5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【中国の新聞】男子は死体に変装して

1 :名無的発言者:2010/01/29(金) 16:34:11
http://news.qq.com/a/20100128/000697.htm

男子は死体に変装して通り側で物を請います 抑えて絶えずに小便をしますため漏らします

5 photos が ある。

翻訳と紹介:

photo 1
跪地男子一副痛不欲生的样子。
男Aは男B(死体)の隣で、とても哀し「そう」です

photo 2
跪地男子时不时打哈欠,更摧゚剧色彩
ひざまずいて男子Aは時々あくびをして、更に悲劇の色彩を増加します

photo 3
躺地男子要起身小便,跪地男子只好停止演出去相扶。
えっ?死体が動きで、小便をしますか?!

photo 4
跪地男子看着躺地男子起身了,自己也笑了。
男Aは、男Bが動きを見る、自分も笑った。

photo 5
趁躺地男子如厕之际,跪地男子立马盘点收成。
男Bの小便して時に、男Aは金をチェックして。


中国人は生きるのために、何ことも出来る、本当に強いね。

2 :名無的発言者:2010/01/30(土) 09:27:08
组图:男子假扮尸体当街乞讨 因憋不住尿穿帮
这几天,网上流传一组有趣的照片,
一位扮尸体或重病患者的乞丐因为要上厕所导致“表演”穿帮,
哭他的另一个乞丐不好意思地笑了,笑容相当憨。记者找到图片的出处,
原来是《嘉兴日报》摄影记者沈志成拍的,时间是1月6日下午,地点是嘉兴华庭街,“记者为他们拍下这组照片时,悲情剧意外露馅成了闹剧。”

翻訳がおかしいだろ。全体の内容は、
死体を演じた乞食が、おしっこしたいために立ち上がって、茶番がばれた。
って内容だろ。
娯楽が少ない国だからなー。

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)