sexual intercourse is also available.
The manager of the establishment tells Shukan Bunshun that nearly all his
customers request it as a part of the service. At this particular establishment, 70
to 80 percent of the customers are married women.
 上述した料金に含まれてはいないものの、本番行為も同様に利用できる。
この店舗の経営者は週刊文春に、客の全員近くがセックスを
サービスの一環として要求すると語る。この細かいところまで配慮された店舗では、
客の70〜80%が人妻だ。

#6
 To describe the attitude of these women, Shukan Bunshun uses the term
fukigen-zoku(the discontented tribe).
 これらの女性たちの態度を記述するために、週刊文春は
不機嫌族(不機嫌な部族)という用語を使う。

505 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 09:43:45
#7
 “Quite a few of them come to us at the request of their husbands, who want
them to enjoy a good time,” the manager of the massage parlor tells Bunshun.
“But recently, many married women have been calling on their own. The other
day, a young woman got turned on by reading about us in a women's maga-
zine. She showed the article to her mother, who called for an appointment.”
 「彼女たちのうちかなりの数が、妻に楽しい時間を過ごしてほしいと思う夫の依頼で
私たちのところに来ます」と、このマッサージ店の経営者は週刊文春に語る。
「しかし最近は、たくさんの人妻が自分自身で来店します」
先日は、ある若い女性が、女性雑誌で私たちについて読み深く興味を惹かれました。
彼女はその記事を母親に見せ、母親は予約の電話をしました」

#8
 The service has been in business for two years, but from around January
1996, it enjoyed a sudden spurt in demand. The vast majority of its clientele
are housewives in their 30s and 40s, who seek the physical intimacy that is
missing from their marriage.
 このサービスは商売をおこなって二年になるが、1996年の1月ころから、
突然の需要の躍進を享受した。顧客の圧倒的多数は30代と40代の主婦で、
彼女たちは結婚生活では失われている肉体的な愛情行為を求めている。

#9
 Shukan Bunshun's reporter is convinced the discontented tribe is in open
rebellion, with infidelity becoming rampant among Japan's married women.
 週刊文春の記者は、不機嫌な部族は、
日本の人妻の間ではびこるようになっている不義とともに、
公然と反旗を翻していると確信している。

506 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 09:44:15
#10
 The article introduces Yoshiko (a pseudonym). Married for 11 years to the
staff member of a trading company, she has a daughter in the third year of pri-
mary school. She admits to Bunshun's reporter that for the past two years she
has been having an affair with a single man six years her junior.
 その記事はヨシコ(仮名)を紹介する。貿易会社の正社員と結婚して11年になり、
彼女には小学校三年生の娘がいる。彼女は文春の記者に、
この2年間彼女は6才年下の独身男性と不倫をしていることを認める。

#11
 "He does everything he can to make me feel good," the women says. "At
first I held back, but I've become bolder in my lovemaking. All I think about is
how we're going to do it the next time we meet."
  「彼は私が気持ちよく感じるためにできることを何でもします」とこの女性はいう。
「最初私は恥ずかしがりましたが、しかし私は性交において大胆になってきました。
私が考えるのは、次回会うときに私たちがそれをどのようにやるかということだけです」

#12
 "I don't dislike my husband or anything like that," she confesses. "And it's
not that I'm dissatisfied with his lovemaking. I enjoy it. But I think there's
something wrong with the idea that just because I'm married I can't have sex
with any other man for the rest of my life."
 「夫が嫌いとか、そういったことではないのです」と彼女は告白する。
「夫との性交に不満足であるということではありません。私はそれを楽しんでいます。
しかし、私が結婚しているからというだけで人生の残りを他の男とセックスできない
という意見は、どこか間違っていると私は思います」

507 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 09:45:24
#13
 Meanwhile, a 41-year old housewife who feels her husband of 18 years no
longer treats her as a woman picks up men through a telephone club once or
twice a month. She admits to feeling pangs of guilt over what she does, but
blames his lack of affection as well.
 その一方で、18年間つれそった夫がもはや自分を女扱いしていないと感じる
41才の主婦は、月に1度か2度テレフォンクラブを介して男たちを引っかける。
彼女は自分のしていることについて罪の意識を感じると認めるが、
夫の愛情の欠如もまた非難する。

#14
 Helping to generate interest in extramarital behavior are several glossy color
magazines with names like "Wife and Mature Woman Report" and "Beautiful
Wives Club."
 奔放な振る舞いへの関心を起こす助けになっているのは、
「人妻熟女通信」や「美人奥さんクラブ」といった名前の光沢色のさまざまな雑誌だ。

#15
 Bunshun quotes Katsutoshi Yamashita, a member of the editorial board at
Shukan Asahi magazine, who suggests the "discontented tribe" is growing in
numbers "because women who want to feel romantic emotions have begun to
take action.
 文春は雑誌・週刊朝日の編集員である山下勝利の言葉を引用する。
彼は、「不機嫌な部族」は「ロマンティックな感情を感じたいと思う女性たちが
行動を起こし始めたので」人数を増やしている、と提言している。

508 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 09:46:53
#16
 "Women who have been distanced from heart-throbbing emotions feel they
are losing their femininity,"says the editor. "And that drives them to other
men."
 「胸がドキドキする感情から遠ざけられていた女性は、
自分が女らしさを失いつつあると感じます」とこの編集員はいう。
「そしてそのことが彼女たちを他の男たちへと駆り立てます」

#17
 "More married women are working and have economic independence,"
explains journalist Atsushi Mizoguchi. "They have more opportunities to
encounter different kinds of men. Even full-time housewives have chances to
meet men through telephone clubs and e-mail. And more women feel they can
exert control over their sex lives of their own accord. These times are becom-
ing increasingly difficult for men."
 「より多くの女性が働くようになって経済的に自立しています」と
ジャーナリストの溝口敦は説明する。「彼女たちは、違うタイプの男と出会うための
より多くの機会を持っています。専業主婦ですら、テレフォンクラブやEメールを介して
男性と会う可能性を持っています。そしてより多くの女性が、
自発的に彼女たちの性生活に対してイニシアチブを発揮できると感じています。
この時勢は男にとってますます困難なものになっていきます」

509 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 09:47:32
#18
 Yamashita thinks that the women most likely to engage in such activities are
those with husbands who see their wives as no more than benriya (girl Fri-
days), and with husbands who apply a double standard, regularly cheating on
their wives themselves but never willing to tolerate infidelity in turn.
 このような行動に最も手を染めやすそうな女性は、
妻をたかが便利屋(女版フライデー[※ロビンソン・クルーソーの登場人物])に過ぎないと
みなす夫と一緒にいる人たちと、
妻を定期的に裏切るものの自分が裏切られたときは決して不義を大目に見ないという
ダブルスタンダードを適用する夫と一緒にいる人たちだと、山下は考える。

#19
 What about your wife, Bunshun asks its male readers. Is there a chance she
is also one of the members of this growing tribe of the discontented?(MS)
 あなたの妻はどうだろうか、と文春は男性読者に問う。
彼女もまた、増大している不機嫌な部族の構成員の一人である可能性は
あるだろうか?(マーク・シュライバー)

510 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 09:48:07
    #以上です

    ●山下勝利
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E4%B8%8B%E5%8B%9D%E5%88%A9
    > 山下 勝利(やました かつとし、1939年 - )は、ルポルタージュ作家、不倫評論家。
    >
    > 早稲田大学文学部演劇専修卒。1971年、朝日新聞社に入社し、1999年5月まで「週刊朝日」の編集委員を務める。
    > 芸能人に関するルポを上梓していたが、「週刊朝日」に連載した不倫のルポルタージュが好評で、「不倫評論家」を名乗り、
    > 今では恋愛小説めいたものを書いている。

    ●溝口敦
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%9D%E5%8F%A3%E6%95%A6
    > 溝口 敦(みぞぐち あつし、1942年7月 - )は、日本のノンフィクション作家、ジャーナリスト。東京都出身。
    http://www.a-mizoguchi.com/
    http://www.a-mizoguchi.com/sei.html
    著書
    「非倫 妻はつまらない」
    「ニューサーティー・リポート 団魂の妻たちはいま」
    「性の彷徨者(さまよいびと)たち」
    など

511 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 10:00:18
#ばいさる食らってました。これで最後
●extramarital : martial(戦争の[に適する]、勇ましい、好戦的な)に
  接頭語extra-(…外の、…の範囲外の)をつけた語で、
  一見書き手の知性を感じさせるような単語だが、下劣な意味として使われている。
  とんでもない・度外れた・激しい・おさかんな・男も顔負けの
  などの意味のニュアンスを持たせてあると想像できるが、
  waiwai記事の日本語見出しに使われている語から「奔放」と訳した。

●tribe : waiwai記事中にfukigen-zokuは1回しか登場しないが、tribeは4回登場している。
ちなみに、
ジーニアス英和辞典第3版の tribe の項より引用すると、
> [語法] 植民地時代の先住民に対する白人の態度を思い起こさせる語.
> 歴史的な文脈以外ではcommunity,peopeを使うほうがよいとされる.
だそうです。日本語の「〜族」は、好意的にも差別的にも使えるニュートラルな言葉ですが。

●"Wife and Mature Woman Report"と "Beautiful Wives Club."
 特定できませんでした。とりあえず「人妻熟女通信」、「美人奥さんクラブ」と訳しておきました。

512 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 13:29:44
毎日新聞ってこんな会社だったの?
マジかよ。

513 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 18:56:40
514 名前: 可愛い奥様 投稿日: 2008/10/21(火) 17:48:36 ID:qnYieXHi0
439 :コードネーム・プロフェッサー:2008/10/20(月) 21:35:03 ID:sOFXiZiP
>>431

おまけに変態仲間のマーク・シュライバーって、日本翻訳者協会の
会員なんですよ。

Japan Association of Translators (日本翻訳者協会)
http://old.jat.org/jtt/bulletin/9611.html
>JAT member Mark Schreiber will speak to JAT on November 16th...

マスコミ業界には放送禁止用語みたいな”自主的になるべく使わない”
言葉がありますが、外国語の表現を恣意的に婉曲な表現に訳されると
ほとんどの人は、なんで海外で問題にされているのか分かりにくくなりますよね。

翻訳業界が変態に汚染されていたら嫌だ・・・。orz

514 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/21(火) 23:13:32
>>511

extramarital は「婚姻外の」。
martial とは関係ない。

515 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/22(水) 01:57:26
「射精するオモチャ」開発者の素顔」 2000,09,24
‘Mr. Tool’ makes a splash with latest pleasure probe
Hanashi-no-Channel 10/6 By Cheryl Chow
「Mr.ツール」が最新の快楽の探求であっと言わせる
話のチャンネル 10月6日号   By シェリル・チョウ

訳者注:翻訳の文体がバラバラであったり、各文章の繋がりが全くないように感じられるかもしれませんが、
それは翻訳のせいではなく、シェリル・チョウの文章が元々そうなのだということを了承願います。

Ladies, how would you like a squirt gun for Christmas?
Well, maybe not exactly a toy gun, but something that's designed to pleasure you in(*), shall we say, the most intimate way.
ご婦人方、クリスマスのための水鉄砲をどうするおつもり?
そうね、厳密に言うとオモチャの鉄砲じゃないかもしれないけど、まあ言ってみれば、もっとも恥ずかしい方法で
あなた方を悦ばせるようデザインされたものを。
*本来はin the most intimate wayとひとまとまりのものを中途半端な所にshall we sayを挟み込んでいるため、
余り考えないで喋っているかのような文章になっている。

OK, we won't beat around the bush anymore.
What we're talking about is a vibrator. But not just any old vibrator.
This one - when it's completed, on the market, and raring to go - will be able to ejaculate.
オーケー、これ以上遠回しに言うのはやめるわ。
バイブレーターのことを話しているのよ。でも、今までの古いバイブレーターのことじゃなくて。
これは ー完成して市場に出る時は(皆が)使いたくてウズウズしているー 射精が出来るの。

516 :515のつづき:2008/10/22(水) 01:58:17
Uh, so what exactly is the point in having a vibrator ejaculate?
According to the man who came up with the idea, it helps the woman reach orgasm.
"It's not only direct clitoral friction that excites a woman,"
the inventor explains to Hanashi No Chaneru.
"She also feels the partner's body temperature, and the pressure of his weight.
And when the man ejaculates, the heat and the pressure of his semen hitting the cervical opening helps her flow into an orgasm."
そうですね、ではそれこそ射精するバイブレーターを持つ意味は何なのでしょうか?
このアイデアを思いついた男性によると、これは女性がオルガズムにイクのに一役買うそうです。
「直接なクリトリスへの摩擦が女性を興奮させるだけでなく、
女性はまた相手の体温と体重の圧力を感じるのです。
そして男性が射精する時は、その温度と精子が子宮口にあたる圧力が女性がオルガズムに流れ込むのを手助けするのです。」
と発明者は話のチャネル(*元文ではChaneruとなっている。)に説明します。

"That's what all the women I've talked to tell me,"
he asserts, though he concedes that he hasn't checked out the medical evidence.
After all, he's a straight-laced engineer, not a medical professional.
And no way is he affiliated with the sex trade industry.
But his colorful hobby has earned him a reputation and the moniker "Mr. Tool."
「これは自分が話をした全ての女性が教えてくれたことです。」
彼は医学的な証拠を調査したことがないことをしぶしぶ認めながらも、そう言い張ります。
結局、彼はくそ真面目な技術屋であって、医学的な専門家ではないのです。
そして彼は風俗産業と関係があるというわけでは決してありません。
しかし、彼の多彩な趣味が評判を呼び、「Mr.ツール」と異名を取るようになりました。

517 :516のつづき:2008/10/22(水) 01:58:46
So how was this wacky invention conceived?
The hard-plugging engineer tells the magazine that he and his colleagues were shooting the breeze one day
when the conversation took on a decidedly(*) erotic bent.
Someone remarked that women often complain of vibrators hurting because they're made of cold and hard plastic.
ではどうやってこのとっぴな発明を思いついたのでしょうか?
一生懸命コツコツ働く技術者は、ある日彼と彼の同僚がおしゃべりしてると、
この会話が明らかにスケベな方向な感じになったと、この雑誌に言っています。
誰かが女性はよくバイブレーターは冷たくて固いプラスチックでできているので痛いと不満を言っていると意見を言いました。
*took onの前かbentの後に来るべき副詞decidedlyが名詞の中に挿入されているので、
間接話法なのに直接話法の台詞のようになってしまっている。元記事で台詞だったものを、間接話法に
直さずに訳したと思われる。

In the interest of research, Mr. Tool bought dozens of vibrators from adult toy shops in the Shinjuku area.
What he discovered firmed his resolution to provide a better solution to women's sexual needs.
Clearly, a battering ram should have greater delicacy than these contraptions of plastic whose motors got overheated after extended use.
How could he allow the fair sex to continue writhing in agony?
After all, he envisions his mission as "creating the right environment for the heart."
調査のために、Mr.ツールは新宿地区の大人のおもちゃショップから何十ものバイブレーターを購入した。
(沢山のバイブから)彼が発見したことが女性の性的なニーズによりよい解決策を提供するという決心を固めた。
明らかに、打開策は長い時間使用してモーターがオーバーヒートするプラスチックの奇妙な装置よりもさらに十分な繊細さを持たなくてはいけない。
彼が女性が苦しみ悶えてのたうち回り続けるのを放っておくことが出来るのだろうか?
結局の所、彼は自分の使命を「愛のための適切な環境を作り出す」と思い描いたのだ。

518 :517のつづき:2008/10/22(水) 01:59:20
He sprang right into action, digging up hard-core data by talking to scores of women, as well as dredging up memories of youthful encounters.
The result, as he shows Hanashi No Chaneru through a schematic diagram of the internal mechanics,
is a new generation vibrator with special features.
First, to emulate the feel of human skin, the the outer layer will be made of medical grade silicon rubber.
Second, the contraption will maintain itself at a few degrees higher than body temperature,
to simulate the heat of the male organ in passion.
And third, a nozzle at the head will enable it to ejaculate like the real thing.
It's crucial, he points out, to get the precise thickness for the silicon skin and the right tension for the spring.
彼はすぐに素早く行動に移り、多くの女性と話し、同様に自分が若い時に出会った女性達の記憶を掘り起こして徹底したデータをかき集めた。
彼が内側の機械部分の電気回路の略図でもって話のチャネルに示した通り、特別な機能を持った新しい世代のバイブレーターという結果となる。
まず始めに、人間の皮の感触を模倣するために、外側の層は医療に使われるレベルのシリコンゴムで作られる。
次に、この奇妙な器械は興奮した状態の男性器を真似るため、体温よりも2、3度高く保つ。
そして、最後に先端のノズルによって本物のようにバイブが射精できるようになる。
シリコン膜の過不足ない厚さとスプリングの正しい張力を得ることが不可欠だ、と彼は指摘する。

The gadget will twist and vibrate, and will come with a handy remote control for outdoor use.
To heighten the goose bump factor, wart-like bumps will be added to the shaft.
He'll let his younger female colleagues check out the ride.
この道具はうねって振動し、屋外での使用のためのハンディーリモートコントローラーがついてくる。
鳥肌が立つほど打ち震えるような要素を強めるために、イボ状の突起が柄に付け加えられる。
(*the goose bump[鳥肌]とwart-like bumps[イボ状の突起]をかけている)
彼は自分の若い女性の同僚に使い心地を試してもらうつもりだ。

519 :518のつづき(終わり):2008/10/22(水) 02:00:15
He points out that the real engineering challenge is building a suitable pump and high pressure accumulator to allow the vibrator to squirt.
While Japan has a history of sexual aids of various shapes and functions dating back to the Edo Period,
none has ever offered this particular feature.
Mr. Tool figures it may take several trials before he gets it right.
彼は極めて技術的な挑戦はバイブレーターが液体を噴出できるために相応しいポンプと高圧空気タンクを組み立てることだと指摘する。
日本には江戸時代まで遡ってあらゆる形と機能の性的な補助器具の歴史がある一方で、
誰も今までにこの独特な特徴を提供したことがなかった。
Mr.ツールはきちんと開発が終わるまでに数回の実験が必要だと考えている。

The toys are scheduled to be on the market by Christmas, just in time for some holiday frolicking.
このおもちゃはクリスマスまでに市場に出る予定ですよ、皆がはしゃぎまくる休暇に丁度間に合うようにね。

Let's hope that the vibrator won't ejaculate prematurely.
このバイブレーターが早々と射精することないように祈りましょう。

520 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/22(水) 08:08:40
>>514
指摘ありがとうございます!助かります。

521 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/22(水) 15:27:18
308 :文責・名無しさん:2008/10/22(水) 02:33:17 ID:SKft6lLF0
有道出人が今度は外資の保険会社のAXAに因縁を付け出したぞ
理由は日本語以外での契約は受け付けないからだそうだ
http://www.debito.org/?p=1951

コメント欄で外人に「そんなの差別ではない」と言われているがwwwww


522 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/22(水) 23:12:17
変態記事は日本人に対する侮辱ですニダ

523 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/25(土) 19:23:14
573 名前:名前をあたえないでください[sage] 投稿日:2008/10/25(土) 14:02:41 ID:Vi7rCPIU
みなさん、こんちはノシ

また、牧のアホが馬鹿コラムかいてますw


【毎日新聞コラム】ウソの礼儀?―牧太郎の大きな声では言えないが…―[10/23]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224909687/


524 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/27(月) 23:56:05
158 :文責・名無しさん:2008/08/23(土) 23:58:52 ID:/EHAh0aS0
たま〜に、軽い気持ちで 「Jap」 と言うオッサンはいる…

「Jap」 (レイシスト)

「Little Jap」 (もっとレイシスト)

「Yellow Jap」  (完全なレイシスト)

「Little Yellow Jap」 (完全なアルドウデビト)


>>> 研究分野: 文化人類学・民俗学 、 国際法学 ??? w w w


毎日変態ニュースを擁護する人権活動家の大学准教授 http://www.tanteifile.com/newswatch/2008/08/17_01

毎日新聞擁護の准教授、 HP に日本人差別の作品掲載 http://www.tanteifile.com/newswatch/2008/08/19_01

Japan Times 変態記事も擁護の准教授、講演に抗議殺到 http://www.tanteifile.com/newswatch/2008/08/23_01

525 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/28(火) 12:47:02
あげ

526 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/28(火) 12:55:58
73 :川の名無しのように:2008/06/27(金) 01:05:44 ID:YlmppvOl0
このままでは確実に毎日新聞、ライアンオコネールの勝利。

現在まで地上波では全く取り扱われていない。

ここで盛り上がっても効果には限界がある。
みんなで下記の政治家、ジャーナリストにメールを送ろう。
みんなで送ればきっと思いは届くはず。

ttp://yoshiko-sakurai.jp/index.php/contact-us/
ttp://newleader.s-abe.or.jp/profile_html
ttp://www.jin-m.com/
ttp://www.inada-tomomi.com/
ttp://www.arimura.tv/
ttp://www.uesugitakashi.com/
ttp://www.n-shingo.com/
ttp://www.mbs1179.com/mail_form/arigato.shtml
ttp://www.katsuyamasahiko.jp/modules/inquirysp/
ttp://yashiki-takajin.jp/contact/
ttp://shiaoyama.com/


527 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/28(火) 14:30:29
900 名無しさん@九周年 sage 2008/09/06(土) 00:54:12 ID:BYoiFxB50
変態配信は1989年の英字新聞から?
嘘言っちゃいけない。

変態新聞1984年2月13日13面

現代の性 女性記者のレポート
タブーを破る母子 踏み外すケースに共通点

(略)
 まず、きっかけ。マスターベーションを母親に見られ「手伝ってあげる」と言わ
れた、あるいは『入浴中に母親が入ってきて……というケースが多く、母親の方が
積極的だ。「高二のとき、ガールフレンドとセックスしているのを見つかってし
かられ、代わりにおかあさんが」「高校入学のお祝いに」などというのは、母観
が自分の性欲のはけ口として、子供を利用しているとしか思えない。「母親が妊
娠、どっちの子かわからないけど産むと言っている」というケースまである。
(略)
妻と息子の現場を見てしまった夫からの相談が
あった。いろいろ話し合った後、彼は最後にこう言ったという。
「でもまあ、何といっても相手が息子ですからね。他の男よりはましかもしれません」
(略)

答えは24年前からだ

ttp://iroiro.zapto.org/cmn/jb2/data2/jb2008.jpg


528 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/29(水) 19:41:40
732 :匿名希望さん:2008/10/29(水) 15:37:58
超極秘情報

毎日新聞がサンデー毎日を廃刊し「週刊エブリデイ」を創刊する。
アラフォー世代をターゲットにした新感覚マガジンだ。
創刊特集号は
・最強のお受験 この塾がスゴイ
・カリスマ主婦Ray子の超簡単手作りスイーツ
・突撃、隣の東大生のバンごはん
・雅子様の品格

連載陣も超豪華
佐高信「コイズミよもうええかげんにせえ」
森永卓郎「家計お助け隊」
香山リカ「オンナの駆け込み寺」
シンスゴ「だからニッポンはアカンねんて」


529 :名無しさん@英語勉強中:2008/10/29(水) 19:49:38
面倒なので
毎日新聞の変態工作報道は、
「俺の生まれる前」から。

530 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/02(日) 20:04:10
どあのぶ氏が毎日変態事件について
携帯で基本に帰ったサイトを作成し頑張っています。

ttp://40.xmbs.jp/doadoa/

記事内容がどんどん充実し、アクセスカウンターも付いて周知に最適です。

531 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/02(日) 20:08:51
英訳してくれる人が某スレで潜伏して翻訳中です。
助かってますw

532 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/05(水) 12:18:16
おまいらガンガレ

533 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/05(水) 19:42:32
燃料投下。あと10日近くあいているので拡散お願いします。

映画『闇の子供たち』タイ上映禁止をめぐって
   ――――監督・阪本順治、原作者・梁石日を囲んで、語り合おう ――――
 11月16日(日)、Open12:00 Start13:00  〜16:30
 【場所】 阿佐ヶ谷ロフトA
    http://www.loft-prj.co.jp/lofta/
  杉並区阿佐谷南1・36・16・B1
    Tel 03・5929・3445
 【出演】 阪本順治(監督)、梁石日(原作者)、塩見孝也、鈴木邦男、唐崎正臣(タイ撮影プロデューサー)、藤山顕一郎(映画「We」監督)
 予告編、トークと質疑応答
【料金】 1000円(飲食代別)


534 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/06(木) 14:47:48
あえて基本に帰るコピペ。

898 :名無しさん@九周年:2008/07/06(日) 13:12:12 ID:hiZ2FSRE0
【朝日珊瑚捏造事件の処分】

実行犯…懲戒解雇
編集局長…更迭
写真部長…更迭
社長…辞任

【毎日変態捏造事件の処分】

実行犯…有給休職3ヶ月(3ヶ月のバカンス)
デジタルメディア局次長…デジタルメディア局長昇進(役職停止2ヶ月)
デジタルメディア局長…取締役デジタルメディア担当昇進(役員報酬1ヶ月分のみ20%返上)
常務デジタルメディア担当…社長昇進(役員報酬1ヶ月分のみ10%返上)

アサヒ以下の自浄能力ってどんだけDQN組織なんだよw
マスコミやめちまえよ。


535 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/10(月) 08:45:00
「毎日」系企業が出す「エロ雑誌」が過激すぎる

週刊文春(7月31日号)P137〜P138より抜粋
http://www.bunshun.co.jp/mag/shukanbunshun/

7月20日、毎日新聞1面に「お詫び記事」が掲載された。毎日新聞が謝ったのは「ファーストフードで女子高生は性的狂乱状態」等々、
引用も憚られるような<品性を欠く性的な話題>で溢れ返っていた毎日の英文サイトコラム「waiwai」についてだった。
だが、その過激さにおいては「waiwai」を遥かに凌駕する雑誌を「毎日系企業」が発行しているから驚きだ。

「毎日新聞が出資する毎日コミュニケーションズの100%子会社が過激なエロ雑誌を作っているんです」(毎日新聞関係者)

毎日コミュニケーションズ(以下、毎コミ)とは、毎日新聞の関連会社として設立され、同じパレスサイドビルに入居する企業。
毎日新聞社は同社株を9%保有する第3位の大株主で、非常勤監査役に菊池哲郎・毎日新聞常務が名を連ねている。
毎コミといえば、大塚愛を起用したCMが話題の就職情報サイト「マイナビ」が有名だ。リクルートの「リクナビ」と並び、
最近の就活生には欠かせないアイテムだという。

(中略)

就活情報ならぬ、「エロ情報」を発信しているのは、01年に毎コミの100%出資で設立されたMCプレス。
同社は『DVDヤッタネ!』や『DVDデラデラ』などヌード満載のDVD付きグラビア誌4誌を毎月、発行しているのだ。
しかも「就活生を脱がす企画もある」(前出・関係者)という。
早速、確認してみると、『ヤッタネ!』4月号で「就活生を狙え 今はいているパンツに穴を開けていいですか?inマ○ナビ」
という企画が掲載されていた。付録のDVDではリクルートスーツ姿の女の子3人が、あられもない姿に。いくらなんでも、
これはちとヤリ過ぎでは・・・

536 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/15(土) 13:26:28
☆☆☆☆☆毎日変態記事神戸訴訟・第一審結果報告とご支援のお願い☆☆☆☆☆

 2ちゃんねるコテハンのROM人 ◆aPBQBQDDLcさんが、WaiWaiの変態記事によって
精神的苦痛を受けたとして毎日新聞社に慰謝料の支払いを求めていた裁判の
第一審判決が先日14日(金)午後1時より神戸地方裁判所で言い渡されました。
残念ながら私たちの声は裁判所に届かず、請求棄却・敗訴という結果になりました。

 しかし敗訴に終わったとは言え、ROM人さんによる4ヶ月以上に及ぶ訴訟活動は
変態記事事件を社会に周知させるという点では一定の成果を挙げたと思われます。
残念ながらTV・新聞でニュースとして取り上げられることはありませんでしたが、
週刊新潮10月16日号でROM人さんのインタビュー記事が掲載されたのを始めとして
INTERNET Watch・technobahn・探偵ファイルなどのインターネットニュースサイトで
本件訴訟に関する記事が掲載されました。また神戸地裁で2回開かれた弁論期日には
のべ50人を超える傍聴者が訪れ、この問題に対する注目度の高さをアピールしました。

 さて、ROM人さんは今回の不当判決に対して直ちに控訴し今後も精力的に闘う意向と
控訴審以降は弁護士を雇い万全の訴訟追行をしたいとの希望を明らかにされています。
そこで本件訴訟をご支援頂ける方には、ROM人さんに対する応援・励ましのコメントや
支援のためのカンパを是非お願いしたいと思います。

 応援コメントはこちら→http://bl●og.livedoor.jp/romjin/(●はNGワード回避用)
カンパの振込先についても上記ブログをご参照ください。よろしくお願いします。

537 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/15(土) 13:28:55
age

538 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/16(日) 21:14:10
Japan Times places Tokyo Confidential column under “Editorial review”
ttp://www.japanprobe.com/?p=7255

539 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/16(日) 23:23:02
海外で暮らす日本人の子供や女性を
犯罪に巻き込むような報道をし続ける毎日新聞。

悪質な記事を訂正せよ。

論理を摩り替えるうわぺだけの言い訳謝罪についても訂正せよ。

毎日新聞は恐い。

540 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/19(水) 15:39:45
YouTube検索→「国籍法改正案」YouTube検索→「国籍法改正案」YouTube検索→「国籍法改正案」YouTube検索→「国籍法改正案」
YouTube検索→「国籍法改正案」YouTube検索→「国籍法改正案」YouTube検索→「国籍法改正案」グーグル検索→「緒方県」



61 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りすっしょ。。[] 投稿日:2008/11/14(金) 21:49:15.10 ID:SCVExQXc0
とりいそぎ、以前、市況板で描かれていたアイディアを。
各国(特にアメリカ)大使館にメールするという方法があるそうです。

今世界中経済危機である。

日本はいろんな国の国債を持っている(特にアメリカ)

この法律で、特定の国(例えばアメリカ)の転覆を企む日本国内の勢力が、特定のテロ支援国家の国民を一人当たり何十万人も認知。

テロ支援国家が丸ごと日本に引っ越し。

次の総選挙で政権を取る

持っている特定の国(例えばアメリカ)国債を一気に全部売り払う。

冗談抜きに特定の国(アメリカ)通貨はジンバブエ化。最貧国に。

という訳で、日本はこの法律で、この方法による「経済テロ」が可能になる訳です。
今この法律が着々と進行中である事を、是非各国大使館に皆様メールして下さい。

皆さんの地元の議員の方々には、上記の悪用の可能性を明記の上
「この法律が悪用された、あるいは経済に世界中が神経質になっている今は、法案が通過しただけでも、日本は「経済テロ支援国家」
として国連軍や多国籍軍の空爆を受けかねないんですがいかがでしょうか?」
というメールを出すという方法です。

541 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/20(木) 00:02:05
変態毎日新聞は日本人を憎しみすぎだ

542 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/22(土) 02:01:50
在日新聞

543 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/26(水) 20:08:02
毎日新聞は最高に優秀です。
日本人は変態だ。
ホントのこと書かれて涙目w



日本人は日本から出ていけ。

544 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/28(金) 08:44:24
http://mdn.mainichi.jp/20080720/1031.html
October 31, 2008
Advisory committee comments on progress of revamped MDN site

>In line with the launch of the renewed Mainichi Daily News (MDN) site on Sept. 1,
>the Mainichi Newspapers set up an external advisory committee, aiming to utilize
>the experience of committee members in operating and improving the site.

>On Oct. 23, committee members Sadaaki Numata, former Japanese ambassador to Canada;
>Andrew Horvat, visiting professor at Tokyo Keizai University; and Susan Millington,
>executive director of the English Speaking Union of Japan, met with members of the
>Mainichi and discussed the site's progress since its September launch.

>Topics covered during the meeting included news translation and revision, and the
>extent of coverage, including editorials and opinion-related content. Committee
>members also provided suggestions on layout and features of the site, such as
>photo content.

>In addition, the committee members emphasized the importance of experience in
>covering news in English, and provided opinions about individual articles.
>Other topics of discussion included the use of content from the Japanese language
>Mainichi Shimbun, and the MDN's relationship with its readers.

>The Mainichi will take the points that emerged during meeting into consideration
>as it looks to improve its editorial policies.

>The Mainichi Newspapers Co., Ltd.

545 :名無しさん@英語勉強中:2008/11/28(金) 18:18:48
ウェスティンナゴヤキャッスル

毎日新聞資本の変態ホテルだ


ここを利用する奴は、
変態か異国人種かレイプされたいウンコ女だろう?
キモイホテルだ。

546 :名無しさん@英語勉強中:2008/12/06(土) 09:59:01
クソウヨは消えてね^^

547 :名無しさん@英語勉強中:2008/12/18(木) 01:18:28
お客さまへお詫びとお知らせ
報道のとおり、11月27日(木)当ショッピングセンターの受水槽内において死亡事故が判明し、お客さまに多大なご心配とご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。
事故発生を受け、当SCでは速やかに保健所に報告するとともに、当日事故発生時の水質につきまして水道法および食品衛生法に準拠した検査を実施いたしました。
その結果、水質基準に適合していることおよびウイルス(肝炎、HIV)について問題がないことを確認いたしましたのでご報告申し上げます。
また事故発生後、速やかに上水道の使用を中断し、受水槽、配管、調理器具などの点検、洗浄等を実施いたしました。さらにあらためて法に定める水質検査を実施し、水質基準に適合していることを確認いたしましたので、12月3日(水)より全館、営業を再開いたしました。
お客さまに多大なご心配とご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
なお、従来より、当SCでは水道法にもとづいて、毎日の水道水の味、匂い、濁度および塩素濃度を測定するとともに、毎月の水質の定期検査を検査機関において実施しております。どうかご安心のうえ、今後とも当SCをご利用、ご愛顧くださいますよう、お願い申し上げます。
平成20年12月6日
松阪ショッピングセンターマーム
http://www.matsusaka-marm.com/oshirase/081206.pdf

548 :名無しさん@英語勉強中:2008/12/18(木) 10:20:47
変態外人にご注意

549 :名無しさん@英語勉強中:2008/12/28(日) 13:11:54
【調査】 1位は「毎日新聞・変態報道」…2008年・internet watch読者が選ぶネット10大ニュース
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1230294563/


550 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/16(金) 01:25:08
571 : すずめちゃん(catv?):2009/01/16(金) 00:36:03.76 ID:DGzuK58n
日本は1400年前から官僚国家・役人天国、役人が一般人を支配する国だ
戦争に負けても、社会党が政権とっても、変わらなかった、今後も永遠に変わらん

おまえら一般人は、せっせと働いて年貢を納めてろ!


【つこうた】IPA主任岡田賢治がヤバイ資料大流出 疑惑の政財界★186【謝罪フラグ】
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1232027913/




児童ポルノ、エロゲー、ロリコンAVを無料で落として

マジコンでDSゲームタダで落として、さらに円交相手をメールで探していて、

高級官僚の親のコネで入った天下り機関IPAの仕事中、暇だから、

ポエムや小説書いて、FF11して、不倫しまくっても



国民の税金で年収1500万円


ひでぇーな。

551 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/20(火) 04:53:42
ネトウヨ消えろ

552 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/20(火) 08:26:35
毎日スレでよくみる、ネトウヨ認定って何だろう
日本人が日本企業に対し、改善要求する事で戦争でも起きると思ってるのか?
日本人に対する増悪感を増すことの方が、戦争に繋がると思うんだけどな

553 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/20(火) 08:34:07
ネット変態に消えて欲しいわけだが…昇進しちゃたりする。

554 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/23(金) 00:33:59
変態毎日新聞の支援グループの阪急交通社も宜しくね◯◯◯

555 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/24(土) 20:06:37
本日、毎日新聞社員の局次長が女性宅に押し入ってパンツ盗んで逮捕された。

性犯罪の宝庫だな

これで何人目だ?

凄い新聞社ですね

556 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/25(日) 01:14:07
【マスコミ】 毎日新聞の熊本支局次長、24歳女性の部屋に侵入し下着ドロ★10
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232809927/


557 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/25(日) 03:08:11
2ch変態毎日新聞関連スレ一覧 http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/army/1210594923/716-719

[反日・売国]民主党公認 毎日記者、毎日新聞変態報道の主犯部署(マルチメディア局)から衆院選[長野4区]立候補
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222403298/

風化防止
最近、毎日新聞熊本支局次長が下着泥棒 で逮捕されたが、3年前に
それをはるかに上回る悪質な性犯罪で毎日記者が逮捕された事件があった。 風化防止のために書いておく。
【とりあえずの事件概要】
2006年12月16日、毎日新聞佐賀支局記者・山下託史(当時32歳)が児童買春で逮捕された。(後に懲戒解雇)
しかも、相手は遊ぶ金欲しさに売春する女ではなく、男に売春を強要されていた15歳児童。
さらにこの山下託史、「子どもたちの素顔に触れたい」として佐賀市立兵庫小に通い、
取材記事を書いていた。
記者が児童買春していただけでも大不祥事だが、この事件のポイントはまだまだある。
◆毎日新聞は日本ユニセフ(ユニセフとは無関係)がらみで、東南アジアでの児童買春を
  告発しているが、自社の社員が児童買春をやっていたことについてまともに報じないのは
  どういうことか? 売春を強要される児童を買っていたという点で山下のやっていることは東南アジアでの児童買春と全く同じ。
◆児童買春をやるような奴が小学校に通いつめて「取材」をしていた。
  「取材」中に女児が盗撮や猥褻行為をされていないか。


558 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/25(日) 22:30:58
友田は昇進試験パスしたんだろうか?


559 ::2009/01/25(日) 22:32:22
私平沢と申します岐阜の毎日新聞にwaiwaiとパンツ盗難にたいして岐阜の毎日新聞に
電凸しました。
今選挙で忙しい電話を1きられました。
毎日新聞岐阜支局0582655533ご協力お願いします

560 :名無しさん@英語勉強中:2009/01/31(土) 17:41:45
netouyo

561 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/01(日) 20:20:11
毎日新聞は日本を代表するトイレットペーパーだお?

562 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/04(水) 19:35:53
毎日新聞は優秀

日本人は下劣民族

故に、毎日新聞は正義だ

下等人種日本人は毎日新聞に身を委ね教育して頂きなさい

563 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/04(水) 20:36:46
なにが「故に」なんだろ

564 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/05(木) 06:15:26
   〃∩ ∧_∧
   ⊂⌒(  ・ω・)  はいはい優秀優秀
     `ヽ_っ⌒/⌒c
        ⌒ ⌒
【マスコミ】転載ミスか?毎日新聞が誤報、数字を間違えた!「麻生首相は『75億円』の景気対策を決断」→正解は「75兆円」…外務省HP★2
ttp://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1233483095/

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090131-00000097-mai-pol (前スレが立ってから訂正済みです)
ttp://s01.megalodon.jp/2009-0201-0031-36/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090131-00000097-mai-pol (訂正前のキャッシュ)

565 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/07(土) 23:59:58
毎日変態記事の悪夢再来か
以下のWEBニュースを英訳する外国人ブロガー

「体売って金つくれ」…中3娘に売春強要の義父に懲役7年
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/090205/trl0902051056002-n1.htm
和歌山市の義父(47) 娘の母親である妻(37)←朝鮮人は犯罪者でも匿名ですね分かります

Prostitution in Japan 日本の売春 
http://www.dannychoo.com/detail/mac/jpn/image/14176/Prostitution+in+Japan.html

566 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/08(日) 23:20:52
好事家ですか

567 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/09(月) 06:42:23
>>565
著作権侵害は親告罪なので、産経新聞社に通報しないと何も起こらない。

568 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/10(火) 23:33:42
むごい報道テロ新聞

569 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/11(水) 23:18:12
毎日変態新聞とってる奴って
結局何を企んでるの?

570 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/12(木) 21:49:33
http://waiwaicolumn.blogspot.com/
WaiWai column - the lost articles


571 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/12(木) 22:00:24
さて、そろそろ


572 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/16(月) 09:15:03
賛同あげ

573 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/21(土) 12:30:33
中華の報道トラップ

毎日新聞は利用されているだけ。

574 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/21(土) 15:48:57
656 :名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中:2009/02/21(土) 03:26:03 ID:1MehA6Hp0
毎日新聞(英語版)サイトトップページから、waiwaiのおわび記事が削除されている件
日本語版の方は、隅っこにURLリンクが貼られているのに・・・


毎日新聞(英語版)トップページ
http://mdn.mainichi.jp/
毎日新聞(日本語版)トップページ
http://mainichi.jp/

これって、日本人向けには謝罪したフリをして、海外向けには「そもそも謝罪の事実はなかった」ことにされてるんじゃ・・・??

( ゚∀゚)o彡°変態!

( ゚∀゚)o彡°変態!

( ゚∀゚)o彡°変態!


575 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/26(木) 17:32:12
汚物みたいな新聞だわ

576 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/26(木) 17:33:43
こいつら反日報道しかしないよな。
きも。とっとと潰れて欲しい。

577 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/27(金) 00:41:14
http://papy.co.jp/act/books/1-128470/

炎上したっていいじゃないか
制作: ビデオニュース・ドットコム
発行: 日本ビデオニュース
出演: 武田徹、 宮台真司、 伊地知晋一
シリーズ: マル激 トーク・オン・ディマンド
価格/315円(税込) 
マル激第394回放送分

>今年6月頃、毎日新聞をめぐりネットが炎上した。英文ウエッブサイト「毎日デイリーニューズ」のコラム「WaiWai」の内容があまりにも
>低俗だとして、掲示板などに批判が集中し、それをニュースサイトが報じたことで、さらに炎上に拍車がかかり、最終的に毎日新聞や
>毎日新聞のウエッブサイトに広告を掲載している企業の多くが、広告を取り下げるという事態にまで発展した。広告を出稿する企業に
>対しネットユーザーたちからの「問い合わせ」が殺到したためだ。ピーク時からすでに4か月近くが経つが、この「WaiWai」問題はいまだに
>ネット上で燻り続けている。
>この「毎日WaiWai」問題は、2つの意味で特筆される。
>まず一つ目は、ネット上の言論が、いったん炎上状態にまで発展すると、実社会にまでも大きな影響を与えることが明確になったという
>こと。そしてそれは毎日新聞のような大企業に対しても、経営の屋台骨を揺るがしかねないほど深刻なダメージを与える力を持っている
>ことが確認された。
>そして二つ目は、これが言論エスタブリッシュメントを象徴する5大紙の一角を担う毎日新聞が、新たに勃興してきたネット言論の前に
>完全に屈伏した形で事態が収束している点だ。このことで、言論空間としてのインターネットの力が改めて注目されると同時に、その質や
>内容、社会的責任や公共性についても、再考すべき点が出てきたということができるだろう。

※ 本書には2本のムービー(1時間52分44秒)が収録されています。

578 :名無しさん@英語勉強中:2009/02/27(金) 06:14:38
日本人記者も海外でこんなことやってるよ。
ttp://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/feb/19/gordon-brown-apology

579 :名無しさん@英語勉強中:2009/03/11(水) 09:38:51
毎日新聞に対するネトウヨのネガキャンが目に余る件
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/shugi/1214930358/

580 :名無しさん@英語勉強中:2009/03/12(木) 13:29:53
とうに既出かも知れないけど、このでっち上げ事件にライアンコネルが
関わっていた可能性があるんじゃないか?

http://www.j-cast.com/2007/05/01007316.html

581 :名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 09:04:29
http://www.letsjapan.org/porn-special-at-the-japan-times.html

Mon, 04/06/2009 - 20:46 ― Shawn

>I'm no prude, but I wonder what the Japan Times is thinking when they run two articles in the Sunday paper about
>porn actress awards and hostess clubs with porn stars. How are these "specials" or even relevant to a newspaper?
>Or is it that they miss the readership they used to get with the Tokyo Confidential column they ended not long ago?

>Tokyo Confidential wasn't nearly as salacious as the Mainichi's WaiWai column, but I wonder why any newspaper
>that wants to be taken seriously and portends to be "the world's window on Japan" would legitimize porn by running
>"specials" that essentially advertise an awards show.

>Like WaiWai, the problem with running this kind of content is that it reflects poorly on the Japan Times. Do they
>really not care about what they print or are they more interested in attracting eyeballs to their website?

582 :名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 10:59:06
具体的に、毎日新聞のこーゆー悪事を辞めさせるには何をしたらいいんだ?

583 :名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:20:08
買わない
読まない
手に触れない

584 :名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 21:21:41
>>582
入社して内部から良くするしかないな

585 :名無しさん@英語勉強中:2009/04/17(金) 17:53:55
朝鮮人に内部から侵食されてる反日新聞だから
廃刊に追い込まないと言論テロはやめないと思うぞ

586 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/05(火) 06:58:53
ネトウヨ監視所@政治板
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1189608351/

587 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/05(火) 19:02:40
>>583
税金を納めている市民として、図書館や公共機関に
毎日新聞を取らないよう運動するのも
いいかもな

588 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/08(金) 02:28:55
民主マスゴミが決して報道しない麻生総理の輝かしい功績

Project X 麻生太郎の挑戦 〜中東に平和と繁栄の回廊を描け
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6624475


589 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/08(金) 19:01:22
毎日新聞は日本で存在する意味ないな

590 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/08(金) 19:26:20
【社会】 「日本政府、なぜレイプ奨励ゲームを野放し?」 少女を妊娠や中絶させるロリコンゲーム、欧米で販売中止…人権団体も抗議★11
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1241775933/

591 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/11(月) 02:55:15
日本政府は謝罪と賠償汁っていう人達が作ってるの。

592 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/27(水) 06:21:38
朝日新聞は自らが提起した従軍慰安婦問題を投げ出している。
RAA問題の核心を示す資料。
 RAAは正式にはRecreation and Amusement Associationと言い、直訳で「レクリエーション及び娯楽協会」。
 その中身は、占領期の日本に存在した占領軍兵士向けの性処理を目的とした慰安所なのである。

以下 『渡部昇一の昭和史』 P187〜P188より

 >この問題(従軍慰安婦問題:引用者註)を考えるうえで、敗戦後、日本に進駐してきたアメリカ軍が
 >何をしたかということも大いに参考になるであろう。
 >これについては、当時東京都の渉外部長であった磯村英一氏の貴重な証言がある。その一部をここに引用したい。

 >「敗戦の年のクリスマス、司令部(GHQ)の将校から呼ばれてTヨシワラUの状態の報告を命ぜられた。
 >もちろん、その地区は焦土と化していた。命令は宿舎を造って、占領軍の兵隊のためにT女性Uを集めろ
 >ということだった。

 >命令は英語でTレクリエーション・センターUの設置である。最初は室内運動場の整備だと思ったが、そうではない。
 >旧TヨシワラUのそれであった。(中略)
 >やむを得ず焼け残ったT地区Uの人々に、文字通り食料を支給すると約束してバラック建てのTサービス・センターU
 >に来てもらった。その理由として、日本のT一般の女性の操Uを守るためにといって頭を下げた」
 >(産経新聞「正論」欄、平成六年九月十七日)

 >日本軍は占領地で売春婦を募集しなかった。その代わりに業者を通じて自国の女性を集めて、「軍」慰安婦とした。
 >これに対してアメリカ軍は、占領している日本で「軍」慰安婦を集めようとした。言うまでもないが、
 >当時のアメリカにも職業的売春婦はいたのである。そうした女性を連れてきて、占領地の日本女性に迷惑をかけまい
 >とする姿勢があってもよかったのではないか。ところがアメリカ占領軍は、東京都渉外部長たる磯村氏に、前述の許氏のような
 >「女衒」の役を命じたのである。

 >いったい、日本とアメリカとどちらのやり方のほうがT文明的Uであるか---
 >「軍」慰安婦問題を言うのであれば、まず、このような事態を見てから発言していただきたいものだ。

引用終わり。

593 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/27(水) 06:22:18
実際の現場の目撃証言。

蔡焜燦(さい・こんさん)氏(司馬遼太郎の『台湾紀行』では老台北として呼ばれている人物)の目撃証言。
以下 小林よしのり著『台湾論』 P108より

 >山口では裁判所が慰安婦を勝たせたのはおかしい。もし慰安婦に賠償するのであれば
 >日本で「日本子女を守るため外人の相手をして欲しい」と頼まれた日本人慰安婦にこそ賠償すべき
 >慰安婦は「公娼」としてそれなりの地位もあったが、日本人慰安婦たちは「白とねた、黒とねた」と差別され、
 >慰安婦どうしからも差別された。彼女たちにこそ申し訳ないことをしている。
 >私は戦後、日本で外人たちが慰安所に並ぶ姿を、この目で見ているんだ!

リピート
 >私は戦後、日本で外人たちが慰安所に並ぶ姿を、この目で見ているんだ!

さらにリピート
 >私は戦後、日本で外人たちが慰安所に並ぶ姿を、この目で見ているんだ!

引用終わり。

594 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/27(水) 06:23:04
にもかかわらず、アメリカ合衆国下院議院は以下のような厚顔無恥な対日非難決議を行った。(アメリカ合衆国下院121号決議)
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-06-29/2007062906_01_0.html しんぶん赤旗より
以下 従軍慰安婦対日非難決議中の対日要求部分を抜粋
==========================================================
このため、以下が下院の意思であることを決議する。
 日本政府は
 (1)1930年代から第二次世界大戦中を通じたアジアおよび太平洋諸島の植民地支配と戦時占領の期間、
    日本帝国軍隊が若い女性を「慰安婦」として世界に知られる性的奴隷となるよう強制したことを、
    明瞭であいまいさのないやり方で、公式に認め、謝罪し、歴史的責任を受け入れるべきである。
 (2)日本国首相が公的な資格での公的な声明として、このような謝罪をするなら、
    誠実さとこれまでの声明の地位をめぐって繰り返されてきた疑問を解くことに貢献するだろう。
 (3)日本帝国軍のための「慰安婦」の性奴隷化や人身取引などはなかったといういかなる主張に対しても、
    明確に公式に反ばくすべきである。そして、
 (4)「慰安婦」に関する国際社会の提案に従うとともに、この恐るべき犯罪について現在と将来の世代を教育すべきである。
==========================================================
抜粋終わり。

さて朝日、私は上の「日本」という固有名詞の部分をそのまま「アメリカ」に変えた対米非難決議が
アメリカ下院議院で採択される必要があると考える。
また朝日新聞が、これまで日本に対して行ってきた従軍慰安婦報道の報道姿勢を鑑みれば、
朝日新聞にはアメリカを攻撃する義務があると考えるが、未だ実行がなされていない。
その結果従軍慰安婦にした側がされた側に悪のレッテルを貼り攻撃するという異常な事態が起きている。
朝日新聞の態度は日本人の立場からすれば到底許されるものではない。

595 :名無しさん@英語勉強中:2009/05/27(水) 06:24:14
朝日新聞に要求する。今現在朝日新聞が行っている人種・民族差別を直ちに中止せよ。
従軍慰安婦になっていた人の人種や民族の違いで対応を変えるのを止めろ。
従軍慰安婦になっていた人の人種や民族の違いに関係なく、これまでと同様の報道姿勢を貫かなければ、許さない!

どう口で取り繕おうと無駄である。高邁な、立派な思想や価値観は行動によって裏付けられなければならない。
高邁な、立派な思想や価値観は行動が語るのだ。

人種・民族差別主義者の側に正義は無い。正義はそれを攻撃する側にのみある。
朝日新聞、アメリカ合衆国連邦議会議員、及びニューヨークタイムズなどのアメリカマスコミは人種・民族差別主義者だ。

今一度繰り返す。
従軍慰安婦になっていた人の人種や民族の違いで対応を変えるのを止めろ。人種・民族差別主義者に正義は無い。

朝日新聞が行っている人種・民族差別に憤りを持った方は直接朝日新聞に怒りをぶつけましょう。
宛先https://se01.asahi.com/reference/form.htmlまで。

始めたのは朝日新聞であってもそれに毎日新聞が積極的に加担したのは動かしがたい事実である。毎日新聞にも怒りをぶつけましょう。
宛先http://mainichi.jp/info/etc/inquiry.htmlまで。

日本人という民族的属性を持つ集団を「性犯罪社」「性異常者」「変質者」と扱っても構わないという事の始まり、即ち原点は「従軍慰安婦問題」にある。
朝日新聞や毎日新聞をRAA問題(従軍慰安婦問題)に取り組むよう執拗に追求する事がこういう事が二度と繰り返されない事につながる。
我々は督戦隊になろう。朝日新聞や毎日新聞に従軍慰安婦問題で必ずアメリカ非難を実行させる。

596 :名無しさん@英語勉強中:2009/06/03(水) 09:44:48
変態記事の翻訳作業は現在も継続中です。新しい翻訳人さんもぜひおいでませ。
ttp://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1243592586/l50

597 :名無しさん@英語勉強中:2009/06/22(月) 13:18:27
毎日新聞はディスプロパガンダやりすぎ
なんでそんなに日本人が嫌いなんだよ


毎日新聞 = 国賊

598 :名無しさん@英語勉強中:2009/08/08(土) 22:46:40
遅ればせながらプレスリリースした甲斐あって
今朝の毎日新聞に、カラーの写真入りで、掲載されました。
記事もパーフェクト(^^)とってもうれしい掲載でした。
ありがとうございました。

599 :名無しさん@英語勉強中:2009/08/09(日) 03:14:11
悔しかったら毎日の10分の1の名文を英語で書いてみろよ。嫉妬乙

600 :名無しさん@英語勉強中:2009/09/04(金) 04:42:19
「次世代へのメッセージ」第3回は題して「山と森、国土を治める新たな一歩を」。
最初の予定地となる広島県呉市の国有林現地調査に同行した宮脇さんと島田泰助同庁次長に、新しい「山づくり」の課題と哲学を語り合ってもらった。【司会・毎日新聞水と緑の地球環境本部マイマイツリーキャンペーン事務局 恩田重男、写真・橋本政明】

601 :名無しさん@英語勉強中:2009/09/29(火) 16:34:13
転載です

698 :日出づる処の名無し :2009/09/29(火) 16:00:54 ID:w3IMa7nr
2009-09-27
一気に来ます「参政権と夫婦別姓」 New

インターネットユーザーの覚醒している皆さん、偽・人権擁護法案と外国人参政権、夫婦別姓法案は、年内に一気に来ます。

請願受付国民集会&デモの全貌は、10月4日早朝にインターネットにアップします。

売国議員も焦っているのか、臨時国会冒頭から日本解体法案を繰り出してくるようで戦慄が走ります。

現時点で発起人には、前国会議員11名や国民的人気の著名人も名を連ねて頂けました。

暫くの間、売国法案の動静を監視していて下さい。

拡散して下さい 【ネットだけ転載フリー】ジャーナリスト・水間政憲 : ht●tp://mi●zum●ajyo●ukou.jp/

602 :名無しさん@英語勉強中:2009/09/30(水) 15:30:24
☆凶悪シナ人への飛び蹴り炸裂シーン☆

大和魂でシナ人の参政権要求を粉砕せよ!(1/4)
http://www.youtube.com/watch?v=ikS-fkVhU2Y

※8分34秒から


603 :名無しさん@英語勉強中:2009/09/30(水) 15:47:22
で、バカ外人はどうなったのさ?

604 :名無しさん@英語勉強中:2009/10/01(木) 03:26:41
2013年春、各地で立ち上がった日本再興を訴えるデモ隊と大量の中国人移民たちとの壮絶な激突のさなか、
ついに事態収拾のため自衛隊の投入が決定された。
「やった!自衛隊が助けにきてくれたぞ!」、日本人デモ隊が歓喜の声を上げた。
一斉に射撃を開始する自衛隊。

だが、倒れたのは日本人デモ隊の方だった。

「日本の軍事組織の指揮権を東アジア共同体に委ねるべきだ」と唱え続けてきた鳩山首相の下、民主党政権は
中国軍が日本の自衛隊を事実上指揮する体制を既に完成させていたのだ。
このため日本人によるデモは日本政府に対するテロ行為とみなされ容赦なく銃殺されたのであった。

「僕は日本を愛する日本国民を虐殺するために自衛隊に入ったんじゃない!」
一人の自衛隊員が銃口から微かに硝煙の洩れる小銃を投げ捨て、泣き崩れた。

605 :名無しさん@英語勉強中:2009/10/09(金) 14:40:24
☆スポニチ不買運動をすれば毎日新聞は潰れる☆

結局、毎日新聞社も、JRの電子ニュース、ドコモのiモードなど電子媒体に依存しなければ生き残ることはできません。
その金の卵を自分たちの面子やプライドのためにつぶそうとしている姿は、きわめて滑稽で哀れだと思います。
新聞がこれだけ低迷しているにもかかわらず、毎日新聞が生き残っていられるのも、実は本誌ではなく、スポーツ新聞の収益が大きく貢献しているそうです。
毎日新聞の場合は、スポーツニッポンですが、これは、サラリーマンのお父さんが駅前でそのつど買うものですから、不売運動をかけられると、容易に部数を減らせる、きわめて脆弱な基盤の上に成り立っていると思います。
サラリーマンは、どこの新聞でも昨日の野球の結果と競馬関係のチェックができれば、どこの新聞でもいいんですからね。

606 :名無しさん@英語勉強中:2009/10/24(土) 15:00:37
このスレッドは、毎日新聞により監視されています。

607 :名無しさん@英語勉強中:2009/11/13(金) 14:13:55
このスレッドは変態新聞により視姦されています。

608 :名無しさん@英語勉強中:2009/12/02(水) 00:22:46
英語版は死守するんだろうな。

609 :名無しさん@英語勉強中:2009/12/22(火) 14:44:04
毎日新聞社といえば「もったいないキャンペーン」が有名です。
そもそも毎日新聞社がこのキャンペーンをはじめたのは、2005年2月、京都議定書の発効に合わせて環境分野で初めてノーベル賞を受賞したケニア人の女性環境活動家ワンガリ・マータイさんを日本に招き、東京の編集局長が「もったいない」という日本語を紹介したところ、
マータイさんが「世界にこんな素晴らしい言葉を広めたい!」と共感したことがきっかけなのだそうです。

610 :名無しさん@英語勉強中:2010/01/10(日) 02:39:38
毎日ウィークリーを読んでる人々
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1239548965/

611 :名無しさん@英語勉強中:2010/02/01(月) 01:18:51
ひどい話だね
毎日新聞って売国奴じゃん

どこの国のマスコミだか

612 :名無しさん@英語勉強中:2010/03/08(月) 08:32:08

この事実を知ってほしい

■web正論 12月号 フランス在住邦人 敦子カロー
日本の公共放送が海外のテレビ局に貸し出した映像はどう“利用”されているのか

NHKが関与した恐るべき「黙示録」(1)
http://www.sankei.co.jp/seiron/wnews/0912/ronbun3-1.html

■黙って見過ごせない内容
 その番組のタイトルは「Apocalypse(黙示録)」という。FRANCE2と
いうテレビ局が近現代史をテーマに制作した全六回のシリーズで、私が
暮らすフランスにおいて大好評を博したドキュメンタリー番組である。
息子(高校生)の学校の先生が「いい番組だ」と推薦したこともあって、
わが家では九月十五日に放映された四回目を観ることになった。

■残忍非道に描かれた日本人
 さて、問題の番組の内容を紹介したい。観ていて一番ショックを受けた
箇所は、中国大陸で、日本の軍人が住民と思われる女子供を縛って、
生きたまま土に埋めてゆく場面である。

 番組の冒頭もひどいものだった。旭日旗が画面いっぱいにはためき、
「予告なしの真珠湾攻撃」が始まる。ここで紹介されるのは、日本人パイ
ロット三十人とアメリカ人二千五百人が死亡したという捏造された数字。
さばを読んで上増ししている数字にも一言もの申したいのだが、何よりも
アメリカの一般市民が犠牲者となったような、つまり日本が無差別爆撃を
したような印象を与えるのは断じて不当である。さらに奇襲攻撃のフィル
ムを見せた後で、「米国は日本の石油供給源を止めました」とナレーター
が言う。これでは時系列が逆ではないか。『日本悪玉論』は、こうして
作られてゆくのである。

613 :名無しさん@英語勉強中:2010/04/27(火) 00:51:38
変態毎日

614 :名無しさん@英語勉強中:2010/06/02(水) 15:41:37
日本マスゴミからの脱出

残念ながら、実際にはそこまでバカな視聴者・読者ばかりではないので、
少なからぬ人が「バカを想定して作った」コンテンツにはうんざりさせられるわけです。

どうすれば、マスコミの姿勢は変わってくれるのか。(略)
視聴者・読者としては、「もう見ない・読まない」という選択肢しかありません。
http://escapejpn.blog29.fc2.com/blog-entry-28.html

615 :名無しさん@英語勉強中:2010/06/02(水) 15:46:09
るみさんに実在だったんだね

616 :名無しさん@英語勉強中:2010/06/03(木) 21:28:57
宮崎選挙区で民主党から立候補する毎日変態新聞の元記者・渡辺創さんのツイッターです。

http://twitter.com/watasou

みんなであたたかいメッセージを送ってあげましょう。

350 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)